Ook dat nog! een effectief wapen
radio en televisie
10
Zondag honderdste aflevering satirisch consumentenprogramma
ZATERDAG
Kook tv komt
met een
eigen blad
ZATERDAG
ZATERDAG 26 MAART 1994
door Susanne van Velzen
HILVERSUM Zomaar een ge
sprekje op een zekere dag in het
noorden des lands. „Dag noten-
boer." „Dag mevrouw." „Een
pond walnoten, alstublieft."
„Een kilo is goedkoper hoor,
mevrouw." „Oh ja?" „Een pond
is f3,95 en een kilo f5,75." „Doet
u dan nog maar een pond erbij
notenboer." „Dat is dan nog
eens f 3,95." „He, u zegt toch dat
een kilo f 5,75 is?" „Ja maar u
hebt twee keer een pond en dat
is dus twee keer f 3,95." „Doet u
dan maar één kilo." Geïrriteerd
doet de notenboer de inhoud
van de twee zakjes bij elkaar en
geeft de klant de kilo en het lege
zakje. „Wat moet ik met dat zak
je notenboer?" „Dondert u dat
maar in de vuilnisbak."
Een pareltje voor Ook dat nog!
Klein leed. Triviale problemen,
maar zeer irritant voor degene
die het overkomt. En dat ver
klaart nou precies het succes
van het satirische consumenten
programma van de KRO, meent
EAST OF EDEN
James Dean is in de Amerikaan
se film East of Eden (1955) de
jongen die in opstand komt te
gen zijn vader en zijn moeder
gaat zoeken. Drama van Elia
Kazan naar het laatste deel van
John Steinbecks gelijknamige
bestseller.
BBC 2, 16.00 UUR
ADVENTURES
De Amerikaanse film Adventu
res in Babysitting (1987) is een
komedie van Chris Columbus,
de maker van Home Alone, over
een babysitter die gebeld wordt
door haar vriendin. Met Elisa
beth Shue en Keith Coogan.
NEDERLAND 1,20.26 UUR
UNDER FIRE
In het Amerikaanse oorlogs
drama Under Fire <1984> van
Roger Spottiswoode speelt Nick
Nolte een fotograaf die betrok
ken raakt bij de guerillia-oorlog
in Nicaragua. Bijrol voor Jean-
Louis Trintignant als playboy
Jazzy.
RTL 5, 20.35 UUR
SHARING
Sharing Richard <1988i is een
enigszins bizarre Amerikaanse
komedie van Peter Bonerz over
drie vrouwen die bij gebrek aan
beter besluiten de man van hun
dromen te delen. Ed Marinaro
als de playboy.
RTL 4, 22.30 UUR
JAGGED EDGE
In de Amerikaanse film Jagged
Edge (1985) wordt Jeff Bridges
verdacht van moord op zijn
vrouw. Zijn advocate Glenn Clo
se wordt verliefd op hem. Thril
ler van Richard Marquand vol
parallellen met Basic Instinct.
BRTN 1,23.10 UUR
PLAY MISTY
In de Amerikaanse film Play
Misty For Me 19711 speelt Clint
Eastwood een dj die na een one-
tiight-stand met een verstokte
fan. Jessica Walter, geconfron
teerd wordt met haar moordlust.
Tevens Clint Eastwoods regie
debuut.
BBC 1,24.00 UUR
SWAMP
Swamp Thing (1982) is een Ame
rikaanse horrorfilm van Wes
Craven, waarin Ray Wise in een
biologisch experiment, besmet
raakt met een chemisch middel
en verandert in een plantaardig
monster.
RTL 4, 00.05 UUR
TREATMENT
The Carey Treatment il972) is
een Amerikaanse actiefilm van
Blake Edwards. James Coburn
stelt zich als taak de onschuld
van een collega in een moord
zaak te bewijzen. Carey ontdekt
criminele praktijken in een zie
kenhuis.
RTL 5, 00.30 UUR
OBSCUROBJET
De Franse film Cet obscur objet
du désir (1977) is een psycholo
gisch drama van Luis BunueL
Zakenman (Fernando Rey) ver
telt tijdens een treinreis over zijn
obsessie voor het kamermeisje
Conchita. gespeeld door twee
actrices.
BBC 2, 01.15 UUR
PANE
In de Italiaanse film Pane, Bur
ro e Marmellata (1979) gaan drie
vrouwen die genoeg hebben van
mannen samenwonen. Als de
buurman een huwelijkscrisis
heeft, proberen ze hem te verlei
den. Komedie van Giorgio Capi-
tani met onder anderen Enrico
Montesano.
DUITSLAND 2,01.20 UUR
eindredacteur Aad van den Heu
vel. Na vijfjaar is het kijkerspu
bliek het leed in het humoristi
sche jasje nog geen moment
moe. Bijna drie miljoen kijkers
stemmen elke zondagavond
klokslag kwart over acht af op
Ook dat nog! Het is daarmee
sinds lange tijd het best bekeken
amusementsprogramma van de
publieke omroep. Alleen sport
wedstrijden scoren regelmatig
hoger. En af en toe Veronica s
'gouden formule' All you need is
love.
Ook dat nog! beleeft zondag de
honderdste aflevering, waarin
de grootste ergernissen van Ne
derlanders op consumentenge-
bied bekend gemaakt worden.
Tevens wordt de wisseltrofee de
Gouden Eikel uitgereikt aan de
gemeente waar het lokettenleed
het grootst is.
Het jublieum mag niet ongezien
voorbijgaan, vindt de KRO. De
omroep is trots op de publiek
slieveling. Koestert het hoogge
waardeerde programma, zijn
redactie, het panel en bovenal
de brievenschrijvers. Ook dat
nog! is gebaseerd op het BBC-
programma That's Life, dat in
juni dit jaar na 21 jaar van het
scherm verdwijnt. Van den Heu
vel: ..Wij kunnen met gemak nog
vijf jaar doorgaan met het pro
gramma. De brieven blijven met
postzakken tegelijk binnenstro
men. Maar de vitaliteit van de
redactie is misschien wel de be
langrijkste voorwaarde voor het
voortbestaan van het program
ma. Zij moet iedere week al die
brieven lezen en zaken uitzoe
ken."
Onmisbaar
Ook dat nog!, de Televizierring-
winnaar van 1990, heeft zich in
de afgelopen vijfjaar onmisbaar
gemaakt, zegt hoogleraar mar
keting. W. F. van Raaij. van de
Erasmus Universiteit in Rotter
dam. Tijdens een persbijeen
komst rond het jubilerende pro
gramma vertelde Van Raaij, die
gespecialiseerd is in consumen
tengedrag, dat vooral de preven
tieve werking van het program
ma niet onderschat moet wor
den. „Ook dat nog! verschaft de
mogelijkheid voor individuele
consumenten om iets terug te
doen bij ervaren onrecht. Het
programma is niet alleen een
klachtenkanaal, maar ook een
stok achter de deur, een wapen
dat preventief kan worden inge
zet zodat de overheid en bedrij
ven klachten serieus gaan ne
men en tot actie overgaan. Je
kunt met Ook dat nog! dreigen."
Hoogleraar Van Raaij prijst Ook
dat nog! als kanaal voor consu
mentenklachten. „Het is vaak
een laatste redmiddel als alle an
dere middelen gefaald hebben,
andere kanalen zijn blijkbaar
minder makkelijk aanspreek
baar." Het programma blijkt te
vens een prima middel te zijn om
lager opgeleiden te bereiken.
„Zij zijn in het algemeen moei
lijk te bereiken met klassieke
voorlichting, met gedrukte me
dia. Ze zijn meestal ook geen lid
van de Consumentenbond."
Het luchtige karakter, het show
en ontspanningselement verkla
ren volgens Van Raaij het succes
van het programma bij de con
sument. „Voorlichting en educa
tie verpakt als ontspanning:
leuke sketches, gekke bekken
trekken, snelle en komische dia
logen." Panellid Bavo Galama
noemt het afzetten van humor
tegen tragiek de gouden for
mule. „We laten de kijker van de
ene kant van de stoel naar de an
dere kant slingeren op de golven
van die humor en tragiek."
De kijker verkneukelt zich bij
het zien van al die ellende, die
godzijdank niet hem maar een
ander is overkomen. Ondanks
het leedvermaak, kan de kijker
zich volgens Van Raaij toch
identificeren met de slachtof
fers. „Ze zijn heimelijk bang dat
ze zelf ook eens de dupe zullen
worden. Maar ze zijn door Ook
dat nog! gewaarschuwd."
Nederland 1, zondag, 20.16 uur)
22.04 Twee meter de avond in VOO:
0.04 Shock radio. 2.02-6.00 Oh. wat
een nacht.
FM 104,4 MHz
RAD 10-2 FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws. Vara: 7.04 Intro.
9 04 De tweede ronde 12.04 Spijkers
met koppen. 14 04 Uitgelicht 16.04
Terug naar de toekomst, 17.04 Ophef
en vertier. 19.04 Voor wie met kijken
wil NOS: 22.04 Podium van de Ne
derlandse lichte muziek 23 04-24.00
The bands.
RADI0-3
-J FM 95,0 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30.
13 30, 16.30. 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws. Tros: 7,07 Nieuwsshow 11.05
Kamerbreed. 12.07 Aktua. NOS:
14.05 Langs de lijn. sport en muziek
EO 17.07 Tijdsein KRO 18.10 Echo
NOS: 19 04 Het geding. 20 04 Langs
de lijn, sport en muziek 23.07 Met het
oog op morgen. Avro: 0 04 Easy liste
ning. 2.02 Nachtdienst. 602-7.00
Van-nacht naar morgen. 6.30 Nieuws.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00. 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws Avro: 7.02 Wakker worden
8.04 Fiori musicali. 9.00 Pick-up
10.00 Caroline. 1100 Kurhaus tijde
lijk gesloten 12.00 Platenzaak.
VPRO 14 00 Het middagconcert.
Noordhollands Filharm Ork. met
piano. NOS: 16.00 De Nederlandse
musici. VPRO 17.00 Het witte doek.
NOS. 18.02 Leo Boudewijns' Lang
speelplaats. 19 00 Folio 1. 19 30 Het
avondconc La Bohème, opera van
Puccini. Koor en Ork van de Metro
politan New York met sol. ca 22.30
Folio 2. VOO 0.00-1.00 Vier na mid
dernacht.
RADI0-5 AM
1008 KHz, 298 m
Het panel van Ook dat nog! met vlnr Bavo Galama, Aad van den Heuvel, Sylvia Millecam, Hans Böhm en Gregor Frenkel Frank. foto ANP
Elk heel uur nieuws. VOO: 6.02 Ook
goeiemorgen. 8.04 Goud van oud.
10.04 D'Rob of d'ronder. 12.04 Evers
in het wild. 14.04 Mega top 50. 17.04
Rinkeldekinkel. NOS: 18.04 De
avondspits. VOO: 19.04 Rave radio.
KRO: 20.04 Leidsekade live. Vara:
AMSTERDAM (GPD) - Het da
gelijkse ochtendprogramma
Kook tv van Veronica. Tros en
EO heeft een eigen blad gekre
gen. Het Kookblad is bestemd
voor kijkers die de recepten nog
eens rustig willen nalezen.
Het idee voor het blad ontstond
door de grote vraag van kijkers
naar de recepten van Kook tv.
Kijkers krijgen het gratis blad
op aanvraag toegestuurd. Het
blad verschijnt twee keer in de
maand in een oplage van 11.000
exemplaren. Het blad heeft een
eenvoudige opzet. De nadruk
ligt op recepten. Als extra ser
vice aan de lezers bevat het blad
ook produktinformatie. De pre
sentatrices van Kook tv. Ria van
Eijndhoven en Man on Thomas,
leveren ieder ook een bijdrage
aan het blad.
Kookblad wordt geproduceerd
door Empyrion International
Distribution.
Elk heel uur fm 18.00 Nieuws NOS
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheeps-
vaartberichten. EO: 7.05 Opo doro.
8.08 Zeggus. 8.30 Ronduit magazine.
NOS. 8.55 Waterstanden. EO: 9 02
Vrouw-zijn. 10.02 De muzikale fruit
mand. 11.02 Het interview. 12.02
Meer dan een lied alleen...' 12 44 Met
terdaad hulpverlening. 12.45 Vragen
naar de weg. 13.11 De verandering.
13.56 Metterdaad hulpverlening
NOS: 14.02 Start. 14.30 NOS Taal.
15.02 De schrijftafel. Teleac: 16.02 Fa-
ros. NOS: 17.10 Radio UIT. KZG:
17.45 Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der Laatste Dagen. NCRV:
18.02 De wereld zingt Gods lof. 18.54
Tekst en uitleg. NOS: 19.00 Homo-
nos. 19.30 Nieuws in het Turks. 19.40
Nieuws in het Marokkaans. 19.50
Nieuws in het Chinees. 20.00 Nieuws
EO: 20.02 Jubilate. 20.30 Leer mij, O
Heer, Uw lijden recht betrachten.
21.14 Metterdaad hulpverlening.
21.15 Reflector 21.35 Deze week.
22.00 Een ontmoeting NOS: 23.07-
24 00 Met het oog op morgen.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
10.00 AN P-bulletin. 10.03-13 00 Dag-
week! Met het Zeeuwse weerbericht,
een overzicht van de zaterdagkran
ten. gasten, de hobby van. het mu-
seumspel, een boekbespreking, culi
naire tips van de chefkok en muziek.
11.00 ANP-bulletin. 11.03 Vervolg
Dag-week' 12.00 ANP-bulletin. 12.05
Vervolg Dag-week! 13.00 ANP-bulle
tin. 13.08 Landelijke en internationa
le actualiteiten Radio 1. 13.30 en
14.00 ANP-bulletin. 14.03-18.00 Om
roep Zeeland Sport. 15.00 ANP-bulle
tin. 15.03 Vervolg Omroep Zeeland
Sport. 16.00 ANP-bulletin 16.03 Ver
volg Omroep Zeeland Sport. 16.30
ANP-bulletin. 16.33 Vervolg Omroep
Zeeland Sport. 17.00 ANP-bulletin.
17.05 Vervolg Omroep Zeeland
Sport. 17.30 ANP-bulletin. 17.33 Ver
volg Omroep Zeeland Sport. 18.""
ANP-bulletin.
HjBSHfl
m
NEDERLAND-1
11.00
11.26
12.17
13.00
13.07
13.32
13.55
15.00
15.45
16.00
16.05
16.25
16.49
17.46
18.15
18.30
18.40
18.59
19.27
20.00
20.25
22.42
23.27
5 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
EO 50 Kamers
Het elfde uur, praatpro
gramma
Man en macht
NOS (TT) Journaal
Vara (TT) Het zonnetje in
huis
(TT) Lingo
Personality
Impact: De jacht op Michael
Jackson
Bobbie en Onyx
NOS (TT) Journaal
KRO Tekenfilmfestival
Flipper, kinderserie
The house of Eliott, serie
Topscore met Ted de Braak
NOS Sesamstraat
(TT) Jeugdjournaal
Avro Ko de boswachter,
jeugdprogramma
Thunderbirds, poppenserie
All together now, comedy
serie
NOS (TT) Journaal
Avro Adventures in baby
sitting, Amerikaanse speel
film (1987) van Chris Co
lumbus
(TT) Paradijsvogels, portret
ten van unieke en kleurrijke
mensen
Karei, talkshow
NCRV Trial and error, tv-
film (1992) van Mark Sobel
NOS Journaal
NEDERLAND-2
16.00
16.24
16.50
17.21
17.46
17.58
18 38
18.48
19.00
19.50
20.20
21.11
NEDERLAND-3
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
Nieuws voor doven en
slechthorenden
EO Ceddie, tekenfilmserie
(TT) Het zevende venster,
kindermagazine
Danger bay, jeugdserie
Ik weet het beter, spel
Peter, korte sketch
EO/VOO/Tros 2 Vandaag,
actualiteiten (18.00 Jour
naal)
NOS Sportjournaal
Wekelijkse lottotrekking,
gevolgd door de hoofdpun
ten uit het nieuws/weer
EO Het kleine huis, serie
Overal en nergens: Siberiës
naderende catastrofe
(TT) Op pad met een das,
natuurfilm
(TT) Dokter in de fout?,
praatprogramma met
slachtoffers van medische
fouten
08.53
10.00
11.00
11.30
12.00
18.00
18.16
18.48
19.15
20.20
22.00
22.15
22.50
23.20
23.25
23.58
00.06
RTL4
22.30 Sharing Richard, Ameri
kaanse comedy (1987) van
Peter Bonerz
00.05 Swamp thing, Amerikaanse
speelfilm (1982) van Wes
Craven
01.40 Nachtprogramma
21.55 (TT) Jongensdromen, serie
waarin dromen van voor
aanstaande Nederlanders
werkelijkheid worden
22.20 Transparant, pastorale pro
grammaserie
22.50 Multiple choice, quiz
23.15 Man en macht, serie voor
en over mannen en hun
hang naar succes
23.55 Slotlied
00.00 NOS Journaal
RT15
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
Teleac Personeelsmanage
ment voor kleine en middel
grote bedrijven
Praktijk Diploma Informati
ca MG2
Reclame en promotie
Schoner produceren
NOS (TT) Studio sport, met:
WK Veldlopen in Boeda
pest, WK Kunstrijden in Ma-
kuhari en Davis Cup-tennis
Nederland - België in Eind
hoven
Vara (TT) De avonturen van
Kuifje, tekenfilm
NOS Journaal
Vara Kassa!, consumenten
magazine
(TT) Lingo
Living stone, serie over
avontuurlijke onderwerpen
(TT) De Victorie, comedyse
rie
NOS Nationaal Songfesti
val
(TT) Journaal
Studio sport
Nova, actualiteiten
Trekking dagelijkse lotto
Vara (TT) De wereld van
Boudewijn Büch: Australië,
Oostkust
Museumschatten
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 FilmNet info
16.10 Film 5/Video 5
16.50 Music scene
17.20 De Rabo Top 40
18.05 Sport, voetbal
18.40 MASH, comedy
19.10 Highlander, actieserie
20.00 Nieuws/weer
20.35 Under fire, Amerikaanse
oorlogsfilm (1984) van Ro
ger Spottiswoode, met Nick
Nolte, Gene Hackman en
Joanna Cassidy
22.45 RUR/Terloopse obsessies,
Jan Lenferink praat met drie
gasten
23.25 Nieuws
23.40 Twin Peaks, soap-noir
00.30 The Carey treatment, Ame
rikaanse actiefilm (1972)
van Blake Edwards, met Ja
mes Coburn en Jennifer
O'Neil
02.15 Hei elei, kuck elei aktuell
02.45 Thuiswinkel
05.45 Text
16.05 Twist, documentaire over
ontstaan, bloei en invloed
van de twist
17.25 Earthworks, serie over de
wereld van het milieu en de
dieren
17.50 Musti, tekenfilmserie
17.55 Tiktak
18.00 Journaal
18.10 De avonturen van Kuifje
18.35 Vlaanderen vakantieland
19.20 Joker- en lottotrekking,
paardenkoersen, medede
lingen
19.30 Journaal en sport
20.00 R.I.P., Belgische comedyse
rie. Aansl: Winstverdeling
Joker en Lotto
20.30 Black Death, Amerikaanse
tv-film (1992) van Shaldon
Larry, met Kate Jackson,
Jeffrey Nordling en Howard
Hasseman
22.10 Vandaag
22.30 Sport op zaterdag
23.10-1.00 Jagged edge, Ameri
kaanse thriller (1985), met
Jeff Bridges en Glenn Close
BELGIË NED-2 BRT
BELGIË NED-1 BRT
10.00 Het slimme kanaal. Verre
vruchten: Ecuador
10.30 Autotechniek
11.00 Doe het zelf, magazine
11.30 KMO-partner, serie voor
kleine en middelgrote on
dernemers
12.00 Affiche, kunstinformatie
12.20 Regionale tv
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Telekids
12.00 Surpriseshow
13.25 Fairy tales: Galdiro Blanca-
flor - The demon's daugh
ter, Spaanse film van Jesus
Garcia de Duenas
15.00 Sterrenplaybackshow
16.10 Jenny Jones, talkshow
17 00 Eigen huis tuin
18.00 Nieuws
18.10 Disney Festival
19.00 Nieuws/weer
19.30 Beverly Hills 90201, serie
20.25 Doet ie 't of doet ie 't niet,
spel
22.00 Showtime, showbizmaga-
zine
Peter Jan Rens presenteert Doet ie 't of doet ie 't niet (RTL 4. 20.25 uur).
foto Herman Pieterse
Scène uit de comedyserie De Victorie (Nederland 3,19.45 uur), foto ANP
14.00 Sport extra, WK veldlopen
in Boedapest
15.25 Wielrennen, reportage van
de E3-prijs
18.45 Sport extra, samenvatting
20.30 Tijd voor Koen, licht klas
siek programma
21.00 Vuurvogel, met: The art of
conducting, documentaire
22.00 Tussen Laat-Renaissance
en Vroeg-Barok, motetten
van de Wert
22.35 De dans ontsprongen, bal
let: Elegy
22.45-23.35 Music for a dying
king, religieuze muziek van
F. Couperin
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Tom Sawyer.
07.55 Info. 08.00 Dommel. 08.25 Toy
Toy show. 08.30 Star street. 08.55 Boe-
kentip, 09.00 Maple town. 09.30 Willy
de mus. 10.00 Bassie en Adriaan en het
geheim van de schatkaart. 10,30 De
draak en de muiltjes. 11.00 Ovide.
11.30 Wicky de Viking.
BELGIË FRA-1 RTBF
09.45 Tribune économique et sociale.
10.10 Les Chretiens dans la vie sociale.
10.40 Personal upgrade 1.0 et 2.1.
11.10 Cursus Frans. 11.40 Interwallo-
nie: Spotkania. 12.10 Gourmandises.
12.25 Objectif Europe 12.55 Weer
13.00 Nieuws. 13.20 Romeo. Neder
landse speelfilm (1990) met Monique
van de Ven en Johan Leysen. 14.50
Sortie en boïte. 15.05 Le meilleur de La
Une Les arts en liberté: Splendeurs et
fastes des hótels de ville de Bruxelles.
16.00 Le meilleur de la une' Autant sa-
voir. 16.25 Coup de film. 16.35 Dynam-
'hit. 17.25 Luna park. 17.55 Beverly
Hills, 90210. 18.45 Génies en herbe.
19.15 Joker- en lotto-trekking. 19.30
Nieuws. 20.10 Le jardin extraordinaire.
Aansl: Joker- en lotto-uitslagen. 20.50
La femme de l'amant, tv-film van
Christopher Frank. 22.25 Verkeerstips.
22.35 Match 1. 23.35 Weer/nieuws.
23.55 Sortie en botte.
FRANKRIJK-1
FRANKRIJK-2
Le magazine de l'emploi. 11.25 Pers
overzicht. 12.25 Ces années-la. 13.00
Journaal. 13.25 Animalia. 14.05 Same-
di sport. 18.55 Frou-frou. 20.00 Jour
naal. 20.50 C'est votre vie. 22.45 WK-
kunstschaatsen. 00.05 Journaal. 00.25
La nuit de l'extrême.
TV-5
06.00 Kiosk. 06.15 Le jardin des bétes.
07.15 Corps accord: Yoga. 07.30
Nieuwsflits. 07.35 Méthode Victor.
08.00 Nieuwsflits. 08.03 Canadees
nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35 Bibi et
ses amis. 09.35 L'enjeu international.
10.05 Les rendez-vous de l'entreprise.
10.20 A bon entendeur. 10.40 Question
d'argent. 11.05 Objectif Europe. 11.35
Autant savoir. 12.00 Nieuwsflits. 12.05
Montagne. 12.45 Zwitsers nieuws.
13.05 Horizons. 14.00 Reflets: Images
d'ailleurs. 15.00 Jamais sans mon li-
vre. 15.50 Correspondance. 16.00
Nieuws. 16.10 Méthode victor. 16.35
Génies en herbes. 17.05 Les debrouil-
lards. 17.35 Les francofolies de Mon-
tréal: Daniel Bélanger. 18.05 Questions
pour un champion. 18.30 Nieuws.
19.00 La galaxie tv5. 19.30 Nieuws.
20.00 L'or et le papier. 21.00 Nieuws.
21.40 Seulement par amour, miniserie.
23.10 Demain il fera beau. 00.05
Nieuws. 00.30 Scoubidou. 01.30 Le
monde est a vous. 03.00 Jamais sans
mon livre 04.00 Horizons. 04.30 A bon
entendeur. 04.40 Question d'argent.
05.10 Objectif Europe. 05 40 Autant sa
voir.
06.00 Mésaventures. 06.30 Club mini
Zig-zag. 07.20 Club mini. 08.30 Télé-
shopping. 09.00 Club Dorothée. 10.25
Télévitrine. 10.45 Le juste prix. 11.20
WK kunstschaatsen. 12.50 Consumen-
teninfo. 13.00 Journaal. 13.15 Reporta
ges. 13.45 Millionnaire. 14,10 Ciné
gags. 14.15 La Une est a vous. 17.30
Ciné gags. 14.20 Agence tous risque.
17.30 Cine gags. 17 35 Trente millions
d'amis. 18.05 Les Roucasseiles. 18.35
Vidéo gag. 19.05 Bevberly Hills. 20.00
Journaal. 20.45 Les Grosses Têtes.
22.40 Chantage sous la pluie. 00.20
Spécial sport. 01.45 Journaal. 01.50
Les rendez-vous de l'entreprise 023 00
Zomeruur. 03.00 Journaal. 03.10 His-
toires naturelles 04.05 Journaal 04 10
Cóté coeur. 04.35 Journaal. 04.40 Mu
zikaal intermezzo. 05.05 Histoires natu
relles.
DUITSLAND-1
06,05 Cousteau. 06.50 Tekenfilm. 07.00
Les matins de Saturnin '08 00 Hanna
barbera dingue dong 09.05 Grands
galops. 09.25 Samedi aventure. 10.25
08.00 Ene meene mopel. 08.30 Peter
Hase und seine Freunde. 09.00 Tages-
schau. 09.03 Kapt'n Blaubar Club.
10.00 Tagesschau. 10.03 Sport extra.
13.00 Tagesschau. 13.05 Europamaga-
zin. 13.30 Martin Behaim, portret. 14.00
Deutschland, Deine Biere. 14.30 Das
Beste aus 'Freut Euch des Nordens'.
15.30 Weltreisen: Mit der Dau von La-
mu nach Sansibar, 16.00 Tagesschau.
16.05 Disney Club. 17.30 Sportschau.
18.02 Programma-overzicht. 18.03 Ta-
gesschau-Telegramm 1805 Weer.
18.10 ARD vor acht. 18.10 Mich laust
der Affe. 18.40 Golden girls. 19.05 Ta-
gesschau-Telegramm. 19,10 Sport
schau met Bundesliga-voetbal. 19.50
Lotto-trekking 20.00 Tagesschau.
20.15 Verstehen Sie Spass7 22.00 Ta-
gesthemen. 22.20 Das Wort zum Sonn-
tag. 22.25 Any which way you can,
Amerikaanse komedie (1980) van Bud
dy van Horn. 00.15 Tagesschau. 00.18
The curse of the werewolf, Engelse
horrorfilm (1960). 01.45 Tagesschau.
0155 Zuschauen-Enispannen-Nach-
denken.
DUITSLAND-2
08.00 Nachbarn in Europa. 09.00 Ta
gesschau. 09.03 Nachbarn. 09.45 Tele-
Gym. 10.00 Tagesschau. 10.03 Die gol-
dene Hausnummer. 10.35 Unterwegs-
Das Reisemagazin. 11.00 Tagesschau.
11.03 1 - 2 Oder 3. 11.30 Wake-Up
Show. 12.00 Amanda und Betsy. 12.30
Dr Mag. 12.55 Presseschau. 13.00 Ta
gesschau. 13.05 Diese Woche. 13.30
(ZW) The mark of Zorro, Amerikaanse
speelfilm (1940) van Rouben Mamou-
lian. 15.00 Der Sportspiegel. 15.30 Luk-
as Sohn. 16.15 Klassentreffen. 16.58
Anders fernsehen 3sat. 17.00 Heute,
17.05 Landerspiegel. 17.50 Shabbat-
ein Geschenk an die Menschheit. 18.05
The flying doctors. 19.00 Heute. 19.25
Die Stadtindianer. 20.15 Bella Block-
Die Kommissarin, tv-film. 22.00 Heu-
te-journal. 22.15 Das aktuelle Sport-
Studio. 23.35 The Seven-Ups, Ameri
kaanse speelfilm (1973) van Philip
D'Antoni. 0.15 Heute. 01.20-02.55 Pa
ne, burro e marmellata, Italiaanse
speelfilm (1979) met Enrico Montesa
no en Claudine Auger
RTL TV
05.55 Wowser. 06.20 The bionic six.
07.15 Pif et Hercule. 07.30 Samurai Piz
za Cats. 08.00 Comix. 08.25 Pinocchio.
08.55 Camp Candy. 09.20 Jungle tales.
09.50 T-Rex. 10.20 Lazer patrol. 10.50
Speed racer. 11.20 Teenage Mutant
Hero Turtles. 11.50 Katts Dogs. 12.15
Harry and the Hendersons. 12.40 Full
House. 13.10 Step by step. 13.40 The
fresh prince of Bel-Air. 14.10 Major
Dad. 14.45 Knight Rider. 15.45 The A-
Team. 16.45 21, Jump Street. 17.45 Be
verly Hills, 90210. 18.45 Aktuell. 19.10
Nur die Liebe zahlt. 20.15 Blue tornado,
Italiaanse sf-film met Dirk Benedict.
22.00 Boxen extra. 23.20 American
Ninja, actiefilm. 01.00 Samstag Nacht-
Best of. 03.00 La signora a fatto il pie-
no. Italiaans-Spaanse sexkomedie uit
1979 van Juan Bosch. 04.30 Beverly
Hills, 90210. 05.20 Tekenfilm
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
years of Marvin Gaye. 23.25 Between
the lines. 00.10 Crimes and passions.
01.10-04.00 That obscre object of
desire, speelfilm (1977) met Fernando
Rey.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 News. 06.00 Business insiders.
06.30 News. 07.00 Super shop. 07.30
Hello Austria, hello Vienna. 08.00 ITN
World news. 08.30 Europa journal.
09.00 Super shop. 11.00 On the air.
13.00 Today. 14.00 Sport: Go Interna
tional Motorsport. 15.00 Golf, PGA Eu
ropean Tour. 16.00 Snowboard World
Tour. 17.00 Pro Box Classics. 18.00 To
day. 19.00 Executive lifestyles. 19.30
Dateline. 21.00 Father Murphy. 22.00
Culture calendar. 22.30 The tonight
show. 00.00 The burning bed, Ameri
kaanse speelfilm (1985) met Farrah
Fawcett. 02.00-03.45 My man Godfrey,
Amerikaanse speelfilm (1936) van Gre
gory La Cava.
CNN
07.30 Style. 08,00 Science and Tech
nology. 08.30 Moneyline. 09.30 Earth
matters. 10.00 World business this
week. 10.30 Diplomatic licence. 11.00
Inside business. 12.00 Larry King.
13.30 International correspondents.
14.00 Travel guide. 15.00 The big story.
15.30 Real news for kids. 16.00 Health-
works. 16.30 Moneyweek. 17.00 Scien
ce and technology. 17.30 Style. 18.00
Showbiz this week. 18.30 Diplomatic li
cence. 19.00 Earth matters. 19.30
Evans and Novak. 20.00 World busi
ness this week. 20.30 Newsmaker Sa
turday. 21.00 Healthworks. 21.30 Style
22.00 Your money. 22.30 International
correspondents. 23.30 Futurewatch.
00.30 Both sides... with Jesse Jackson.
01.30 Managing with Lou Dobbs. 02.00
Pinnacle. 02.30 On the menu. 03 00 The
big story. 03.30 Showbiz this week.
04.00 Larry King Weekend. 06.00 Capi
tal Gang
MTV EUROPE
08 25 Nieuws. 08.30 Walking the dog.
08.50 Galaxy goof-ups. 09.15 Chuckle-
vision. 09.35 The Flintstones. 10.00 Li
ve and kicking. 12.45 Grandstand.
12.50 Boat Race preparation. 13.30
Roeien: The Boat Race. 14.00 Nieuws.
14.05 Football focus. 14.25 Paarden
koersen vanuit Newbury. 14.40 WK
Kunstrijden, vrije kür dames. 15.40
Rugby League. 16.25 Autosport. 17.20
Roeien. 17.40 Voetbaluitslagen. 18.15
Nieuws. 18.25 Regionaal nieuws. 18.30
The new adventures of Superman.
19.15 Noel's house party. 20.15 Big
break. 20.45 Do the right thing. 21.25
Birds of a feather. 21.55 That's lifel
22.35 Nieuws. 22.55 Match of the day-
The road to Wembley. 00.00 Play Misty
for me, Amerikaanse speelfilm (1971)
van Clint Eastwood. 01.45 Weer.
07.00 Awake on the wild side. 08.00 In-
go. 11.00 The big picture. 11.30 Yo!
Raps. 13.30 First look. 14.00 Pip Dann.
17.00 Dance. 18.00 The big picture.
18.30 News-weekend edition. 19.00
European top 20. 21.00 Unplugged
with Mariah Carey. 21.30 R'N'B un
plugged. 22.00 The soul of MTV. 23.00
First look. 23.30 Marijne van der Vlugt,
02.00 Beavis Butt-head. 02.30 Marij
ne van der Vlugt. 04.00 Night videos.
EUROSPORT
08.30 Step aerobics. 09.00 Zaterdag li
ve. 09.00 Kunstrijden op de schaats.
10.30 Atletiek. 15.30 Tennis. 17.00 Au
tosport. 18.00 Voetbal. 20.00 Kunstrij
den op de schaats. 22.00 Boksen. 23.00
Autosport. 00.00 Tennis. 03.00 Motor
sport.
DISCOVERY CHANNEL
07.00 Open university. 13 15 Moon-
fleet, musical (1955) van Fritz Lang.
14.40 Great crimes and trials of the
20the century. Afl.: The kiss of dr Crip-
pen. 15.10 Horizon. 16.00 East of Eden,
Amerikaanse speelfilm (1955) van Elia
Kazan. 17.50 Cross country. 1830
Scrutiny. 19.00 Crufts 1994-Action
dogs. 19.40 Nieuws. 19.55 The giant
awakes. 20.45 Unplugged-Neil Young.
21.55 Seven last words from the cross.
22.05 Arena Trouble man-The last
17.00 Poisoning the pole. 18.00 Preda
tors, natuurserie. 19.00 Fields of ar
mour. Afl.: The gentleman's war. 19.30
Special forces. 20.00 The big race
Overland challenge. 20.30 Valhalla'
Evelyn Glennie. 21.00 The embrace of
the samurai. The American decline.
22.00 Ancient lives. Documentaire
over de idealen en geneeswijzen van
de oude Egyptenaren. 23.00 Arthur C.
Clarke's mysterious world: Strange
skies. 23.30 The astronemers 00.00
Beyond 2000.
