Ontbijt TV moet wennen
PZC
i
radio en televisie
Ochtendtelevisie is nog niet ingeburgerd in Nederland
Vé\
DE RECHTER
wmmm
MAANDAG 14 MAART 1994
RAniD 1 AM 747 kHz, 402 n
HHUIU-I FM 104,4 MHz
door Elly de Bont
HILVERSUM - Direct naast de
ingang van de studio staat een
reusachtige koffieketel. Slechts
een enkele gast van Ontbijt TV
maakt er gebruik van. Terwijl
de dame van de schmink pre
sentatrice Karin de Groot bij-
poedert, corrigeert een camera
man de plaats van haar kopje
koffie. Het is nog vroeg, kwart
over zeven. Opmerkelijk rela
xed worden de laatste minuten
voor het begin van de uitzen
ding gebruikt om de puntjes op
de i te zetten.
„Een ochtendhumeur wordt niet
getolereerd, dat werkt fnui
kend", licht eindredacteur Jan
van Galen de ontspannen sfeer
toe. „We zijn een hechte ploeg
VESUVIUS
Cees Grimbergen praat in Vesu
vius met goeroes, leermeesters,
volgelingen en afvalligen in de
aflevering Leermeesters en Goe
roes. Hoewel we in onze westerse
cultuur niet zo gewend zijn leer
meesters te volgen, zijn er toch
westerse goeroes, zoals de Au
straliër Barry Long, die ook in
Nederland steeds meer volgelin
gen krijgt.
NEDERLAND 1, 09.08 UUR
JUMP STREET
De jongerenserie '21 Jump
Street'is terug op het scherm. De
serie waarin jonge rechercheurs
de misdaad op scholen aanpa-
ken, werd op locatie opgenomen
in Vancouver en British Colum
bia. Patrick Hasburg en Ste
phen J. Cannell schreven de se
rie. Met Johnny Depp, Dusty
Ngyen, Holly Robinson en Peter
DeLuise.
RTL 5, 19.10 UUR
HUIS
Wie grenzen overschrijdt en
nieuwe werelden betreedt, ont
dekt steeds weer andere stijlen
en levenswijzen. In zes nieuwe
afleveringen van ln mijn vaders
huis spreekt Anil Ramdas met
westerse en niet-westerse den
kers over de manier waarop ver
andering van plaats leidt tot
verandering van stijl. Edward
Said staat in de aflevering Een
manier van denken centraal.
NEDERLAND 3, 21.08 UUR
TOWER
The Tower, een Amerikaanse
speelfilm uit 1992 van Richard
Keller, is een thriller over een
man (Paul Reiserdie het in een
hoog technologisch gebouw niet
zo nauw neemt met de voor
schriften en het met de computer
aan de stok krijgt.
BRT 2, 22.05 UUR
VENGEANCE
In het vakbondsdrama Act of
vengeance neemt een vakbonds
lid het op tegen zijn corrupte lei
der. Met Charles Bronson, Ellen
Burstyn en Wilford Brimley.
BBC 2, 22.00 UUR
DEATH
Till death us do part is een thril
ler van Yves Simoneau met
Treat Williams, Arliss Howard,
Rebecca Jenkins en Embeth Da-
vidtz. Een officier van justitie
komt op het spoor van een man
wiens vrouwen telkens sterven,
net nadat ze een hoge levensver
zekering hebben afgesloten.
DUITSLAND 2, 22.15 UUR
BEAU GESTE
Marty Feldman speelt de hoofd
rol en voerde tevens de regie
over The Last Remake of Beau
Geste (1977), een Amerikaans
komedie-spektakel, remake van
de film waarmee Cary Cooper
beroemd werd. Slechte bruid wil
familiejuwelen en de zonen van
haar man.
DUITSLAND 1, 0.45 UUR
die dag en nacht met het werk
bezig is, dat maakt je kwetsbaar.
Collegialiteit houden we hoog in
het vaandel. We zijn begonnen
met vier redactieleden. Dat is
gelukkig uitgebreid naar zeven,
plus een producer. Maar dan nog
blijft het erg hard werken."
De KRO, NCRV en Ikon maken
sinds januari iedere werkdag
een uur Ontbijt TV tussen half
acht en half negen. Afgelopen
vrijdag werd de vijftigste afleve
ring uitgezonden. Per uitzen
ding hebben zij een kleine veer
tienduizend gulden te besteden.
„Met inventiviteit proberen we
iedere week weer om het er beter
uit te laten zien. Omdat het low
budget is. hebben we geen eigen
cameraploeg. Maar vorige week
hebben we toch onze eerste ei
gen reportages uitgezonden",
meldt Van Galen trots. Meestal
zijn de programmamakers aan
gewezen op studiogesprekken.
Terwijl Karin de Groot met de
gasten praat, tekent Cees Quax
van de ANWB buiten beeld met
een dikke viltstift de files op de
kaart van Nederland. „Gelukkig
krijgen we daar straks ook een
computer voor", zegt Van Ga
len. „De meeste kijkers vinden
die viltstift nogal knullig. Kri
tiek op ons programma is vaak
dat het radio met een plaatje zou
zijn. Ochtendtelevisie hoort nog
niet bij de Nederlandse cultuur.
Het is nu nog de radio die 's och
tends aanstaat."
„Journalistiek beginnen we al
aardig ingenesteld te raken. We
worden in het ANP-nieuws en
het journaal aangehaald. De kri
tiek die we over ons heen krij
gen, gaat dan ook altijd over de
vorm, niet over de inhoud."
Jan Blokker noemde onlangs in
de Volkskrant Karin de Groot
nog een „giechelende bakvis" en
Wim Neijman een „sombere
oude omroeper". Zij presenteren
afwisselend om de week Ontbijt
TV. „Ik heb de neiging om af en
toe iets te vrolijk te zijn", zegt
Karin de Groot. „Wim is vrij se
rieus. De toon moet wat meer
naar elkaar toe."
Van Galen is hoopvol over de
toekomst van Ontbijt TV. „Om
ons echt te kunnen bewijzen,
hebben we wel een jaar of drie
nodig. De tijd zal leren of Neder
land Ontbijt TV wil." De kijkcij
fers zijn niet slecht. Het tweede
deel van het programma, tussen
acht en half negen, trekt gemid
deld 125.000 kijkers, met soms
uitschieters naar 180.000 kijkers.
Nederland 1, 7.30 uur
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 16,30. 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws. NCRV: 7.07 Hier en nu (8 45
en 11.45 Kerkelijke actualiteiten).
EO 12.07 Tijdsein. VOO: 14.05
Nieuwsradio EO 19.04 Tijdsein
VOO: 22.04 Sportradio. NOS: 23.07
Met het oog op morgen. KRO: 0.04
Damokles, 1.02-7.00 Niemandsland
radio
I I i n i i I li
RADIO-2
-L FM 87,9 MHz
ren in Birma en Thailand. 19.00 De
grote oversteek. 20 02 Nieuwe maan
dag. NOS: 0.00-1.00 Vier na midder
nacht.
Elk heel uur nieuws. Tros: 7.04 De ha-
vermoutshow. 9.04 Gouden uren.
12.04 Het hart van twee. 14 04 Tros
Radio 2 - Matinee. Avro: 17.04 Filera
dio. EO: 18.04 Alle mensen NCRV:
19.04 Witte rozen. 20.04-24.00 Tussen
acht en middernacht.
RADIO-S
AM 1008 KHz, 298 r
RAnm 1 AM 675 KHz, 444 n
nrtUIU-O FM 95,0 MHz
Elk heel uur nieuws. AKN: 6.02
Breakfast-club. 9 04 Arbeidsvitami
nen. Vara: 12.04 Denk aan Henk.
14.04 Carola. AKN: 15.04 Popsjop (I
en II). VOO: 17.04 Rinkeldekinkel.
NOS: 18 04 De Avondspits. EO: 19.04
Spoor 7. Avro: 20.04 Forza. VPRO:
21.04 Villa 65. Tros. 0.04 Nachtwacht.
Vara. 2.02 Mol of Mark. AKN: 4.02-
6.00 Pyjama FM.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. KRO 7.02 Aubade. 9.00 Mu
ziek voor miljoenen. 10.45 Ochtend
concert. Radio Symf. Ork. en Groot
Omroepkoor met sol. 13.04 In ant
woord op uw schrijven. VPRO: 14.00
Middagconcert. Herman Krebbers
16.00 De Nederlanden. 17.00 De kof
fer. 18 .02 De wandelende tak. De Ka-
Elk heel uur t/m 18 00 Nieuws. NOS.
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7.05 NOS Sportief
17.30 Vroeg op 5. 8 55 Waterstanden.
Avro: 9.02 In gesprek. 9.55 Vrijzinnig
vizier. Vara: 10.02 Van belang. 11.02
Punch HV 13.10 De documentaire.
14 03 Boven het dal. 14.30 De verbeel
ding. Vara: 15.02 Ophef en vertier
NOS: 17.10 Radio UIT. KZG: 17.45
Nederlands Israëlisch Kerkgenoot
schap. OHM 18.02 Maha Shivaratri
EO: 19 00 Waar waren we ook alweer?
NOS: 19.15 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 19.50 Nieuws en actuali
teiten in het Marokkaans en Berbers.
20.40 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. EO: 21.00 Kayen rasja (Er is
hoop). 2115 Iyi haberler (Goed
nieuws). 21.30 Sin ke yat kai yam
(Goed nieuws op maandag). VOO
22.00 Het zwarte gat. NOS" 23.07-
24.00 Met het oog op morgen.
Regionaal nieuwsoverzicht. 07.40
dag van. 07 45 Overzicht ochtei
bladen. 07.50 Agendatip en ageni
08.00 ANP-bulletm. 8.08 Rai
Nieuws Centrale 08 30 ANP-bullet
08.35 Nieuws en Actualiteiten,
en 12.00 ANP-bulletin. 12.05 Nieu
en actualiteiten met om 12.15
weer in de provincie. 12.30 ANP-b
letin. 12.32 Regionaal nieuwsov
zicht. 12.34 Het spelletje wegwi
12.43 Reportage, vraaggesprek. 12
De Agenda. 13.00 ANP-bulletin. 13
Radio Nieuws centrale met lande
ke en internationale actualiteit
13.30 en 16.00 ANP-bulletin. 16
Sportmeneer. 17.00 ANP-bullet
17.05 Nieuws en Actualiteiten n
om 17,15 Het weer in de province
17.30 ANP-bulletin. 17.32 Region)
nieuwsoverzicht 17.35 De Zeeuw
Tijdmachine. 17.55 De Agenda. 18
ANP-bulletin.
lat
't vol 1
liet
;en<
lest
Ie F
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 ANP-bulletin 07 05 Nieuws en
actualiteiten met om 07.15 Het weer
in de provincie. 07.25 Weekend-over
zicht sport. 07.30 ANP-bulletin. 07.32
Wie betaalt
de veerman
HILVERSUM (NPA) - Eind
ren zeventig won het Griekse t
land Kreta enorm aan populai
teit bij vakantiegangers. D
kwam niet in de laatste plaa
door de succesvolle televisies
rie Wie betaalt de veerman.
Tros gaat deze serie van
maandag 21 maart (Nederlai
2,16.03 uur) integraal herhale
Wie betaalt de veerman verh
het verhaal van de Engelsmi
Jack Hadley, die na de dood vi
zijn vrouw en overname van zi
bedrijf naar het Griekse Kre
vertrekt, waar hij in het verz
tegen de Duitsers heeft gevoc
ten.
ïelf
;evi
;enl
nen
ism
a
0
Presentatrice Karin de Groot heeft zelfs om zeven uur 's ochtends een stralend humeur.
IK. HET6> PAN WEU Pëze HO&e
hoed bestolen maar
ïK HAD NOPiö'
VOOR rA'JhJ (&OOCHEUN/UMM5R.
door Mr. Jesse van Muylwijck
Toch MAG» ZOIRTB WIet,
verpachteu Hap pie hoep
maar moeten kopen.
PAARoM KR 'JET U
VAN MU EEN WEEK
GEVAN&EN ÏSSTRAF.
ÖEUPT MT
OOK VOOR
MD
Horizontaal: 1 gierigaard; 5 plaats op een ten
toonstelling; 9 afwezig; 10 vierhandig zoogdier;
12 steensoort; 13 oude lengtemaat; 14 deel van
een huis; 15 televisie; 17 beroep; 19 aangezien;
22 maal; 24 vat met hengsel; 26 hoeveelheid; 27
kortstondige regenval; 28 roem; 29 nachtspie
gel; 30 lofdicht; 31 dwarsmast; 33 ik (Lat.); 35
vreemde munt; 38 sieraad; 40 afbraak; 42 deel
van een bloemstamper: 44 graanpakhuis; 45
liefkozing; 47 als onder; 49 anders genaamd; 50
buisverlichting; 51 deel van het dak; 53 zang
stem; 54 afgemat; 55 illusie; 56 graveur.
Verticaal: 1 gors; 2 opstootje; 3 landbouw
werktuig; 4 functie; 5 snoepgoed; 6 bijwoord; 7
keurig; 8 verscheidene; 11 god van de liefde; 16
muziekinstrument; 18 bewaarplaats; 20 voor
de middag; 21 mannelijk dier; 22 trechtervor
mig sleepnet; 23 vogelprodukt; 25 afvoerbuis;
26 gedeeltelijk; 32 rel; 34 haarverzorgingsmid-
del; 36 boom; 37 onderdeel v. e. auto; 39 admi
nistratieve troepen; 41 oosterlengte; 43 holte;
45 klef; 46 vleesgerecht; 48 gehoororgaan; 50
aansporing; 52 boksterm; 54 manuscript.
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal
07.07 KRO De wind in de wilgen
07.30 KRO/NCRV/lkon/NOS Ont
bijt tv (7.30, 8.00 en 8.25
Journaal)
08.31 KRO/NCRV Topscore met
Ted de Braak
09.00 NOS Journaal
09.07 Ikon Vesuvius
10.00 Tros/VOO/EO Kook tv
10.15 Tros De familie Keuzekamp
10.16 (TT) Postcode bingo
11.16 Rikkie de Raaf
11.21 Candid camera
11.40 De wereld op een postzegel
11.57 De energieflits
12.00Teleac Urineverlies, u kunt
er iets aan doen
12.30 Tekenen en schilderen
13.00 NOS (TT) Journaal
13.07 (TT) Studio sport
15.30 RVU Blauwdruk: Heilig
schennis
15.55 Now
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 Avro Wild, wild world of
animals, natuurfilmserie
16.33 Via Ria, praatprogramma
17.27 KRO/NCRV Topscore met
Ted de Braak
17.52 NCRV Paperclip, videoclips
18.15 NOS Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Klokhuis, informatief
kindermagazine
18.58 NCRV The nanny, comedy
serie
19.28 Stedentrip, serie over Euro
pese steden
20.00 NOS (TT) Journaal
20.26 Avro (TT) Pleidooi II, advo-
catenserie
21.17 NCRV Hier en nu, actualitei
tenrubriek
21.55 (TT) Tegen wil en dank, co
medyserie
22.24 Cafe Americain, comedyse
rie
22.51 NCRV-dokument, reporta
ges
23.26 Miniatuur, bijzondere men
sen over een bijzondere
plek in hun leven
23.32 NOS Journaal
18.15 Tros/VOO/EO 2 vandaag,
actualiteiten
18.39 NOS Sportjournaal
18.47 Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
18.55 Tros/VOO (TT) Onderweg
naar morgen, soapserie
19.26 Tros Dat zeg ik niet, spel-
programma
20.01 (TT) De besten van 10 jaar
Bananasplit
20.37 Allemaal familie, amuse
mentsprogramma
21.28 (TT) Sjans, comedyserie
22.02 Triviant, spel
22,47 EO Het elfde uur, talkshow
23.38 Middernacht-klassiek
00.10 NOS Journaal
nings, Amerikaanse speelfilm (1990)
van Penny Marshall, met Robin Wil
liams en Robert de Niro. Aansl, Bara-
ka-trekking. 22.15 Ecran témoin: Dé
bat. 23.40 Nieuws 00.00 Beursberich
ten. Aansl: Baraka-trekking. 00.10 Le
coeur et l'esprit.
FRANKRIJK-1
Marcel Hensema en Sylvia Millecam in de tweede aflevering van de
Sylvia Millecam Show (RTL 4, 21.00 uur), foto Herman Pieterse
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.30 NOT Nijntje en haar vriend
jes
10.00 Huisje, boompje, beestje
10.30 (TT) Vakwerk
11.00 Post uit Marokko
11.30 Niet bij brood alleen
17.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 VPRO Villa achterwerk:
Van heinde en ver
18.00 NOS Journaal
18.17 VPRO Comedy op 3: Mary
Hartman, Mary Hartman
18.44 Vara (TT) Lingo, spel
19.12 VPRO Tv-nomaden, jonge
renprogramma
19.46 (TT) We zijn weer thuis, co
medyserie
20,22 40 minutes, documentaires
21.04 In mijn vaders huis, docu
mentaireserie
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova, actualiteiten
23.00 Den Haag vandaag
23.15 Trekking dagelijkse lotto
23.20 VPRO Haenen voor de
nacht, talkshow
00.06 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
11.30 Rad van fortuin
12.00 Telekids, met C.O.P.S. en de
Smurfen
13.00 Tineke en de paranormale
wereld
14.00 Showtime
14.30 As the world turns
15.20 Santa Barbara
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige, reportages
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 Nieuws/weer
19.30 The bold 8t the beautiful,
soap
19.55 Goede tijden, slechte tij
den, dramaserie
20.25 Vrienden voor het leven,
comedyserie
21.00 De Sylvia Millecam show,
comedy
21.30 Wie ben ik?
22.20 Top santé, gezondheidsma
gazine
23.15 Mag het iets meer zijn?, co
medyserie
23.45 Dangerous curves, detecti
veserie
00.30 The Oprah Winfrey show
01.15 As the world turns, soapse
rie
02.00 Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
14.00 Schooltelevisie
14.30 Scheuren in het behang
17.00 De Vijf, jeugdserie
17.25 Musti, tekenfilmserie
17.30 Prins Valiant, tekenfilmse
rie
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Top Score, quiz
19.03 Buben, serie
19.25 Paardenkoersen, medede
lingen
19.30 Journaal en sport
20.00 Schone schijn, comedyse
rie
20.30 Ideefiks, praat- en spelpro-
gramma
21.10 Matlock, misdaadserie
22.00 Alle 5, populair-weten-
schappelijk magazine
22.30 Vandaag en sport
.22.55 Liberale Radio en Televisie
Omroep. Aansl: Baraka-uit-
slagen
23.25 Coda
06.00 Intriques. 06.30 Club mini Zig
zag. 06.58 Journaal. 07.20 Club Doro-
thée avant l'ecole. 08.30 Téléshopping.
09.00 Intriques. 09.30 Haine et pas
sions. 10.15 Höpital central. 10.55 Tri
bunal. 11.30 Santa Barbara. 11.55 La
roue de la fortune. 12.25 Le juste pnx.
12.50 Coosumenteninfo. 13.00 Jour
naal. 13.35 Les feux de l'amour. 14.25
Hawaï, police d'Etat. 15.20 Mike Ham
mer. 16.20 Une familie en or. 16.45
Club Dorothée. 17.50 Le miel et les
abeilles. 18.20 Les filles d'a cöté. 18,50
Coucou, c'est nous. 19.50 Le bébête-
show. 20.00 Journaal. 20.45 Perdu de
vue. 22.45 Combien ga coüte? 00.15
Voetbal. 00.45 L'Europe en route. 00.50
Le bëbêteshow. 01.00 7 sur 7. 01.50
Journaal. 02.00 Les aventures du jeune
Patrick Pacard. 02.50 Journaal. 03.00
Histoires naturelles. 03.45 Journaal.
03.55 L'aventure des plantes. 04.20
Journaal. 04.30 Passions. 04.55 Muzi
kaal intermezzo. 05.05 Histoires natu
relles.
matin. 08.00 Nieuwsflits. 08.03 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35
L'ëvénement 09.00 Nieuwsflits. 09.05
Sept sur sept. 10.00 Face a la presse.
10.45 Sept jours en Afrique. 11.00
L'heure de vérité. 12.00 Nieuwsflits.
12.05 La chance aux chansons. 12.45
Zwitsers nieuws. 13.05 Monsieur le mi-
nistre. 13.30 La marche du siècle. 15.10
Géopolis, 16.00 Nieuws. 16.10 Vision 5.
16.25 Comment ga va. 16.50 La cuisine
des mousquetaires. 17.05 Une pêche
d'enfer. 17.35 Découverte. 18.05 Ques
tions pour un champion. 18.30 Nieuws.
18.55 Revue de presse. 19.00 A vous
Paris. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 En-
jeux - le point. 21.00 Nieuws. 21.40
Thalassa. 22 40 Le pardon. 23 40
Nieuws. 00.05 Le cercle de minuit.
01.05 La chance aux chansons. 01.50
L'ëvénement. 02.30 Sept sur sept.
03.30 Face a la presse. 04.15 Sept jours
en Afrique. 04.30 L'heure de vérité.
05.20 Eurojournal.
chup-Vampire. 15.25 Das bin ich! 15.30
Mittendrin, 16.00 Jeugdjournaal. 16.08
Heute-Schlagzeilen. 16.09 The flying
doctors. 17.00 Heute, sport. 17.15 Lan-
derjournal. Aansl: Heute-Schlagzeilen.
17.50 Der Alte. Aansl: Guten Abend.
19.00 Heute. 19.25 Der Fernsehfilm der
Woche. Over exposed, Amerikaanse
tv-film (1992) van Robert Markowtiz.
21.00 Auslandsjoürnal. 21.45 Heute-
journal. 22.15 Till death us do part,
Amerikaanse thriller (1991) van Yves
Simoneau. 23.50 Apropos Film. 00.20
Heute. 00.25-01.25 ZDF-Nachtexpress:
Voyeure: Cut Piece Video - Hommage
an Yoko Ono, Amerikaanse dansvideo
(1993) van Lynn Hershman. Aansl: Por-
trat des neuen Voyeurs, Frans essay
(1993) van Michaela Hein en Ghislain
Allon.
cian of the year. Aansl: Video Nation.
21.00 Horizon. 21.50 Sister Wendy's
grand tour. 22.00 Act of vengeance,
Amerikaanse tv-film (1986) van John
Mackenzie, met Charles Bronson en
Ellen Burstyn. Aansl: Sarajevo - A
street under siege. 23.30 Newsnight.
00,15 Runaway wives and home alone
kids. 00.55 Weerbericht. 01.00 Open
university. 03.00 Night school.
NBC SUPER CHANNEL
RTL TV
TV-5
FRANKRIJK-2
05.55 Tekenfilm. 06.00 Monsieur Bel
védère. 06.30 Télématin. 08.30 Amou-
reusement vötre. 08.55 Amour, gloire
et beauté. 09.20 Matin bonheur. 11.15
Journaal. 11.20 Motus. 11.50 Pyrami-
de. 12 25 Ces années-la. 13.00 Jour
naal. 13.50 Le renard. 14.50 L'enquè-
teur. 15.50 La chance aux chansons.
16.45 Des chiffres et des lettres. 17.10
Seconde B. 17.45 Les années collége.
18.15 C'est tout Coffe. 18.50 Un pour
tous. 19.20 Que le meilleur gagne.
20.00 Journaal. 20.50 Charlemagne.
22.25 Savoir plus. 23.45 Journaal.
00.05 Le cercle de minuit. 01.15 Le ma
gazine de l'emploi. 02.10 C'est votre
vie. 04.00 Tekenfilm. 04.05 Journaal.
04.20 Que le meilleur gagne. 04.55 Te
kenfilm. 05.00 la chance aux chan
sons.
05.45 ZDF-Sport extra. 06.00 ZDF-Mor-
genmagazm. 09.00 Heute. 09.03
Frauen. 09.45 Chinese gymnastiek.
10.00 Heute. 10.03 Weltspiegel 10 35
Recht in Deutschland: Fall auf Fall - Je-
dem sein Recht. 11.00 Heute. 11.04
Wetten, dass...? 12.55 Presseschau.
13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm. 14.00 Tages-
schau. 14.03 Schimpf - 19 7 17. 14.30
Meister Eder und sein Pumuckl. 15.00
Tagesschau. 15.03 Jagd um die Welt:
Schnappt Carmen Sandiegol 15.30
Fliege (16.00 Tagesschau). 16.30 Hey,
Dad1 17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant
17.50 Tagesschau-Telegramm. 17.55
Alles o.k., Corky. 18.50 Tagesschau-
Telegramm. 18.55 Praxis Bülowbogen.
20.00 Tagesschau. 20.15 Wunder der
Erde. 20.59 Tagesthemen-Telegramm.
21.00 Kontraste 21.45 Magnum. 22 30
Tagesthemen. 23.00 Tatort. 00.35 Ta
gesschau. 00.45 The last remake of
Beau Geste, Amerikaanse speelfilm
(1977) van Marty Feldman. 02.10 Zu-
schauen - Entspannen - Nachdenken
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 09.00 Emergency. 10.00
The bold and the beautiful. 10.30 Days
of our lives. 11.00 Der Preis ist heiss.
11.30 Familien Duell. 12.00 Punkt 12.
12.30 The guiding light. 13.20 Santa
Barbara. 14.10 Murder, she wrote.
15.00 llona Christen. 16.00 Hans Mei-
ser. 17.00 Who's the boss? 17.30 Mar
ried with children. 18.00 Family ties.
18.30 Achtzehn30 - Das Telefon-The-
ma. 18.45 Aktuell. 19.10 Explosiv - Das
Magazin. 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Flodder. 20.45 Married
with children. 21.15 Die Stadtklinik.
22.15 TAG X. 23.00 10 vor 11. 23.30
SK-15. 00.00 Nacht-Journal. 00.30
NACHTS! 01.00 Married with children.
01.30 Who's the boss? 02.05 227. 02.35
Family ties. 03.05 Explosiv - Das Maga
zin. 03.30 Hans Meiser. 04.30 llona
Christen. 05.30 The bold and the beau
tiful.
05.30 NBC news. 06.00 Super shop.
06.30 NBC news. 07.00 ITN World
news. 07.15 Business forum. 07.45
Strictly business. 08.00 ITN World
news. 08.15 Strictly business. 08.30
NBC news. 09.00 Super shop. 12.00 To
day's business. 12.30 FT reports. 13.00
Today. 13.30 FT business today. 14.00
Today. 14.30 The money wheel (14.58,
15.58 en 16.58 ITN worldnews). 17.30
FT business tonight. 17.58 ITN World
news. 18.00 Today. 19.00 ITN World
news. 19.30 Culture calendar. 19.59
ITN World news update. 20.00 Docu
mentary showcase. 20.59 ITN World
news update. 21.00 Disaster chroni
cles. 21.30 Memories then and now.
22,00 ITN World news. 22.30 FT busi
ness tonight. 22.50 US Market wrap.
23.00 The tonight show. 00.00 Real per
sonal. 00.30 NBC news. 01.00 Equal ti
me. 01.30 The detectives.
CNN
ENGELAND-1 BBC
BELGIE NED-2 BRT
TV-5
DUITSLAND-1
RTL5
RTL4
NEDERLAND-2
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.15 Tros/VOO Buitenechtelijke
zaken, soapserie
15.39 Tros Stuntmasters, magazi
ne
16.24 Telearchief najaar, docu
mentaireserie
16.55 Wonderland, gepresen
teerd door Bassie en
Adriaan
17.48 De familie Keuzekamp
17.58 2 vandaag
18.00 NOS Journaal
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Nieuws krantenoverzicht
07.07 Three little ghosts
07.30 Nieuws krantenoverzicht
07.37 Eigen huis tuin
08.00 Nieuws krantenoverzicht
08.08 The bold and the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara
09.00 Nieuws en krantenover
zicht
09.10 Santa Barbara
09.35 Goede tijden, slechte tijden
10.05 As the world turns
10.50 You bet your life, quiz
11.15 Shop
11.25 Clip van de dag
08.30 Thuiswinkel
10.00 Text
14.30 Thuiswinkel
16.00 Text
16.50 Happy days, comedy
17.20 MacGyver, politieserie
18.15 Family ties, comedyserie
18.40 Paradise Beach, serie
19.10 21, Jump street, politieserie
20.00 Nieuws/weer
20.35 Achter gesloten deuren: De
Raad van de Kinderbescher
ming
21.30 Seinfeld, comedyserie
22,00 Sportnieuws
22.15 I.S.C.H.A., talkshow
23.00 Nieuws
23.15 Midnight caller, serie
00.05 De draagmoeder, teleno-
vella
00.35 Hei elei, kuck elei aktuell
01.05 Thuiswinkel
03.05 Text
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.20 Ezelsoor: Baby Dronte
19 30 Het capitool, serie
20.00 Lichtpunt, programma van
de Vrijzinnige Ferenigingen
21.00 Doe het zelf
21,30 Journaal, sport. Aansl: Ba
raka-trekking
22.05 The tower, Amerikaanse
thriller (1992) van Richard
Keller, met Paul Reiser
23.30-00.00 Première film en vi
deo
06.00 Monsieur le ministre. 06.30 Télé-
05.45 Zie Duitsland 1. 13.45 Fluchtzur
aufgehenden Sonne. 14 30 Wartesaal
zum kleinen Glück. 14.55 ZDF-Gluck-
stelefon. 15.00 Heute. 15.03 Die Ket-
KINDERNET
07.00 Alfred J Kwak. 07.30 Dommel.
08.00 Fire raiser. 08.30 Kijkdoos. 09.00
Bromtol. 09.30 Didavision
BELGIE FRA-1 RTBF
16.15 Vacaturebank. 16.30 Nouba nou-
ba. 17.25 Rintintin junior 17.50 Mon
sieur Belvedere. 18.20 L'empire des
médias. 18.50 Servi chaud 19.30
Nieuws. 20.10 Ecran témoin: Awake-
07.00 Business breakfast. 08.00 BBC
Breakfast news. 10.05 Kilroy. 10.45
Newshound. 11.00 Nieuws. 11.05 Play-
days. 11.30 Good morning with Anne
and Nick (12.00 en 13.00 Nieuws).
13.15 Pebble Mill. 13.55 Regionaal
nieuws. 14.00 Nieuws. 14.30 Neigh
bours. 14.50 Dick Smith - Master of ma
ke-up. 15.15 Knots landing. 16.05 Fa
mily affairs. 16.35 Tekenfilm. 16.45
Bump. 16.50 Model Millie. 17.05 Bat-
fink. 17.10 SuperTed. 17.20 Albert the
5th musketeer. 17.45 Monkey island.
17.55 Newsround. 18.05 Blue Peter.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00
That's showbusiness. 20.30 Watch
dog. 21 00 A question of sport. 21.30
Men of the world. 22.00 Nieuws. 22.30
Panorama. 23.10 Take me home. 00.15
Match of the day: The road to Wem
bley, 00.55 Film 94 with Barry Norman.
01.25 Careering ahead. 01.55 Weerbe
richt. 04 00 BBC Select.
08.00 World wide update. 08.30 World
report. 09.45 Newsroom. 11.30 World
report. 12,30 Business morning. 13.30
Business day. 14.30 Business Asia.
15.00 Larry King live. 17.30 CNN Co.
18.00 NewsHour. 20.00 World busi
ness today. 21.00 International hour.
22.45 World sport. 23,00 Gorld busi
ness today update. 23.30 Showbiz to
day. 00.00 The world today. 01.00 Mo-
neyline. 01.30 Crossfire. 02.00 Prime
news. 03.00 Larry King live. 05.30
Showbiz today
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wild side. 09.00 ln-
go. 12.00 The soul of MTV. 13 00 Grea
test hits. 14.00 Simone. 16.30 The re
port. 16.45 At the movies. 17.00 News.
17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV. 18.00
Hit list UK 20.00 Greatest hits. 21.00
Waynes world II. 22.00 The real world
II. 22.30 Beavis Butt-head. 23.00 The
report. 23.15 At the movies. 23.30
News at night. 23.45 3 from 100.00 Hit
list UK. 02.00 Marijne'van der Vlugt.
03.00 Night videos.
EUROSPORT
ENGELAND-2 BBC
Scène uit de film The tower (BRTN 2, 22.05 uur), foto ANP
07.20 Open university. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Westminster daily. 09.30
Arthur Negus enjoys 09.50 (ZW) A
week to remember. 10.05 Schooltelevi
sie. 14.20 The adventures of Buzzy Bee
and friends. 14.25 Melvin and Mau
reen's music-a-grams. 14.40 School
televisie. 15.00 Nieuws. Aansl: School
televisie. 15,15 Regionaal programma.
15.45 Lost. 16.00 Nieuws. Aansl'
Songs of praise. 16.40 (ZW) A week to
remember. 16.50 Nieuws. 17.00 For
your taste only. 17.30 People of the
valley. 18.00 All in the mind. 18.30 Gar
deners' world, 19.00 Def II. The fresh
prince of Bel Air. 19.25 Def II' The Ren
and Stimpy show, 19.50 Def II: Rough
guide to careers. 20.20 Young musi-
08 30 Step aerobics. 09.00 Aerobics.
10.00 Alpine skién. 11.00 Schanssprin
gen. 13.00 Internationaal motorsport
verslag. 14.00 Atletiek. 16.00 Snooker.
17.00 Eurofun. 17.30 Freestyle skiën.
18.30 Voetbal. 19.30 Eurosportnews.
20.00 Motorsport. 21.00 Autosport.
22.00 Boksen. 23.00 Eurogoals. 00.00
Eurogolf. 01.00 Eurosportnews.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Close up on wildlife. 18.00 Trea
sure Hunters. 18.30 Terra X: Thailand:
Land of the jade buddhas. 19.05
Beyond 2000. 20.00 Classic cars: Sub
urban specials. 20.30 Spirit of survival.
21.00 Ancient lives. 22.00 Going pla
ces' Around Whicker's world. 23.00
The big race Overland challenge
23.30 Valhalla: Bill Paterson, 00.00 Chi
na the unveiled highland: Wildlife of
the deep north.
