Duik in familiegeschiedenis
radio en televisie
Tros brengt stamboom in kaart van bekende Nederlanders
DE RECHTER
MAANDAG 7 MAART 1994
RADIO-1
AM 747 kHz, 402 n
FM 104,4 MHz
door Susanne van Velzen
HILVERSUM (NPA) - Gefasci
neerd door het fenomeen namen
kwam televisieproducent Ge
rard Baars op het idee om een
nieuw programma te maken.
Mensen met niet alledaagse na
men of namen die toevallig bij
zonder zijn geworden zouden de
basis vormen van het program
ma. Zo ging de redactie op zoek
naar Nederlanders die Albert
Mol, Astrid Joosten en Tineke
Verburg heten. „We vonden er
respectievelijk 12,2 en geen. We
zijn wel bij een Pineke Verburg
uitgekomen, maar dat is erg ma
ger voor een hele uitzending",
aldus Gerard Baars.
De voornaam werd losgelaten en
het programma Allemaal Fami
lie was geboren. Zes weken lang
duikt Leonie Sazias voor de Tros
m de geschiedenis van de familie
van een bekende Nederlander.
De stamboom wordt tot een
paar eeuwen terug in kaart ge
bracht, belangrijke gebeurtenis
sen uit de familiegeschiedenis
worden opgediept en de studio
zit vol met familieleden waar de
hoofdpersoon tot voor kort het
bestaan niet van wist. Zo maakt
Tineke de Nooy vanavond
(maandag) in de eerste afleve
ring kennis met de 'Veluwse tak'
van haar familie: verre ooms,
tantes, neven en nichten die er
nooit bij stil hebben gestaan dat
ze wel eens familie zouden kun
nen zijn van Tineke.
Archieven
Leonie Sazias gaat in Allemaal
Familie ook letterlijk op zoek
naar de geschiedenis van de
hoofdpersoon. Ze duikt in ar
chieven en bezoekt woonplaat
sen en huizen van voorvaderen.
In de studio bekijkt ze oude en
onbekende familiefoto's met de
hoofdpersoon.
De familieverhalen horen de
hoofdgasten vaak pas voor de
eerste keer. Zo hoort Tineke de
Nooy stomverbaasd het verhaal
aan over voorvader Adriaan de
Nooy die als belastingpachter
aan de Amsterdamse Keizers
gracht aangevallen werd door
een menigte ontevreden bur
gers. Eén van de aanstichtsters,
die omschreven wordt als een
viswijf, wordt een aantal dagen
later op de Dam opgehangen
Het hele voorval is door de
redactie in een geschiedenis
boek teruggevonden.
Tijdens het speurwerk komt de
redactie, die onder andere be
staat uit drie historici, regelma
tig voor verrassingen te staan.
Zo blijken de voorouders van
een hoofdpersoon uit Friesland
(de naam wil de Tros nog geheim
houden) dieven te zijn die keer
op keer in de gevangenis terecht
kwamen. „We hebben de hoofd
personen gewaarschuwd dat er
ook minder leuke dingen boven
water kunnen komen. Maar het
gaat om mensen die soms hon
derden jaren geleden geleefd
hebben en daar zitten die hoofd
personen niet meer mee.''
(Nederland 2.20.37 uur)
Elk heel uur en om 7.30. 8 30. 12.30.
1330. 16.30. 17.30. 18 30 en 630
Nieuws. NCRV 7 07 Hier en nu i8.45
en 1145 Kerkelijke actualiteiten)
EO 12.07 Tijdsein VOO 14 05
Nieuwsradio EO 19.04 Tijdsein
VOO 22.04 Sportradio NOS 23 07
Met het oog op morgen. KRO. 0 04
Damokles. 1.02-7.00 Niemandsland
MILLECAM
De Sylvia Millecam Shoiv, waar
van vanavond de eerste afleve
ring wordt uitgezonden, speelt
zich voor het grootste deel af op
de redactie van het lokale tv-sta-
tion TV-Utrecht. Na tien jaar in
Zeeland een relatie te hebben ge
had met een getrouwde man die
maar niet van zijn vrouw wilde
scheiden, beproeft Sylvia de
Jong (Sylvia Millecam) haar ge
luk in Utrecht. Door de knorrige,
maar ook vaderlijke oude baas
Leo Bouman Joop Doderert
wordt ze aangenomen als assis
tent-producer.
RTL 4, 21.00 UUR
NOORDERLICHT
til Noorderlicht wordt een ge
sprek gevoerd met de Franse
ivetenschapssociolooglantropo-
loog prof Bruno Latour ronde de
vraag: wat is wetenschap? La-
tour bestudeert wetenschappers
in hun natuurlijke omgeving.
Wat gebeurt er allemaal in en
buiten het lab voordat iets als
'feit' wordt geaccepteerdVol
gens Latour is wetenschap geen
zoektocht naar de zuivere waar
heid, maar een ingewikkeld,
vaak politiek bedrijf van men
sen die hun gelijk willen halen
en daar allerlei wetenschappe
lijke, maar ook onwetenschap
pelijke middelen voor gebrui
ken.
NEDERLAND 3, 21.03 UUR
DOKUMENT
De 33-jarige Oswald Vriesenga
verdronk 12 september 1992 in
de zee bij Rethyon op Kreta. Hij
was op huwelijksreis met zijn 24-
jarige vrouw Yvonne. Er ivaren
vele vragen rond zijn dood. Zo
bleek bij terugkomst in Neder
land dat zijn lichaam door sectie
in Griekenland bijna onherken
baar was verminkt en dat zijn
organen waren verwijderd. In
Dokument wordt de documen
taire Osivald vertoond, die door
Ton Verheul iverd gemaakt op
verzoek van de familie Vriesen
ga.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
den 17 00 De koffer 18.04 De wande
lende tak Speurtocht in Bovento-
nenland. 19 00 De grote oversteek
NOS 20.02 Nieuwe maandag 0 00-
1.00 Vier na middernacht.
Elk heel uur Nieuws. Tros 7.04 De ha-
vermoutshow. 9.04 Gouden uren.
12.04 Het hart van twee. 14 04 Radio 2
- matinee. Avro. 17 04 Fileradio. EO:
18 04 Alle mensen. NCRV 19.04 Witte
rozen 20 04-24.00 Tussen acht en
middernacht
RADI0-5 AM 1008 KHz, 298 m
1 FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws. AKN: 6.02
Breakfast-club. 9 04 Arbeidsvitami
nen. Vara 12.04 Denk aan Henk
14.04 Carola. AKN 15.04 Popsjop (I
en II) VOO: 17 04 Rinkeldekinkel.
NOS: 18.04 De Avondspits. EO: 19 04
Spoor 7. Avro: 20.04 Forza. VPRO:
21.04 Villa 65. Tros: 0.04 Nachtwacht.
Vara: 2.02 Mol of Mark AKN: 4.02-
6 00 Pyjama FM.
RADI0-4 FM 99.8 MHz
Om 7.00. 8.00. 13.00. 18 00 en 20 00
Nieuws. KRO. 7.02 Aubade. 9.00 Mu
ziek voor miljoenen 11.00 Ochtend
concert I. Radiokamerork. en For
matie Gr Omroepkoor. II Piano-
muz 13.04 In antwoord op uw schrij
ven. VPRO: 14.00 Middagconcert.
Muz. voor viool. 16.00 De Nederlan-
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws NOS
645-6 50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. 7 05 NOS sportiel
7.30 Vroeg op 5. 8 55 Waterstanden
Avro 9 02 In gesprek 9 55 Vrijzinnig
vizier. Vara 10.02 Van belang 1102
Punch HV 13.10 De documentaire
14 03 Boven het dal 14.30 De verbeel
ding. Vara: 15.02 Ophef en vertier
NOS. 17 10 Radio UIT. RVD: 17.45
Postbus 51 op 5. 18.00 Nieuws OHM
18.02 Partnerkeuze (5). EO: 1900
Waar waren we ook alweer? NOS:
19.15 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.50 Nieuws en actualiteiten
in het Marokkaans en Berbers. 20.40
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. EO: 21 00 Kayen rasja (Er is
hoopi. 21.15 Iyi haberler (Goed
nieuws) 21.30 Sin ke yat kaï yam
(Goed nieuws op maandag) VOO
22 00 Het zwarte gat NOS. 23.07-
24.00 Met het oog op morgen
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Nieuws en
actualiteiten met om 07.15 Het weer
in de provincie, 07.25 Weekend-o
zicht sport 07 30 ANP-bulletin. a L|
Regionaal nieuwsoverzicht 07.4!
dag van.. 07 45 Overzicht och'i
bladen 07 50 Agendatip en aee i
08 00 ANPbbulletm 8.08 R,
Nieuws Centrale. 08.30 ANP-buü
08 35 Nieuws en Actualiteiten.)
en 12.00 ANP-bulletin. 12.05 Nii
en actualiteiten met om 1215
weer m de provincie. 12 30 ANP
letin. 12.32 Regionaal nieuws;
zicht 12.34 Het spelletje wegi
12 43 Reportage, vraaggesprek.!
De Agenda. 13.00 ANP-bulletin.] IE'
Radio Nieuws centrale met lane Iki
ke en internationale acuiain-Lit
13.30 en 16.00 ANP-bulletin. 'jk
Sportmeneer 17.00 ANP-bul||
17.05 Nieuws en Actualiteiten;
om 17 15 Het weer in de provn
17 30 ANP-bulletin 17 32 RegiJt
nieuwsoverzicht. 17.35 De Zee.
Tijdmachine. 17 55 De Agenda
ANP-bulletin.
NEDERLAND 1,22.58 UUR
Leonie Sazias presenteert Allemaal Familie. foto Herman Pieterse
door Mr. Jesse van Muylwijck
U HEBT EËM Bl-iKSeM^FLËiPER
&6STDLEII.
WAAROM PEEP U
PAT?
OCH. ÏK ZOCHT WAT AFceiOlWe.
rs-
Kirt
Alan Parsons
naar Ahoy'
ROTTERDAM (NPA) - J
Britse studio-fenomeen
Parsons zal voor het eerst inl"
loopbaan een concert in NeX
land geven. De technicus!
origine, die met The Alanl
sons Project de afgelopen
tien jaar tal van suecesvh
concertalbums vervaardJ||
komt zondag 15 mei naar a2/J
Zijn rockshow onder de not
Alan Parsons Live Projeci a 01
bestaan uit een carrière-i
zicht plus muziek van het 5 LLI
album waar hij op dit mon irde
de laatste hand aan legt,
—Alan Parsons begonnen e
_assistent-technicus in d> eft 1
van The Beatles (Abbey Ei nwi
en later producer van c rdei
meer Pink Floyd zullen bm sti
leiden staat nog niet vast 1 c;
"[voorverkoop start zaterdag
nt B
elei
Horizontaal: 1. Leesteken; 5. vaartuig; 9. En
gels bier; 10. duinvallei; 12. vlekkenwater; 13.
deel van een Franse ontkenning; 14. nummer;
15. bevel; 17. klap; 19. waterdier; 22. wrede Ro
meinse keizer; 24. kortom; 26. sieraad; 27.
steensoort; 28. behoeftig: 29. momenteel; 30.
primitieve woning; 31. spil; 33. bijbelse naam:
35. cijfer; 38. forum; 40. al; 42 bleekrood; 44.
deel van een plant; 45. dierenverblijf; 47. emeri
tus: 49. maalwerktuig; 50. slee; 51. domoor; 53.
dierenverblijf: 54. groet; 55. spoorwagen; 56.
geneeskrachtige plant.
Verticaal: 1. Trans; 2. Spaanse uitroep; 3. per
soonlijk vnw.; 4. asem; 5. buigzaam; 6. deel van
de bijbel; 7. ernstig; 8. mechanische piano; 11.
gast; 16. griep; 18. voortdurend; 20. voegwoord;
21. aanwijzend vnw.; 22. clown; 23. muziek
noot; 25. niets; 26. geestelijke; 32. vogel; 34. wa
tering; 36. eikeschors; 37. groente; 39. als on
der; 41. muzieknoot; 43. rij: 45. wenteling: 46.
deel van het oog; 48. meisjesnaam; 50. liefko
zing: 52. laatstgenoemde: 54. inhoudsmaat.
HMHHI
NEDERLAND-1
07.00
07.07
07.30
08.31
09.00
09.07
10.00
10.15
10.16
11.16
11.21
11.40
11.57
12.00
12.30
13.00
13.07
15.30
15.55
16.00
16.10
16.36
17.33
17.58
18.15
18.30
18.40
18.59
19.28
20.00
20.26
21.15
21.56
22.27
22.55
23.44
23.51
NOS Journaal
AKN Alles kits
KRO/NCRV/lkon/NOS Ont
bijt tv (7.30, 8.00 en 8.25
Journaal)
KRO/RKK Studio RKK
NOS Journaal
Ikon Vesuvius: Tussen twee
vuren
Tros/EO.'VOO Kook TV
Tros De familie Keuzekamp
(TT) Postcode bingo
Rikkie de Raaf
Candid camera
De wereld op een postzegel
De energieflits
Teleac PC zakelijk en crea
tief
Aquarelleren
NOS (TT) Journaal
(TT) Studio sport
RVU Blauwdruk: De uitvin
ding
Now
NOS (TTI Journaal
Avro Wild, wild world of
animals, natuurfilmserie
Via Ria, talkshow
NCRV/KRO Topscore met
Ted de Braak
NCRV Paperclips
NOS Sesamstraat
(TT) Jeugdjournaal
(TT) Klokhuis
NCRV The nanny
Stedentrip, toeristisch ma
gazine
NOS (TT) Journaal
Avro (TT) Pleidooi II
NCRV Hier en nu, actualitei
ten
(TT) Tegen wil en dank
Cafe Americain
NCRV-Dokument: Oswald,
documentaire
Miniatuur, overdenking
NOS Journaal
19.26 Tros Dat zeg ik niet, spel
20.01 (TT) De besten van 10 jaar
Bananasplit
20.37 Allemaal familie, amuse
mentsprogramma
21.28 (TT) Sjans, serie
22.01 Triviant, spelprogramma
22.53 Dat willen we even kwijt
22.59 EO Het elfde uur, talkshow
23.50 Middernacht-klassiek
00.22 NOS Journaal
19.00 Nieuws/weer
19.30 The bold the beautiful
19.55 Goede tijden, slechte tijden
20.25 Vrienden voor het leven
21.00 De Sylvia Millecam show
21.30 Wie ben ik?, spel
22.20 Hotel, serie
23.15 Mag het iets meer zijn?
23.45 Dangerous curves
00.30 The Oprah Winfrey show
01 15 As the world turns
02.00 Nachtprogramma
RTL5
19.25 Paardenkoersen, medede
lingen
19.30 Journaal en sport
20.00 Keeping up appearances
20.30 Ideefiks, praat- en spelpro
gramma
21.10 Matlock
22.00 Alle 5, populair-weten-
schappelijk magazine
22.30 Vandaag en sport
22.55 Socialistische Omroepver
eniging. Aansl: Baraka-uit-
slagen
23.30 Coda
FRANKRIJK-1
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.38 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.45 Vara Alle mensen zijn on
gelijk
17.30 VPRO Villa achterwerk: Van
heinde en ver
18.00 NOS Journaal
18.18 VPRO Comedy op 3: Mary
Hartman, Mary Hartman
18.44 Vara (TT) Lingo, spel
19.11 VPRO Tv-nomaden, jonge
renmagazine
19.46 (TT) We zijn weer thuis
20.22 40 minutes, serie documen
taires
21.03 Noorderlicht, discussie
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova, actualiteiten
23.00 Den Haag vandaag
23.15 Trekking dagelijkse lotto
23.20 VPRO Haenen voor de
nacht
00.06 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
07.00 Thuiswinkel
08.30 Text
14.30 Thuiswinkel
16.00 Text
16.50 Happy days
17.20 MacGyver
18.15 Family ties
18.40 Paradise Beach
19.10 Miami Vice
20.00 Nieuws/weer
20.35 Achter gesloten deuren,
portret van het roddelblad
Story
21.30 Seinfeld
22.00 Sportnieuws
22.15 I.S.C.H.A., talkshow
23.00 Nieuws
23.15 Midnight caller
00.05 De draagmoeder
00.35 Hei elei, kuck elei aktuell
01.10 Thuiswinkel
03.10 Text
BELGIË NED-2 BRT
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Capitol
20.00 Katholieke Televisie- en Ra
dio Omroep
21.00 Doe het zelf, magazine
21.30 Journaal en sport. Aansl:
Baraka-trekking
22.05 L'homme au double visa-
ges, Franse televisiefilm
(1990) van Claude Guille
mot
23.35-00.05 Première film en vi
deo
6 00 Passions. 6.30 Club mini Zig-Zag,
6 58 Journaal 7.20 Club Dorothée 8 30
Téle shopping 9.00 Club Dorothée.
11.30 Santa Barbara. 11.55 La roue de
la fortune. 12.25 Le juste prix. 12.50
Consumentemnfo. 13.00 Journaal.
13.35 Les feux de l'amour. 14.25 Ha
waï. police d'Etat. 15.20 Mike Hammer
16.15 Une familie en or. 16.35 Club Do
rothée 17,50 Le miel et les abeilles.
18,20 Les filles d'a cóté. 18.50 Coucou,
e'est nous! 19.50 Le bébète show.
20.00 Journaal. 20.45 Stars 90. 22.45
Santé a la Une. 0.15 Spécial sport. 0.45
L'Europe en route. 0.50 Le bébéte
show. 0.55 Journaal. 1.00 7 sur 7 1.50
Journaal. 2.00 Mésaventures. 2.25
Journaal. 2.30 Histoire de la vie. 3.25
Journaal 3.30 Histoires naturelles.
4.20 Journaal. 4.30 L'aventure des
plantes. 4.55 Muzikaal intermezzo. 5.10
Histoires naturelles.
FRANKRIJK-2
KINDERNET
BELGIË NED-1 BRT
07.00 Alfred J. Kwak 07.30 Dommel
08 00 Fire raiser. 08.30 Kijkdoos. 09.00
Bromtol 09.30 Didavision.
5.55 Tekenfilm. 6.00 Secrets. 6.30 Télé-
matin. 8.30 Amoureusement vótre.
8.55 Amour, gloire et beauté, 9.20 Ma-
tin bonheur. 11,15 Journaal. 11.20 Mo-
tus. 11.50 Pyramide. 12.20 Ces an-
nées-la 13.00 Journaal. 13.50 Le re-
nard. 14.50 L'enquêteur. 15.45 La chan
ce aux chansons. 16.40 Des chiffres et
des lettres 17.10 Seconde B. 17 40 Les
annees collége. 18.10 C'est tout Coffe.
18.45 Un pour tous. 19 20 Que le meil-
leur gagne. 20.00 Journaal. 20.50
Charlemagne. 22 25 Savoir plus. 23.45
Journaal. 0.05 Lecerclede minuit. 1.15
Le magazine de l'emploi 2.10 Le sou
lier magique. 3.35 Que le meilleur gag
ne. 4 10 Journaal. 4.30 Pyramide. 5.00
La chance aux chansons.
guide to careers. 20.20 Young mui
cian of the year. Aansl: Video nala
21.00 Horizon. 21.50 Sister Wend/
grand tour. 22.00 Grand slai
(1989) van Bill L. Norton. 23.30 Mem
night. 00.15 Out in America.
Weer. 01.00 Open university.
Night school
00;
NBC SUPER CHANNEL
e sai
len.
t de i
pro
holle
n ao
iderd
terui
05.30 News. 06.00 Super shop. Of
News. 07.00 News. 07.15 Business)
rum, 07.45 Strictly business. 03
News. 08.15 Strictly business. OS.'
News. 09.00 Super shop. 12.00 Tod®
business. 12.30 FT reports. 13.00"
day. 13.30 FT business today. 14.00
day. 14.30 The money wheel (14i
15.58 en 16.58 News). 17.30 FT b.1
ness tonight. 17.58 News. 18.00Tos e
19.00 News. 19.30 Culture caleM
19.59 News. 20.00 Documentary sb:
case. 20.59 News. 21.00 Disaster^
nicies. 21.30 Memories then andru
22.00 News. 22.30 FT business ton4
22.50 US Market wrap. 23 00 The'
night show. 00.00 Real personal. 0. rde K
News. 01.00 Equal time. 01.30 The:
tectives.
en li
in rtleme
CNN
V..
Martine Preenen voorde John Lennon-muurin Praag in het programma
Stedentrips (Nederland 1, 19.28 uur)
RTL4
14.00 Schooltelevisie: muzische
opvoeding
14.30 Scheuren in het behang
17.00 Famous five
17.25 Musti, tekenfilmserie
17.30 De wereld van Pieter Konijn
en zijn vrienden
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 Top Score, quiz
19.03 Neighbours
BELGIË FRA-1 RTBF
TV-5
16.15 Vacaturebank. 16.30 Nouba nou-
ba 17.30 Croc-blanc. 17.50 Monsieur
Belvedere. 18.20 L'empire des medias
18.50 Servi chaud. 19.30 Nieuws. 20.10
Not without my daughter. Amerikaan
se komedie (J989) van Brian Gilbert,
met Sally Field Aansl- Baraka-trek-
king. 22.10 Ecran témoin. Debat. 23 35
Nieuws Aansl Baraka-trekking 00.00
La pensée et les hommes.
NEDERLAND-2
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.25 Tros/VOO Buitenechtelijke
zaken
15.49 Tros Stuntmasters
16.36 Telearchief, documentaire
serie
17.05 Wonderland (gepresen
teerd door Bassie en
Adriaan)
17.53 Tandartsspot
17.58 2 vandaag
18.00 NOS Journaal
18.15 Tros/VOO/EO 2 vandaag,
actualiteiten
18.39 NOS Sportjournaal
18.47 Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
18.55 Tros/VOO (TT) Onderweg
naar morgen
06.30
07.00
07.07
07.30
07.37
08.00
08.08
08.30
08.35
09.00
09.10
09.35
10.05
10.50
11.15
11.25
11.30
12.00
13.00
14.00
14.35
15.20
16 10
17.00
18.00
18.15
18.30
Hei elei kuck elei
Nieuws 81 krantenoverzicht
Three little ghosts
Nieuws krantenoverzicht
Eigen huis tuin
Nieuws krantenoverzicht
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara
Nieuws krantenoverzicht
Santa Barbara
Goede tijden, slechte tijden
As the world turns
You bet your life
Shop
Clip van de dag
Rad van fortuin
Telekids
Tineke en de paranormale
wereld
Showtime
As the world turns
Santa Barbara
The Oprah Winfrey show
5 uur show
Nieuws
Ooggetuige, reportages
Rad van fortuin, spelpro
gramma
06.00 Monsieur le ministre 06.30 Télé-
matin. 08.00 Nieuws. 08.03 Canadees
nieuws 08.30 Nieuwsflits 08 35 L'évé-
nement. 09.00 Nieuwsflits. 09.05 Sept
sur sept. 10.00 Table ouverte. 10.45
Sept jours en Afrique. 11.00 L'heure de
vérité. 12.00 Nieuwsflits. 12.05 La
chance aux chansons. 12 45 Zwitsers
nieuws. 13.05 Monsieur le ministre.
13.30 Emission spéciale Abbé Pierre.
15.10 Géopolis. 16.00 Nieuws 16 10 Vi
sion 5. 16.25 Comment qa va 16.50 La
cuisine des mousquetaires. 17.05 Une
pêche d'enfer. 17.35 Découverte. 18.05
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws. 18.55 Revue de presse. 19.00
A vous Paris, 19.30 Zwitsers nieuws.
20.00 Enjeux - le point 21.00 Nieuws.
21.40 Thalassa. 22.40 Mon voisin mu
suiman. 23.40 Nieuws. 00.05 Le cercle
de minuit. 01.05 La chance aux chan
sons. 01 40 Levénement. 02.10 Sept
sur sept. 03.10 Table ouverte. 03.50
Sept jours en Afrique 04 15 L'heure de
vérité. 05.20 Eurojournal
17.50 Tagesschau-Telegramm 17.40
Regionale informatie. 17.55 Alles o.k..
Corky 18.50 Tagesschau. 18.55 Praxis
Bulowbogen. 20.00 Tagesschau. 20.15
Wege in die Wildnis. 21.00 Report.
21 45 Magnum. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Tatort. 00.35 Tagesschau. 00.45
Gazebo, Amerikaanse speelfilm (1959)
van George Marshall, met Debbie Rey
nolds en Glenn Ford. 02.25 Zuschauen
- Entspannen - Nachdenken
SK-15. 00.00 Nacht-Journal 00.30
NACHTS' 01.00 Married with children
01.30 Who's the boss' 02.05 227. 02 35
Family ties. 03.05 Explosiv - Das Maga-
zin 03.30 Hans Meiser. 04.30 llona
Christen. 05.30 The bold and the beau
tiful.
08.00 World wide update. 08.30 Wo
report 09.45 Newsroom. 11.30 Wo
report. 12.30 Business morning.
Business day. 14.30 Business As
15.00 Larry King live. 17.30 CNN
18 00 NewsHour. 20.00 World (x
ness today. 21.00 International to
22.45 World sport. 23.00 World w
ness today update. 23.30 Showlx;
day. 00.00 The world today. 01.00V
neyline. 01 30 Crossfire. 02.00 Pn
news. 03.00 Larry King live.
Showbiz today.
ENGELAND-1 BBC
MTV EUROPE
;en. l
lAzo
gem
irmei
Vol)
Een
'vdA
st mij
verdf
deP-
Pa
DUITSLAND-2
Zie Duitsland 1.13.45 Flucht zur aufge-
henden Sonne. 14 30 Wartesaal zum
kleinen Glück. 14.55 ZDF-Gluckstele-
fon. 15.00 Heute. 15 03 Die Ketchup-
Vampire. 15.25 Das bin ich' 15.30 Mit-
tendrin. 16.00 Logo. 16.08 Heute-
Schlagzeilen. 16.09 The (lying doctors.
17.00 Heute. 17.15 Landerjournal. Aan
sl: Heute-Schlagzeilen. 17.50 Der Alte
19 00 Heute. 19.25 Nacht der Frauen,
3-delige tv-film 21.00 Auslandsjour-
nal. 21.45 Heute-journal. 22 15 The
bonfire of the vanities, Amerikaanse
speelfilm (1990) van Brian De Palma,
met Tom Hanks en Bruce Willis 00.20
Heute. 00 25-01.25 ZDF-Nachtexpress.
07.00 Business breakfast 08.00 News.
10.05 Kilroy. 10 45 Newshound. 11.00
Nieuws. 11.05 Playdays 11 30 Good
morning with Anne and Nick (12.00 en
13.00 Nieuws). 13.15 Pebble Mill. 13 55
Nieuws. 14.30 Neighbours 14.50 The
Great British quiz 15.15 Knots Lan
ding. 16.05 Family affairs 16.35 The
wabbit who came to supper. 16,45
Bump 16.50 Model Millie. 17.05 Bat-
fink. 17.10 Jackanory. 17.25 SuperTed.
17.35 Albert the 5th musketeer. 18 00
Newsround. 18.10 Blue Peter. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws 20.00
That's showbusiness. 20.30 Watch
dog. 21.00 A question of sport. 21.30
The Brittas empire. 22.00 Nieuws.
22 30 Panorama 23.10 Take me home
00 15 Filmmagazine. 00 45 Careering
ahead 01.15 Weer.
06.00 Awake on the wild side
go. 12.00 The soul of MTV. 13.00G'
test hits. 14.00 Simone. 16.30 Ths
port. 16.45 At the movies. 17 00 N?
17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV.
Hit list UK. 20.00 Greatest hits 2^
Unplugged with Nirvana. 22.
real world. 22.30 Beavis Butt-he
23.00 The report. 23.15 At the mo*
23.30 News at night 23.45 3 fro?
00.00 Hit list UK. 02.00 Marijnevanf
Vlugt. 03.00 Night videos.
EUROSPORT
DUITS LAND-1
RTL TV
ENGELAND-2 BBC
Sylvia Millecam (RTL 4, 21.00 uur)
05.55 Kapt'n Blaubar. 06.00 Morgen-
magazm. 09.00 Tagesschau, 09 03 ML
Mona Lisa. 09.45 Qi Gong. 10.00 Ta
gesschau. 10.03 Weltspiegel 10.45 Fall
auf Fall - Jedem sein Recht 11.00 Ta
gesschau. 11 04 Geld oder Liebe. 12.45
Umschau 12.55 Presseschau. 13.00
Tagesschau. 13.05 ARD-Mittagsmaga-
zin 1345 Wirtschafts-Telegramm.
14.00 Tagesschau. 14.03 Schimpf -19 7
17 14 30 Meister Eder und sein Pu-
muckl 15 00 Tagesschau 15 03 Jagd
urn die Welt 15 30 Fliege 16.30 Hey.
Dad' 17.00 Tagesschau 17.10 Brisant
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland 09.00 Emergency. 10.00
The bold and the beautiful. 10.30 Days
of our lives. 11.00 Der Preis ist heiss
11.30 Familien Duell. 12.00 Punkt 12.
12.30 The guiding light. 13,20 Santa
Barbara. 14.10 Murder she wrote
15.00 llona Christen. 16.00 Hans Mei
ser. 17.00 Who's the boss' 17 30 Mar
ried with children. 18 00 Family ties.
18.30 Achtzehn30 - Das Telefon-The-
ma 18 45 Aktuell 19 10 Explosiv - Das
Magazin 19 40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 20.15 Flodder 20.45 Married
with children. 21.15 Die Stadtklinik
22.15 Gefragt 23 00 10 vor 11. 23.30
07.20 Open university 09 00 News.
09.15 Westminster daily. 09.30 Look,
stranger. 09.50 A week to remember.
10.05 Schooltelevisie. 1420 The ad
ventures of Buzzy Bee and friends
14.25 Melvin and Maureen's music-a-
grams. 14.40 Schooltelevisie. 15.00
Nieuws. Aansl Schooltelevisie. 15.15
Regionaal programma. 15.45 First ele
ven. 16 00 Nieuws Aansl: Songs of
praise. 16.40 A week to remember.
16 50 Nieuws 17.00 Today's the day.
17.30 People of the valley. 18.00 Catch
word. 18.30 Gardeners world. 19.00
The fresh prince of Bel Air 19.25 The
Ren and Stimpy show. 19.50 Rough
08.30 Step aerobics. 09.00 Atlé. I
10.00 Alpine skien. 12.00 Schanssffüi
gen. 13.00 Internationaal motor
14 00 Atletiek 15.00 Atletiek
Surfen. 17 00 Eurofun 17.30 Fre
skién. 18.30 Aerobics. 19.30 Euro
news. 20.00 IJsspeedway. 2100*
sport. 22.00 Boksen 23.00 Euros-'
00.00 Eurogolf, 01,00 Eurosportne»
;metg
tieaar
dege,
de i
laghi
De p£
ruzaie
DISCOVERY CHANNEl
Week
Wan h
ijhu
17.00 Dance of the humpback whs
17.30 The year of the stork, natuu'
cumentaire. 18.00 Treasure hurt^
18.30 Terra X 19.05 Beyond 2
20 00 Classic cars 20 30 Spirit of* !Cono
val 21 00 Ancient lives. 22 00 A
Whicker's world, reisreportages
Overland challenge. 23 30 Vs"'i
Charles Kennedy. 00.00 China tlf
veiled highlands
we
na;
bag
Johai
volgt
phae.
nodig
zoek
De p.
aansc
hoofd
Kerk
mete
hel 1
Irak.
De pi
>d,
zeiden
toenlij
