inisters overleven IRT-affaire
-jy
's#
Touroperators vrezen chaos
aan overvolle Spaanse costa's
V^«zev^
loofdrolspelers
rillen eerst over
onden nadenken
Minister recht zijn zere rug
4 WEKEN
VOOR 13,-
Werktempo maakt veel mensen ziek
Duitsland stopt
leveranties van
wapens aan Turkije
iotie van afkeuring WD, D66 en GroenLinks kansloos
ét
Auto-Lease
Walcheren B.V.
kunst cultuur
PSD
JA, ik wil:
ILl
Vanavond weer regen
\en met zon, vrijwel overal
jog. 's Middags meer bewolking, 's
ronds regen. Vrij krachtige westen-
id. krimpend zuidzuidwest toene-
tnd hard. Temperatuur 9 graden.
|7e jaargang no. 82
fjjdag 8 april 1994
)Sse nummers 1,50
ZIEK T£t
Aq
V,
c&
Bel voor informatie:
01100 - 39555
h)EN HAAG (GPD) - Het aan-
jjal werknemers dat lichame-
llljk ol' geestelijk ziek wordt
li het werk, is binnen twee
ir de helft groter geworden,
liet zijn er nu al één op zeven,
e helft kan het werktempo
[iet aan en 44 procent verwijt
n chefs slecht management.
Bat blijkt uit de enquête 'Hoe
•kt Nederland', die onder
ing van de Leidse psycho-
g prof. Rene Diekstra is ge-
ouden onder de lezers van de
IpD-krantcn, waartoe ook de
C behoort.
De enquête is vorig jaar inge
vuld en opgestuurd door 20.000
lezers van wie 13.500 werken
den. Het resultaat is een repre
sentatieve steekproef uit de sa
menleving. Een lichte onder
vertegenwoordiging van jonge
ren en laag opgeleiden is in de
conclusies verdisconteerd.
Uit het onderzoek blijkt dat de
beroepsbevolking steeds meer
gebukt gaat onder psychische
spanningen. Driekwart heeft
moeite met de hoge werkdruk,
terwijl 50 procent zijn werk niet
af krijgt en daarvan spannin
gen ondervindt.
Eén op de zeven denkt in de
wao te eindigen. Een deel zegt
dat zonder duidelijke aanlei
ding in de eigen gezondheid
maar, geschoond van die
groep, resteren 300.000 adspi-
rant-wao'ers met ernstige
stressklachten.
Bijna de helft van de werken
den ziet zijn chef als belangrij
ke stressfactor. Mensen zijn
slecht te spreken over de werk
sfeer en 'sociale ondersteuning'
op het werk. Tweederde zegt
geen, of inhoudsloos werkover
leg te hebben. Bijna de helft
heeft het voorliggende jaar
geen functioneringsgesprek
gehad. Van degenen die dat wel
hadden, klaagt een derde dat
hun baas dat gebruikte voor
een eenzijdige beoordeling.
Tien procent wordt grof of
agressief behandeld door zijn
baas. Bijna een derde (31 pro
cent) voelt zich in zijn ontplooi
ing geremd, een vijfde doet
werk beneden zijn opleidings
niveau en 30 procent verricht
saai en eentonig werk.
Maar tegelijkertijd klaagt
slechts 10 procent over saai
heid en eentonigheid en is niet
meer dan 20 procent ontevre
den over de inhoud van het
werk. In zijn algemeenheid zeg
gen Nederlanders 'tevreden' te
zijn met hun werk. Een tegen
strijdigheid die door Diekstra
verklaard wordt met het ver
mogen van de werkenden om
'hun idealen bij te stellen. De
uitslag van de enquête komt
morgen uitgebreid aan bod in
de PZC-bijlage Reportage.
zie ook Denkwijzer op pagina 2
BHAAG (GPD) - De minis-
[Hirsch Ballin van justitie
in Thijn van binnenlandse
worden niet door de
Kamer weggestuurd
|r hun aandeel in de IRT-af-
|CDA en PvdA vinden dat
e bewindslieden zich in-
lisje overreden
pr auto vader
IHOVEN (ANP) - Een 8-ja-
tieisje uit Schijndel is don-
|gochtend om het leven ge
il toen ze werd overreden
Ide vrachtwagen van haar
Ier. Dat heeft de politie be-
jjgcmaakt.
(ongeluk gebeurde op de A2
ilndhoven. Het meisje reed
[met haar vader in de vracht
en toen, door nog onbeken-
porzaak, het rechterportier
[de cabine openklapte. Het
Je viel naar buiten maar kon
[in eerste instantie nog aan
r vasthouden. Uiteinde-
tae toch gevallen, waarna ze
]r de wielen van de vracht-
in terecht kwam.
houdelijk goed hebben verde
digd. Het geschokte vertrou
wen in de overheid als gevolg
van de opheffing van het Inter
regionaal Rechercheteam
Noord-Holland/Utrecht is vol
gens de coalitie grotendeels
hersteld. Een motie van de op
positiepartijen GroenLinks,
D66 en VVD, waarin het beleid
wordt afgekeurd, haalde geen
meerderheid.
Minister Hirsch Ballin oordeel
de gisteren in het kamerdebat
over de IRT-affaire hard over de
Amsterdamse hoofdofficier van
justitie Vrakking, procureur-ge
neraal Van Randwijck en de
Amsterdamse politiecommissa
rissen Nordholt en Van Riessen.
Die wisten volgens hem geen
maat te houden, hebben infor
matie onvoldoende gecontro
leerd en brachten schade toe
aan de rechtshandhaving.
Hirsch Ballin kondigde aan het
openbaar ministerie voortaan
strakker te zullen sturen.
De minister zei in zijn antwoord
op vragen van de kamerfracties
'meer vertrouwen' te hebben ge
had in Vrakking en Van Rand
wijck 'dan gerechtvaardigd
IHAAG (ANP) - De Amster-
hoofdrolspelers in de
affaire willen eerst hun
overdenken. Hoofdoffi-
Vrakking, procureur-gene-
Van Randwijck, korpschef
Iholt en commissaris Van
stn zwijgen in alle talen,
lebben geen enkele behoefte
[ageren op de frontale aan-
van zowel de fracties in de
j. ede Kamer als de politiemi-
Hirsch Ballin (Justitie)
|g{ an Thijn (Binnenlandse Za-
die beiden in de rug wor-
testeund door de voortijdig
Indonesië teruggekeerde
lier Lubbers.
Nordholt wil reageren, ne-
we wel contact met u op",
;tu
en
RA
Belgische
■militairen in
nda gedood
)0P R0BI (AP) - Opstandige
idese militairen hebben
jerdag 11 Belgische VN-mi-
-»pr ren en de waarnemende
'Sént gedood, zo heeft VN-
dvoerder Moctar Gueye
I. Ook 17 jezuïeten zijn
[bracht, zo meldde Radio
«Internationale,
telgen zijn donderdag dood
etroffen nadat zij een dag
ït waren gegijzeld door le
vari de presidentiële garde,
lachtoffers waren op zoek
het vliegtuig dat woensdag
neergeschoten. Aan boord
'an waren de presidenten
tuanda en Burundi.
Belgische militaire advi-
Idie ook ontvoerd waren en
van eerder was gezegd dat
od waren, zijn in veiligheid,
ueye.
zie ook pagina 2
en vervolging
-1i Schönhuber
DSHUT (DPA/AFP) - De
se justitie ziet af van straf-
nlging van de extreem-
tee partijchef Franz Schon-
tdie de leider van de Duit-
den, Ignaz Bubis, beschul-
tad van „volksophitsing".
;hs de openbare aanklager
Beierse stad Landshut is er
sprake van een strafbaar
aldus een woordvoerder
erdag
"d-SS'er Schönhuber is lei-
jan de Republikaner en lid
iet Europees parlement.
was'. Hij erkende te zwaar te
hebben geleund op hun informa
tie. die achteraf niet deugde. „Ze
hebben zichzelf noch mij gron
dig geïnformeerd". Hij zegde toe
functioneringsgesprekken met
de betrokkenen te voeren.
Volgens minister Van Thijn
heeft hij als korpsbeheerder van
de Amsterdamse politie fouten
gemaakt. Het is volgens hem
'om woedend te worden' dat de
Amsterdamse korpsbeheerder
(hijzelf dus) geen voorgangscon
trole heeft uitgeoefend op de
overgang van het IRT van
Utrecht naar Amsterdam. Maar
de verwijten dat hij te afstande
lijk was geweest en een machts
vacuüm had laten ontstaan,
wees hij van de hand.
WD, D66 en GroenLinks zijn te
leurgesteld over de antwoorden
van Hirsch Ballin en Van Thijn.
Het D66-kamerlid Kohnstamm:
„Ze slaan als gekken om zich
heen. Ik ben eerder ontzet, dan
gerustgesteld". De oppositie
partijen meenden dat de minis-
zei Nordholts woordvoerder Wil
ting donderdagavond kortaf, na
dat in het IRT-debat duidelijk
werd dat de Amsterdamse
korpschef rekening moet hou
den met een 'stevig' functione
ringsgesprek met minister
Hirsch Ballin. Ook de thuis voor
de buis gekluisterde commissa
ris Van Riessen. die ervan wordt
beschuldigd het IRT-team op
zettelijk om zeep te hebben ge
holpen, wilde geen commentaar
leveren.
Nieuw nummer
Vrakking was donderdagavond
evenals Van Randwijck hele
maal niet bereikbaar. Sinds de
IRT-affaire stormachtige vor
men begon aan te nemen, heeft
Vrakking zijn telefoonnummer
laten wijzigen.
Zijn woordvoerder, persofficier
van justitie Kortenhorst, liet tij
dens het kamerdebat weten dat
de fel bekritiseerde voorman
van het Amsterdamse openbaar
ministerie vooralsnog het slot
op de mond houdt. „Wij willen er
hier voorlopig nog even rustig
over nadenken."
In schril contrast met het ver
stoppertje spelen van de Am
sterdamse hoofdrolspelers was
de reactie van voorzitter Wieren-
ga van de bijzondere onder
zoekscommissie, die het spraak
makende rapport schreef over
het IRT-drama. Wierenga rea
geerde uitgelaten op het verloop
van het Kamerdebat.
„Ik ben uitermate tevreden dat
de beide ministers, maar ook de
minister-president het rapport
onthutsend en vernietigend noe
men. maar tegelijkertijd zeer be
trouwbaar en zeer overtuigend",
zei Wierenga. Hij volgde het de
bat vanaf de publieke tribune op
de voet.
Maatregel
„Een corrigerende maatregel
richting Nordholt en Van Ries
sen is noodzakelijk, maar welke
is niet aan ons om te beoorde
len", aldus de reactie van voor
zitter Kruizinga van de Alge
meen Christelijke Politiebond
Zijn collega Van Duijn van de
Nederlandse Politiebond vindt
dat hoofdofficier Vrakking „on
beheerst" heeft gereageerd op
de rapportage van IRT-leider
Van Kastel, waarin hij de om
streden werkmethode aan de
kaak stelde. Welke straf de Am
sterdamse justitie- en politietop
moet ondergaan laat Van Duijn
vooralsnog echter in het mid
den.
Minister Hirsch Ballin luistert staande naar het debat. Naast hem minister Van Thijn en premier Lubbers. foto Ed Oudenaarden
DEN HAAG (GPD) - Met een gezicht zo
wit als een vaatdoek nam minister
Hirsch Ballin gisteren om één uur plaats
achter de regeringstafel. Zijn rugklach
ten, waarvoor hij twee weken plat op bed
had gelegen, waren hem aan te zien. Geze
ten in een speciale stoel incasseerde hij
betuigingen van medeleven. Hij werd
ook bedankt voor zijn aanwezigheid bij
het debat over het debacle van het Inter
regionale Rechercheteam (IRT) Noord-
Holland/Utrecht.
Na een uurtje of twee, waarin de minister
af en toe moeizaam lopend de rug strekte,
werd het te veel. Een briefje aan kamer
voorzitter Deetman was genoeg om een
schorsing van een kwartier in te lassen.
Zijn persoonlijke woordvoerders liepen
met bezorgde gezichten rond; zou Hirsch
Ballins rug het houden?
Toen echter om vijf uur de minister achter
het spreekgestoelte plaatsnam, leek het
alsof er geen sprake meer was van rugpro
blemen, en evenmin van grote politieke
problemen. Hij bedankte voor het medele
ven van de kamer en maakte vrolijk mel
ding van veelzijdige belangstelling tijdens
zijn ziekbed.
Zo posteerde een omroep een bestelbusje
voor zijn huis met een verborgen camera.
„Ze stonden zeker te wachten totdat ik
kwiek naar buiten zou komen om de hond
uit te laten. Maar ik heb geen hond".
De Amsterdamse hoofdrolspelers in de
zaak, die gisteren opnieuw genadeloos
werden beoordeeld, waren niet aanwezig.
Wel waren er veel ambtenaren, recher
cheurs en leden van de Amsterdamse
dienstcommissie. Hun vertrouwen in de
positie van de korpsleiding was al snel da
nig getemperd. „Het lijkt of iedereen hier
op koppen uit is", zei een van hen.
De manier waarop Hirsch Ballin de vloer
aanveegde met zijn Amsterdamse onder
danen. loog er ook niet om. „We stellen
procureurs-generaal en hoofdofficieren
van justitie aan met een belangrijke, hoge
verantwoordelijkheid om hun eigen pro
blemen op te lossen". Hirsch Ballin wen
ste daarvoor geen politieke verantwoor
delijkheid te nemen. En over de politielei
ding was hij ook duidelijk: „Er was sprake
van een ernstig tekort aan loyaliteit bij
functionarissen van de Amsterdamse po
litie".
Hirsch Ballin kwam aan het slot met een
lichtvoetig verhaaltje van Annie M. G.
Schmidt. Over Otje die werd opgespoord
door een politiehond. Een hond die stevig
aan de lijn zat. Na de vrijheden die politie
mensen (zoals Nordholt en Wiarda) zich de
afgelopen tijd permitteerden, moeten we
weer terug naar de tijd van Otje, bedoelde
de minister. De politie hoort stevig aan de
lijn te liggen van zijn bazen: het openbaar
ministerie en de korpsbeheerder.
HAARLEM (GPD) - In de Neder
landse reisbranche is onrust
ontstaan nu Spanje de komende
zomer overspoeld dreigt te ra
ken met toeristen. Vanuit heel
Noord- en West-Europa zijn
touroperators naar de costa's
vertrokken om te proberen nog
wat bedden te reserveren.
Op de ITB, de internationale
toeristische beurs die vorige
maand in Berlijn werd gehou
den, sprak men schande over de
methoden die daarbij werden
gehanteerd. Vooral Britse tour
operators deinzen er niet voor
terug Spaanse eigenaren van ho
tels. pensions en appartementen
te bewegen reeds gereserveerde
kamers tegen sterk verhoogde
prijzen voor een tweede keer te
verhuren. Een vertegenwoordi
ger van Sudtours in Amster
dam: „Ik voorzie straks rampza
lige toestanden."
In vergelijking met vorig jaar no
teerden de Nederlandse reisor
ganisaties tot nu toe al 70 pro
cent meer vliegvakanties naar
Spanje en ruim 50 procent meel
bus- en autoreizen. Uit Scandi
navië. Engeland en Duitsland
komen dezelfde berichten. Over
boekingen moeten daarom ze-
iAdvertentie)
expert in elk merk
Bel nu voor een
scherpe offerte
3 01184-19610
ker niet worden uitgesloten.
Een woordvoerder van Arke:
„Vroeger had je nog uitwijkmo
gelijkheden naar bijvoorbeeld
Turkije en Joegoslavië. Nu con
centreert alles zich op het Ibe
risch Schiereiland en Grieken
land. Maar omdat Griekenland
geen auto- en busbestemming is.
SURABAYA
15 -
JUBILEUM J®*-,
REDUKTIE 11 "je#
op ons Javaans
buffet.
Voor reserveringen:
01180-35914
15 JAAR!
ters de verantwoordelijkheid uit
de weg gaan en de schuld af
schuiven op de Amsterdamse
politietop en het openbaar mi
nisterie.
PvdA-woordvoerder Stoffelen
daarentegen vond het antwoord
van Hirsch Ballin zo goed. dat er
slot zie pagina 3 kolom 5
Popfotograaf Anton Corbijn ontving deze iveek de Capi-Lux Alblas-
prijs. Voor foto's, die de gedachtenwereld achter popsterren als U2
[fotoi in beeld brengen. Verder in de bijlage Kunst Cultuur: nieuw
leven voor Fiesta Gitana geengageerde videokunst sympathieke
notities van Buddingh' Josien Laurier vertelt zonder verhaal
licht op Kellendonk kippenliefde van Southern Culture
castraat Farinelli zingt weer cultureel gekleurd met zang. dans
en film Mare Benno speelt degelijke blues spanning in de Vlees
hal uit-agenda, exposities en filmwijzer.
15 t/m 21
Het Zeeuwse college van gs heeft
de Provinciale Stoomboot Dien
sten <PSD) bewust niet betrok
ken bij het schrijven van een
rapport voor provinciale staten
over de toekomst van de Wester-
scheldeveren. De gegevens in
het rapport zouden
achterhaald en onbe- Q
trouwbaar zijn. w
■■■■H
Opinie en achtergrond 2; Binnen- en buitenland: 3,4
en 5; Financiën en economie: 6; Radio en televisie:
7; Provincie: 9,10, 11,12 en 13; Kunst cultuur: 15,
16, 17, 19, 20 en 21, Sport: 23, 24, 25 en 27.
gaat het gros van de vakantie
gangers toch naar Spanje en - ge
deeltelijk - Portugal.
Stormbal
In Spanje zeifis de stormbal ove
rigens ook gehesen. Op verzoek
van onder meer de Internatio
nale Federatie van Toeristische
Ondernemingen (IFTO) en de
Europese Commissie in Brussel
is de Spaanse overheid zich in
tensief met het probleem aan
het bemoeien.
Adri van Breda van het Spaanse
Verkeersbureau in Nederland:
„Overal in de vakantiegebieden
wordt druk overlegd om te voor
komen dat we toestanden krij
gen zoals vroeger. We willen ons
natuurlijk niet twee keer aan de
zelfde steen stoten. Het gaat na
een paar slechte jaren nu weer
heel goed met Spanje en dat wil
len we graag zo houden."
BONN iDPA) - De Duitse rege
ring heeft haar militaire le
veranties aan Turkije voorlo
pig stopgezet. Aanleiding voor
de opschorting zijn de aanhou
dende berichten dat Turkije de
wapens inzet in de strijd tegen
de Koerden in het zuidoosten
van het land.
De eerste leverantie die is opge
schort, betreft vizieren en reser
ve-onderdelen die als NAVO-
hulp op 15 april zouden worden
overgedragen. Tot de Duitse
NAVO-leveranties dit jaar aan
Turkije zouden volgens de oor
spronkelijke plannen ook zes
tien F-4-F-straaljagers behoren.
Turkije reageerde donderdag
onthutst op het Duitse besluit.
Volgens Ankara komt de op
schorting neer op een „indirecte
aanmoediging van terrorisme".
De Turkse regering zei te vrezen
voor de toekomst van de betrek
kingen met Bonn.
De Turkse minister van buiten
landse zaken Cetin betoogde in
een telefoongesprek met zijn
Duitse ambtgenoot Kinkel dat
Turkije zich met alle middelen
die een rechtstaat ten dienste
staan, zal verzetten tegen het
„terrorisme" van de koerden.
Cetin verzekerde de Duitse rege-
Automobilist na
ruzie op weg
omgekomen
BUSSUM (GPD) - Een 29-jarige
automobilist uit Rotterdam is
woensdagavond bij een ongeval
op de A27 bij de oprit vanaf
Maartensdijk omgekomen. De
man raakte met z'n auto in de
sloot, nadat hij ruzie had gehad
met een medeweggebruiker.
Deze 38-jarige Bussumer wordt
dood door schuld ten laste ge
legd.
De Bussumer wilde invoegen op
de A27, maar kreeg daarbij ken
nelijk te weinig ruimte van de
Rotterdammer. Er ontstond on
derlinge irritatie. Volgens een
woordvoerster van de algemene
verkeersdienst haalde de Bussu
mer de Rotterdammer rechts in,
ging vlak voor hem rijden en
remde plotseling De Rotter
dammer zou daarvan zo zijn ge
schrokken, dat hij met z'n auto
van de weg afraakte en in een
sloot terecht kwam.
Hulpverleners haalden de man
uit de auto en probeerden hem
te reanimeren. Geconstateerd
werd echter dat de man z'n nek
had gebroken. De Bussumer kon
onmiddellijk worden aangehou
den.
ring tevens dat in het zuidoosten
van Turkije „geen enkele tank
van Duitse herkomst" is ingezet
tegen de Koerden.
Turkije beloofde twee jaar gele
den dat door Duitsland gelever
de wapens niet zouden worden
gebruikt bij de beslechting van
interne conflicten in het land Na
die toezegging hervatte Duits
land zijn leveranties.
rAdvertentie
(eenmaligbinnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 13,-
j een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 29,-
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 83,75
Naam:
Voorletters: m/v
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC. afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 01184-84216
De PZC
'n dijk van een krant
713214
000002
