Joseph Cotten was 'suspense'
PZC
radio en televisie
filmacteur op 88-jarige leeftijd overleden
DE RECHTER
DINSDAG 8 FEBRUARI 1994
Eric Bos
KONINGEN - De zondag ovcr-
den Joseph Cotten (1905-1994)
peelde bijna altijd voorbeeldi-
maar heel enge types. Hij
aszo'n man waar je als vrouw
ieteen op viel, als man meteen
jendschap mee sloot. Maar
rij, filmkijkers, wisten wel be-
r,De ervaring met Joseph Cot-
nop het witte doek - een wat
ebogen lopende, kwetsbaar
jende man - had ons voorzich-
gemaakt.
anneer Joseph Cotten weer
een dame omhelsde, met
jn innemende, wat onhandige,
glimlach, en zich aan
aar boezem drukte zijn gelaat
oorhaar verborgen - zoomde de
imera op zijn gezicht in dat dan
ieens een totaal andere uit-
- ukking had gekregen. Koud
blauw in samengeknepen ogen,
zijn mond verstrakt in een grim
mige, half gulzige grimas.
Hier stonden wij oog in oog met
een killer van formaat. Van
nietsvermoedende weduwen,
bijvoorbeeld, zoals in Shadow oj
a doubt (1943, Hitchcock), waar
in hij als Uncle Charley, met de
politie op zijn hielen, onderdak
zoekt in een huis vol naïeve
vrouwen. Een griezel, verborgen
onder een breedgerande hoed.
Maar, als die hoed wordt afgeno
men, één stralende, ontwape
nende glimlach.
Joseph Cotten speelde overi
gens niet alleen mannen met een
crimineel verleden en een ver
dorven inborst. In het beroemde
spionagedrama The Third Man
(1949. Carol Reed) was hij, als on
handig schrijvertje een oprecht
mens wiens illusies in scherven
waren gevallen.
Zijn carrière - hij begon als thea
terrecensent - werd door zijn de-
buutrol in Citizen Kane (1941,
Orson Welles) bepaald. Aanvan
kelijk zou hij de hoofdrol spelen,
maar het werd de bijrol van een
alcoholistische en doortrapte
theatercriticus die voor het
Hearstkrantenconcern zijn val
se recensies tikte. Sindsdien
blééf Cotten belangrijke bijrol
len spelen of gedeelde hoofdrol
len.
Zo was hij in het zinderende me
lodrama Niagara (1956, Henry
Hathaway) de eigenlijke hoofd
rolspeler, maar Marilyn Monroe
de echte ster. En dat geldt ook
voor het merkwaardig mislukte
drama Under Capricorn (1949,
Hitchcock) waar hij, als ex-gede
tineerde (maar dat weten ze op
dat keurige Australische land
goed niet) de echtgenoot van In-
grid Bergman is. Zij is de ster, hij
de acteur
Hitchcock zag onmiddellijk de
typische kwaliteiten van Joseph
Cotten. diens 'schizoïde' uitstra
ling van keurige, Amerikaanse
man, met een beladen verleden
en een duister innerlijk. Dat
broeierige in Cotten was de ver
persoonlijking van de 'suspense'
in Hitchcocks films. Je wist als
filmkijker dat hij vreselijk fout
was. maar zijn tegenspelers
raakten meteen in de ban van
van zijn uiterlijke charmes.
Hitchcok noemde Joseph Cot
ten dan ook 'een fantastische
misdadiger' en liet zijn acteur in
Shadow of a doubt mompelen:
'De wereld is een zwijnestal'.
LONELY
ide comedy Lonely in America
van Barry A. Brown
nrdt het naïeve geloof in 'the
nerican dream' op de hak ge-
imen. Jonge Indiër wil het in
nerika gaan maken. Met Ran-
Chowdry en Tirlok Malik.
BRTN 1, 15.00 UUR
DOKUMENT
NCRV begint vandaag een
MD Radio 4-programma: Do-
ment. Iedere dinsdagavond
irit een documentaire uitge-
nden over een muzikaal on
twerp, variërend van een por-
van een musicus tot een re
ntage over een muziekgenre,
■presentatoren Bart van Ros-
ilen en Martijn Padding inter
num toonaangevende musici
componisten aan de hand
n historische documenten, re
en brieven. Dat doen ze
het Walter Maas Huis in Bilt-
oren, dè ontmoetingsplek voor
lernatiojiale componisten en
usicz. In de eerste uitzending
vit de componist Pierre Bou-
icentraal. Musicoloog Leo Sa-
praat over de componist,
hij van dichtbij meemaakte
klarinettist Walter Boeykens
lelt delen uit Domaines van
Kilez.
RADIO 4,19.15 UUR
GEWEST
Van Gewest tot Gewest is een
portage te zien over de nieuwe
meningen voor kinderop-
tigop Noord- en Zuid-Beve-
diiiVerder is er aandacht voor
'muziek in Tilburg, de 'kunst
bus' in Zuid-Holland en tumult
in de gemeente Nederweert.
NEDERLAND 3,19.18 UUR
MCKENNA
In de Amerikaanse speelfilm
The George McKenna Story
(1986) is Denzei Washington di
recteur van een school in een
gettowijk van L.A. die probeert
een einde te maken aan het ge
weld tussen de leerlingen.
RTL 4, 20.25 UUR
SECRET
De Australische film Secret Wea
pon (1990) is een thriller, geba
seerd op een waar gebeurd ver
haal, over een wetenschapper
die iverkt aan nucleaire wapens
en wroeging krijgt. Met Griffin
Dunne en Jeroen Krabbé als
schurk. Regie van Ian Sharp.
RTL 4, 22.50 UUR
BAY BOY
De Canadees-Franse speelfilm
The Bay Boy (1984) is een drama
van Daniel Petrie die de proble
matiek van een opgroeiende jon
gen in een Canadees dorp in
1930 eenzijdig belicht, maar met
goed spel van Kiefer Suther
land.
BBC 1, 23.50 UUR
Joseph Cotten met Ingrid Bergman in de film Under Capricorn
MÉMUER PE RECHTER, ÏK BELOOF PAT
e>RAMPSTiCHTÏM<3> WEL KAN WOR.VEN
3SWEZEM ENJ VRAAGT U OM BEN
VEROOR DEUN&.
PE VERPACHTE WAS
SU TWi/JTié BRANDEN
ÏN DE BUURT PAT iS
MÉÉR PANJ TOEVALLIG-
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 n
FM 104.4 MHz
Elk heel uur en om 6.30. 7.30. 8.30,
12.30. 13 30. 17 30. 18 30 Nieuws.
KRO 7 07 Echo. 9.05 Dingen die ge
beuren i M/V i NCRV: 12.07 Hier en nu
112.45 Aandacht voor agrarische ac
tualiteiten!. VOO: 14.05 Nieuwsra
dio Tros: 1904 Interaktief. 20.04
Klantenservice VOO 22.04 Sportra
dio. NOS: 23.07 Met het oog op mor
gen. Vara: 0.04 For the record. 2.02
Geen tijd 5.02-7.00 Ochtendhumeur
RA D10 -2 FM 87.9 MHz
Elk heel uur Nieuws Avro: 7.04 Sugar
in the morning. 9.04 Arbeidsvitami
nen op 2 12.04 Het hart van twee.
14 04 Dartell op dinsdag. 17.04 Filera
dio EO 18 04 Alle mensen. 19.04 De
gouden greep. 20.04 CD-wijzer. Avro:
21 04 Album. 22 04 Andermans veren.
VPRO 23 04-24 00 Wat zegt ze.
Q A n I n *2 AM 675 kHz. 444 m
nAUIU-0 FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws, behalve om
20.00 AKN: 6.02 Breakfast-club. 9.04
Arbeidsvitaminen. Vara: 12 04 Denk
aan Henk. 14 04 Caroia AKN: 15 04
Popsjop il en II) VOO 17.04 Rmkel-
dekinkel NOS: 18.04 De Avondspits.
EO: 19.04 Spoor 7. Avro: 20.04 Forza
VPRO: 21.04 Villa 65 Tros: 0.04
Nachtwacht. Vara 2.02 Mol of Mark.
AKN: 4 02-6 00 Pyjama FM.
met Elmer Schonberger 9.00 Muziek
voor miljoenen. 1100 Ochtendcon
cert I. Radiosymf. Ork. Berlijn met
piano. 12.15 II Concertino Moskou
met viool. 13.04 De klassieke top 10
en nieuwe klassieke cd's. 14.00 Mid
dagconcert. Hamlet, opera van Tho
mas. Ambrosia Operakoor en Fil-
harm. Londen o.l.v Antonio de Al
meida met sol. NCRV 16,00 De Ne
derlanden. 17.00 Leger des Heils-
kwartier 17.15 Muziek in vrije tijd.
18.04 Geloven in muziek 18 45 Orgel
concert. 19..15 Dokument. 20.02
Avondconcert I Radio Kamerork.
met klarinet: II. 21.30 Muz. voor saxo
foon en piano. EO: 22.30 Orgelbespe
ling. 23.00 De oratoria van G F. Han
del. 23 30 Songs of praise 0.00-1.00
Vier na middernacht.
RADI0-5 AM 1008 kHz. 298 n
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Om 7.00. 800. 13.00. 18.00, 20.00
Nieuws. Tros: 7 02 Een goede morgen
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS:
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheeps
vaart berichten. 7.05 Vroeg op 5 Ikon
8.50 Snippers NOS: 8 55 Waterstan
den VPRO: 9.02 VPRO's dinsdag op
5. met om 9 02 Het gesprek. 9.45 Insti
tuut Schreuders: 10.02 Ontmoetin
gen in de natuur met Gied Jaspars;
10.42 De jazz van Pete Felleman:
11 02 Stenen des aanstoots: 11.30 De
vrolijke wetenschap 11.55 Vrije ge
luiden, 12.02 Het debat: 12.50 Het
Niek Stein-archief; 13 10 De docu
mentaire: Aardse zaken: 14.02 Passa
ges passanten; 15.02 Boeken; 16 02
Kunstwacht. NOS 17.10 Radio UIT.
PP: 17.50 D66 KRO: 18.02 Tot uw
dienst EO: 19 00 Waar waren we ook
alweer0 NOS 19.15 Nieuws en actua
liteiten in het Turks 19.50 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en
Berbers. 20.40 Nieuws en actualitei
ten in het Chinees Teleac: 21.00
Spaanse erfenis 21.30 Russisch voor
beginners. 22.00 Corno Vai: Portu
gees voor beginners. 22.30 Pronto?
NOS: 23.07-24 .00 Met het oog op mor
gen.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97.8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Nieuws en
actualiteiten met om 07,15 Het weer
in de provincie. 07.30 ANP-bulletin
07 32 Regionaal nieuwsoverzicht.
07.40 De dag van.07 45 Overzicht
ochtendbladen. 7 50 Agendatip en
agenda. 08.00 ANP-bulletin 08.08
Radio Nieuws Centrale 08.30 ANP
bulletin 08.35 Nieuws en actualitei
ten. 09.00 en 12.00 ANP-bulletin.
12 05 Nieuws en actualiteiten met om
12.15 Het weer in de provincie 12 30
ANP-bulletin 12 32 Regionaal
nieuwsoverzicht. 12.35 Gesprek van
de week 12.55 De Agenda 13.00
ANP-bulletin 13.08 Radio nieuws
centrale 13.30 en 16.00 ANP-bulletin.
16.03 Gefeliciteerd. 17.00 ANP-bulle
tin. 17.05 Nieuws en actualiteiten
met om 17.15 Het weer in de provin
cie. 17 30 ANP-bulletin. 17 32 Regio
naal nieuwsoverzicht. 17.35 Vogels,
vissen en Piet Smeerpoets. Natuur
en milieu 17.55 De Agenda. 18.00
ANP-bulletin.
door Mr. Jesse van Muylwijck
In deze mengelmoes van letters zijn al de ge
noemde woorden verstopt. Ze zijn te lezen van
links naar rechts, van rechts naar links, van
boven naar beneden of omgekeerd of schuin.
Sommige letters worden dubbel gebruikt.
Streep alle woorden door. De resterende let
ters vormen dan regel voor regel van boven
naar beneden nog een woord.
Oplossing van maandag:
Horizontaal: 1 Ozon: 5 voet; 9 vos: 10 dom; 12
por; 13 en, 14 puree; 16 sa; 17 trompet; 19 stro:
21 diva; 23 tui: 24 var; 26 pen; 27 ei; 28 melis; 30
tt: 31 nier; 32 baal; 33 si; 34 etser; 36 eg; 38 iep.
40 els; 41 vee: 42 Eros; 44 oord; 45 naturel; 48
ad; 50 poter; 51 ag; 52 arg; 54 lek; 55 ole: 56
daar; 57 span.
Verticaal: 1 Overste; 2 zon; 3 os; 4 normaal; 6
op; 7 Eos; 8 trawant; 10 duo; 11 mep: 14 pro; 15
eed; 17 tri; 18 tip: 20 tuinier: 22 vetleer; 24 verte:
25 ribes; 28 mee; 29 sar: 33 sieraad: 35 sleutel;
37 gedegen; 39 pon; 41 vol; 43 sap; 44 oer; 46 tol;
47 rek; 49 dra; 51 ala; 53 ga; 55 op.
G
R
K
S
R
P
D
U
I
s
T
E
R
N
T
E
IJ
E
E
0
U
E
0
R
R
E
I
H
E
K
L
0
P
0
0
0
A
E
M
T
L
E
L
K
R
M
p
L
w
A
I
A
H
L
E
0
E
A
E
L
0
R
R
N
N
C
S
E
S
K
K
E
E
A
T
E
E
P
I
E
S
F
K
R
S
R
H
K
P
V
0
L
I
U
0
F
E
M
A
K
S
P
0
0
S
C
B
T
W
U
D
A
E
0
0
H
K
R
E
I
B
R
A
B
J
A
M
M
E
R
E
R
N
E
K
E
T
R
0
0
V
L
E
E
P
N
P
G
N
B
0
E
K
E
T
V
K
E
A
R
0
S
T
0
F
F
E
R
T
R
N
0
0
R
A
A
V
E
G
F
R
I
E
0
R
L
E
E
D
R
0
0
V
A
U
V
K
R
E
D
R
E
0
V
T
I
U
K
KER
KAFFERBUFFEL
ROLLER
80KKEP00T
DAKPAN
DEKSEL
DUISTER
GEVAAR
HEERLIJK
HOVENIER
JAMMER
KALMOES SISSER
KAMOES SKELET
KROONTJESPEN STOFFER
MOPPERAAR
MURENE
OERWOUD
OPNAME
OVERLOOP
PEKEL
PRECIES
TOPPER
UITVERKOOP
UITVOERDER
VERKEERSLICHT
VOORDEEL
VOORGEBAKKEN
VOORJAAR
VOORTEKEN
mmwuMM
televisie
i i I I I I I i i i i i i i i i i
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal
07.07 KRO De wind in de wilgen
07.30 Ontbijt tv (7.30, 8.00 en 8.25
Journaal)
08.31 KRO/NCRV Topscore met
Ted de Braak
09.00 NOS Journaal
7 Avro Via Ria
'O.OO Tros/EO/VOO Kook tv
'0.2O Tros Casper and his friends
'0.46 Vocaal centraal
'1.26 Candid camera
*7.46 Dingbats
'2.11 Wetenswaardevol met
Wubbo Ockels
72.32 2 Vandaag
12.55 PP D66
13.00 NOS (TT) Journaal
13.07 VPRO Lolapaloeza
1353 Reiziger in muziek
14.53 Lopende zaken
15,24 Mr Magoo
15.29 (TT) We zijn weer thuis
16.00 NOS (TT) Journaal
16.09 AvrO Wild, wild world of
animals: Antarctic summer
16.38 Via Ria, talkshow
17.32 KRO/NCRV Topscore met
Ted de Braak
17 58 KRO (TT) Spoorloos, op
roep voor de avonduitzen
ding
'3.08 NCRV Paperclips, muziek
clips
'B15 NOS Sesamstraat
'8.30 (TT) Jeugdjournaal
;2-40 (TT) Klokhuis
'800 Avro Weissensee, verslag
van drie natuurijsschaats-
wedstrijden
20.00 NOS (TT) Journaal
20.24 KRO (TT) Spoorloos
21.19 Avro Televizier, special
over vijf Ethiopische hartpa
tiënt jes
2' 59 NCRV Rondom tien
22.44 Avro L.A. Law
23.33 Orde op zaken, magazine
over geld- en beurszaken
23.59 NOS Journaal
NEDERLAND-1
'300 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
'3 59 Het vragenuurtje
'520 VOO7Tros Buitenechtelijke
zaken
'5.45 VOO The world of survival,
natuurfilmserie
'6.10 Samson, kinderprogramma
75 50 Club Veronica TV, jonge
renmagazine
17.30 Wings
7.58 2 vandaag
8.00 NOS Journaal
'815 VOO/Tros/EO 2 vandaag,
actualiteiten
£39 NOS Sportjournaal
*47 Hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
18.55 Tros/VOO (TT) Onderweg
naar morgen
19.25 VOO Stop de strop met Ro
bert ten Brink
19.55 Empty nest
20.25 Boobytrap, amusements
programma
21.40 (TT) In de Vlaamsche Pot
22.10 De ongelofelijke hypnose
show
22.40 Tour of duty
23.25 Teleac Sprekend over de is
lam en de moderne tijd
23.55 Urineverlies, u kunt er iets
aan doen
00.00 NOS Journaal
20.32 Mus
21.06't Kleine monster, gang-
land Los Angeles, portret
van Kershaun Scott, leider
van de geweldadige straat
bende Crips in Los Angeles
22.00 (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova, actualiteiten
23.00 Den Haag vandaag
23.15 Trekking dagelijkse lotto
23.19 VPRO Roerend goed, cul
tuurmagazine
00.10 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
RTL4
19.30 The bold the beautiful
19.55 Goede tijden, slechte tijden
20.25 The George McKenna Sto
ry, speelfilm (1986) van Eric
Laneuville, met Denzei
Washington en Lynn Whit
field
22.00 Ursul de Geer, praatpro
gramma
22.50 Secret weapon, speelfilm
(1990) van Ian Sharp, met
Griffin Dunne, Karen Allen
en Jeroen Krabbé
00.40 The Oprah Winfrey show
01.25 As the world turns
02.10 General Hospital
02.55 Nachtprogramma
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.30 NOT Nijntje en haar vriend
jes
10.00 Rembrandt, het leven is een
schouwtoneel
10.30 Anders tv kijken III
14.00 ROF Skiednis IV: sporten,
doe en no
17.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.30 VPRO Villa achterwerk
17.50 Mannetje 8t Mannetje
18.00 NOS Journaal
18.19 VPRO Comedy op 3: All in
the family
18.48 Vara (TT) Lingo, spelpro-
gramma
19.17 NOS Van gewest tot ge
west
19.54 2 meter sessies, muziekpro
gramma
06.30
07.00
07.07
07.30
07.37
08.00
08.08
08.30
08.35
09.00
09.10
09.35
10.05
10.50
11.15
11.25
11.30
12.00
13.00
13.30
14.00
14.30
15.15
15.20
16.10
17.00
18.00
18.15
18.25
18.30
19.00
Hei elei kuck elei
Nieuws krantenoverzicht
Pinocchio
Nieuws krantenoverzicht
Eigen huis tuin
Nieuws krantenoverzicht
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara
Nieuws krantenoverzicht
Santa Barbara
Goede tijden, slechte tijden
As the world turns
Sons daughters
Shop
Clip van de dag
Rad van fortuin
Telekids
Sport: Bundesliga
Sport: Engels Voetbal
For you modemagazine
General Hospital
Shop
Santa Barbara
The Oprah Winfrey show
5 uur show
Nieuws
Ooggetuige
Wedden dat ik V op 5 heb
Rad van fortuin, spel
Nieuws/weer
RTL5
10.00 Thuiswinkel
11.30 Text
14.30 Thuiswinkel
16.00 Text
17.00 Happy days
17.30 MacGyver
18.15 Family ties
18.40 Paradise Beach
19.10 Miami Vice
20.00 Nieuws/weer
20.35 Americana, documentaire
serie
21.30 Hearts afire
22.00 Sportnieuws
22.15 I.S.C.H.A., talkshow
23.00 Nieuws
23.15 Midnight caller
00.10 De draagmoeder
00.40 Hei elei, kuck elei aktueli
01.10 Thuiswinkel
04.10 Text
BELGIË NED-1 BRT
14.00 Schooltelevisie
15.00 Lonely in America, komedie
(1990) van Barry Alexander
Brown, met Ranjit Chowdry
en Adelaide Miller
Jonathan Ross presenteert de documentairereeks Americana (RTL 5,
20.35 uur)
17.00 African skies
17.30 Draaimolen
17.40 De boomhut
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 Topscore, quiz
19.03 Neighbours
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en sport
20.00 De drie wijzen, quiz
20.35 Schermen, discussiepro
gramma
21.35 Married with children
22.00 I.Q., quiz
22.35 Vandaag en sport
23.00 Vlaams-Nationalistische
Omroep Stichting
23.20 Coda
BELGIE NED-2 BRT
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Capitol
19.52 Kronieken, korte documen
taires
20.00 Niveau 4: Decors
20.25 Kijk uit!, verkeerstips
20.30 Nördlich des Tian-Shan, re
portage over Kazachstan
21.30 Journaal en sport
22.00-00.05 The hot spot, thriller
(1990) van Dennis Hopper,
met Don Johnson en Virgi
nia Madsen
KINDERNET
07.00 Bollo, Bries en bondgenoten
07.30 Bassie en Adriaan en het geheim
van de schatkaart. 07,55 KN Info I.
08.00 Skippy. 08.30 Kijkdoos. 09.00
Bromtol. 09.30 Geschiedenis van de
luchtvaart.
BELGIË FRA-1 RTBF
16.15 Vacaturebank. 16.35 Nouba nou-
ba. 17.30 Croc-blanc. 17.50 Monsieur
Belvedere. 18.20 L'empire des médias.
18.50 Servi chaud. 19.30 Nieuws. 20.10
Double 7. 21.30 Wallonië 94. 22.35 At-
mosphère. 23.35 Weer. 00.00 Ecolo.
FRANKRIJK-1
Josephine van der Meer als Patricia in de aflevering De Bank uit de serie In de Vlaamsche Pot (Nederland 2,
21.40 uur), foto Herman Pieterse
06.00 Cóte coeur, 06.30 Club mini Zig-
Zag. 06.58 Journaal 07.20 Club Doro-
thee avant l'ecole. 08.30 Téléshopping.
09.00 Hópital central. 09.50 Haine et
passions 10 35 Mésaventures 11.00
Tribunal. 11.30 Santa Barbara. 11.55 La
roue de la fortune 12.25 Le juste prix.
13.00 Journaal. 13.35 Les feux de l'a-
mour. 14.25 Hawaï, police d'Etat. 15.20
Mike Hammer. 16.15 Une familie en or.
16.35 Club Dorothée. 17.50 Premiers
baisers. 18.20 Les fille d'è cöté. 18.50
Coucou, c'est nous. 19.50 Le bébête-
show. 20.00 Journaal. 20.50 Délit d'in-
nocence. 22.55 Enquête sur les cha-
peaux de roue. 00.30 Le bébéteshow.
00.35 Journaal. 00.40 Reportages.
01.05 Journaal. 01.15 L'aventure des
plantes. 01.40 Journaal. 01.45 Histoi-
res naturelles. 02,20 Journaal. 02.25 Le
vignoble des maudits. 03.20 Journaal.
03.25 Histoires de la vie. 04.20 Jour
naal. 04.25 Passions. 04.50 Muziek.
05.05 Histoires naturelles.
FRANKRIJK-2
TV-5
DUITSLAND-1
magazin. 09.00 Tagesschau. 09.03
Dallas. 09 45 JOYrobic. 10.00 Tages
schau. 10.03 Auslandsjournal. 10.45
ZDF-info Gesundheit. 11.00 Tages
schau. 11,03 Auf eigene Gefahr. 11.55
Die Goldene 1 12 40 Umschau 12.55
Presseschau. 13.00 Tagesschau. 13.05
ARD-Mittagsmagazin. 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm. 14.00 Tages
schau. 14.02 FlorisZapp Zarapp 14.30
Meister Eder und sein Pumuckl. 15.00
Tagesschau. 15.03 Der Doktor und das
liebe Vieh. 16.00 Tagesschau. 16.03
Herzklopfen 16 30 Hey, Dad! 17 00 Ta
gesschau. 17.10 Brisant. 17.40 ARDvor
acht: Regionale informatie. 17.55
Feuer und Flamme. 18 25 Marienhof.
18.55 Grossstadtrevier. serie. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Liebling Kreuzberg
21.05 Die Trotzkis. 21.30 Globus. 22.05
Hallo Schwester! 22 30 Tagesthemen.
23.00 Boulevard Bio. 00.00 Die Lady
mit dem Colt. 00.50 Herz aus Stein, tv-
tilm. 02.15 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken.
DUITSLAND-2
05.55 Tekenfilm. 06.05 Secrets. 06.30
Télématin. 08.30 Amoureusement vó-
tre. 08.55 Amour, gloire et beaute
09.20 Matin bonheur. 11.15 Journaal
11.20 Motus. 1150 Pyramide. 12.25
Cesannées-lè. 13 00 Journaal. 13.50 Le
renard. 14.50 Lènquéteur. 15.45 Tiercé.
15.55 La chance aux chansons. 16.45
Des chiffres et des lettres. 17.15 Secon
de B. 17.45 Sauvés par Ie gong. 18.10
C'est tout Coffe 18.45 Un pour tous
19.20 Que le meilleur gagne 20.00
Journaal. 20.50 gorilles dans la brume.
23.00 Bas les masques. 00.15 Journaal
00.40 Le cercle de minuit. 01 50 Jamais
sans mon livre. 02 45 Le vol du kangou-
rou. 03.40 Que le meilleur gagne 04 20
Journaal. 04.45 Pyramide. 05.10 La
chance aux chansons.
RTL TV
06.00 Monsieur le ministre. 06.30 Télé
matin 08.00 Nieuwsflits. 08.03 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 09.35
Comment ga va? 09.00 Nieuwsflits
09 05 Enjeux/Le point. 10.00 Médiasud.
10.15 Géopolis. 11.00 Les brülures de
l'histoire 12.00 Nieuwsflits. 12.05 La
chance aux chansons. 12.45 Zwitsers
nieuws. 13.05 Monsieur le ministre.
13.30 Le jeune homme et la danse,
14.30 Divan. 15.00 Frou-frou. 16,00
Nieuws. 16.10 Vision 5. 16.25 Com
ment ga va? 16.50 La cuisine des mous-
quetaires. 17.00 Une pêche d'enfer.
17.40 Perfecto, 18,10 Questions pour
un champion. 18.30 Nieuws. 18.55 Re
vue de presse. 19 00 Des chiffres et des
lettres 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
Les grands jours du siècle. 21.00
Nieuws 21.40 Envoye spécial. 23.10
Canicule. film. 00.45 Nieuws. 01.10 Té-
te a téte. 02.05 La chance aux chan
sons 02.40 Enjeux-le point. 03.35 Gé
opolis. 04.20 Les brülures de l'histoire.
05.20 Eurojournal
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
09.15 Westminster daily. 10.05 School
televisie. 11.00 Movable feasts 11.15
Schooltelevisie. 14 20 Bump 14.25
Just so stories. 14.35 Rupert the bear.
14.40 Hawk's eye: On rubbish. 15.00
Nieuws. Aansl' Schooltelevisie 15.15
Made by man. 15.30 See hear" 16.00
Nieuws Aansl. Westminster live.
16.50 Nieuws. 17.00 Snooker. 19 00
The proud ones, western (1956). 20.35
Animation now. 20.45 Assignment.
21.30 Food and drink. 22.00 Quantum
leap. Aansl The day today. 22.50 40
minutes. 23-30 Newsnight. 00 15 The
late show 00.55 Weer. 01.00 Open uni
versity. 03.00 Night school
SUPER CHANNEL
Zie Duitsland 1 13 45 Mensch Mama!
14.00 Quetzal - Gottervogel im Nebel-
wald. 14.30 Wartesaal zum kleinen
Glück. 14.55 Gesundheits-Tip. 15.00
Heute. 15.03 Kinderstudio. 15.30 Der
Konig von Narnia. 16.00 Logo. 16.08
Heute-Schlagzeilen. 16.09 The flying
doctors. 17 00 Heute. 17.15 Lander-
journal. 17.55 Unser Lehrer Doktor
Specht. 19.00 Heute. 19.25 Florida La
dy. 20.15 Alle Achtung. 21.00 Frontal
21.45 Heute-journal. 22 15 Ich seh die
Welt mit anderen Augen. 22.45 Pelléas
et Mélisande. 01.25 Heute.
05.30 News 06.00 Super shop. 06.30
News 07.00 News. 07.15 European bu
siness today. 0.30 Business reports.
08.00 News. 08.15 US Market wrap.
08.30 News. 09.00 Super shop. 12.00
Today's business. 13.00 Today. 13.30
FT business today 14.00 Today 14.30
The money wheel. 17.30 FT business
tonight. 18.00 Today 19.00 News
09.30 On the air. 20.00 Documentary
21.00 Ushuaia with Clive Pearse. 22.00
News. 22.30 FT business tonight. 22.50
US Market wrap 23.00 The Tonight
Show with Jay Leno. 00.00 Real perso
nal. 00.30 News 1.00 Equal time. 0.30
Amerikaanse serie.
CNN
06.00 Aktueli. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 09.10 Den of wolves.
10 00 The bold and the beautiful. 10.30
Paradise Beach. 11,00 Der Preis ist
heiss. 11.30 Familien Duell. 12.00
Punkt 12. 12 30 The guiding light. 13 20
Santa Barbara. 14.10 Days of our lives.
15.00 llona Christen. 16 00 Hans Mei-
ser 17.00 Who's the boss'17 30 Fami
ly ties. 18.00 Paradise Beach. 18,30
Achtzehn30 - Das Telefon-Thema.
18 45 Aktueli 19.10 Explos.v - Das Ma
gazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte Ze>-
ten. 20.15 Columbo: RansonWor a
dead man, misdaadfilm (1971). 22.15
Quincy, M.E. 23 15 Gottschalk. 00.00
Nacht-Journal 00.30 Nachts' 01.00
Married with children. 01 30 Who's the
boss? 02.05 227. 02.35 Family ties
03.05 Explosiv - Das Magazin. 03.30
Hans Meiser. 04.30 llona Christen.
05.30 The bold and the beautiful.
07.30 Moneyline. 08.00 World wide up
date. 08.30 World report. 09.45 News
room. 11 30 World report. 12.30 Busi
ness morning. 13.30 Business day.
14.30 Business Asia. 15.00 Larry King
live. 17.30 CNN Co. 18.00 NewsHour.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22.45 World sport
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today 00 00 World To
day. 01.00 Moneyline. 01.30 Crossfire.
02 00 Prime news. 03.00 Larry King li
ve. 05.30 Showbiz today.
MTV EUROPE
06.00 Awake on the wild side. 09.00 In-
go 12 00The sou! of MTV 13.00Grea-
test hits 14.00 Simone 16.30 The re
port. 16.45 At the movies. 17.00 News
17.15 3 from 1 17 30 Dial MTV. 18 00
Music non-stop. 20.00 Greatest hits.
21.00 Most wanted. 22.30 Beavis
Butt-head. 23.00 The report. 23.15 At
the movies. 23.30 News at night. 23.45
3 from 1. 00.00 Rock block. 02.00 Marij-
ne van der Vlugt. 03.00 Night videos.
06.00 Videos.
EUROSPORT
07.00 Business breakfast. 08.00 News.
10.05 Kilroy. 10.45 Newshound. 11.00
Nieuws. 11.05 Playdays. 11.30 Good
morning with Anne and Nick (12.00 en
13.00 Nieuws) 13.15 Pebble Mill. 13.55
Nieuws. 14 30 Neighbours. 14.50 The
Great British quiz, 15 15 Snooker - The
Masters. 16.50 Teddy trucks. 16,55 Sick
as a parrot. 17.10 Jackanory. 17.25 Su-
perTed. 17.35 Hangar 17 18.00 News-
round. 18.10 Grange Hill. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws. 20.00 Holiday.
20.30 EastEnders 21.00 How do they
do that? 21.45 Points of view. 22.00
Nieuws. 22.30 All quiet on the Preston
front. 23.20 Living with the enemy.
23.50 The Bay Boy. speelfilm (1984).
01.30 Snooker. 02.30 Weer.
08.30 Aerobics. 09.00 Dansen 10.00
Kunstrijden op de schaats. 13.00 Euro
goals. 14,00 Tennis. 16.00 Eurofun.
16.30 American football. 17.30 All
Stars-wedstrijd tussen de AFC en de
NFC. 18.30 Eurogoals. 19.30 Euro-
sportnews. 20.00 Eurotennis. 22.00
Boksen. 23.00 Snooker. 01.00 Euro-
sportnews.
DISCOVERY CHANNEL
05,55 Kapt'n Blaubar 06.00 Moraen- 07.45 Open university. 09.00 News.
17.00 The global family, natuurserie.
17.30 The coral reef, natuurserie. 18.00
Islands of the Pacific: Hawaii. 18.55
The history of astronomy 19.05
Beyond 2000. 20.00 Durrell in Russia.
20.30 Bush tucker man. 21.00 The
stars. 21.30 Arthur C. Clarke's myste
rious world. 22.00 Wings Reaching for
the skies. 23.00 Disappearing worlds.
00.00 The deep probe expeditions
