Kanaaltunnel duurder dan boot
Navo bereid tot
luchtbescherming
voor blauwhelmen
Aanschuiven in Praag
4 WEKEN
Eerder geboren door botsing
Gelijke Behandeling
later in Senaat door
overlijden van Dales
I Olau Line niet bang voor concurrentie Nog geen prijzenslag
Brandpremie basisschool
stijgt met vijftig procent
Zeer veel mensen tekenen
Kat klem
in blikje condoléanceregister Dales
MEUBELS
HALF GELD
VOOR 13,.
Regen en veel wind
geel bewolking, in de loop van de och
tend van het westen uit regen. Krach
tige. aan zee stormachtige zuidzuid-
westen wind. Temperatuur 10 graden.
237e jaargang no. 9
Woensdag 12 januari 1994
Losse nummers 1,50
[van onze verslaggever
tené Schrier
ITRECHT - Een retourkaartje
voor de Kanaaltunnel tussen
Engeland en Frankrijk gaat tus-
itnde 390 en 930 gulden kosten.
Deze tarieven zijn in ieder geval
dit jaar vergelijkbaar en in een
aantal gevallen duurder dan de
prijzen van de veren tussen En
gland en het continent. Vaste
vrachttarieven ontbreken nog.
Iedere vrachtvervoerder moet
melde exploitant van de tunnel
in de slag voor een zo gunstig
mogelijke prijs van een over
tocht met 'Le Shuttle'.
De veerdiensten en de Eurotun
nel Maatschappij hebben beide
laten weten niets te voelen voor
een prijzenoorlog. Toch zijn er
wel bewegingen aan het Iront
van de tarieven merkbaar. Zo
heeft de Olau Line, die tussen
Vlissingen en Sheerness vaart,
besloten kleinere schepen in te
zetten. Van andere maatschap
pijen worden tariefsaanpassin
gen verwacht.
De tarieven voor de tunnel va
riëren gedurende het jaar. met
de hoogste prijzen tijdens het
hoogseizoen in de zomermaan
den. Omdat in de eerste maan
den na de officiële opening veel
belangstelling wordt verwacht,
zal ook in die periode het zomer-
tarief gelden.
Een kaartje is doorgaans het
duurst in de weekeinden. Dan
kost een enkeltje voor een auto
465 gulden en een retourtje 930.
In de goedkoopste periode (no
vember/december) kost een en
keltje 330 gulden en een retour
tje 660 gulden. Deze prijzen voor
personenauto's gelden ongeacht
het aantal passagiers.
Boten
D. Hartmann van de Olau Line
verwacht voor zijn veerdienst
niet direct concurrentie van de
Eurotunnel. Dat ligt volgens
hem anders voor de diensten die
tussen Calais en Dover varen,
als het ware boven het tracé van
de tunnel. Hun voordeel van een
korte reistijd wordt nu weggeno
men. De tunnel verbindt Calais
en Folkestone. De relatief lange
overtocht met de Olau Line past
volgens Hartmann prima in de
verplichte rijtijden van beroeps
chauffeurs op vrachtwagens en
bussen.
De eerste kaartjes voor een pas
sage via de nieuwe tunnel kun
nen vanaf vandaag gekocht wor
den in onder meer reisbureaus.
De eerste vrachtwagens maken
7 maart de tocht met behulp van
speciale treinwagons. De offi
ciële opening volgt 6 mei. waar
na op 8 mei de pendeldienst voor
personenauto's begint.
De capaciteit van de nieuwe ver-
DEN HAAG (NPA) - De brand-
terzekeringen voor basisscho
len gaan dit jaar met vijftig pro
cent omhoog. De verzekeraars
willen op die manier de school
directies dwingen de brandvei
ligheid in hun gebouwen te ver
beteren. Daar is het volgens de
verzekeraars in veel gevallen
treurig mee gesteld. Het is nog
niet eerder gebeurd dat zo'n
enorme premieverhoging door
gevoerd moest worden.
Het afgelopen jaar werd op ba
sisscholen voor in totaal 45 mil
joen gulden schade aangericht
door brand. De verzekerings
maatschappijen willen dat
schooldirecties maatregelen ne
men om brandschade te voorko
men, Zo zouden alle scholen een
conciërge moeten hebben. „Als
men weet dat er vrijwel perma
nent mensen in het schoolge
bouw aanwezig zijn en dat men
betrapt kan worden, kan de
drang om vandalisme te plegen
aanzienlijk worden terugge
bracht", aldus woordvoerder J.
Waterreus van de verzekerings
maatschappijen. Daarnaast
kent de conciërge vaak de wijk
waar de school ligt en herkent
daardoor sneller mensen, zo be
toogt Waterreus.
De verzekeringsmaatschappij
en dringen daarnaast aan op het
aanbrengen van sprinklerinstal
laties in schoolgebouwen. Als de
schooldirecties de extra maatre
gelen uitvoeren, kunnen ze een
korting op de zojuist verhoogde
verzekeringspremie verwach
ten.
van onze correspondent
Peter de Vries
BRUSSEL - De Nederlandse
blauwhelmen bij de Bosnische
stad Srebrenica zullen wellicht
als eersten merken of de Navo
lijn dinsdag herhaalde belofte
gestand doet om de VN-eenhe-
den vanuit de lucht bescher
ming te bieden. Volgens de Na
vo moeten jachtbommenwer
pers ingezet worden wanneer
de Servische milities blijven
verhinderen dat de Canadese
blauwhelmen in Srebrenica
worden afgelost door een Ne
derlands bataljon en dat de
luchthaven in Tuzla weer
wordt geopend voor humani
taire hulpvluchten.
Dat blijkt uit de verklaring die
de 16 landen van het militaire
bondgenootschap dinsdag heb
ben uitgegeven aan het slot van
hun tweedaagse topontmoeting
m Brussel. VN-secretaris-gene-
raal Boutros Ghali moet eerst
bet licht op groen zetten voor
luchtaanvallen en dat kan. ge-
aen de aarzelingen van de VN-
'•opman. wel even duren, zei een
sceptische minister Kooijmans
dinsdagmiddag. Boutros Ghali
i» volgende week te gast bij de
Nederlandse regering. Hij be
perkte zich dinsdag in een diplo
matieke verklaring tot lof voor
de „politieke wil" die de Navo
aan de dag legt.
Strafexpeditie
De eventuele luchtaanvallen bij
Tuzla en Srebrenica worden in
Navo-kringen omschreven als
ecn 'beperkte beschermende'
actie voor de belaagde blauw
helmen. De acties zijn veel min
der bedoeld om de strijdende mi
lities te beïnvloeden. Hoewel de
Navo nog eens heeft herhaald
ook bereid te zijn de Servische
stellingen bij Sarajevo te bom
barderen wanneer de 'wurging'
van die stad niet ophoudt, be
staat over een dergelijke "stra
fexpeditie" grote verdeeldheid,
pgeland. Canada en Grieken
land zien niets in zo'n operatie,
omdat ze vrezen dat dat leidt tot
een escalatie van de gevechten.
De Amerikaanse president Clin
ton drong er dinsdag openlijk op
aan dat de bondgenoten dit keer
'oord houden: ..We moeten al
teen nieuwe dreigementen uiten
udien we bereid zijn ze door te
J'ocrenzei hij. Volgens premier
Lubbers vinden alle Navo-lan-
jten dat het „niet doenbaar is zo
door te gaan" met de VN-vredes-
macht en willen ze ook „de ge
dachte wegnemen dat we weglo
pen. Dat zal niet gebeuren".
De VN-officieren in Tuzla en Sre
brenica moeten nu snel laten we
ten welke militaire strategie er
nodig is. „Als jullie militairen
meer willen, zeg het en dan doen
we dat", vatte Lubbers de uit
komst van de Navo-top samen.
De rondreizende Bosnische am
bassadeur L. Sacerbey zei in
Amsterdam te hopen dat het
niet opnieuw bij loze dreigemen
ten blijft. Hij deed een poging
druk op de ketel te zetten door
aan te kondigen dat zijn rege
ring de moslim-landen in de we
reld zal vragen een boycot in te
stellen tegen goederen uit lan
den die zich verzetten tegen
luchtaanvallen. Het werd niet
duidelijk of hij met die moslim
landen de Arabische olielanden
bedoelde.
binding wordt nog niet volledig
benut. Dat zei Neil Cooper,
woordvoerder van Eurotunnel,
dinsdag op een persconferentie
in Utrecht. Zo gaan er in de
maanden mei en juni per uur 2
treinen met auto's door de tun
nel. in juli 3 per uur en in augus
tus 4. Touringcars en personen-
busjes mogen, evenals campers,
caravans en andere aanhangers
deze zomer nog niet mee. Dat
heeft te maken met het veilig
heidsrisico. Voor caravans en
campers is bij voorbeeld de aan
wezigheid van butagas-flessen
nog een probleem. Om diezelfde
reden hebben ook auto's met lpg-
tanks geen toegang tot de trein.
Verder mag tijdens de 35 minu
ten durende overtocht niet ge
rookt worden. Eurotunnel
streeft er naar deze categorieën
voertuigen vanaf 5 september
ook over te zetten.
Treinen
Begin september moet ook de
verbinding voor personentrei
nen operationeel worden. De
Britse. Franse en Belgische
spoorwegen gaan dan een
dienstregeling met een hoge
snelheidstrein exploiteren on
der de naam Eurostar. Vanaf de
stations in Parijs, Londen en
Brussel zullen geregeld treinen
door de kanaaltunnel gestuurd
worden. De overtocht tussen
twee hoofdsteden aan weerszij
den van het Kanaal zal ongeveer
drie uur duren.
Volgens prognoses van Eurotun
nel gaan er tot 1996 acht miljoen
passagiers door de buizen, waar
van 200.000 uit Nederland. Als
de touringcars van de nieuwe
Kanaalpassage gebruik kunnen
maken worden nog eens 4.5 mil
joen passagiers verwacht, van
wie 100.000 Nederlanders.
Zjirinovski
De extreme Russische nationa
list Vladimir Zjirinovski heeft
dinsdag gezegd dat president
Bill Clinton hem een 'groot ca
deau' geeft door hem een ge
sprek te weigeren tijdens zijn be
zoek aan Moskou. Tijdens de
opening van het nieuwe parle
ment kregen Clinton en andere
westerse leiders giste
ren van Zjirinovski O
veel kritiek. O
Studiecentrum
Het roer moet om bij het Zeeland
Studiecentrum in Aardenburg.
Dat eist de gemeente Aarden
burg nu over het boekjaar 1993
een tekort dreigt van 1,2 miljoen
gidden. De directie ivijt het te
kort onder meer aan de econo
mische recessie. Een vacatures
top is een van de maat
regelen die worden
overwogen.
Krajicek
Richard Krajicek keert waar
schijnlijk pas in april terug in
het internationale tennis circuit.
De knieblessure van de Hage
naar geneest langzamer dan
verwacht. Pas als het revalida-
tieproces volledig is af
gerond. wü Krajicek 1
zijn rentree maken. I w
Opinie en achtergrond: 2; Binnen- en buitenland: 3,
4 en 5; Financiën en economie: 6; Radio en televisie:
7; Provincie: 11, 12, 13 en 15; Sport: 16 en 17
Clinton schuift aan tafel in het Praagse Kasteel voor zijn gesprek met de Tsjechische president
Havel. f°to Reuter
PRAAG AFP/DPA/RTR/UPI
- De eerste stop op zijn rond
reis door Midden- en Oosteu-
ropese landen heeft Bill Clin
ton aangegrepen om een vu
rig pleidooi te houden voor
de nieuwe Navo-strategie.
Het bondgenootschap zal de
ze landen niet achterlaten in
het niemandsland tussen het
Westen en Rusland. Hun vei
ligheid is voor Europa en de
Verenigde Staten buitenge
woon belangrijk, zo tracht de
Amerikaanse president de
skeptische Oosteuropese lei
ders te overtuigen.
Na een gesprek onder vier
ogen met de Tsjechische pre
sident Vaclav Havel in het
Praagse kasteel verklaarde
Clinton dat het „partner
schap voor vrede" het begin is
van de opbouw van veilig
heidsbetrekkingen tussen de
Navo-staten en de rest van
Europa. Uiteindelijk zou dat
kunnen leiden tot een volle
dig lidmaatschap van de Na
vo, onderstreepte de Ameri
kaanse president, die van
daag in Praag nog een ont
moeting zal hebben met ande
re vertegenwoordigers van de
Visegrad-landen (Hongarije.
Polen. Slowakije en Tsjechië)
De Poolse president Lech Wa
lesa verwacht dan ook een pit
tig gesprek. Hij zal Clinton
zeggen dat men in Brussel bij
de Navo-top meer had moeten
doen en verder had moeten
gaan. Walesa noemde dins
dag het partnerschap voor
vrede „een ons opgedrongen
concept".
Zijn Tsjechische collega Ha
vel is er echter aanzienlijk po
sitiever over. „Het betekent
dat de deur naar het bondge
nootschap is geopend", con
cludeerde hij na de ontmoe
ting met Clinton.
ASSEN (NPA) - De 13-jarige
Niels Zwier vond gistermiddag
in Assen een kat die met haar
kop in een leeg blikje kattevoer
vastzat. Niels nam de kat mee
naar het huis van een vriendje
waar ze de achterkant van het
blikje openknipten. Het lukte
niet de kat te bevrijden. Er werd
een dierenarts bij gehaald die
het blikje in één ruk van haar
kop trok. De kat rende daarop
meteen naar huis. „Daar hebben
we aangebeld en het verhaal ge
daan. De mensen vonden het wel
grappig. Ze zeiden dat de kat wel
vaker gekke dingen doet. We
kregen een reep chocolade voor
de moeite".
Doden op overweg
TWELLO (ANP) - Bij een bot
sing tussen een trein en een per
sonenauto dinsdag op een over
weg in Twello zijn twee doden
gevallen: een moeder en een
kind die vlakbij de overweg
woonden. De auto werd rond
vier uur door de trein gegrepen
en tientallen meters meege
sleurd.
DEN HAAG (ANP) - Een nog on
bekend, maar in elk geval zeer
groot aantal mensen heeft de
condoléanceregisters getekend
die het ministerie van binnen
landse zaken na het overlijden
van minister Dales heeft ge
opend. De registers lagen maan
dag en dinsdag op verschillende
plaatsen in het land.
Een woordvoerder van het de
partement zei dinsdagavond dat
de belangstelling groot is en dat
de burgerij in een voortdurende
stroom de hal van het ministerie
binnenloopt, waar het condo-
léanceboek ligt.
De bladzijden van het register
worden lang niet alleen gete
kend door hoogwaardigheidsbe-
lAdvertentie
Glasslijperij
MELIESTE
Kwaliteit it
GOES
glas
Hulpverleners voeren gewonden af na de botsing.
LILLE (AP) - Een Franse vrouw is dinsdag
drie weken te vroeg bevallen van een gezonde
dochter nadat de auto waarin zij en haar man
zaten in de buurt van Lille betrokken was ge
raakt bij een kettingbotsing. De zes pond en
drie ons wegende baby. Perrine Beaumont,
werd langs de kant van de weg ter wereld ge
holpen met behulp van een gerontologe. die
ook bij de botsing betrokken was.
De moeder, de 29-jarige Muriel Beaumont, zei
later in het ziekenhuis dat ze de voorkeur zou
hebben gegeven aan een kinderarts, maar dat
de gerontologe gespecialiseerd in ouderen
zorg. het perfect had gedaan. Ook personeel
van een ambulance assisteerde bij de beval
ling. die op gang kwam door de schrik van de
moeder.
In totaal waren 59 auto's betrokken bij de ket
tingbotsing. die veroorzaakt zou zijn door mist
en gladheid. Zeker tien mensen raakten ge
wond.
DEN HAAG (NPA) - In verband
met het overlijden van minister
Dales heeft de Eerste Kamer het
debat over de Wet Gelijke Be
handeling voor onbepaalde tijd
uitgesteld. De wet zou volgende
week in de Senaat aan de orde
komen.
Het overleg van fractievoorzit
ters in de Eerste Kamer (het se
niorenconvent) gaat akkoord
met het advies van de commis
sies van justitie en binnenland
se zaken de behandeling uit te
stellen.
Tweede-Kamervoorzitter Deet-
man heeft gisteren vanuit de In
donesische hoofdstad Jakarta,
waar hij met een parlementaire
delegatie verblijft, zijn walging
en afschuw uitgesproken over de
botte manier waarop CD-fractie-
leider Janmaat reageerde op het
overlijden van Dales.
Janmaat verklaarde maandag
geen traan te laten om de dood
van Dales, die „de CD buitenge
woon vijandig gezind was'.
Deetman reageerde namens de
hele delegatie die thans Indone
sië bezoekt
PvdA-fractieleider Wóltgens
keert vandaag vervroegd terug
uit Jakarta om de begrafenis
van Ien Dales bij te kunnen wo
nen De PvdA-voorman mist
daardoor het onderhoud met de
Indonesische mensenrechtenac
tivist Poncke Princen, dat voor
vanavond is voorzien. Alleen
Van Mierlo (D66) en PvdA-sena-
tor Veldhuizen zullen met Prin
cen spreken. Brinkman (CDA-
fractieleider) en Dijkstal (vice-
fractieleider van de VVD) heb
ben geen zin hem te ontmoeten.
Voor de overleden minister
wordt morgen in de Grote Kerk
in Den Haag een herdenkings
dienst gehouden De grootmees
ter van het hof. mr F. W. Kist, zal
daarbij het koninklijk paar ver
tegenwoordigen. Dales wordt
vrijdag in Arnhem begraven.
Daaraan voorafgaand wordt een
kerkdienst gehouden in de Dom
kerk te Utrecht. Koningin en
prins worden daar vertegen
woordigd door de chef van het
militaire huis van de koningin,
vice-admiraal C.H.E. Brainich
von Brainich Felth Koningin
Beatrix heeft de familie van mi
nister Dales een condoléance-
brief geschreven.
Ridderkerk- Wegens het niet
doorgaan van belangrijke ex
portorder van enige grote Ne
derlandse meubelfabrieken,
wordt vanuit meubelboerderij
de Reijer, Kievitsweg 124 te
Ridderkerk, een enorme partij
massief eiken en geloogd gre
nen klasse meubelen alsmede
een partij moderne stoffen en
lederen bankstellen verkocht
voor de HALVE PRIJS. Om u
een paar voorbeelden te noe
men prachtige eiken eethoek,
bestaande uit robuuste tafel
met vier massieve stoelen van
1990,=voor 995,=. Praktische
eiken t.v./stereo-kasten van
398,= voor 199,=. Originele
eiken toopkasten van 2390,=
voor 1195,Schitterende ge
bloemde 2-zits-banken, Ches
terfield model, van 1195, voor
595,= Schitterende eiken
dressoirs met een zee van
ruimte van 1590,- voor 795,-
Topkwaliteit rundlederen bank
stellen. 3 2- zitsbank kom-
fleet van 4199, voor 2098,=
n zo kunnen we nog wel even
doorgaan Alles wordt gratis
thuisgebracht en met schrifte
lijke garantie verkocht Wie
binnenkort dus meubels nodig
heeft, kan nu zijn slag slaan bij
Meubelboerderij de Reijer
Kievitsweg 124, Ridderkerk-
Bolnes Dagelijks geopend
van 10 00 - 18 00 uur Zater
dags tot 17.00 uur. Vrijdags
koopavond Ruime parkeer
gelegenheid
kleders, ambtenaren en andere
personen uit de omgeving van
de bewindsvrouw Opvallend
zijn het respect en meeleven die
individuele burgers betuigen
met het heengaan van de minis
ter.
De registers blijven geopend tot
en met vrijdag, de dag waarop
mevrouw Dales wordt begraven.
Tijdens de herdenkingsdiensten
in de Haagse Grote Kerk op don
derdag en in de Domkerk van
Utrecht een dag later, bestaat
ook de mogelijkheid om met een
handtekening de laatste eer te
bewijzen aan de bewinds
vrouwe.
(Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
JA, ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 13,-
J een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
J per maand met automatische
afschrijving a 29,-
j per kwartaal met
automatische afschrijving
a 83,75
Naam:
Voorletters: m/v
Straat:
Postcode:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC. afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: 01184-84216
De PZC
'n dijk van een krant
000002
