ECCO
f I99,-
UJTZEN D B U R 0
'Nu slechts
per maand!'
HOLTYMODE
Goedgekeurde jonge!
75
FF IF
VETAFSCHEIDERS
a
jijde
wildkamp
Dankbetuiging
afscheid van
de Rijkspolitie
VERHUIZING
M
14
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 5 MAART 1£
jiji Op 6 maart 1994 wordt onze moeder en oma jij
:j: ANNA WANJON-MEULMEKSTER jij
•ij 'Bure VVanjon' iji
iji 80 jaar. jij
jij: Wij willen dit vieren op zaterdag 5 maart 1994. jij
jij: Als u haar hiermee wilt feliciteren bent u van har- jij
jjjj te welkom op de receptie van 16.00-18.00 uur in ij:
jjjj het Rehoboth. Rehobothstraat 2, Oost-Souburg, jjj
ijij Ad en Tini iji
iiji Greet en Piet jij
:jij r\~jj/*] en kleinkinderen iji
Cadeau-tip: jij
jS Gezang 293. $j
jjjj Op 12 maart a.s. hopen wij onze 40-jarige echtver- jiji
jij eniging te herdenken. j:j
jj|i Wij houden receptie van 17.00 tot 18.30 uur in de ijij
Getuigeniskerk, Adr Lauwereijzstraat te Middel- iji
burg. ijij
jj
J. Vos en
E. M. Vos-Louwerse
4334 SH Middelburg.
Walcherseweg 239.
j:j: Op zaterdag 12 maart a.s. zijn onze ouders en j
ijij grootouders
ijij KEES VAN HERCULES
ijij en
jiji NEL VAN HERCULES-KERKHOVE
jjjj 40 jaar getrouwd.
ijij Zij die hen wensen te feliciteren, zijn van harte ij
jiji welkom op de receptie van 19.00 tot 20.00 uur in j
ijij Hotel-Restaurant 'Noordzeegalm', Zuidstraat
jjjj 105 te Westkapelle.
$i Kinderen en kleinkinderen j
4361 CV Westkapelle.
Torenstraat 40
kadotip 153
ijl; 1954 1994 ijij
jij Op zaterdag 12 maart 1994 hopen onze lieve ou- jjjj
iji ders en grootouders ijij
ijij KO SIMONSE ijij
x en :j:j
jjj CORRIE SIMONSE-KLUIJFHOUT ijij
ijij hun 40-jarig huwelijk te vieren. jij:
jij Als u hen wilt feliciteren, dan bent u welkom op de jiji
iji receptie, die gehouden wordt op zaterdag 12 ijij
ijij maart a.s. van 19.00-20.30 uur. in de Kaasboer, jiji
jiji Kaasboerweg 2 te Biggekerke. jjjj
jiji Betsie en Frans ijij
ijij Fabian en Maantje j:j:
iiji Bemadette :j:j
ijij Lenie en Ruben ijij
jiji Leunie en Ad jiji
.jij Jacco ijij
Duinstraat 18.4371 AZ Koudekerke jiji
:j:j Op 9 maart a.s. is het 55 jaar geleden dat
■jij L. C. VERHAGE
en
jiji P. A. VERHAGE-VERDUIN
jijj in het huwelijk zijn getreden,
ijij Zij die hen daarmee willen feliciteren, zijn van j
jiji harte welkom op de receptie, die op vrijdag 11
maart a.s. van 19.00 tot 20.00 uur wordt gehouden
in café 't Keldertje, Baandijk 1 te Temeuzen.
Hun dankbare kinderen
jiji en kleinkinderen
ijij 4532 EV Terneuzen.
jiji J. van Lennepstraat 7.
j:j
Hartelijk dank voor bezoekjes, attenties en de vele
kaarten in het ziekenhuis en bij mijn thuiskomst.
P. Houmes-Verhage
Westkapelle.
Aan allen die betrokken waren
bij ons huwelijk.
Mede door jullie toedoen en aanwezigheid was onze hu
welijksdag onvergetelijk.
Hartelijk bedankt, lieve mensen.
Kees en Janneke Pouwelse
Bermweg 111. Oost-Souburg
Hartelijk dank voor de belangstelling, kaarten, bloe
men en cadeaus die we bij ons 40-jarig huwelijksfeest
hebben ontvangen.
J. B. Nieuwenhuijze
T. Nieuwenhuijze-Geelhoed
Landweg 18.4458 BD 's-Heer Arendskerke
Hartelijk dank voor uw belangstelling, wensen, kaar
ten, bloemen en cadeaus op onze 40-jarigë huwelijks-
Mede hierdoor is dit voor ons, de kinderen en kleinkin
deren een onvergetelijke dag geworden.
G. P. Aalbregt
L. Aalbregt-de Ronde
Wij willen iedereen bedanken voor alle belangstelling,
kaarten, bloemen, cadeaus enz., die we bij ons 50-jarig
huwelijksfeest hebben ontvangen.
Familie J. Meulmeester-de Ridder
Irislaan 24. 4382 TN Vlissingen.
Hartelijk dank voor alle belangstelling, kaarten, bloe
men en cadeaus die we bij ons 60-jarig huwelijksfeest
hebben ontvangen.
G. Priester
S. J. Priester-de Kok
Pr. Margrietstraat 11
44d5 AV Nieuwdorp
Voor uw blijken van medeleven, ondervonden na het
overlijden van onze broer, zwager en oom
ADRIAAN SAMUËL NIEUWENHUIJZEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Familie M. van Nieuwenhuijzen
Wilhelminadorp. maart 1994
Dankbetuiging
Door de grote hoeveelheid bewijzen van deelneming die
ik mocht ontvangea na het overlijden van mijn lieve
man
CORNELIS PIETER VAN DER ENDT
kan ik u in de eerste instantie niet anders dan op deze
wijze bedanken.
Het heeft mij en mijn familie heel erg goed gedaan te
merken dat Kees zo geliefd was.
J. van der Endt-Ponse
Kinderen en kleinkinderen
Goes, maart 1994
Dankbetuiging
Voor uw blijken van medeleven en belangstelling na
het overlijden van mijn man, onze vader, groot- en over
grootvader
ANDRÉ KLAASSEN
betuigen wij u onze oprecht dank.
Een speciaal woord van dank aan het bejaardenhuis 'de
Redoute' te Sas van Gent voor de goede zorgen aan
hem besteed.
Familie Klaassen-Delanviere
Familie Hillaert
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Sas van Gent. maart 1994.
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van medeleven ons betoond na het
plotseling overlijden van mijn innig geliefde man en on
ze lieve zorgzame vader en opa
WILLEM DE BAAT
betuigen wij hiermede aan iedereen onze oprechte
dank.
Uit aller naam:
Addie Hovens
Vlissingen. maart 1994
Voor uw belangstelling en medeleven na het geheel on
verwacht overlijden van mijn man, onze vader, groot-
en overgrootvader
JACOBUS MARINUS MEYLER
betuigen wij onze oprechte dank.
M. Verhage
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Middelburg, maart 1994.
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor uw belang
stelling en medeleven in de voor ons zo moeilijke dagen
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man, onze lieve vader, schoonvader en opa
FONS SIJS
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bedan
ken, hopen wij dat u langs deze weg onze erkentelijk
heid wilt aanvaarden.
Uit aller naam:
L. Sijs-Foppen
Vlissingen. maart 1994.
Voor het medeleven en de belangstelling die wij moch
ten ontvangen na het overlijden van onze moeder,
groot- en overgrootmoeder
ELIZABETH SMITS-HUIGE
zeggen wij u hartelijk dank.
Fam. Smits
Lewedorp, maart 1994
In plaats van kaarten
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming en het
oprechte medeleven na het overlijden van mijn
lieve man, onze vader, groot- en overgrootvader
GERARDUS JACOBUS VERDUIJN
willen wij u hartelijk danken.
Helaas is het ons niet mogelijk om iedereen per
soonlijk te bedanken.
Een speciaal woord van dank richten wij aan het
personeel van het verpleeghuis 'De Stelle' en
Stichting Thuiszorg voor hun goede begeleiding
en liefdevolle zorgen.
Tevens dank aan de begrafenisondernemer W.
Haerens voor de fijne begeleiding voorafgaande
aan de begrafenisplechtigheid en de nette wijze
waarop deze heeft plaatsgevonden.
J. S. Verduijn-de Baare
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Breskens. maart 1994.
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming die wij
zowel persoonlijk als schriftelijk mochten ont
vangen na het plotseling overlijden van mijn lieve
man, onze zorgzame vader, schoonvader en opa
ADRIAAN NEELEMAAT
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
E. NeelemaaUvan Brandwijk
Kinderen en kleinkinderen
Schoondijke, maart 1994.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven en belangstel
ling na het overlijden van mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
GEORGES ALBERT DHAENENS
betuigen wij u onze oprechte dank.
R. M. Dhaenens-de Zutter
Kinderen en kleinkind
Sluis, maart 1994.
Administratie- en Belastingadviesbureau
ADMINISTRATIES
BOEKHOUDING
BELASTINGZAKEN
Veerseweg 5,
4332 BA Middelburg
Fax 01180-28822
Privé 01100-11767
01180-16451
Verzorgt voor het midden- en kleinbedrijf:
volledige boekhoudingen:
bedrijfsadviezen;
alle fiscale belangen;
controlewerkzaamheden;
eventueel leveren wij gebruiksvriendelijke
software die aansluit op ons computersys
teem.
Tevens voor de particuliere sector
verzorgen wij:
alle BELASTINGAANGIFTEN;
loonbelastingverminderingen;
fiscale adviezen;
T-biljetten (teruggave van belasting, hierbij
geldt: geen teruggave dan ook geen kosten);
voor uw belastingzaken komen wij eventu
eel bij u thuis langs.
Bel voor een afspraak:
particuliere sector: de heer J. v. d. Werf;
bedrijven: J. C. L. Dekker.
VERVAARDIGD VOLGENS NEN NORM 7087
I Toepassing: in o.a horecagelegenheden,
bedrijfskeukens, woningen en agrarische
bedrijven
I Met geïntegreerde slibopvang
I Zeer snel en eenvoudig te plaatsen
I Verkeersklasse NEN-EN-124
I Vervaardigd volgens de daarvoor geldende
NEN en ISO normen
Inh./ltrs.
Doorstroomsnelh. p/sec.
Nettoprijs
1250 Itr.
2 Itr
f 2300 -
Genoemde prijzen zijn excl. BTW
Franco v.a. 300,- excl. BTW
Bel voor'gratis catalogus
KUNSTSTOFIEIDINGSYSTEMEN
RUCPHEN (N-Br
S 01654-3508
verkeersinstruktie
JASPER SE MIDDELBURG
kkewve Vws-njWNwg 366 -1335 JL MdOeiBu'g ieietaon 01180 13387
Maandag 14 maart a.s. wordt de heer
Tavenier 65 jaar. Dit betekent voor hem dat
hij het werk binnen onze rijschool voor een
groot deel zal beëindigen.
Ter gelegenheid hiervan houden wij een recep
tie op:
VRIJDAG 11 MAART a.s. van 16.00 tot
17.30 uur op onze rijschool.
Wij nodigen u hiervoor van harte uit.
hans en ada haarbosch
verkeersschool jasperse, middelburg.
Voor de belangstelling, cadeaus, geluk
wensen voor de organisatie van mijn
op 25-02-1994, wil ik iedereen, mede
namens mijn vriendin en kinderen, heel
erg bedanken.
Mede daarvoor is deze dag voor ons
onvergetelijk geworden.
Piet Gelderland
F amilieberichten
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming en het
oprecht medeleven na het overlijden van mijn lie
ve man, onze zorgzame vader, schoonvader en lie
ve opa
CAMIEL JOHANNES VAN OPDURP
willen wij u hartelijk danken.
Helaas is het ons niet mogelijk om iedereen per
soonlijk te bedanken.
Dat hij niet alleen in ons leven een grote plaats
heeft ingenomen, maar ook voor vele anderen iets
heeft mogen zijn is voor ons een grote troost en
steun.
Tevens bijzonder dank aan de begrafenisonder
neming W. Haerens voor de fijne begeleiding voor
afgaande aan de crematieplechtigheid en de net
te wijze waarop deze heeft plaatsgevonden.
F. C. van Opdurp-Jansen
Kinderen en kleinkinderen
Breskens, maart 1994.
AFWEZIG
D. W. Thijssen
huisarts te Goes
vanaf vrijdag 11 maart
tot en met
maandag 14 maart
Collega's in Goes en
Kloetinge nemen waar.
Zie pag. 71 van uw
telefoongids.
DOKTER H. MEIJER
HUISARTS
OOST-SOUBURG
is 10 maart
AFWEZIG
Waarneming:
dokter Bergen
tel. 61500
J. de Graaf/J. Geldof
apotheekhoudende huisartsen
AFWEZIG
van maandag 7 maart t/m vrijdag 11 maart
Waarneming
A t/m K: dokter J. Peene, Monsterweg 8. Borssele,
tel. 01105-1203.
Lt/mZ: dokter H H. M. Zwartelé, Werrilaan 43, 's-Heeren-
hoek, tel. 01105-1280.
Aanvulling geneesmiddelen als gewoonlijk.
ECCO HEEFT WERK VOOR:
HORECAPERSONEEL
Voor het komende zomerseizoen zijn wij voor diverse
relaties op zoek naar serveersters, kamermeisjes, erva
ren koks met diploma's en keukenhulpen. Eigen vervoer
is een pré. Vanaf Pasen kunnen de eerste mensen gaan
beginnen.
INDUSTRIEEL NAAISTERS
Voor een relatie in Goes zoeken wij dames die ervaring
hebben in het repareren van werkkleding op industriële
machines. Het betreft werk op oproepbasis voornamelijk
ter vervanging van ziektes en vakanties.
BOUWKUNDIG TEKENAARS
Wij zoeken een tekenaar op HTS-mveau met een ruime
ervaring in automatisering en het werken op een archi
tectenbureau. Ook zoeken wij nog een aankomend teke
naar op MTS-niveau.
ECCO Middelburg, Lange Geere 22, 01180-39052
ECCO Goes, hoek Waterstraat/Beestenmarkt, 01100-51191
De razendpopulaire Hyundai Lantra.
De Hyundai Lantr,
verademing in de grij:
De drie |aar volledige fabrieksgaran-
En. u ri|dt straks al in de Hyundai
Lantra vanaf f 199.-* per maand
CS)HYUnDRI
<B> HYunnni v.d. vliet
Goes, Klein Frankrijk 23. tel. 01100 - 28751
A. KORSTANJE - W. J. KRONENBERG,
huisartsen te 's-Gravenpolder e.o.
In verband met de verbouwing van onze praktijk
verhuizen wij
TIJDELIJK naar het KRUISGEBOUW,
Poelvoordestraat 1's-Gravenpolder.
Daarom zijn op WOENSDAG 9 MAART
en DONDERDAG 10 MAART
de PRAKTIJK en de APOTHEEK de gehele dag GESLOTEN.
Waarneming voor patiënten:
At/mK:dr. Peene, tel. 01105-1203
Lt/mZ:dr.Zwartelétel. 01105-1280
Do you know how a French cook's brunch
or a reo/y English high tea tastes?
Sorry voor het Engels, maar als onze Franse kok
er zich mee bemoeit, dan wordt die brunch
een echt familiefeest en de High Tea een belevenis!
Op 20 maart voor het eerst en dan elke laatste
zondag van de maand een brunchbuffet, inclusief buffet
dessert, voor f 39,50. Ook op de Eerste Paasdag.
Op de eerste zondagen van de maand is er
de Huys ter Schelde High Tea a 16,50. Éénmalig eveneens
op de Tweede Paasdag (reserveer tijdig!!).
Zomaar binnenvallen (als er plaats is - een reserveringstelefoontje
is altijd beter -), eten a la carte, prima! We hebben overigens
een aantrekkelijk wisselend viergangen maandmenu a 57,50 met een
HUYS TER SCHELDE passend wijnarrangement roor 17.50.
RESTAURANT-HOTEL Mmmmmmvraiment, cela c'est trés appétissant!
Vlissingsestraat 38-40, Koudekerke. Reserveren: 01185-3003
Graag willen wij u kennis laten maken met onze nieuwe
voorjaarscollectie.
Van 7 tot 12 maart houden wij
Ofte/i ,c/óu',v
U bent dan van harte welkom om onze mooie collectie te
komen bekijken.
Tijdens onze open huis dagen zullen op donderdag en
zaterdag twee mannequins de hele dag aanwezig zijn om
aan u de nieuwste mode te tonen.
Dam 19, 4301 JA Zierikzee, tel. 01110 -12 816
Ricoh camera's worden met name in deer'
consumentengids goed getest. Reden gent6
Ricoh camera's aan u voor te stellen. Dsei
eerste oefening voor de jongens van n
Verschoore was het omlaag krijgen vandfhl
prijzen. En dat is ze gelukt! Gelukkig mij.™
Pitt Udftt pXtAt U* IaMïU. I
Autofocus met 38-60 mm zoomlens jn
"Automatische scherpstelling "Electronischesltj
""Zelfontspanner ""Automatisch filmtransporteiij
flitser "Film spoelt
automatisch terug
na laatste opname.
AJi*
RICOH L 20
Fixed focus
""Scherpstelling v.a.1 mtr
""Ingebouwde flitser
"Motortransport
""Filmgevoeligheid tot
1000.
RICOH LX 3:
Fixed focus in n
"All-weather r™
"Omschakelbare
rama mode
"Automatische flits
RICOH AF 77
Auto focus!
"Auto DX code
"Motortransport
"Omschakelbare pano
rama mode
Auto focus schil
35-55 mm Twinl»inc
"AF vanaf 1 me:#®el
"Aut. tegenLkorykL
irnie
RICOH FF 20
20% meer zoom dan FF 10S
Auto focus/LCD paneel
*32-64 mm zoomlens
"Automatische tegen-
I ichtkorrektie
"Nacht/tv opname
429,-
RICOH
«no\
Goed getest'.km
Multi beam autorojcds
met LCD paneelr^;
*38-80 mm zooml*
"Super macro op 30T
"Automatische flitfent
Kil
RICOH RZ 900
Gunstig rapport!
Multi beam auto focus
met LCD paneel
*38-90 mm zoomlens
"Super macro op 25 mm
"Automatische flitser
549, -
9,-
Hoogste i
punten ooit f£n. h
haald bij test 3êovei
F o to vakblad
FOCUS! g6<
■7-75,- bti(
FOTO
I Goes Middelburg Vlissingen
I Zierikzee Terneuzen Etten-fl
