Nieuwe comedy Eli Asser
PZC
radio en televisie
Vanavond eerste aflevering van Alle kinderen de deur uit
;)E RECHTER
WOENSDAG 26 JANUARI 1994
puzzelen
aorizontaal: 1 geslaakt verlan-
(5); 3 Mensen die wat krijgen
4 Heel stil in de hand te hou
dier (4); 7 Plaats hier tien
in de artikelen (5)) 10 Echt na
ïstig jaar (9); 11 Door elkaar een
ischadiging met een wapen (8).
erticaal: 1 Provinciale water
aat (7); 2 Sta stil op de plaats
in bewaking (5): 5 Ierse jas (6); 6
neerlijk en gevaarlijk in het
:hip (6); 8 Kees is het duidelijk
i; 9 Italiaans schoeisel (5).
plossing dinsdag
ÏNKELHAAK
door Herman Elzinga
HILVERSUM - Een getrouwd
stel op leeftijd, waarvan de kin
deren het ouderlijk huis hebben
verlaten rpaar zich nog wel uit
gebreid met de levens van pa en
ma bemoeien. Aldus zéér in het
kort de inhoud van de nieuwe
comedy-serie Alle kinderen de
deur uit van Eli Asser, die vanaf
vanavond (woensdag) voorlo
pig tien weken lang bij de KRO
is te zien.
Wim van den Heuvel en Jaspe-
rina de Jong spelen het echtpaar
Tobias en Carolien van West.
Beiden zijn achter in de zestig.
Hij heeft zijn hele leven komi
sche dingen voor radio en tv ge
schreven en denkt nu eindelijk
aan dat steeds uitgesteld mees
terwerk toe te kunnen komen.
Dat valt natuurlijk tegen. Om de
haverklap wordt zijn aandacht
opgeëist door zijn kinderen (Ca
rolien van den Berg en Patty
Pontier), die steeds een beroep
op hun ouders doen.
Tegelijkertijd vinden de kinde
ren dat hun ouders toch eens
wat meer van hun oude dag moe
ten gaan genieten. Al is dat te
gen het zere been van Tobias.
„Voor mij bestaat er geen oude
dag. Ik ken alleen maar een
nieuwe...". Het is duidelijk: To
bias en Carolien zijn exponenten
van de moderne oudere mens.
Die is actief, trekt er op uit en
niet slechts beschikbaar als op
pas voor de kleinkinderen.
Eli Asser keert met Alle Kinde
ren de Deur uit na jaren terug op
het KRO-scherm. De Bussumer
vergaarde veel bewondering en
faam met series als 't Schaap
met de Vijf Pooten en Citroentje
fDEUAGHvSARB, HET ls
DAM WEU WAAR PAT
fA'JN GUiËNT IN ZM
STÜPEfJTEMTjp EEN
r?ET5 6ESTOUEM HEEFT...
MAAR 'IK ASB> BEZWAAR
TE&EM De ve-EUTE UAN6E
T'JO DAT MM GUiEWT ÏNl
VÖ0R/YRRB5T &6ZETEM
HEEFT
met Suiker. Series die tot de
klassiekers van de Nederlandse
televisie behoren. Of de series
ook de tand des tijds hebben
doorstaan zullen we nooit hele
maal weten, want het meeste is
vernietigd. Alleen van 'Citroen
tje' zijn een paar afleveringen te
ruggevonden. die de KRO later
dit jaar zal uitzenden
Er zijn twintig jaar verstreken
sinds die twee beroemde series,
maar Eli Asser blijkt nog niet
veel te zijn veranderd. Zijn Alle
Kinderen de Deur uit lijkt dan
ook meer op dat oudere werk
dan op de moderne 'situation co
medies' die tegenwoordig meer
regel zijn op de tv. Dat betekent
dat Asser niet gaat voor de grap
per twintig seconden, maar zich
meer richt op de karakterteke
ning en het vertellen van een
verhaaltje. De serie komt hier
door wat mild over, maar is aan
genamer om naar te kijken dan
een 'situation comedy' die maar
niet grappig wil worden.
Alle Kinderen de Deur uit is voor
een groot deel gebaseerd op de
eigen ervaringen van Asser.
„Voor 63,7 procent", grapt de
schrijver. „Er zit een heleboel
van mijzelf in. De bodem van de
serie ligt in mijn eigen bestaan.
De gezinsomstandigheden lo
pen ook voor een deel parallel.
Ook ik ben al heel lang met de
zelfde vrouw getrouwd en de ver
halen gaan voor een groot deel
over onze levens.
Alle Kinderen de Deur uit is
door regisseur Zdenek Kraus
zonder publiek opgenomen.
„Dat hebben we gedaan, omdat
dit toch ook geen echte comedy
is. Publiek is dan alleen maar
een storend element. Op deze
manier had ik ook meer kans om
op een meer poëtische manier
met de camera om te gaan".
Nederland 1, 22.07 uur
m DINNER
Franse filmster Annabella gaat
op zoek naar de zwendelaar die
haar vader vermoordde in de
stijlvolle avonturenfilm Dinner
at the Ritz 119371 van Harold
Schuster. Verder met Paul Luk-
as en David Niven.
NEDERLAND 1, 11.40 UUR
2 VANDAAG
2 Vandaag besteedt aandacht
aan de opening van het Jaar van
het Gezin in Nederland, uitge
roepen door de Verenigde Na
ties. Verder brengt de actualitei
tenrubriek vanaf vandaag we
kelijks tot aan de Kamerverkie
zingen in mei de 2 Vandaag/Nipo
enquête. Ook een reportage over
het iverk met de diagnose-com
puter, tvaarmee een aantal huis
artsen heeft proefgedraaid.
NEDERLAND 2, 17.58 UUR
LIEFDES
Zonder liefde en verliefd zijn
ivas het leven saai. Liefde kan
het leven ook ondraaglijk ma-
door Mr. Jesse van Muylwijck
EN WAT HeeFT DE
VERPACHTE PAAR
Z-EUF OP TE Z€(3ÖENJ
ken. In Verboden Liefdes maakt
de kijker kennis met. personen,
bij wie dit universele gevoel
soms meer ellende veroorzaakt
dan liefde kan goedmaken. Wat
te doen als Marokkaanse oj
Turkse ouders niets moeten heb
ben van de liefde van hun doch
ter voor 'die blonde Hollatider'?
In de documentaire praten
Turkse en Marokkaanse meisjes
over liefde en droomjongens.
NEDERLAND 1,18.58 UUR
VIJFTIG KAMERS
In hel jongerenprogramma Vijf
tig Kamers vindt een discussie
plaats over de problemen van
hoogbegaafde jongeren in de
maatschappij. Vijf procent van
de Nederlandse bevolking is
hoogbegaafd en heeft daar min
of meer problemen mee.
NEDERLAND 2, 19.54 UUR
MIRACLE E
Twee Ierse tieners vallen voor
een actrice en een dierenver
zorgster in het drama The Mira
cle 11991van NeilJordgn.Als de
dierenverzorgster aan haar toe
komstige schoonvader wordt
voorgesteld. reageert deze
vreemd. Met Beverly d'Angelo.
BRTN 2, 20.00 UUR
DESPERATELY
Een misverstand brengt actie in
de komedie Desperately See
king Susan (1985) van Susan
Seidehnan. Madonna speelt de
I 104,1 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12,30,
13.30 ,16.30, 17.30. 18.30 en 6.30
Nieuws. Vara 7.07 Radio I woens-
dageditie. VPRO 10.05 NL Buiten
land reportage. 11.05 Michelangelo.
Avro 12.07 Radiojournaal. NCRV:
17.07 Hier en nu. 19.04 Hier en nu/
Praatradio. NOS 20 04 Langs de lijn.
sport en muziek. 23.07 Met het oog op
morgen. EO. 0.04 Voor wie niet sla
pen kan 1.02 Zingen in de nacht. 2.02
Mag ik even? 3.02 Van Nederlandse
bodem 4 02 EO's country-uur. 5.02-
7.00 Wakker op weg.
RADI0-2
FM 87,9 MHz
De hoofdpersonen in Alle kinderen de deur uit: vlnr Wim van den
Heuvel, Patty Pontier, Carolien van den Berg en Jasperina de Jong.
foto Erik Snoek
1 ItSvi 'T. :;WT
verloren Susan. Ook met Roa-
sanna Arquette.
DUITSLAND 1, 23.05 UUR
HOUSEKEEPING
Na de zelfmoord van hun moe
der worden twee zusjes opge
vangen door oma en een oncon
ventionele tante in Housekee
ping (1987), een nostalgisch en
liefdevol portret vol humor van
Bill Forsyth Met Christine Lahti.
RTL 4, 23.05 UUR
CLEAN
Een verkeersagent moet een kei
hard anti-corruptieteam leiden
dat het kwaad op onorthodoxe
wijze aanpakt in de actiefilm
The Clean Machine (1988) van
Ken Cameron. Met Steve Bisley
en Grigor Taylor.
BBC 1, 0.25 UUR
WISH
De jonge Lynda (Emily Lloyd)
weet in de jaren vijftig voortdu
rend haar omgeving te shocke
ren in de hilarische komedie
Wish You Were Here 19871 van
David Leland.
DUITSLAND 2, 0.35 UUR
RIOT
Riot in Cell Block 11 (1954) is een
soort documentair verslag van
Don Siegel over het leven in de
gevangenis. Laag budget, hoog
amusementsgehalte. Met Neville
Brand en Emile Meyer.
BBC 2, 1.00 UUR
FM 95,0 MHz
Elk heel uur Nieuws AKN: 6.02
Breakfast-club 9.04 Arbeidsvitami
nen. Vara. 12 04 Denk aan Henk.
14 04 Carola. AKN: 15.04 Popsjop il
Contract
Endemol met
Portugese tv
HILVERSUM (NPA) - Endemol
Entertainment, het nieuwe be
drijf van de producenten John
de Mol en Joop van den Ende,
heeft zijn eerste contract in het
buitenland binnengehaald. Het
gaat om een overeenkomst met
het Portugese commerciële tv-
station SIC voor de levering
van 101 programma's. Nu het
contract binnen is, zet Endemol
Entertainment een eigen pro-
duktiebedrijf op in Lissabon.
De programma's die Endemol
gaat leveren zijn de Mini Play
back Show. Het Spijt Me. All
You Need Is Love en de Sound-
mix Show. Van alle program-
ma's worden 26 afleveringen ge
maakt. De Mini Playback Show
en de Soundmix Show, dat in
Portugal Een regen van sterren
gaat heten, worden gepresen
teerd door de Catharina Fur-
tado. Het Portugese commer
ciële station SIC heeft in Portu
gal een marktaandeel van 21
procent.
en II». VOO: 17.04 Rinkeldekinkel.
NOS: 18.04 De avondspits. EO: 19.04
Spoor 7. NCRV: 20.04 Paperclip ma
gazine. VPRO 21.04 Villa 65. Tros.
0.04 Nachtwacht. Vara: 2.02 Mol of
Mark. AKN: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO-4 FM 99,8 MHz
Elk heel uur Nieuws VOO: 7,04 Ook
goeiemorgen. 9.04 Muziek terwijl u
werkt. 12 04 't Hart van 2 14.04 Ne
derland muziekland. Avro: 17.04
Nieuw!! Fileradio EO: 18.04 Alle
mensen. 19.04 Country trail. 20.04 Ne
derland zingt: Samen zingen in. 20.30
Gospelpodium. 22.04 Praise op
woensdag. 23.04-24.00 Take it easy.
Om 7 00. 8.00, 13.00. 18 00 en 20.00
Nieuws. NCRV: 7 02 Preludium. 8.04
Musica sacra. 9.00 Muziek voor mil
joenen. 11.00 Ochtendconccrt. A.
Muz. voor sopraan en piano; B. Pano-
cha Kwartet. 13.04 Stemmen EO:
14.00 Het middagconcert. Liederen
voor bariton en piano. NCRV. 16.00
De Nederlanden. Avro: 17.00 Jacco's
keus. 18.04 Kleine zaal. 19.00 Opera
magazine. Pique Dame, opera van
Tsjaikovsky. Kirov Operakoor en
Ork. St. Petersburg o.l.v. Valery Ger-
giev met sol. 20.02 Avondconcert:
Koninklijk Concertgebouwork. en
damesleden Gr, Omroepkoor. 22.30
Thema. 23.00 Jazzspectrum. NCRV.
0.00-1.00 Vier na middernacht.
RADI0-5
AM 1008 KHz. 298 m
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS.
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheeps-
vaartberichten 7.05 Vroeg op 5 8.55
Waterstanden. EO: 9.02 Het gesprek.
KRO: 10.02 Dingen die gebeuren
13.10 Glas in lood 14.02 Montaigne.
RVU: 16.02 De schatkamer. NOS.
17.10 Radio UIT. PP 17 50 CD. Om
18.00 Nieuws. KRO/RKK 18.02 Op
verhaal komen. EO. 19.00 Waar wa
ren we ook alweer? NOS: 19.15
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.50 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.40
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. Teleac: 21.00 Sprekend over de
islam en de moderne tijd 21.20 Tele
scoop. 21.30 PC zakeiijk en privé
22.00 Effectief vergaderen. 22.30 Weer
wat geleerd. NOS: 23 07-23.58 Met het
oog op morgen.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 ANP-bulletin, 07.05 Nieuws en
Actualiteiten met om 07.15 Het. weer
in de provincie. 07.30 ANP-bulletin.
07 32 Regionaal nieuwsoverzicht.
07.40 De dag van... 07.50 Agendatip
en Agenda. 08.00 ANP-bulletin. 08.08
Radio nieuws centrale. 08.30 ANP-
bulletin 09.00 en 12.00 ANP-bulletin.
12.05 Nieuws en Actualiteiten met
om 12.15 Het weer in de provincie.
12,30 ANP-bulletin. 12.32 Regionaal
Nieuwsoverzicht. 12 35 Zeeuwse
Streken. 12.55 De Agenda. 13.00
ANP-bulletin. 13.08 Radio nieuws
centrale. 13.30 en 16 00 ANP-bulletin.
16.03 Het kanaal door Zeeland.
Kunst en cultuur. 17.00 ANP-bulle
tin. 17.05 Nieuws en actualiteiten
met om 17.15 Het weer in de provin
cie 17.30 ANP-bulletin. 17.32 Regio
naal nieuwsoverzicht. 17 35 Eutebeu-
te. programma over verhalen in Zee
land 17,55 De Agenda. 18.00 ANP-
bulletin.
televisie
ii i i i i ii ii I I I I I I I i i i i i i i
NEDERLAND-1
'.00 NOS Journaal
'.07 NCRV Black Beauty
'.30 KRO/NCRV Ontbijt tv
1.31 NCRVTopscore met Ted de
Braak
i.OO NOS Journaal
i.07 NCRV Via Ria
'.00 VOO Total work out
'.15 Dynasty
.05 Peter Stuyvesant travel
odyssey
.30 Classic cartoons
11.40 Dinner at the Ritz
112.55 PP PvdA
.00 NOS (TT) Journaal
,07 VPRO Roerend goed
13.57 Villa achterwerk
16.00 NOS (TT) Journaal
.09 NCRV Dinges, spel
.37 Avro Via Ria, talkshow
.32 NCRV Topscore met Ted de
Braak
.58 Avro Service: Dierenpost
.04 Charlie Chaplin, slapstick
.15 NOS Sesamstraat
.30 (TT) Jeugdjournaal
.40 (TT) Klokhuis
.58 Ikon Verboden liefdes,
waarin Marokkaanse en
Turkse meisjes over liefde
praten
19.30 KRO Natuur in eigen land
.53 PP PvdA
00 NOS (TT) Journaal
20.24 KRO Martin Beek, politiese
rie
07 Alle kinderen de deur uit
22.34 HV Jong in de Bijlmer, een
middelbare school in de
Amsterdamse Bijlmermeer
23.14 NOS Journaal
NEDERLAND-2
L 13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
('15.53 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 EO The Yearling
j 16.25 (TT) Simon en zo
16.51 Fang de wolfshond
l 17.19 Peter, korte sketch
17.27 Schetsen uit de natuur
17.58 2 vandaag
18.00 NOS Journaal
'18.15 EO/VOO/Tros 2 vandaag
i 18.39 NOS Sportjournaal
18.47 De hoofdpunten uit het
nieuws gevolgd door het
weer
I 18.55 Tros/VOO (TT) Onderweg
L, naar morgen
19.25 EO Ik weet het beter, spel
19 54 50 Kamers, jongerenpro-
20.25 Socutera De schaduw van
het paradijs, Nederlandse
Stichting voor Leprabestrij
ding
20.35 NOS Studio sport
21.58 EO Tijdsein, actualiteiten
22.27 De wereld vandaag
22.35 Nederland zingt
23.03 Reality 3.1, drieluik over het
geloof
23.34 NOS Journaal
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.30 NOT Koekeloere
10.00 Landen in Europa
14.30 NOS Open Australische
tenniskampioenschappen
16.40 Vara Kindermenu
17.30 Chris Cross, jeugdserie
18.00 NOS Journaal
18.17 Vara Comedy op 3: Maude
18.45 (TT) Lingo, spel
19.15 Justice of the land, serie
20.15 De ronde van Witteman,
praatprogramma
21.00 RVU Een rondje DNA, docu
mentaireserie
21.10 De scheiding, documentai
re over Servische en Kroati
sche minderheden in Hon
garije
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova, actualiteiten
23.00 Den Haag vandaag
23.15 Trekking dagelijkse lotto
23.18 VPRO Lolapaloeza: Het spel
en de regels: De zin of onzin
van straffen
00.05 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
07.07 Pinocchio
07.30 Nieuws krantenoverzicht
07.37 Eigen huis tuin
08.00 Nieuws krantenoverzicht
08.08 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara
09.00 Nieuws krantenoverzicht
09.10 Santa Barbara
09.35 Goede tijden, slechte tijden
10.05 As the world turns
10.50 Sons daughters
11.15 Shop
11.25 Clip van de dag
11.30 Rad van fortuin
12.00 Telekids
13.00 I witness video
13,50 Het leven gaat door
14.40 General Hospital
15.20 Santa Barbara
16.10 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige
18.30 Rad van fortuin, spel
19.00 Nieuws/weer
19.30 The bold the beautiful
19.55 Goede tijden, slechte tijden
20.25 Tineke's wereld
21.55 Tatort: Schimanski
23.05 Housekeeping, speelfilm
(1987) van Bill Forsyth, met
Christine Lahti, Sara Walker
en Anderea Burchill
01.05 The Oprah Winfrey show
01.50 As the world turns
02.35 General Hospital
03.20 Nachtprogramma
RTL5
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei
07.00 Nieuws krantenoverzicht
08.30 Thuiswinkel
10.00 Text
14.30 Thuiswinkel
16.00 Text
17.00 Happy days, comedy
17,30 MacGyver, politieserie
18.15 Family ties, comedyserie
18.40 Paradise Beach, serie
19.10 Miami Vice, politieserie
20.00 Nieuws/weer
20.35 Aids: De tussenstand,
praatprogramma
21.30 Great crimes and trials, do
cumentaireserie
22.00 Sportnieuws
22.15 I.S.C.H.A., talkshow
23.00 Nieuws
23.15 Midnight caller, serie
00.10 De draagmoeder
00.40 Hei elei, kuck elei aktuell
01.10 Thuiswinkel
04.10 Text
BELGIE NED-1 BRT
15.20
16.30
17.30
17.55
18.00
18.10
18.35
19.03
19.25
19.30
20.00
20.30
21.20
22.05
22.40
23.05
Great expectations
Samson
Postbus X, jeugdserie
Tik tak
Journaal
The bold and the beautiful
Top Score, quiz
Neighbours
Mededelingen en joker- en
lottotrekking
Journaal en sport
'Allo 'allo!
De bergdokter. Aansl:
Winstverdeling joker en lot
to
Father Dowling
Op de koop toe, consumen
tenmagazine. Aansl: Paar-
denkoersen
Vandaag en sport
Boulevard: Drugs and
drugs and drugs, documen
taire
Coda
BELGIË NED-2 BRT
18.50 Journaal
19.00 Personal upgrade 2.1: do
cumentbewerking en -ver-
werking
19.30 Capitol
19.52 Geraardsbergen, korte do
cumentaire
20.00 The miracle, komedie
(1991)
21.35 Journaal en sport
KINDERNET
07.00 Vrouwtje Theelepel. 07.30 Barba-
papa. 07.55 De Toy Toy show. 08.00
Nils Holgersson. 08.30 Kijkdoos. 09.00
Blokkendoos, 09.30 Verhalen uit verre
landen
BELGIË FRA-1 RTBF
14.45 Vacaturebank. 15.05 Zapristi.
15.05 James Bond jr. 15.30 The Wal-
tons. 16.20 The fresh prince of Bel Air.
16.50 Luna park. 17.20 California
dreams. 17 50 Monsieur Belvedere.
18.15 L'empire des médias. 18.50 Servi
chaud. 19.20 Joker- en lotto-trekking.
19.30 Nieuws. 20.10 Faits divers. Aan
sl' Lotto- en joker-uitslagen. 21.15 Roc
ky V, komedie (1990). 23.05 Un certain
art beige - Une certaine forme d'hu-
mour. 00.00 Nieuws. 00.20 Beursbe
richten.
FRANKRIJK-1
Paula Patricio en de nakomelingen van de stier Herman in Een rondje
DNA (Nederland 3, 21.00 uur). foto Govert de Roos
6,00 Cóté coeur. 6.30 Club mini Zig-
Zag. 6.58 Journaal. 7.20 Club mini. 7.30
Disney club mercredi 8.55 Club Doro-
thée matin. 11.30 Santa Barbara 11.55
La roue de la fortune. 12.25 Le juste
prix. 12.50 Consumenteninfo. 13.00
Journaal. 13.40 Highlander 14.35 Club
Dr Tony Campolo praat in Reality 3.1 over de toekomst van de aarde
Dorothée. 17.50 Le miel et les abeilles.
18.20 Les filles. 18.50 Coucou, c'est
nous!. 19.50 Le bêbéte show. 20.00
Journaal. 20.45 Sacrée soirée. 22 45 Le
droit de savoir, 0.05 Les rendez-vous
de l'entreprise. 0.20 Le bébête show.
0.25 Journaal. 0.30 Intrigues. 0.55
Journaal. 1 00 L'oreille, tv-film. 2.50
Journaal. 2.55 Histoires naturelles
3.50 Journaal. 3.55 Les aventures du
leune Patrick Pacard. 4.50 Journaal.
4.55 Muzikaal intermezzo. 5.25 Histoi
res naturelles,
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws. 19.00 Des chiffres et des let
tres 19,30 Zwitsers nieuws, 20.00
Temps présent. 21.00 Nieuws. 21.40
Bouillon de culture. 23.00 Faut pas ré-
ver 23.55 Nieuws. 00.20 Sous la cou
verture. 01.20 La chance aux chansons.
01.55 Strip tease. 02.55 Feu vert. 03 25
Magazine agricole. 03.55 Université de
nuit.
RTL TV
FRANKRIJK-2
DUITSLAND-1
5.55 Tekenfilm. 6.05 Secrets. 6,30 Téle-
matin. 8 30 Amoureusement vótre.
8.55 Amour, gloire et beauté. 9 20 Télé-
visator 2. 11.15 Journaal, 11.20 Motus.
11 50 Pyramide. 12.20 Ces années-lè.
13.00 Journaal. 13.50 Le renard. 14.50
L'enquèteur, 15 40 Tiercé. 15.50 La
chance aux chansons. 16.40 Des chif
fres et des lettres. 17.10 Un toit pour
dix. 17.35 Sduvés par le gong. 18.05
C'est tout Coffe. 18.40 Un pour tous.
19.15 Que le meilleur gagne. 20.00
Journaal. 20.50 Le clandestin, Frans-
Zwitserse tv-film. 22.35 Les amants du
siecle. 23.50 Journaal. 0.10 Le cerclede
minuit 1 20 Korte films. 2.05 Bas les
masques. 3.20 Religieuze uitzendin
gen. 4.25 Journaal. 4.35 Que le meil
leur gagne. 5.10 La chance aux chan
sons.
TV-5
06.00 Monsieur le ministre. 96.30 Télé-
matin. 08.00 Nieuwsflits 08.05 Cana
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35
Comment <;a va?. 09.00 Nieuwsflits.
09 05 Strip tease. 10.00 Feu vert. 10.30
Magellan. 10.45 Plein feu sur. 11.00
Magazine agricole. 11.30 Objectif Eu
rope. 11.55 Nieuwsflits. 12.00 La chan
ce aux chansons. 12.40 Zwitsers
nieuws. 13.05 Monsieur le ministre.
13.30 Les grands jours du sièce. 14,30
Les brülures de l'histoire. 15.30 Scully
rencontre. 16.00 Nieuws 16.10 Visions
5 16.25 Comment Qa va? 16.50 La cuisi
ne des mousquetaires. 17.05 Une pê
che d'enfer 17.30 L'aventure. 18.00
05.55 Kapt'n Blaubar 06.00 Morgen-
magazm 09.00 Tagesschau. 09.03
Dallas. 09.45 JOYrobic. 10.00 Tages
schau. 10.03 Gott und die Welt. 10 35
ZDF-info Arbeit und Beruf. 11.00 Ta
gesschau. 11.03 Se un giorno busserai
alia mia porta tv-film (1986). 12.25
Ganz persönlich. 12.55 Presseschau,
13.00 Tagesschau. 13.05 ARD-Mittags-
magazin 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm. 14.00 Tagesschau. 14.02 Se-
samstrasse. 14,30 JVleister Eder und
sein Pumuckl. 15.00 Tagesschau. 15.03
Abenteuer überleben - Das Magazin.
15.30 HOchstpersönlich. 16.00 Tages
schau. 16.03 Schnappt Carmen San-
diego!. 16.30 ARD-Sport extra. Tennis.
17.00 Tagesschau. 17 10 Brisant. 17.40
Regionale informatie. 17.55 Ein Haus
in der Toscana. 18.55 Happy Holiday.
20.00 Tagesschau. 20.15 arzte. 21 45
Politik und die Medien. 22.20 Skala.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Nachsch-
lag, 23.05 Despèrately seeking Susan,
speelfilm (1985). 00.45 Tagesschau.
00.50 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken.
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 09.10 Den of wolves.
10.00 The bold and the beautiful. 10 30
Paradise Beach 11.00 Der Preis isi
heiss. 11.30 Familien Duell. 12.00
Punkt 12 12.30 The guiding light. 13.20
Santa Barbara. 14.10 Days of our lives.
15.00 llona Christen. 16.00 Hans Mei-
ser. 17.00 Who's the boss? 17.30 Fami
ly ties. 18.00 Paradise Beach. 18.30
Durchwahl 1055. 18.45 Aktuell 19.10
Explosiv - Das Magazin 19.40 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten. 20.15 Spurlos.
21.15 SeaQuest DSV. 22 14 Stern TV.
23.15 Gottschalk. 00.00 Aktuell - Night-
line. 00.30 Nachts! 01.00 Australian
Open. 05.00 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. 05.30 The bold and the beautiful.
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-2
Zie Duitsland 1. 13.45 Infotime. 14,00
Tips und Trends. 14.30 Wartesaal zum
kleinen Gluck. 14.55 WISO-Tip 15.00
Heute. 15.03 Kindersludio. Met om:
15.03 Die Biene Maia 15.30 Karfunkel.
16.00 Logo 16.08 Heuie-Schlagzeilen.
16.09 The flying doctors. 17.00 Heute.
17.15 Landerjournal. Aansl: Heuie-
Schlagzeilen. 17.45 DerLandarzt. 18.40
Lotto-trekking A en B. Aansl: Guten
Abend. 18.50 Schicksal der Woche.
19.00 Heute. 19.25 Der Nelkenkönig.
07.00 Business breakfast. 08.00 News
10.05 Kilroy. 10.45 Newshound. 11 00
Nieuws. 11.05 Playdays. 11.30 Good
morning with Anne and Nick (12.00 en
13.00 Nieuws). 13.15 Pebble Mill. 13.55
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50 XYZ,
quiz 15.15 Hawaii Five-O.' 16.35 Lifeli
ne. 16.45 SuperTed. 16.55 Bitsa. 17.10
Jackanory. 17.20 Popeye and son.
17.35 The really wild show. 18.00
Newsround. 18.10 Maid Marian and
her merry men. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 Timestalkers,
speelfilm (1987). 21.30 The detectives.
22.00 Nieuws. 22.30 Rough justice.
23.10 Sportsnight. 00 25 The clean ma
chine, speelfilm (1988). 02.15 Weer.
ENGELAND-2 BBC
09.00 News. 09.15 Westminster daily.
10.05 Schooltelevisie. 11.40 Around
Scotland. 12.00 Schooltelevisie 14.20
Puppydog tales 14.25 Fireman Sam.
14,35 Stoppit and Tidyup. 14.40
Schooltelevisie. 15.00 Nieuws. Aansl:
Schooltelevisie. 15.15 In the making,
15.35 CountryFile. 16.00 Nieuws. Aan
sl: Westminster live. 16.50 Nieuws.
17.00 Today's the day. 17.30 People of
the valley 18.00 Catchword. 18.30
Food and drink. 19.00 Star Trek. 19.50
Reportage. 20.30 On the line. 21.00 Ti-
mewatch 21 50 Building sights, USA.
22.00 The day today. 22.30 Middle-
march. Aansl: Sarajevo - A street un
der siege 23 30 Newsnight 00.15 Late
theatre- 0.55 Weer. 01.00 Riot in cell
block 11, speelfilm (1954). 03.00 Night
school
SUPER CHANNEL
05,30 News. 06.00 Super shop. 06.30
News. 07.00 News. 07.15 European bu
siness today. 07.30 Business tonight.
08.00 News. 08.15 US Market wrap.
08.30 News. 09.00 Super shop. 12.00
CNBC World business 12.30 FT Re
ports. 13.00 Today. 14.30 The money
wheel. 18.00 Today. 19.00 News. 19.30
Executive lifestyles. 20.00 Dateline.
21.00 Sport. 22.00 News. 22 30 Euro
pean ..business today. 22.50 Market
wrap. 23.00 The Tonight Show with
Jay Leno. 00.00 Real personal. 00.30
News. 01.00 Equal time. 01.30 Richard
Diamond.
haar bewoners
(Nederland 2, 23.03 uur)
21.00 Achtungl Lebende Tiere! 21.45
Heute-journal 22.15 Kennzeichen D.
23.00 Derrick. 00.00 Apropos Musik
00.30 Heute. 00.35-02.05 Wish you"we
re here, speelfilm uit 1987.
CNN
07.30 Moneyline, 08.00 World wide up
date. 08.30 World report. 09.45 News
room. 11.30 World report. 12.30 Busi
ness morning. 13.30 Business day,
14.30 Business Asia. 15,00 Larry King
live. 17.30 CNN Co. 18.00 NewsHour.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22.45 World sport.
23.00 World business today update.
23.30 Showbiz today. 00.00 The world
today. 01.00 Moneyline. 01.30 Crossfi
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live. 05.30 Showbiz today.
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wild side 10.00 In-
go. 13.00 Greatest hits. 14.00 Simone.
16.30 The report.. 16.45 At the movies.
17.00 News. 17.15 3 from 1 17.30 Dial
MTV. 18.00 The soul of MTV. 18 30 Mu
sic Non-Stop. 20.00 The real world II.
20.30 Bruce Springsteen Rockumenta-
ry. 21.30 Beavis Butt-head. 22.00
Greatest hits. 23.00 The report. 23.15
At the movies. 23,30 News at night.
23 45 3 from 1. 00.00 Post modern.
02.00 Marijne van der Vlugt. 03.00
Night videos.
EUROSPORT
08.30 Aerobics. 09.00 Kunstrijden op
de schaats. 11.00 Triathlon. 12.00 Euro-
goals. 13.00 Eurotennis 15.00 Ameri
can football. 17.00 Olympische Winter
spelen 17.30 Skièn, wereldbeker
freestyle. 18.30 Paardesport. 19.30 Eu-
rosportnews. 20.00 Boksen. 22.00 Mo
toren. 23.00 American football. 01.00
Eurosportnews.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Challenge of the seas, natuurse
rie. 17.30 Crawl into my parlour, na
tuurserie. 18.00 The Munro show.
18.30 Pirates. 19.00 Only in Hollywood.
19.05 Beyond 2000. 20.00 Predators-
Koorana - Crocodiles' new beginning.
21.00 The X-planes. 21.30 Skybound.
22.00 Patently obvious. 23.00 Roger
Kennedy's rediscovering America.
00.00 A travelers guide to the Orient.
00.30 On top of the world, reisreporta
ge.
