Bophuthatswana onder curatele
Winst voor aow'er is minder verlies
Priesterwijding van vrouwen in
Anglicaanse kerk breuk traditie
Vervoersbond FNV bereid tot
accepteren nullijn bij de NS
binnen- en buitenland
Zuidafrikaanse ambassadeur tijdelijk bewindvoerder thuisland
het weer
in zeeland FfflT»
WIE KAN UW OPEL BETER KEUREN
DAN DE OPEL DEALER?
DE OPEL DEALER. BETAALBAAR BETER
nt
ha9el
Vandaag
De afgelopen dagen lijkt het op
de weerkaart wel herfst, ook bui
ten kreeg je dat gevoel. Het
wordt voornamelijk bepaald
door de wind die de laatste da
gen nogal fors is uitgevallen. Bo
ven de oceaan en West-Europa
staat de afgelopen dagen een
zeer sterke ivestelijke stroming,
die tot op grote hoogte in de at
mosfeer merkbaar is. Hierdoor
kunnen kleine depressies ineens
een dynamische impuls krijgen,
waardoor ze binnen de kortste
keren uitgroeien tot actieve la
gedrukgebieden. Het afgelopen
weekeinde trok zo'n ding over de
Noordzee. Vandaag liggen de
restanten al boven de Oostzee en
is alweer een volgend exem
plaar onderweg naar Schot
land. Frontale zone van dit sys
teem trekt vandaag over de re
gio en zorgt voor veel bewolking,
weinig zon en af en toe regen of
motregen. De aangevoerde
lucht is vrij zacht zodat de tem
peratuur opnieuw oploopt naar
11 graden. De wind is krachtig
tot hard uit westelijke richtin
gen.
Nautisch bericht
Wiiid: westelijk 5-7. Zicht: goed
tijdens neerslag matig. Tempe
ratuur kustwater: 5 graden. Af
wijking waterstanden: geen af
wijking van betekenis. Max.
golfhoogte monding Scheldes:
afnemend een tot anderhalve
meter.
ZON EN MAAN
15 maart
Zon op 06.53 onder 18.40
Maan op 07.37 onder 22.29
Vooruitzichten
Voor morgen: westelijke stro
ming handhaaft zich boven de
regio. Aanvoer van vochtige
lucht waarin veel bewolking
voorkomt, zwakke, meetrekken
de storingen zouden voor wat
lichte neerslag kunnen zorgen.
De westelijke wind is krachtig,
boven zee nog af en toe hard.
Middagtemperatuur tussen de 8
en 10 graden.
Voor woensdag tot en met vrij
dag: wisselvallig en vrij veel
wind.
JOHANNESBURG (ANP) - Pre
toria heeft de 'president' van
het zwarte thuisland Bophu
thatswana, Mangope, afgezet en
tijdelijk vervangen door de
Zuidafrikaanse ambassadeur
Van der Walt. Zuid-Afrika be
sloot de 71-jarige voormalige le
raar zaterdag aan de dijk te zet
ten na dagen van bloedige rel
len en plunderingen in de hoofd
stad Mmabatho. Mangope had
geweigerd politieke vrijheid te
garanderen in het thuisland in
de aanloop naar de eerste vrije
multiraciale verkiezingen vol
gende maand in Zuid-Afrika.
Het Zuidafrikaanse leger heeft
de rust in het opstandige Bophu
thatswana grotendeels hersteld.
De val van het door de burgers in
het thuisland gehate regime
werd zondag uitbundig gevierd
tijdens een manifestatie in
Mmabatho. die duidelijk door
het Afrikaanse Nationaal Con
gres iANC) werd gedomineerd.
Daarbij werd een minuut stilte
in acht genomen voor de zeker
veertig slachtoffers die tijdens
het geweld van de afgelopen da
gen zijn gevallen.
Het resultaat van de wekenlan
ge stakingen, gevolgd door de
gewelddadige omverwerping
Dode baby in
plastic zak
STADSKANAAL (ANP) - In een
berm in Stadskanaal is zater
dag het lijkje van een pasgebo
ren baby gevonden. Het li
chaampje, dat in verregaande
staat van ontbinding verkeer
de, was verpakt in een plastic
zak. De zak was verzwaard met
gereedschap.
Het stoffelijk overschot wen}
door een wandelaarster aange
troffen bij een sloot die evenwij
dig loopt aan het Gedempte
Vleddermond. Een visser heeft
de zak vorige week zondag al
zien drijven in het kanaal dat de
verbinding vormt tussen het
Stadskanaal en het AG Wilder-
vankkanaal, zo is inmiddels uit
politie-onderzoek gebleken.
De man heeft de zak, waarin hij
afval vermoedde, op het droge
gehaald en in de berm gelegd in
de verwachting dat de reiniging
hem daar wel zou verwijderen.
Het babylijkje heeft, aldus een
woordvoerder van de politie,
vermoedelijk al meer dan een
maand in het water gelegen.
van Mangope's bewind, is dooi
de ANC-leiders toegejuicht als
een grote overwinning. Ver
wacht wordt dat het ANC verre
weg de meeste stemmen in Bop
huthatswana zal behalen.
Mangope. die 17 jaar geleden
door Pretoria werd geïnstalleerd
als president van het thuisland -
waarvan de onafhankelijkheid
alleen door Zuid-Afrika was er
kend - wilde niets van verkiezin
gen weten en had elke politieke
activiteit verboden.
Mangope's vertrek had heel wat
minder bloedig kunnen verlo
pen als hij had geluisterd naar
sommige kabinetsleden, onder
wie minister van defensie Cron-
jé. Volgens ingewijden in 'Bop'.
zoals het thuisland in de volks
mond wordt genoemd, was
Cronjé een van de negen minis
ters in het kabinet die trachtten
de president tot rede te brengen
Cronjé heeft er herhaaldelijk bij
Mangope op aangedrongen de
situatie onder ogen te zien. Maar
De pas gewijde v rouwelijke priester Susan Shipp zegent brood en wijn tijdens haar eerste eredienst.
BRISTOL (ANP/RTR) - De Anglicaanse
Kerk van Engeland heeft zaterdag defini
tief gebroken met een eeuwenlange tradi
tie waarin alleen mannen het voor het
zeggen hadden in de kerk. In de kathe
draal van Bristol werden de eerste 32
vrouwelijke priesters gewijd. Tegen
standers van het omstreden besluit lie
ten zich nauwelijks zien.
De plechtigheid werd zaterdagavond vol
trokken door bisschop Rogerson van
Bristol. Hij sprak de hoop uit dat de kerk
vanaf nu wordt zoals God haar altijd al
heeft bedoeld: „Eemeenschap van vrou
wen en mannen, waarin iedereen een ei
gen plaats heeft en een rol mag spelen.
Enkele uren eerder had aartsbisschop Ca
rey van Canterbury alle anglicanen opge
roepen de eenheid in de Engelse staats
kerk te bewaren. De meerderheid van de
kerkleden denkt dat de wijding van vrou
wen „de wil van God" is, schreef hij in een
verklaring.
Het door velen verwachte massale protest
bleef uit. Tijdens de wijding zelf deden
zich geen incidenten voor. De kathedraal
was uitsluitend toegankelijk voor geno
digden. Voor de poorten ervan werd wel
gedemonstreerd, maar dat gebeurde door
katholieke vrouwen die hun eigen kerk
opriepen nu ook vrouwelijke priesters toe
te laten.
Het Vaticaan liet zaterdag opnieuw weten
dat daarvan geen sprake kan zijn. Woord
voerder Navarro-Valls herhaalde daaren
tegen dat de wijding van vrouwelijke
priesters in de Engelse staatskerk een be
langrijk obstakel is op de weg naar even
tuele hereniging van de RK Kerk en de
Anglicaanse Kerk. De twee kerken zijn
sinds 1966 officieel met elkaar in gesprek.
de president, die te veel in zijn
eigen propaganda was gaan ge
loven, sloeg elk advies in de wind
en zocht steun bij het extreem
rechtse Afrikaner Volksfront
iAVF) en de neo-nazistische
AWB van Eugéne Terreblanche.
die vrijdagochtend het thuis
land introkken.
Terwijl de goedgetrainde mili
ties van het AVF vrijdagavond
direct reageerden op het bevel
om zich terug te trekken en
plaats te maken voor het Zuid
afrikaanse leger, negeerde Ter
reblanche de order en trok met
zijn fanatieke volgelingen Mma
batho binnen.
Aanduiding
Volgens ooggetuigen vermoord
den de AWB-leden tijdens de 24
uur die zij in de stad doorbrach
ten. enkele mensen in koelen
bloede. Zeker drie AWB-leden
zijn om het leven gekomen.
Twee werden er geëxecuteerd
toen zij gewond op straat lagen.
„De politieke functie van wat de
regering van Bophuthatswana
was, bestaat niet meer. Wij zul
len de naam Bophuthatswana
tot april blijven gebruiken, maar
dan als aanduiding, niet als
naam", zei interim-bestuurder
Van der Walt.
De Zuidafrikaanse bewindvoer
der voerde zondag besprekingen
met diverse leden van het afge
zette kabinet, maar het was vol
strekt onduidelijk wie een func
tie zou krijgen en wat die zou in
houden. Ook Cronjé zei niet te
kunnen inschatten welke rol hij
zou krijgen toebedeeld. Tijdens
een persconferentie zei hij volle
dig met het nieuwe bestuur te
zullen samenwerken.
Tijdens het weekeinde presen
teerde een van de leiders van het
Volksfront. Constand Viljoen,
een eigen kandidatenlijst van
zijn Vrijheidsfront. Hiermee is
de breuk binnen het Volksfront,
waar extremistische leiders, zo
als Ferdi Herzenberg van de
Conservatieve Partij en Terre
blanche de verkiezingen radi
caal blijven boycotten, defini
tief.
Viljoen geniet grote steun bin
nen de rechtse blanke vleugel.
Hij wordt door veel Afrikaners
gezien als een integer en door
tastend leider, die zijn mensen
niet zou meesleuren in een oor
log die niet te winnen valt. Hij
kan rekenen op de stemmen van
veel Afrikaners die zich verra
den voelen door president De
Klerk.
door Mare Peeperkorn
DEN HAAG - De gepensio
neerde die duidelijkheid van
het CDA had verwacht, komt
bedrogen uit. De voorgenomen
bevriezing van de aow gedu
rende vier jaar is weliswaar
van tafel, maar daarmee is de
koopkracht van de aow'er nog
niet gered. Die blijft inzet van
een jaarlijks terugkerende af
weging. Zeker is dat de aow,
evenals de andere uitkerin
gen, de komende kabinetspe
riode opnieuw achterblijft bij
de ontwikkeling van de lonen.
Nu de politieke storm over de
aow tijdelijk is geluwd, kan een
tussenbalans worden opge
maakt. De verliezers zijn mak
kelijk aan to wijzen: het CDA
en zijn fractievoorzitter Brink
man. De verwachting van de
christen-democraten dat de
kiezer de voorgenomen bevrie
zing van de uitkering zou slik
ken. is gelogenstraft De ferme
taal van nog geen maand gele
den ("we vragen van iedereen
een offer' i heeft inmiddels
plaatsgemaakt voor een wat
kruiperig 'de uitkeringsgerech
tigden mogen niet het kind van
de rekening worden'. Of daar
mee het voorspelde verlies van
negentien kamerzetels wordt
goedgemaakt, valt zeer te be
twijfelen.
Mist
Maar wie incasseert de winst?
Niet de aow'er. De verzachting
van de plannen die Brinkman -
gesteund door het CDA-partij-
bestuur - vrijdagavond presen
teerde. bevatten voor de ge
pensioneerde weinig nieuws en
nog minder duidelijkheid.
Ogenschijnlijk behaalden de
ouderenbonden een succes: de
vermaledijde bevriezing van
hun inkomen gedurende vier
jaar is van de baan. In plaats
daarvan wil het CDA nu, net
als PvdA en D66. jaar op jaar
bezien of en in welke mate de
uitkeringen aan de lonen ge
koppeld kunnen worden.
Daarbij houdt het CDA echter,
wederom als de overige partij
en, vast aan de huidige koppe
lingswet. Met de voorwaarden
die daarin zijn opgenomen, is
de koppeling de komende vier
jaar onhaalbaar. Net als de af
gelopen kabinetsperiode overi
gens.
Het CDA stuurt daarom aan op
de nullijn in de marktsector
Blijft een loonstijging uit. dan
is het makkelijk koppelen. Om
de sociale partners tot deze ab
solute loonmatiging te bewe
gen, wil het CDA het tarief van
de eerste belastingschijf verla
gen, zo meldde Brinkman.
Daar profiteren ook de uitke
ringsgerechtigden van. Een
mooi gebaar, maar deze belas
tingsverlaging staat al in het
verkiezingsprogramma ver
meld. Bovendien dringen alle
partijen daarop aan.
Het CDA waarschuwt dat als
de loonmatiging uitblijft, ook
de lastenverlichting niet door
gaat. Voor de uitkeringsge
rechtigden komen er dan apar
te maatregelen om „een zekere
mate van koopkrachtrepara
tie" te bewerkstelligen. Het in
komensverlies wordt dus be
perkt. niet meer en niet min
der Precies zoals het kabinet
dit de afgelopen jaren heeft ge
daan. Welke maatregelen het
CDA in petto heeft is niet dui-
Brinkman tijdens de CDA-vergadering over de aow-voorstellen. Links waarnemend partijvoorzit
ter Lodder. foto Marcel Antonisse/ANP
delijk. noch hoeveel geld dat
kost.
Ouderen met alleen aow, even
tueel aangevuld met een klein
pensioen, kunnen wel rekenen
op een verlaging van hun awbz-
premie. Daarvoor trekt het
CDA 450 miljoen gulden uit.
precies het bedrag dat eind ja
nuari reeds aan de ouderen was
toegezegd om de klap van het
bevriezen op te vangen.
Weinig nieuws onder de zon
dus: een belastingverlaging die
eerder was toegezegd: een ver
laging van de ziektekostenpre
mies waar al geld voor was ge
reserveerd en beperkt koop
krachtverlies voor uitkerings
gerechtigden door niet nader
ingevulde maatregelen. Brink
man weigerde tijdens de toe
lichting op de plannen angst
vallig een bedrag of percentage
te noemen. Wie weet welke an
dere bevolkingsgroep dan in
opstand zou komen.
Onduidelijk blijft daardoor in
welke mate de aangepaste
CDA-plannen de koopkracht
plaatjes veranderen. De oudere
met alleen aow zal er geen zes
procent meer op achteruit
gaan. maar hoeveel zijn koop
krachtverlies wel bedraagt,
moet nog blijken. De winst be
perkt zich tot een lager verlies.
Voor de bijstandsgerechtigde (-
9 procent bij het CDA) geldt
hetzelfde.
Het CDA heeft nog veel uit te
leggen. Niet alleen aan de
ouderen, maar ook aan de
werklozen. De toegezegde ex
tra gelden voor lastenver-
lichtng kunnen immers niet
meer gebruikt worden voor het
scheppen van werk.
Dat Brinkman de oproep van
PvdA-leider Kok om een aow-
debat, naast zich neerlegt, is
daarom zeer spijtig. Het had de
duidelijkheid aan de kiezer
kunnen bieden die de plannen
ontberen. De vaagheid in voor
nemens is overigens geen ex
clusief CDA-probleem. PvdA
en D66 houden zich eveneens
op de vlakte als het gaat om het
repareren van het koopkracht
verlies van uitkeringsgerech
tigden. Terwijl de aow'er bij
D66 toch ook zes procent dreigt
in te moeten leveren en bij de
PvdA drie procent. Als het aan
de WD ligt, moet de aow'er
zonder aanvullend pensioen
het in 1998 zelfs met zeven pro
cent minder inkomen doen.
De aow-kwestie zal hoe dan
ook de komende weken de ver
kiezingscampagne blijven be
heersen. Misschien wordt dan
duidelijk welke waarde aan
Brinkmans uitspraak moet
worden gehecht dat „de aow
als basispensioen een onver
vreemdbaar verzekerd recht
blijft". Door de nadruk te leg
gen op de aow als pensioen
wordt een onderscheid ge
maakt met andere uitkeringen.
Dat rechtvaardigt een apart
beleid voor aow'ers, bijvoor
beeld minder inkomensachter
uitgang.
11111 M i
MAANDAG 14 MAART 1994
uur
Maandag. 14 maart
Viissingen 03 09
Terneuzen 03 26
Bath 04 26
Roompot-buiten 03 10
Zierikzee 04 50
Yerseke 05 00
Philipsdam-West 05 20
Dinsdag, 15 maart
Viissingen 03 41
Terneuzen 03 59
Bath 04 59
Roompot-buiten 03 40
Zienkzee 05.20
Yerseke 05 30
Philipsdam-West 05 40
uur
Maandag, 14 maart
Viissingen 09 36
Terneuzen 10.02
Bath 1107
Roompot-buiten 09.25
Zierikzee 10 55
Yerseke 10 55
Philipsdam-West 10.45
Dinsdag. 15 maart
Viissingen 10.08
Terneuzen 10.35
Bath 1137
Roompot-buiten 10.00
Zierikzee 11 25
Yerseke 1125
Philipsdam-West 11 25
cm
237
262
310
177
168
174
176
239
266
316
180
170
176
176
cm
217
228
249
161
158
164
168
213
223
246
157
156
162
166
15 59
16 16
17 16
15.55
17.40
17 45
17 50
21 39
22 11
23.13
21.35
2255
23 00
23.05
22 16
2242
23.42
22.15
23 30
2335
23 40
VERWACHTING VOOR MORGEN
(Advertentie)
DEN HAAG (ANP) Na de Ver
voersbond CNV en de spoor
wegvakbond FSV is ook de Ver
voersbond FNV bereid dit jaar
af te zien van loonsverhogingen
bij de Nederlandse Spoorwe
gen. De kaderleden van de FNV-
bond hebben daartoe zaterdag
besloten.
De Vervoersbond FNV stelt aan
de nullijn bij het spoorwegbe
drijf wel een aantal voorwaar
den. Zo dient loonsverhoging
achterwege te blijven voor het
gehele NS-personeel. dus ook
voor de werknemers in de top
functies die niet onder de cao
vallen, aldus bestuurder W Kor-
teweg.
Verder stelt de vervoersbond
dat de „onderhandelingsruim
te" die hij ziet (2.5 procent van de
loonsommoet worden besteed
aan vormen van arbeidsduur
verkorting. De vakbond denkt
daarbij aan uitbreiding van de
compensatie in tijd voor onre
gelmatig werk en invoering van
Suharto wil in 1998 aftreden
JAKARTA (DPA) - Het Indone
sische staatshoofd generaal Su
harto (72) wil aan het eind van
zijn ambtsperiode in 1998 aftre
den. zo heeft hij zondag duide
lijk gemaakt. Suharto regeert
nu 28 jaar, sinds hij zijn voor
ganger Sukarno had gedwon
gen te vertrekken.
de vierdaagse werkweek voor
werknemers van 55 jaar en ou
der De NS stelt zich overigens
op het standpunt dat er geen en
kele ruimte is.
Daarnaast houdt de Vervoers
bond FNV vast aan de wens
NS'ers vrijwillig en tijdelijk in
deeltijd te laten werken
Voor betaalbaar beter onderhoud kunt u het beste bij
de Opel dealer terecht. Want die biedt u lage prijzen, in
clusief de nodige onderdelen en smeermiddelen. En als u
ons voordelige onderhoudsprogramma volgt, is elke APK-
keuring gratis. Omdat we vertrouwen op onze service.
Kom bij ons langs voor een onderhoud en we rekenen
geheel vrijblijvend uw voordcel uit. OPEL-©-
OPEL-ONDERHOUDSTARIEVEN
(bedragen in guldens, incl. 17.5% B.T.W.)
Model
km-sund
km-stand
15.000/45.000/ctc
30.000/60.000/etc.
Corsa 1.0/1.2/13
284,-
364-
Kaden °E" I 3ienl.4i
280,-
441.-
Astra 1 4i en I.6I
321.-
462.-
Aston a 1 .6 S
287.-
378.-
Vccua l.éi/l 8i/1.8 S
276,-
408-
Omega 1.8 S en 2.0i
290,-
441,-
Exit' werkzaamheden weiden ilc
thU Oi overleg met u vc
mclit ert worden ar/.on
derlijli berekend. Voor niet genoi
mde motortypes gelden
andere aanbiedingiprii
zen. Alle bedragen zijn «cl. afroeldkosten
windrichting
—r— koulront
lagedruk
jq hogedruk
luchtdruk in
•1000- hecto pascal
19 temperatuur
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met dinsdag:
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: Maandag in west-
Schotland en Ierland bewolkt en
perioden met regen, elders over
wegend droog en af en toe wat
zon. Dinsdag wisselend bewolkt
en enkele buien. Maxima van 6
in het noorden tot 12 graden in
het zuiden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Maandag af en toe zon en over
wegend droog, in hét oosten
eerst nog wat regen. Dinsdag in
noord-Frankrijk bewolkt en re
gen. In het midden eerst nog af
en toe zon. Middagtemperatuur
rond 13 graden.
Portugal: Zonnig en middag
temperatuur iets boven de 20
graden.
Spanje: Aan de Golf van Biskaje
wolkenvelden en vrijwel overal
droog. Elders overwegend zon
nig. Maxima rond de 21 graden,
bij Sevilla en Cordoba ongeveer
27 graden. Langs de Golf van
Biskaje rond 16 graden.
Canarische Eilanden: Flinke
perioden met zon en droog.
Maandag aan de noordkant van
de eilanden enkele wolkenvel
den. Middagtemperatuur aan de
zuidstranden oplopend tot 25
graden, elders iets lager.
Tunesië: Flinke zonnige perio
den en droog. Middagtempera
tuur aan het strand ongeveer 19
graden.
Zuid-Frankrijk: Wolkenvelden
en nog een kleine kans op regen.
Maandag langs de zuidkust en
dinsdag elders perioden met zon
en droog. Dinsdag in de loop van
de dag van het noorden uit en
kele wolkenvelden. Middagtem
peratuur rond 17 graden, in Lan-
guedoc rond 20 graden. In de Al
pen wolkenvelden en vrijwel
overal droog. In de Pyreneëen
geleidelijk meer zon. Middag
temperatuur op 2000 meter on
geveer +4 graden.
Italië: Flinke zonnige perioden
en droog. Langs de westkust
eerst jiog enkele wolkenvelden.
Middagtemperatuur van 15
den in Lombardije tot 18 op
lie. Dinsdag enkele graden
mer.In de Italiaanse
Dolomieten ligt de middagtem-U'
peratuur op 2000 meter hoogte?:
enkele graden boven het vries,
punt.
Griekenland en Kreta: Droog en
flinke perioden met zon. Eerst"-
ook nog enkele wolkenvelden.
Maximumtemperatuur op deN
meeste plaatsen ongeveer 1Y
graden. JJJ
Zwitserland: Wolkenvelden erBn
voornamelijk aan de noordflankp
van het Alpenmassief af en toflj!
regen, boven 1500 meter sneeuwen
In Wallis. Tessin en Engadirba
vooral maandag geregeld zonjoi
Middagtemperatuur op 200(he:
meter hoogte rond het vriesjni
punt. bo
r
Weerrapporten 13 maart 19 uur: jgg
Amsterdam
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Boedapest
Bordeaux
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsmki
Innsbruck
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
Londen
Luxemburg
Madrid
Mallorca
Malta
Moskou
Munchen
Nice
Oslo
Parijs
Praag
Rome
Stockholm
Warschau
Wenen
Zurich
Bangkok
Tunis
onbewolkt
regenbui
onbewolkt
zwaar bew
regenbui
zwaar bew
regen
zwaar bew.
zwaar bew
licht bew
regen
zwaar bew.
zwaar bew
zwaar bew
onbewolkt
half bew
half bew
zwaar bew
half bew
zwaar bew
regen
licht bew
zwaar bew
zwaar bew
onbewolkt
zwaar bew
zwaar bew.
onbewolkt
sneeuw
regen
regen
zwaar bew.
sneeuw
regenbui
zwaar bew.
regenbui
licht bew.
licht bew
5s
opklaringen
