Opvallende Friestalige serie
radio en televisie
(PRO vertoont De Vuurtoren van filmer Pieter Verhoeff
ZONDAG
ZONDAG
ZATERDAG 5 MAART 1994
,r Monique Brandt
Geöj
ingtic
TOSI
hetfISTERDAM (NPA) - Filmer
:ter Verhoeff werd onlangs
rebeld door een juichende
'idewijn Paans van de VPRO.
jeter, ik zeg je, er mogen van
2 oo af aan geen Nederlandstalige
los {ms meer gemaakt worden. Al
T Nederlandse films moeten
vi nu af aan in het Fries wor-
D hi opgenomen. Want het Fries
de mooiste filmtaal van de
reld." Paans was duidelijk
13.0( der de indruk van De Vuurto-
erbin, een nieuwe driedelige tv-
'rciai rie van Pieter Verhoeff, die de
'1! >RO vanaf zondag uitzendt.
rhoeff, bekend van films als
J11 uit Teken van het Beest, Van
etin uk gesproken en De Zondags-
W igen, maakte in 1985 de Friese
ernaftri De Dream. Peter Tuinman
3.30 hitterde toen in de hoofdrol als
i militante socialist die het
IgO:
P-bt
slachtoffer wordt van politieke
manipulatie. In De Vuurtoren
staat Friesland opnieuw cen
traal. En weer is een magistrale
rol weggelegd voor Peter Tuin
man, ditmaal als de steile, stot
terende ouderling Mijndert Vis
ser, de vader van de vijftienja
rige Gerben.
De Vuurtoren vertelt over de
ontwikkeling van deze Gerben,
indrukwekkend neergezet door
de onbekende Hans Heerschop.
De wat dromerige jongen groeit
op in een fictief dorpje aan het
IJsselmeer, rond de jaren vijftig.
Gerben's wereldje reikt aanvan
kelijk nog niet verder dan de
dorpsgrens. Naar 'de overkant'
is hij nog nooit geweest. In de
vertrouwde, maar ook benau
wende gemeenschap heeft hij
zijn vrienden Jelle en Gouke,
zijn ouders en zijn ooms en tan
tes. Gerben's oudere broer Fim-
me is als soldaat naar Indië ver
trokken. Over de radio komt
soms een boodschap van de ver
loren zoon.
We zien hoe Gerben langzaam
aan anders gaat kijken naar de
wereld om hem heen: hij wordt
voor het eerst geconfronteerd
met sexualiteit, met de dood,
met verliefdheid. De vuurtoren
op de dijk is voor hem een toe
vluchtsoord en biedt hem uit
zicht op de horizon, ver weg van
de leefomgeving die hem steeds
meer verstikt.
Autobiografisch
Volgens maker Pieter Verhoeff is
De Vuurtoren een serie met een
sterke autobiografische inslag.
De filmer heeft tot zijn achttien
de jaar doorgebracht in het
Friese dorpje Lemmer. „De
Vuurtoren speelt in een dorpje
als Lemmer, maar de thematiek,
de details en ook de personages
zijn uit mijn eigen leven geno
men. Ik ben in Friesland opge
groeid, ik wilde een beeld geven
van het leven in zo'n plaatsje.
Voordat ik ging filmen had ik
dan ook een zeer sterke voorstel
ling hoe de film eruit moest ko
men te zien."
Naast gevestigde namen als ac
teurs Michiel Romeyn, Peter
Tuinman, Annette Malherbe,
Rick Hoogendoorn en zelfs
VPRO-voorzitter Heerma van
Voss, werkte Verhoeff met een
tamelijk onbekende cast. Een
groot aantal rollen wordt ver
tolkt door leden van Toneel
groep Tryater. Voor de kinder-
rollen hield Verhoeff al een jaar
voor de opnamen audities in
heel Friesland. Hoofdrolspeler
Hans Heerschop (18), een na
tuurtalent. ontdekte hij tijdens
een scholierenfestival. ..Hans
speelde daar een klein rolletje in
een boerensketch. Ik heb hem
uitgenodigd auditie te doen.
Van de ruim tweehonderd jon
gens en meisjes die ik op video
had staan, sprong hij er vervol
gens onmiddellijk als beste uit."
De Vuurtoren is afgelopen zo
mer geheel op lokatie in Fries
land gefilmd. Het viel niet mee
om geschikte plekken te vinden,
aldus Verhoeff. Lemmer zelf is
door de jaren heen zeer veran
derd. Wel werd er gefilmd in
plaatsen als Makkum en Dok-
kum. In Stavoren, waar nog een
unieke strekdam ligt, werd de
vuurtoren die ooit in Lemmer
stond, weer gereconstrueerd
met financiële hulp van de ge
meente en de provincie. Na de
opnamen werd de toren overge
bracht naar Lemmer, waar hij
zal blijven staan.
Nederland 3, zondag, 21.21 uur
I INSPECTEUR
ipecteurEd (1987) is een char-
Hongaarse tekenfilm van
bli tila Dargay. Inspecteur Ed en
24 ent Freddie de muis gaan ach-
de milieu-onvriendelijke,
tdadige kater aan.
BRTN 1, 13.45 UUR
SCHWEJK
iDe Duitse film Der Brave Sol-
tSchwejk (1960) weet een af
keurde hondevanger Heinz
- ihmanni zich tijdens WOI aan
tiotfffront te handhaven door de
m<{toof te spelen. Scherpe satire
uce-$n Alex von Ambesser naar de
at iman van J. Hasek.
aan DUITSLAND 1, 15.05 UUR
H PINK PANTHER
evo e Pink Panther (1964) is een
1 ^éarische Amerikaaanse kome
ten
van Blake Edivards met Pe-
Sellers als de gekmakende
intelende detective Clouseau.
titel verwijst naar het gesto-
i waardevolle juweel dat hij
moet sporen.
3er^ BBC 1, 16.00 UUR
C2 BUITENLAND
xhoze, een 53-jarige arme Al-
tdemese vrouw, moeder van elf
)e ffnderen. is de hoofdpersoon in
Zweedse documentaire De
nge schaduw van de dictator,
wordt uitgezonden in het
nogramrna Buitenland. Aan de
and van haar levensverhaal
oordteen beeld geschetst van de
gefjrote problemen waar Albanië -
armste en meest achter ge-
land van Europa - op dit
moment mee kampt. Voor Bix-
m IM - WmM Wm
hoze is er maar één schuldige
voor haar bittere armoede: En-
ver Hoxha, de dictator die Alba
nië zo'n veertig jaar in een ijze
ren greep hield.
NEDERLAND 3,17.05 UUR
AKTUA
In Tros Aktua in bedrijf leggen
Tineke Verburg en Ed Nijpels de
Nederlandse meubelbranche
onder het vergrootglas. Deze
branche kent een jaaromzet van
5,5 miljard gulden.
NEDERLAND 2, 20.05 UUR
TWINS
In de Amerikaanse komedie
Twins <1988) blijken de dwerg
Danny Devito en de reus Arnold
Schwarzenegger een gemanipu
leerde tweeling te zijn. Zij star
ten een zoektocht naar hun moe
der. Regie van Ivan Reitman.
BBC 1, 21.20 UUR
REMOTE
Remote Control (1988) is een
Amerikaanse horrorfilm van
JeffLiébermann over een video
band die gemaakt is door bui
tenlandse wezens om de mens
heid uit te roeien. Werknemer
van de videoshop Kevin Dillon
ontdekt dat er iets mis is.
RTL 4, 22.30 UUR
FRENZY
Frenzy (1972) is een typische Al
fred Hitchcock-film met de ver
trouwde suspense-elementen.
Mix van zwarte humor en ze
nuwslopende horror. Jon Finch
als de man die ten onrechte van
moord verdacht ivordt.
BBC 2, 23.40 UUR
BY NIGHT
In de Amerikaanse film They Li
ve by Night (1947) ontsnappen
drie gevangenen en met de poli
tie op hun hielen plegen ze een
serie bankovervallen. Degelijk
gemaakte misdaadfilm van Ni
cholas Ray met Farley Granger
en Cathy O'Donnell.
DUITSLAND 2, 00.50 UUR
Hans Heerschop als Gerben in De Vuurtoren.
foto PiefWeyman
DERECHTER
ÖFTidiER VAA/ JÜSTftlE"
Z!)N iS TOCH MAAR eSfiJ
MOOï VAK...
O
o
P6M0N STRATië
i(4 Vc HOOFDSTAD
JE VERTE&ENW0ORDÏ6T
96 STEM VAAi DE
SA MENLEVÏN6...
door Mr. Jesse van Muylwijck
H/W& f\lie
OPfiCiERëN VAN
OllSTiTiÉ- OP!"
OAT UOOKve }K NU £ENS
NET! PAK ze OF.' WT
SCHREEUWT OM
&eReatT;sneïD
radio
FM 104,4 MHz
RADI0-2
FM 87,9 MHz
FM 95,0 MHz
Elk heel uur en om 7 30, 8.30. 12.30.
13.30. 17 30, 1830 en 6.30 Nieuws
Ikon: 7 07 De andere wereld van zon
dagmorgen. Vara 8.10 Vroege vogels.
VPRO 10.05 O V T. Avro 12.07 Ra
diojournaal NOS: 14.05 Langs de
lijn. sport en muziek 18.10 Aktuele
zaken Vara 19.04 Onder woorden:
06-300078 20.04 Appels en peren.
21.04 3D drie generaties in debat.
NOS 22.04 Het hek van de dam. 23.07
Met het oog op morgen. NCRV: 0.04
Volgspot. 1.02-7 00 Tussen gisteren
en morgen.
Elk heel uur Nieuws Tros 6.02 Tros
3-draai 9.04 Gouden uren. 12 04 So-
mer-tijd. 15 04 Wereldhits 19.04 Dan-
cetrax. 21.04 Cd-show 22.04 Poster.
23 04 Nachtwacht. Vara 2.02 Mol of
Mark. AKN 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Elk heel uur Nieuws. VPRO: 7.04 Ge
blaf in het hondsdal Avro 10.04 Mu-
ziekmozaïek. VPRO. 11.04 Sunday
morning comin' down. 1204-14.00
VPRO a/d Amstel. met om 12.04 Mu
sic Hall. 13.04 Kuitenbrouwer
Kroonenberg. 14.04 De noodingang
15.52 De wijde blik 16.04 M.C zon
dagsrust. 17 04 Van 0 tot 80 18.04 Het
concert 18.30 Archief Hilversum De
persoonlijke keus van KRO 19 04
Country time. 20.04 Razz-ma-tazz.
21.04 Ararat. 23.04-24 00 Levenslief
en levensleed
Verhoeff maakt
film over een
tragische liefde
AMSTERDAM (NPA) - Cineast
Pieter Verhoeff gaat het scena
rio schrijven voor een grote, in
ternationale filmproduktie Ali
en Nino. Het scenario, geba
seerd op het gelijknamige boek
van Kurban Said, vertelt de tra
gische liefdesgeschiedenis van
een islamitische aristocrati
sche jongen en een christelijk
meisje. Verhoeff, die een subsi
die van het Filmfonds heeft ge
kregen, wil de film ook zelf gaan
regisseren.
Verhoeff: „Ik loop al twaalf jaar
rond met het idee voor deze film.
ik was erg onder de indruk van
het boek. Het is een prachtige
liefdesgeschiedenis, een epos
over twee mensen die wonen in
een gebied als het vooroorlogse
Serajewo, een op het oog vreed
zame smeltkroes van ethnische
groeperingen, waar de pleuris
uitbreekt als het oorlog wordt.
Het thema ligt dus zeer dicht bij
huis." Het is nog niet bekend
wanneer de film gedraaid gaat
worden.
Om 7.00. 8.00. 13.00. 18.00 en 20.00
Nieuws VOO: 7 02 Ochtendstem
ming. 9 00 Muziek voor miljoenen.
11 00 Het ochtendconcert. I. Gelders
Ork. met piano: II. 12.26 Tsjaikovsky
Pianotrio. NOS: 13.02 Diskotabel.
VPRO: 14 15 Het middagconcert.
Nieuw Ens. met zang en blokfluit.
NOS: 16.00 De Nederlanden. Tros:
17.00 Wij Frida Kahlo, hoorsp. 18.04
Muziek uit duizenden 19.00 Continu
klassiek 20.02 Specialiteiten la car
te. VPRO 22.00-24.00 Jazz op Vier
met om 22.00 Jazzgeschiedenis: 22.30
Jazz op Vier concert. NCRV 0 00-1 00
Vier na middernacht.
RADI0-5 AM 1008 KHz, 298 n
Elk heel uur t/m 18 00 en 20 00 Nieuws
(behalve om 1000 en 17.00) NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheeps-
vaartberichten EO: 7.05 Praise op
zondag 8.08 Groot nieuws NOS: 8.55
Waterstanden NCRV 9.02 Woord op
zondag. 9.30 Te deum laudamus
Ikon: 10 00 Het verhaal. 10.10 Kerk
dienst 10 58 Wilde ganzen KRO
RKK 11.02 Eucharistieviering 12.02
Na de zegen. 12.50 De bisschop aan
het woord Ikon: 13 10 De andere we
reld van zondagmiddag 14.02 Solo.
14.20 Het bestaan NOS. 15.02 Mede
landers Nederlanders 16.02 Zorg en
hoop. ZvdK: 17.00 Kerkdienst
IKON 17.58 Wilde ganzen 18 10
Drieluik. 18 45 Mensen. NOS: 19 00
Tambu 19.30 Suara Maluku. EO
20.02 De muzikale fruitmand 20.44
Metterdaad hulpverlening 20 45 Ik
zou wel eens willen weten. 21.15 Po
pulaire orgelbespeling 21.40 De bij
bel open. VOO: 22.00 Radio romanti
ca. NOS 23.07-24 00 Met het oog op
morgen
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
10.00 ANP-bulletin. 10.03 'Die's nog
van voor d'n oorlog' 11.00 ANP-bul
letin. 11.03 'De Schoone Waardin'.
Cultureel zondagmagazine met een
centrale gast. 12.00 ANP-bulletin.
12.03 'De Schoone Waardin' (ver
volg). 13.00 ANP-bulletin. 13.32 Om
roep Zeeland Sport 14.00 ANP-bulle
tin. 14.25-14.30 Omroep Zeeland
Sport in Langs de Lijn (NOS) 15.25-
15 30 Omroep Zeeland Sport in
Langs de Lijn (NOS) 16.25-16 30 Om
roep Zeeland Sport in Langs de Lijn
(NOS). 17.00 ANP-bulletin. 17 05 Om
roep Zeeland Sport. 17.30 ANP-bulle
tin. 17.33 Vervolg Omroep Zeeland
Sport. 18.00 ANP-bulletin.
„nj
H televisie
ür: rrr:
3333:
I I II li I I I ITT
ïi
21.21 De vuurtoren, 3-delige tv-
film van Pieter Verhoeff
22.24 Diogenes, venster op de
wereld
23.24-23.43 TV-TV, voor verza
melaars van pure televisie
NEDERLAND-1
10.30 KRO/RKK (TT) Omroeppa-
rochie
Ds 12.00 NMO Moslim magazine
Cu 14.00 OHM Holiviering, achter-
grondreportage
a15.18 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.25 KRO/RKK Gewetensgevan
genen, serie portretten
15.29 KRO De zeven sacramenten
16.00 NOS (TT) Journaal
16.05 NCRV De weg naar Com-
postella
d Te 16.45 Orgels van Oranje, muzikale
E- rondreis
17.00 Nota bene, culturele agen-
10 da
17,05Rondom tien: Afwijkende
J zwangerschap
He-, 17.45 Avro Motorlife II
Sci» 18.15 NOS Sesamstraat
ii 18.30 KRO Star trek, the next ge
mat: neration
1819.20 (TT) Waku waku, dieren-
•>Njj spelprogramma
20.00 NOS (TT) Journaal
y' 2j 20.16 KRO Ook dat nog, humoris-
5 w tisch consumentenpro-
gramma
21.04 Brandpunt
02 21.45 (TT) Toen was geluk heel
TK gewoon
22.14 Kruispunt
22.48 Sam Saturday
23.39 Overweging in vastentijd
23.44 NOS Journaal
08 23,49 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-2
JnpJ 11,23 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
11.30 Tros/VOO TV sport
2.00 NOS Journaal
2.10 Tros/VOO TV sport
13.00 ROF De vuurtoren
13 30 NOS Standplaats Berkane,
documentaire over Marok-
kaanse remigranten
rnS14 00 Meer op zondag
11 16 00 (TT) Journaal
s«Jl6.05Teleac (TT) Klussen in huis
16.35 (TT) B.O.O.S
Veronica Sunday mu-
sic presents: Special rond
TJ de Britse popgroep Take
Src. That
45 Teleac (TT) Knoop in je zak-
doek
UFLs 00 Journaal
1®'05 Teleac Genealogie
J8.10 Ontdek de psychologie
8.40 Gezondheid en geest
'8 45 Spaans voor gevorderden
J915 Aquarelleren
1945 De natuurgids
•005 Tros Aktua in bedrijf
•100 VOO/Tros (TT) Postcode
bingo
22.05 NOS (TT) Studio sport
22.54 Teleac De opkomst en on
dergang van het Mongool
se keizerrijk
23.39 NOS Journaal
RTL4
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.00 VPRO Villa achterwerk
11.00 Reiziger in muziek
12.00 NOS Journaal
12.05 Het Capitool
12.50 Opera-matinee: De barbier
van Sevilla, komische opera
van Rossini onder regie van
Dario Fo
15.28 NK Sprint, schaatsen
16.18 Vara Alle mensen zijn on
gelijk
17.05 RVU RVU Buitenland: De
lange schaduw van een dic
tator, documentaire over de
Albanese Bixhoze, moeder
van 11 kinderen
18.00 NOS Journaal
18.05 RVU Autoverkopers en -
handelaren
18.35 Socutera De NOVIB-metho-
de werkt
18.45 NOS (TT) Studio sport
20.15 VPRO Lopende zaken
20.51 Van Kooten en De Bie's
Krasse knarren
36.30 Hei elei kuck elei
37.00 Telekids
11.00 Dino-uur
12.00 Teleteens
14.00 Home improvement
14.30 Herbie goes to Monte Carlo,
Walt Disneyfilm (1977)
16.10 Jenny Jones
17.00 Gezond en wel
17.30 Koken met sterren
18.00 Nieuws
18.10 For you modemagazine
18.35 The Torkelsons
19.00 Nieuws
19.15 De beste van Oprah Winfrey
20.05 Liefde op het eerste gezicht
20.45 Baywatch
21.35 Lief en leed
22.30 Remote control, Ameri
kaanse speelfilm (1988) van
Jeff Lieberman
00.00 The Oprah Winfrey show
00.45 As the world turns
01.30 Nachtprogramma
RTL5
11.00 Lumen 2000
12.00 Text
17.00 Studs
17.30 WK Voetbal '94
18.00 Snowreport
18.05 Sport: Voetbal
18.40 M.A.S.H
19.10 Catwalk
20.00 Nieuws/weer
20.35 Film 5 Video 5
21.15 Music scene
21.50 Blackmail in Naples, mini
serie (slot)
23.25 Nieuws
23.40 De draagmoeder
00.10 Hei elei, kuck elei aktuell
00.40 Thuiswinkel
03.40 Text
BELGIË NED-1 BRT
09.00 Samson
10.00 Eucharistieviering
11.00 De zevende dag
12.30 Sportmiddag
13.15 Bassie en Adriaan en de dia
mant
13.45 Inspecteur Ed
15.05 Okavango
16.00 1 voor iedereen
17.00 Niveau 4: Decors
17.30 Mijn eerste liefde
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 De avonturen van Kuifje
18.35 De Cosby show
19.00 Zonder voorschrift, magazi
ne over psychische, medi
sche en sociale problemen
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en sport
19.45 Sportweekend
20.30 Uit het oog, praatprogram
ma
21.15 Niet voor publikatie, serie
22.10 N.V. De wereld, reportages
22.45 Vandaag en sport
23.10-23.50 Ziggurat, kunstmaga
zine
BELGIE NED-2 BRT
15.10-16.45 Sport Extra, met om
15.15: veldlopen
18.45-19.30 Sport Bis, met veldlo
pen; voetbal; volleybal
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Wasbeertjes.
07.55 Boekentip. 08.00 Willy de Mus.
08.30 Barbapapa. 08.55 Info. 09.00 Wic-
ky de Viking. 09.25 Toy toy show. 09.30
Railway dragon 10 00 Starstreet. 10,30
Tom Sawyer. 11.00 Inspector Gadget.
11.30 Mapletown.
BELGIË FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-1
Gerard Cox en Joke Bruijs in de serie Toen was geluk heel gewoon
(Nederland 1,21.45uur). foto ANP/Arthur Bastiaanse
Starsky Hutch. 16.55 Disney parade.
18.00 Des millions de copains met o.a,
Alerte a Malibu. 19.00 7 sur 7, 20.00
Journaal. 20.50 Au service secret de sa
majesté. 23.00 Les films dans les sal-
les. 23.10 Don Camillo monseigneur.
1 15 Journaal. 1.20 Concert. 2.20 Jour
naal. 2.30 Mésaventures 2.55 Jour
naal. 3.00 Histoire de la vie. 4.00 Jour
naal. 4.05 L'aventure des plantes. 4.35
Journaal. 4.40 Mesaventures. 5.00 Mu
zikaal intermezzo 5 10 Histoires natu
relles.
10.00 Protestantse kerkdienst. 11.00
Train de poudre 11 30 La pensee et les
hommes. 12.00 Mise au point. 12.55
Nieuws. 13.20 L'hebdo. 14.00 Les
aventures de Brisco County Jr. 14.50
Counter point. Amerikaanse oorlogs
film (1967) van Ralph Nelson. 16 35
Spirou et Faniasio. 17.05 Ces années-
la. 18.00 Autovision. 18.30 Week-end
sportif. 19.30 Nieuws 20.10 Tour de
chance. 21.10 Tenue de soirée de ri
gueur. misdaadfilm. 22.45 Intérieur
nuit. 23.20 Nieuws 23.40 Tribune eco-
nomique et sociale.
FRANKRIJK-2
6.00 Aventure aux Maldives. 6 55 Te
kenfilm. 7.00 Les matins de Saturnm.
8.45 Religieuze uitzendingen. 12.00
L'heuredevërité. 13.00 Journaal. 13 25
Dimanche Martin. 13.25 Le monde est
a vous. 14.55 L'equipée du Poney Ex
press. 15.45 L'école des fans. 16.35
Ainsi font. font. font. 17.20 Cousteau.
18.10 Stade 2. 19.25 Maguy 20.00
Journaal. 20.50 Top belle pour toi.
22.25 Blue Steel. 0.05 Journaal. 0,25 Le
cercle de minuit. 1.35 L'heure de vérité.
2.30 Frou-frou. 3.25 Tekenfilm. 3.35
Profession pilote 4.00 Journaal, 4.10
Stade 2. 5 25 D'un soleil a l'autre.
Frans. 08.00 Nieuwsflits. 08.03 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35
Les Babibouchettes. 09.00 Envoyé spé
cial. 10.30 Planète musique. 11.20
Grands solistes. 12 00 Nieuwsflits.
12 05 Référence. 12.35 Carrefours.
12.45 Zwitsers nieuws. 13.05 L'école
des fans 13.45 Le jardin des bêtes.
14 45 Faut pas réver. 15.45 Correspon-
dance. 16.00 Nieuws 16.10 Le monde
est a vous 17 40 Autovision. 18.00
Bon-weekend. 18.30 Nieuws. 19.00
Trente millions d'amis 19.30 Nieuws.
20.00 Sept sur sept. 21.00 Nieuws.
21.40 Camille Claudel, Franse speel
film (1988) van Bruno Nuytten. met Isa-
belle Adjani en Gérard Depardieu.
00.35 Nieuws. 01.00 T^ratata 02.30 Di
van 03.00 L'heure de vérité. 03.55 Ta
ble ouverte. 04.35 Planète musique.
05,20 Grand solistes.
DUITSLAND-1
Bixhoze (53) uit Albanië in de documentaire De lange schaduw van een
diktator in het programma Buitenland (Nederland 3, 17.05 uur)
6.00 Passions 6.30 Club mini Zig-Zag.
7.10 Club Dorothée vacances. 8 00 Le
Disney club. 10 25 Auto moto 11.05
Téléfoot 11.55 Millionnaire. 12.20 Le
juste prix. 12.50 Consumenteninfo.
13.00 Journaal 13.20 Hooker. 14.15
Arabesque 15.10 Le rebelle. 15.55
TV-5
06.00 Autovision. 06.20 Bon week-end.
06.50 Dossiers tustice. 07.15 Corps ac
cord. 07.30 Nieuwsflits- 07,35 Cursus
07.55 Sesamstrasse 0825 Disney
Club 0950 Hundert Meisterwerke.
10 00 Musikreport. 10.30 Tagesschau
10.33 Sonntagsmagazin 11.30 Die
Sendung rmt der Maus. 12.00 Presse-
club. 12.45 Tagesschau Met Wochen-
spiegel 13.15 Als die Tiere den Wald
verhessen 13.45 TELEwischen. 14.30
Kopfball 15.00 Tagesschau. 15 05 Der
brave Soldat Schwejk, Duitse speelfilm
(1960) van Axel von Ambesser, met
Heinz Ruhmann. 16.40 Film aktuell.
17.00 ARD-Ratgeber. 17.30 Gott und
die Welt 18.00 Tagesschau. 18.05 Ein-
blick. 18.10 Sportschau. 18.40 Linden-
strasse. 19.09 Die Goldene 1. 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm. 20.00 Tagesschau. 20.15 Ta-
tort. 21.45 Kulturreport. 22.15 Tages-
themen. 22.30 ZAK 23.00 ARD-Sport
extra. 23.20 Alle Jahre wieder 00.35
Tagesschau. 00.45 La freccia d'oro. Ita
liaanse sprookjesfilm (1961) van Anto
nio Margheriti. 02.10 Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken
DUITS LAND-2
08.55 Musik-Zeit. 09.30 Zur Zeit. 09.45
Der Meister tanzt. 10.30 Bewahrtes er-
halten - sich offnen für Neues. 12 00
Das Sonntagskonzert. 12 45 Heute.
12.47 Blickpunkt. 13.15 Damals. 13.30
Anastasia - Die letzte Zarentochter.
Duitse speelfilm (1956) van Falk Har-
nack. 15.10 Treffpunkt Natur. 15.30 ach
mit. 15.45 Heute. 15.50 ZDF Sport ex
tra. 18.15 ML Mona Lisa. 19 00 Heute.
19.10 Bonn direkt. 19 30 Terra X. 20.15
Musik liegt in der Luft. 22.00 Heute.
22.10 Sport am Sonntag. 22.20
Triumph of the spirit. Amerikaans dra
ma (1989) van Robert M. Young, met
Willem Dafoe. 00.15 Apropos Musik.
00.45 Heute 00.50-02.25 They live by
night, Amerikaanse misdaadfilm
(1947) van Nicholas Ray.
RTL TV
06.00 Tekenfilms. 08.00 Li-La-Laune-
bar. 08.30 Tekenfilms. 09.55 Guten
Morgen Sonntag. 10,00 Wonder Wo
man. 11.00 Quantum leap. 12.00 Tropi
cal Heat. 13.00 Operation Petticoat.
13.30 What a dummy, 14.00 Disney-Re
portage. Aansl: Swiss Family Robin
son, Britse avonturenfilm (1960). 17.05
Secrets of the phantom caverns, Ame
rikaanse avonturenfilm (1984). 18.45
Aktuell 19.10 Mini Playbock - Show.
20.15 Die 100.000 Mark Show. 21.55
Spiegel TV. 22.40 Prime Time - Spa-
tausgabe. 23.00 L A. Law. 00.00 Kanal
4 Wellenlange. Aansl Kanal 4 Tanz.
01.15 Married with children. 01.45
Who's the boss' 02,20 227. 02.50 Fa
mily ties. 03.25 Explosiv - Das Magazin.
03.50 Hans Meiser. 04.45 llona Chris
ten. 05.30 The bold and the beautiful.
ENGELAND-1 BBC
08.30 Penny Crayon. 08.40 Playdays.
09.00 The little green planet show
09.15 Breakfast with Frost (9.15 en
10.00 Nieuws). 10.15 Lead kindly Light.
11.00 See hear! 11.30 Lingo! 11.45 Ita-
lianissimo. 12.00 Careering ahead.
12.30 If the worst happens. 12.40 What
shall we tell the children? 13.00 Family
affairs. 13.30 CountryFile. 13.55
Nieuws. Aansl: On the record. 15.00
EastEnders. 16.00 The Pink Panther.
Amerikaanse komische speelfilm
(1964) van Blake Edwards, met Peter
Sellers. David Niven en Claudia Cardi-
nale. 17.50 The clothes show. 18.15
Song for Europe preview 1994 18.25
Antiques roadshow 19,10 Nieuws.
19.25 Songs of praise. 20.00 As time
goes by. 20.30 The house of Eliott.
21.20 Twins, Amerikaanse speelfilm
(1988) van Ivan Reuman, met Arnold
Schwarzenegger en Danny DeVito.
23.05 Nieuws 23 20 Sunday mght Gi
ve. 00.05 Heart of the matter. 00.40
Channel hopping. 01 10 The sky at
night. 01.30 Weer
ENGELAN0-2 BBC
07.15 Open university 10.10 Draw me.
Quiz-10.25 Simon and the witch. 10.40
The animals of Farthing Wood. 11.30
Grange hill 12 00 Short change. 12.25
Earthfasts. 12.45 The O-Zone 13.00 Dr
Who: Pyramids of Mars. 13.25 The fu-
gutive. 14.15 The Phil Silvers show
14.40 The living soap. 15.00 Regionale
programma's. 15.30 World bowls.
18.00 Sarajevo - A street under siege
18.10 Rugby special. 19.10 Natural
world. 20.00 Trouble in the Magic Kin-
dom. 20.40 Moving pictures. 21.30 Bro
ken lives. 22.20 Notes and queries with
Clive Anderson 22.50 Laurel avenue.
23.40-01.30 Frenzy. Britse thriller
(1972) van Alfred Hitchcock, met Jon
Finch en Barbara Leigh-Hunt.
NBC SUPER CHANNEL
05.30 Weekly business. 06.00 Interna
tional business view 06.30 Super
shop. 08.00 News. 08.30 International
business view. 09.00 Strictly business.
09.30 Weekly business. 10.00 Business
forum. 10.30 Super shop. 11.00 Docu
mentary showcase. 12.00 Super shop.
13.00 Talkin' jazz. 14.00 Sport. Met om
14.00 Paardesport; 14.30 Skien; 15.00
Golf. 16.00 Motorsport. 16.30 Zeilen.
17.00 Meet the press. 18.00 Today.
19.00 News. 19.30 Videofashion. 20.00
Now. 21.00 Talkin' jazz. 22.00 News.
22 30 FT Reports. 23.00 Sport. 00.00
Culture calendar 00.30 Videofashion.
01.00 Equal time. 01.30 Executive li
festyles. 02,00 At war with the army,
Amerikaanse speelfilm (1950) van Hal
Walker, met Dean Martin en Jerry Le-
CNN
.06.00 Diplomatic licence. 06.30 Earth
matters. 07.00 Moneyweek. 07.30
Healthworks. 08.00 Showbiz. 08.30
Science and technology. 09.30 The big
story. 10.00 Pinnacle. 10.30 World bu
siness this week. 11.00 Larry King
weekend. 12.00 Showbiz. 12.30 Style.
13.00 Earth matters. 13.30 Inside busi
ness. 14.00 World report. 16.00 Your
money. 16.30 Reliable sources. 17.00
Travel guide. 17.30 NFL Preview. 18.00
World business this week. 18.30 Inter
national correspondents. 19.00 Future-
watch. 19.30 Moneyweek. 20.00 The
week in review. 21 00 World report.
00.30 This week in the NBA. 03.00 Spe
cial reports.
MTV EUROPE
07 00 Awake on the wilde side. 08.00
MTV snowball weekend. 10.30 News -
weekend edition. 11.00 The big picture.
11.30 European top 20.13.30 First look.
14.00 MTV snowball weekend. 18.00
The real world II. 18.30 News - week
end edition. 19 00 US Top 20 video
countdown 21.00 120 minutes. 23.00
Beavis Butt-head 23.30 Headban-
ger's ball. 02.00 Marijne van der Vlugt
03.00 Night videos.
EUROSPORT
08.30 Step aerobics. 09.00 Freestyle
skién 09,30 Zondag live. 09 30 Lang
lauf skiën. 12.00 Boksen. 13.00 Schans
springen. 15.00 Atletiek. 17.00 Alpine
skiën. 17.30 Atletiek 19.30 Alpine
skiën. 20.00 Alpine skien. 21.00
Schansspringen. 22.00 Boksen. 23.00
Golf 00.00 Snooker. 01.00 Tennis.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Beyond 2000. 17.55 California
off-beat 18.00 Wildside. natuurfilmse
rie 19.00Wings reaching for the skies.
20.00 Around Whicker's world. 21 00
Dangerous earth: Volcanoscapes.
22 00 Toxic borders. 23.00 Spirit of sur
vival. 23.30 Challenge of the seas, na
tuurfilmserie. 00.00 Discovery science.
