79
79
98
98
150
198
198
349
398
ELKE DAG
LAGE PRIJZEN!
Wij lezen
de krant
in de klas
Executie
verkoop
GEMEENTE
DUIVELAND
1 0 zs
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 5 JANUARI 1S
Blij en gelukkig zijn wij met de geboorte van onze doch
ter
SANNE
Peter en Stephany Bor
Domburgseweg 44.
4357 NH Domburg.
3 Januari 1994.
Tevens wensen wij iedereen een goed 1994.
Op 9 januari a.s. hoopt onze lieve vader en opa :j|i
$j dhr. M. HOOGE STEGER
zijn 80e verjaardag te vieren.
jij: Wilt u hem feliciteren, dan bent u hartelijk wel-
kom op zaterdag 8 januari van 15.30 tot 17.30 uur jij:
in 'De Haven'. Dreef 6. Yerseke.
Kinderen en kleinkinderen
Bekhof 14.4401 CT Yerseke jij:
Bedroefd zijn wij door het geheel onverwachte
overlijden van onze fijne broer en zwager
JAAP TEVEL
Wij hopen met Corrie, zijn kinderen en kleinkin
deren de nabijheid van onze Heer te mogen en-a
ren.
Epe: Koos-Huijssoon-Tevel
Wim Huijssoon
Oost-Souburg: JanTevel
Sien Tevel-Vos
Dankbaar voor alles wat hij door zijn liefde en
zorg voor ons heeft betekend, geven wij met grote
droefheid kennis dat plotseling van ons is heen
gegaan onze lieve man en vader
LEENDERD JACOBUS CORSTANJE
in de leeftijd van 52 jaar.
W. C. Corstanje-Segeler
Wendy
4382 HL Vlissingen,
3 Januari 1994,
Joost de Moorstraat 32.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te
Vlissingen. Aldaar geen bezoek.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben don
derdag 6 januari om 12.00 uur in het cremato
rium, Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Vertrek van het rouwcentrum om 11.30 uur.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd zijn wij door het plotselinge overlijden
van onze geliefde zwager en oom
JACOB JAN TEVEL
echtgenoot van Cornelia A. van Zweeden
op de leeftijd van 71 jaar.
Kloetinge: J. M. Trimpe-van Zweeden
P. A. Trimpe
Middelburg: M. S. Dees-van Zweeden
C. A. Dees
Baarn: J. C. van Zweeden
neven en nichten
4 Januari 1994.
Geschokt zijn wij door het bericht dat plotseling
is overleden, ons lid,
LEEN CORSTANJE
Zijn positieve instelling en trouw aan ons orkest
zullen in onze herinnering voortleven.
Leen, we zullen je allemaal erg missen.
Wij wensen zijn vrouw en dochter veel sterkte.
Dirigent en leden
Mandoline Orkest 'Con Amore'
Vlissingen
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van de heer
J. J. TEVEL
gepensioneerd hoofd van het
bureau Voorlichting van de provincie Zeeland
Met waardering denken wij aan de wijze waarop
hij gedurende ruim 19 jaar zijn deskundigheid
ten dienste heeft gesteld van de provincie.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblijven-
den.
Gedeputeerde Staten van Zeeland
drs. W. T. van Gelder, voorzitter
mr. J. A. Lander, griffier
Middelburg, 4 januari 1994
Geschokt namen wij kennis dat plotseling in de
bloei van zijn leven is heengegaan
LEEN CORSTANJE
Medewerker van onze Tekenkamer.
Wij wensen zijn vrouw en dochter veel sterkte bij
het verwerken van dit plotselinge verlies.
Collega's Constructie Bureau
N.V. EPZ Locatie Zeeland
Geschokt zijn wij na het plotseling overlijden van
onze oud-chef. de heer
JAAP TEVEL
Hij gaf gestalte aan de voorlichting van de pro
vincie Zeeland.
Na zijn pensionering bleef hij actief op vele fron
ten.
We zullen hem missen.
Bureau voorlichting provincie Zeeland
Jeannine Christiaansen, Piet Driessen,
Ria van den Driest, Winnie de Graaf,
Frans Haverkort, Brigitte van
Klinken, Sjaak van der Linde. Anneke
Machielsen. Ans van Nieuwenhuijze,
Marian Roelse. Robbert Jan Swiers
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het plotselinge overlijden, op de eerste werkdag
van het nieuwe jaar, van onze medewerker
L. J. CORSTANJE
in de leeftijd van 52 jaar.
Na een dienstverband bij de N.V. PZEM vanaf 15
november 1962, was de heer Corstanje van 1 juni
1990 af bij ons werkzaam bij het Constructiebu
reau van de hoofdafdeling Techniek Projecten.
Wij verliezen in hem een zeer gewaardeerd mede
werker en teamlid.
Wij wensen zijn vrouw, dochter en familie van de
overledene veel sterkte om dit verlies te verwer
ken.
Directie en medewerkers van de
N.V. Elektriciteits-Produktie-
maatschappij Zuid-Nederland EPZ
Eindhoven/Borssele, 4 januari 1994
Enige en algemene kennisgeving
Op 1 januari overleed, geheel onverwacht, mijn
lieve vriend
MARINUS PIETER RAVIA
op de leeftijd van 53 jaar.
Wij" zijn dankbaar voor alles wat hij
voor ons gedaan en betekend heeft.'
Annie Raas-Brooimans
Paul en Angelina
Peter
4 Januari 1994,
Zuidvlietstraat 96, Goes.
Correspondentieadres. Laustraat 22.
4453 AW 's-Heerenhoek.
Ingevolge zijn wens heeft de begrafenis heden in
stilte te Goes plaatsgehad.
Enige en algemene kennisgeving
Een droom, een wonder, nu nog zo klein.
Een ivens die niet heeft mogen zijn.
Je blijft als 'opa' in onze gedachten,
je kon er niet meer op wachten.
Met droefheid, maar dankbaar voor alles wat hij
voor ons en zo vele anderen heeft betekend, ge
ven wij u kennis, dat zacht en kalm van ons is
heengegaan mijn lieve man en onze zorgzame,
lieve vader
ANTOINE DE SCHEPPER
echtgenoot van Agnes de Bot
in de leeftijd van 62 jaar.
Koewacht: A. F. de Schepper-de Bot
Chantal en Mark
4576 AL Koewacht, 31 december 1993
Nieuwstraat 30
Volgens de wens van Antoine heeft de crematie in
stilte plaatsgevonden.
Gelieve enkel schriftelijke condoléance.
Uit het volle leven is voor ons volkomen onver
wacht door God tot zich geroepen, onze lieve
man, vader en opa
JACOB JAN TEVEL
18 oktober 1922 t 4januaril994
Middelburg Middelburg
Middelburg: Corrie Tevel-van Zweeden
Amsterdam: Jolijn
Geldermalsen: HansenJos
Jaap. Anne, David
Haarlem: Heieen en Jan
Janneke. Joas
Rotterdam: Michiel
Den Haag: Ariëtte en Otto
4331 RV Middelburg, 4 januari 1994
Zuidsingel 88.
Jaap is thuis opgebaard.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden
op zaterdag 8 januari om 11.00 uur in de aula op
de algemene begraafplaats aan de Westelijke Ou
de Havendijk 3 te Middelburg.
In aansluiting op de dienst, zal de begrafenis in
besloten familiekring plaatsvinden.
Daarna is er gelegenheid de familie te condoleren
in de aula op de begraafplaats
Geen toespraken.
Met een schok namen wij kennis van het bericht
van het overlijden van onze vriend en altijd har
telijke medewerker
JAAP TEVEL
Als collega-journalist, als hoofd voorlichting van
de provincie Zeeland en als coördinator/schrijver
voor de rubriek Levensbeschouwing in de kolom
men van deze krant was zijn leven een rijke bron
voor ons.
Hoofdredactie en redactie PZC
Tot ons leedwezen werden wij geconfronteerd
met het plotseling overlijden van de heer
J. J. (JAAP) TEVEL
Als secretaris leverde hij, met intense betrokken
heid en inzet, een belangrijk aandeel in het pro
ject Historama Abdij Middelburg.
Hij blijft in onze herinnering als een actief en toe
gewijd mens.
Zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen wensen
wij alle sterkte toe bij het dragen van dit verlies.
De besturen van
Stichting Manifestatie
Abdij Middelburg
Stichting Historama
Abdij Middelburg
Middelburg. 4 januari 1994
Met leedwezen hebben wij vernomen dat is over
leden, de heer
J. J. TEVEL
gepensioneerd hoofd van het
bureau Voorlichting van de provincie Zeeland
Zijn vriendschap en innemende persoonlijkheid
zijn een dankbare herinnering aan hem die zo
lange tijd in ons midden heeft verkeerd.
Onze deelneming gaat uit naar de achterblijven-
den.
Het personeel van de
provincie Zeeland
Middelburg, 4 januari 1994
Met dankbaarheid gedenken wij de heer
J. J. TEVEL
Zijn inspirerende inzet voor de oecumene gedu
rende vele jaren heeft een diepe indruk bij ons
achtergelaten.
De Provinciale Raad van Kerken
in Zeeland
Besturenberaad Maatschappelij
Aktiveringswerk Zeeland
Het Conciliair Beraad Zeeland
Medewerkers Provinciaal
Kerkcentrum
Nog niet beseffend wat ons is overkomen, moeten
wij u mededelen dat tot onze grote droefheid ge
heel onverwacht van ons is heengegaan, mijn lie
ve man, onze zorgzame vader, schoonvader en
opa
MARINUS VAN DER KLOOSTER
echtgenoot van Johanna Oppenneer
op de leeftijd van 74 jaar.
Terneuzen: J. van der Klooster-Oppenneer
Goes: Addie en Kees
Jaco
Marie-Jolie en Marco
Terneuzen: Ellen en Pieter
Marjolein
Eelco
Bunde: Andrea en Peter
Alphen a/d Rijn: Mark en Ria
Joy
Kenzie
4532 JW Terneuzen. 4 januari 1994
Fahrenheitlaan 618.
De crematie zal plaatsvinden op vrijdag. 7 janua
ri a.s. om 14.00 uur in het 'Crematorium Terneu
zen'. Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst om 13.45 uur in bovengenoemd cre
matorium.
Pa ligt opgebaard in het 'Rouwcentrum Terneu
zen', Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag om 13.00
uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie
persoonlijk te condoleren in de hal van het cre
matorium.
Liever geen bezoek aan huis.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ontvan
gen deze aankondiging als zodanig beschouwen.
'Onze hoop was en is op de Here'.
Bedroefd om het grote verlies, maar dankbaar
voor alle liefde en zorg waarmee hij ons omring
de, geven wij u kennis dat in het Oosterschelde
Ziekenhuis te Goes van ons is heengegaan mijn
geliefde man. onze lieve vader en opa
JACOBUS DAGEVOS
echtgenoot van Tannetje Zuidweg
op de leeftijd van 77 jaar.
T. Dagevos-Zuidweg
G. J. Warbout-Dagevos
J. Warbout
Johnny en Ellen
José
Jan
Pieten Joke
4424 EJ Wemeldinge, 3 januari 1994
Bakkersboogerd 15.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 7 ja
nuari a.s. om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Wemeldinge.
Er zal een rouwdienst worden gehouden in het
Dorpshuis en een ieder die de dienst wil bijwonen
wordt verzocht om 13.00 uur aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in het Dorpshuis.
Liever geen bezoek aan huis.
Tot ons leedwezen geven wij u kennis van het
overlijden van onze geliefde en gewaardeerde
broer, zwager en oom
JACOBUS DAGEVOS
Wemeldinge: J. Dagevos
M. L. Dagevos-Belderok
Wemeldinge: J. Dagevos-Hirdes
Capelle a/d IJssel: L. Rietveld-Dingemanse
Neven en nichten
Wemeldinge, 3 januari 1994
Bedroefd delen wij u mede dat, na een ernstige
ziekte, is overleden onze geliefde zwager
JACOBUS DAGEVOS
echtgenoot van Tannetje Zuidweg
op de leeftijd van 77 jaar.
Yerseke: J. van Stee-Zuidweg
Yerseke: C. Sinke-Zuidweg
P. J. Sinke
Goes: J. Goeree-Zuidweg
Yerseke: J. H. Zuidweg
Yerseke: J. G. Zuidweg
4 Januari 1994.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen van
het overlijden van de heer
JACOBUS DAGEVOS
Wij verliezen in hem een gewaardeerde werkge
ver.
Wij wensen zijn vrouw en kinderen veel sterkte
toe dit grote verlies te kunnen dragen.
Personeel
Jac. Dagevos
Handelmaatschappij b.v.
Wemeldinge. januari 1994
Enige en algemene kennisgeving
Geheel onverwacht is heden van ons weggeno
men onze geliefde broer, oom en oudoom
HUBREGT SCHIPPER
weduwnaar van
Helena Adriana Jacoba Wilhelmina Siepman
op de leeftijd van 83 jaar.
Fam. C. G. Zweedijk-Schipper
Fam. P. de Munck-Schipper
Kinderen C. H. C. Schipper-Siepman
1 Januari 1994,
's-Heer Hendrikskinderendijk 86, Goes.
Correspondentieadres: Beestenmarkt 6,
4461 CT Goes.
Ingevolge zijn wens heeft de crematie in bijzijn
van de naaste familie plaatsgehad in het crema
torium te Middelburg.
Ik weet aan wie ik mij vertrouwe,
al wisselen ook dag en nacht.
Ik ken de rots waarop ik bouwe;
hij feilt niet, die uw heil verwacht.
Eens aan de avond van mijn leven,
breng ik, van zorg en strijden moe,
voor elke dag, mij hier gegeven,
U hoger, reiner loflied toe.
Liedboek nr. 390 3
Vanuit de schaduwen van de ouderdom, gedra
gen door zorgzame handen in verpleeghuis 'Ter
Valcke', is opgenomen in het licht en de heerlijk
heid van haar Heer onze lieve moeder en oma
ALIDA LUNSTROO
weduwe van Alfred Jacobus Wilhelm Hanschke
op de leeftijd van 91 jaar.
Santpoort: J. Brummelkamp-Hanschke
I. C. Brummelkamp
Zwolle: A. M. C. Molenaar-Hanschke
R. Vermeire
Noordwijk: A. Hanschke
Wilhelminadorp: M. T. Kroes-Hanschke
Ph. Kroes
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Goes, 4 januari 1994.
Correspondentieadres:
J. G. J. van de Boschstraat 20,
4475 AL Wilhelminadorp.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden,
geleid door Ds. Ph. Kroes, zal worden gehouden
in het Rouwcentrum van Begrafenisonderne
ming Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Graven-
polder, op vrijdag 7 januari om 10.00 uur, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op Begraafplaats
Heidehof te Apeldoorn omstreeks 14.00 uur.
Er is gelegenheid tot condoleren voor de rouw
dienst vanaf 09.30 uur in het Rouwcentrum.
Algemene kennisgeving
„We zeggen veel te gauw: het is voorbij.
Hij heeft alleen haar lichaam weg
genomen, niet wie ze was en ook niet
wat ze zei."
Bedroefd geven wij u kennis dat na een zeer lief
devolle verpleging in het verpleeghuis 'de Ster-
renlanden' te Dordrecht is overleden onze lieve
oma
MARIA CORNELIA SIMPELAAR
sedert 5 november 1963 weduwe van
Cornel is Jannis van de Vijver
in de leeftijd van 92 jaar.
Wij zijn dankbaar voor alles wat zij voor ons is
geweest.
Den Helder: Marijke Jansen
Chrystian en Myriam
Rachaël
Dordrecht: Frank en Greetje Jansen
Jeroen en Annemieke
Joram en Janneke
Lelystad: Cora en Fijke Slagter
Dennis
Veronique
Kimberley
Dordrecht. 3 januari 1994
Correspondentieadres: F. Jansen.
Cereslaan 22, 3318 EA Dordrecht.
De crematie zal plaatsvinden, vrijdag 7 januari
om 12.00 uur in het crematorium van de Algeme
ne begraafplaats 'Essenhof, Nassauweg 200 te
Dordrecht.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de koffiekamer van het crematorium.
FAMILIEBERICHTEN
In de hope des eeuwigen levens
Na een rijk gezegend leven is op 4 januari 1994
plotseling te Zoutelande. in de leeftijd van 95
jaar. overleden, onze lieve vader, groot- en over
grootvader
ADRIAAN JOBSE
sinds 2 november 1991
weduwnaar van Janna de Hondt
De laatste 5Vfe jaar woonde hij in huize Swerfrust
te Middelburg.
Capelle
a/d IJssel: A. Bax-Jobse
P. Bax
Hoofddorp: C. de Waardt-Jobse
L. de Waardt
Vlissingen: J. de Wolf-Jobse
W. J. de Wolf
Vlissingen: J. Jobse
E. Jobse-Feeleus
Oost-Souburg: R. Jobse
A. Jobse-Gesehiere
Brighton Mass.
(USA): A. Jobse
S. Jobse-Vilker
's-Hertogenbosch: M. Lewerissa-Jobse
R. J. Lewerissa
Vlissingen: L. Jobse
M. Jobse-Verbree
Losser: J. Asbreuk-Jobse
L. Asbreuk
Klein- en
achterkleinkinderen
Correspondentieadres: R. Jobse,
Witte Zeestraat 7,4388 GD Oost-Souburg.
De rouwdienst geleid door Ds. G. J. van der Lin
de, zal gehouden worden op zaterdag 8 januari
1994 om 10.30 uur in huize 'Swerfrust'. L. Stom-
mesweg 1 te Middelburg.
De begrafenis zal plaatsvinden om 12.00 uur op
de begraafplaats te Zoutelande.
Gelegenheid tot condoleren voor de rouwdienst
om 10.00 uur in 'Swerfrust' en na de begrafenis in
de aula op de begraafplaats.
Geen bloemen.
Bevorderd tot Heerlijkheid
Door de Heer is thuisgehaald heilssoldaat, broe
der
A. J. ROSKAM
'In vrede kan ik mij te ruste begeven
en aanstonds inslapen, want Gij
alleen, o Here, doet mij veilig wonen.'
Ps. 49
Officieren, plaatselijke officieren,
heilssoldaten en vrienden Leger des
Heils, Vlissingen.
Vlissingen. 4 januari 1994.
Voor uw medeleven na het voor ons zo onverwac
overlijden van mijn geliefde man, onze zorgzame vadi
groot- en overgrootvader
SIMON CORNELIS POORTVLIET
zeggen wij u langs deze weg heel hartelijk dank.
Uit aller naam:
C. Poortvliet-de Regt
Kloetinge, januari 1994.
Onverwacht is overleden onze lieve zuster en tan
te
JANNIE MAST-FRANCOYS
Wij wensen Piet en de kinderen veel sterkte toe.
Wim en Rie Francoys
Ronald en Andien
Guido
Jacqueline en Peter
Marcel en Jolanda
2 Januari 1994.
Het was een ongelijke strijd
ADRIE
Ik zal je niet vergeten.
Ik wens Dolf. Myrian en familie veel sterkte om
dit zware verlies te verwerken.
A. Sutin-Morel
Vlissingen, 2 januari 1994.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij u oprechte dank betui
gen voor de belangstelling en de blijken van me
deleven, die wij zowel persoonlijk als schriftelijk
mochten ontvangen na het overlijden van onze
lieve vader, opa en broer
LOURUS HENDRIKSE
Uit aller naam:
F. J. Antheunisse
Middelburg/Westkapelle, januari 1994.
Stichting Krant in dc Klas
Tel. (020) 6647536
Handelsonderneming
actief in 18 landen
zoekt mensen
die serieus geld
willen verdienen,
ook in het buitenland.
Bel vrijblijvend naar:
01184-15528.
Op donderdag 6 ja
nuari '1994 om 11.00 uur
vindt een openbare ver
koop plaats. De verkoop
komt voor rekening van S.
P. Chamroe te Vlissingen.
Te koop wordt aan
geboden:
Personenauto merk
BMW 518, kenteken: JN-
62-RN.
De plaats van ver
koop is te A. Verdoelstraat
te Vlissingen voor het pand
no. 10.
De auto is een half
uur vóór de verkoop te be
zichtigen.
Alleen contante be
taling. géén opgeld.
De verkoop vindt
plaats in opdracht van de
ontvanger van de Belas
tingdienst Particulieren te
Middelburg, Lange Noord
straat 39, Voor inlichtingen
tel. 01180-83869. (tussen
08.30-10.00 uur).
De belasting
deurwaarder,
belast met de
executie.
Belastingdienst
GEMEENTELIJKE HERINDELING
OP SCHOUWEN-DUIVELAND
Gedeputeerde Staten van Zeeland hebben hun
herindelingsplannen bekend gemaakt, waarin
ook de gemeente Duiveland is betrokken. In dit
plan wordt uitgegaan van de vorming van één ge
meente op Schouwen-Duiveland. Het herinde
lingsplan ligt tot 1 februari 1994 ter inzage op de
gemeentesecretarie. Tot deze datum kan een ie
der zijn oordeel over het plan schriftelijk ter ken
nis brengen van Gedeputeerde Staten.
Het gemeentebestuur van Duiveland heeft beslo
ten om twee hoorzittingen te organiseren over het
herindelingsplan. Hierbij zullen ook de voorzit
ters van de gemeenteraadsfracties het woord voe
ren.
De hoorzittingen worden gehouden op:
maandag, 10 januari 1994 om 20.00 uur in het Ver
enigingsgebouw 'Ons Dorpshuis' te Nieuwerkerk
ten behoeve van de bevolking van Nieuwerkerk
en Ouwerkerk, en op:
donderdag, 13 januari 1994 om 20.00 uur in het
dorpshuis 'Oosterhof te Oosterland ten behoeve
van de bevolking van Oosterland en Sirjansland.
Tijdens de hoorzittingen kan nadere informatie
worden verkregen over het herindelingsplan en
kan een ieder reageren op het plan.
Nieuwerkerk, 3 januari 1994.
Burgemeester en wethouders
van Duiveland,
de burgemeester, A. Bergshoeff,
de secretaris. F. C. Dieleman.
Daar het mij niet mogelijk is iedereen persoonlijk te be
danken voor de bloemen, geschenkjes en kaarten, wil i
langs deze weg allen een gelukkig en gezond 1994 tos
wensen.
A. H. van der Klooste
De Wieken (kamer 133)
Zierikzee
Hartelijk dank aan allen die mijn 95ste verjaardag voc
mij tot een blijde, onvergetelijke dag hebben gemaak
Ik wens u allen een voorspoedig 1994 toe.
A. van Vlaanden
Dorpsplein 42, Koudekerke.
Winterpeen
kilo
Rode Kool
per stuk
Bintjes
5 kilo
Champignons
bakje ±250 gram
Kiwi's
10 stuks
Macaroni-, Nasi of
Bamipakket
per stuk
Maroc
Navelsinaasappelen
Clementines
kistje 2,5 kilo
••,„1
Van Doornestraat 2 Goes
geldig t/m 29 januari 1994
Openingstijden: ma. 13.00 18.00 uur, dl. wo. vr. 9.00 1800 uur,
do. 9.00 - 20.30 uur, 2Bt 9.00 -1800 uur
