Rotterdam is voetbalrellen beu
2
Kok: meevaller voor lastenverlaging
Israël en PLO
praten zo nodig
dag en nacht
er
Oranje heeft nog punt nodig
mm
)S
mm
\laasstedelijke politie wil af van risicowedstrijden in de Kuip
)V|ok voorziet
conomisch
lerstel
Nu 13.000,-
'oordeel op de
Polo Prego
)e Volkswagen
voordeellijn
Omgekomen militair in Nederland
marskramer rnmiiux
yeel wind en regen w
boutlet, langdurige .regen en koud.
n «rind neemt toe tol krachtig, aan
e ford tot stormachtig. Maximum-
}e,nperatuur 12 graden.
Sh (NÜ
i-7 7-6;
Igrediz,
Ki:;
-is) 7.5.;
os (VSif
rr - Til
(VSDli
Woodfuj
in) 6-77|
"wick 1
36e jaargang no. 242
onderdag 14 oktober 1993
- ----TV' -V.
j a r k ri
^dvërtënti^d5hgrëa
sarannH
rancois
lOOcca
anche,
tweede
:ndist?
n, modi
irm
IN HAAG (GPD) - De econo-
e in Nederland doet het beter
SI n werd voorzien. Over enkele
anden treedt herstel in; in de
eede helft van komend jaar
een groei van zo'n 2 procent
treden. Daarmee wordt de
orspelling van het Centraal
lei anbureau (CPB) dat de econo-
volgend jaar 1 procent
reit, zeker gehaald.
Dister Kok (financiën) heeft
'.gisteren in de Kamer gezegd
de algemene financiële be-
ïouwingen 1994. Hij zei aller-
:G nst de neiging te hebben pes-
aistisch te zijn over de Neder-
economie, ook al zit ons
ndnuin een conjuncturele in
king. Internationaal gezien
aan wij er relatief goed voor",
lus Kok. De bewindsman re
nt erop dat de rente de ko-
'iide tijd verder zal dalen.
)at ligt zeer voor de hand",
inde hij.
er de begroting 1993 merkte
k op dat de rijksuitgaven en-
e honderden miljoenen gul-
is hoger dreigen uit. te vallen
eerder werd voorzien. Aan
inkomstenkant tekent zich
hter een belastingmeevaller af
begin oktober 3 miljard gul-
bedroeg.
vonzs
s. Ook;
succes
der Wh;
1 pechr
iter \i
totai
veedee le
irtintaj
velendi
laterdy
uit.
Mykelw
Piek)
htig. Es
een or
met
;de pis;
i telde ïi
:en en
rees
isendu
Van del
16-2: is
rmonllr
joudrï
ntmarB
■Eurogw
6-2: tö
abo KW
en-Va'
o 15; öj
xedie'T
leyenbs
Ipetel
■oeck l
'ennot!'
ui'?;
loebersi
st 4' Ré
OTTERDAM (ANP) - Het Rot-
damse stadsbestuur heeft
eiisdag lijdelijk een soort
lidtoestand afgekondigd. Lo-
burgemeester Pim Vermcu-
i besloot tot deze rigoureuze
latrcgel om te voorkomen dat
nderden vaak aangeschoten
felSe voetbalsupporters zou-
Vijftig
vrouwen
onder trein
in India
NEW DELHI (AP) - Bij
een bizar treinongeluk
in India zijn woensdag
zeker 50 vrouwen om het
leven gekomen en 70 ge
wond geraakt. Zij wa
ren in paniek uit een
stilstaande trein ge
sprongen nadat iemand
had geroepen dat er
brand was uitgebroken
en werden vervolgens
door een tegemoet ko
mende trein verplet
terd.
De plaats van het onge
luk bood een macabere
aanblik. Op de rails la
gen her en der verminkte
lijken en afgerukte li
chaamsdelen. De vrou
wen zaten in een alleen
Mor vrouwen bestemde
■trein, de zogeheten La-
dies Special, die tijdens
de spits op de allerdruk-
ste verbindingen wordt
ingezet. De Ladies Spe
cial treinen werden vorig
Jaar geïntroduceerd na
klachten dat vrouwen
ket bij de strijd om een
Plek in de overvolle trei
nen altijd moesten afleg
den tegen mannen en
nietzelden ook nog op al
lerlei ongewenste initi-
miteiten werden getrac.-
teerd.
Advertentie
u precies welke
lirigen
'jen nog meer
v^r in petto heeft
den uitzwermen over het cen
trum van de stad. In Rotterdam
werd woensdagavond de voet
balwedstrijd Nederland-Enge-
land gespeeld.
Politiechef Peter van Zunderd
zei dat wat hem betreft de gren
zen van de politie-inzet zijn be
reikt. Hij zal burgemeester Pe
per adviseren voortaan „de be
ker aan Rotterdam te laten
voorbijgaan". Hij benadrukte
overigens niet namens de korps
leiding te spreken, maar als
commissaris van het district
Groot-IJsselmonde. De direc
teur veiligheid van de KNVB,
Wil van Rhee, toonde begrip
voor het standpunt van Van
Zunderd. Gemeenteraadslid Ni
co Kok (PvdA) dringt aan op een
principieel debat over de vraag
of de „maatschappelijke kos
ten" niet onaanvaardbaar hoog
zijn.
De noodverordening geeft het
stadsbestuur verregaande be
voegdheden om de orde te hand
haven. Keerzijde van de medail
le is dat aan veel burgerrechten
kan worden getornd. Zo kan de
politie bij voorbeeld zonder toe
stemming van de bewoners wo
ningen betreden.
Het legioen Engelse supporters
zorgde al vroeg op de dag voor
veel onrust in de binnenstad van
Rotterdam. De mobiele eenheid
moest in" actie komen om onge
regeldheden in de kiem te smo
ren. Krachtens de noodverorde
ning werden honderden Britten
„preventief' ingesloten. Verre
weg de meeste supporters had
den op dat moment geen straf
bare feiten gepleegd. Zij werden
in bussen overgebracht naar de
marinierskazerne Van Ghent,
waar zij werden vastgehouden
tot na de wedstrijd. Ongeveer
200 voetbalfans zagen overigens
kans de kazerne te ontvluchten.
Woensdagavond besloten de mi
nisters van justitie en binnen
landse zaken 360 supporters nog
in de loop van de avond vanaf
Schiphol terug te vliegen naar
Groot-Brittanniè. Later op de
avond werd dit besluit terugge-
Mare Overmars (rechts) omarmt doelpuntenmaker Dennis Bergkamp.
ROTTERDAM (ANP) - Het Nederlands voetbalelftal heeft 17 no
vember aan een gelijkspel in en tegen Polen genoeg om zich te
plaatsen vor de eindronde van het wereldkampioenschap, vol
gend jaar in de Verenigde Staten. Oranje versloeg gisteren zelf
in Rotterdam naaste concurrent Engeland met 2-0. „Nog een
stapje", zei Dennis Bergkamp de maker van het tweede doel
punt. Noorwegen kwalificeerde zich gisteravond als twaalfde
land voor de eindronde door de Polen te verslaan met 2-0. De
Polen werden daarmee kansloos in groep 2.
zie ook pagina 19 en 21
draaid na overleg met de politie
in de Maasstad. De bewindslie
den vonden deze maatregel te
drastisch. De supporters werden
in groepjes uit de kazerne gela
ten en naar de stad begeleid.
Veertig Britten werden afge
voerd naar de veerboot in Hoek
van Holland.
Minister Hirsch Ballin (justitie)
heeft gezegd dat de Nederlandse
justitie Groot-Brittannië infor
matie zal geven over de fans die
zich in Nederland hebben mis
dragen. Supporters die niet voor
de rechter kunnen worden ge
bracht worden zo snel mogelijk
uitgezet. Door de massale aan
wezigheid van de politie en het
preventieve optreden bleven
ernstige vechtpartijen en vernie
lingen uit. Veel Britse suppor
ters waren al vroeg op de dag
dronken. De cafés in het stads
centrum hadden overdag de tap
wagenwijd open. maar besloten
hun deuren na afloop van de
wedstrijd dicht te houden.
Urenlang was vooral het gebied
tussen het centraal station en
het centrum van de stad het to
neel van een kat-en-muisspel
tussen politie in ME-uitrusting
en vaak flink aangeschoten En
gelse voetbalfans. Ongeveer 280
Engelsen werden in stadsbussen
gedreven en afgevoerd naai- de
marinierskazerne. Datzelfde ge
beurde nog eens met 320 landge
noten voor het stadion Feye-
noord.
De afgelopen dagen had de Am
sterdamse politie ook al de han
den vol aan de Engelsen. In de
hoofdstad arresteerde de politie
een dikke tweehonderd Engel
sen na hevige rellen in het cen
trum. De politie zette daar dins
dag 350 man in, in Rotterdam
zorgden woensdag 700 politie
mensen voor de ordehandha
ving. Die werden 's nachts nog
eens aangevuld met 50 man ME.
zie ook pagina 13 en 19
Liverpool krijgt
Kunstschool
John Lennon
PARIJS (AFP) - In het Britse Li
verpool opent in de loop van
1995 de Kunstschool John Len
non. Dat heeft de ex-Beatle Paul
McCartney woensdag in Parijs
bekendgemaakt. McCartney be
heert het financiële fonds dat de
school mogelijk moet maken.
Het is de bedoeling dat aan het
instituut onder meer opleidin
gen komen voor zang en muzie-
kregistratie. Ook buitenlandse
leerlingen zijn welkom.
DEN HAAG (GPD) - Het kabi
net wil het voor werkgevers en
vakbonden gemakkelijker ma
ken een akkoord te sluiten over
loonmatiging in ruil voor meer
banen. Daarbij wil het kabinet
vooral de lasten voor de lager-
betaalden verder verminderen.
Minister Kok (financiërt) heeft
dit gisteren in de Kamer gezegd
tijdens de algemene financiële
beschouwingen. Hij gaf aan dat
het kabinet bereid is een belas
tingmeevaller voor dit doel te
gebruiken. Bij de lagere lasten
voor de laagstbetaalden denkt
het kabinet vooral aan een an
dere opzet van de belastingaf
trek voor arbeidskosten (ar
beidskostenforfait).
Het kabinet wil het forfait op
trekken van 5 naar 6 procent van
het inkomen, met een maximum
van 2078 gulden per jaar. Dat is
500 gulden meer dan nu. In de
Kamer wordt er echter voor ge
pleit het forfait van 5 naar 8 pro
cent op de trekken, maar de ver
hoging in guldens te beperken
tot 300. Dit is beter voor de
laagstbetaalden en deeltijdwer
kers.
De Kamer nam gisteravond
geen besluiten. De kwestie werd
Clinton benoemt
Dornbush tot
ambassadeur in
Nederland
WASHINGTON (ANP) - Presi
dent Clinton heeft Kirk Terry
Dornbush benoemd tot Ameri
kaanse ambassadeur in Neder
land.
De benoeming moet nog door de
Senaat worden bekrachtigd. De
keuze van Dornbush, die al
enige tijd onofficeel bekend was,
wordt beschouwd als een poli
tieke benoeming.
doorgeschoven naar de behan
deling van de begroting Sociale
Zaken, in de veronderstelling-
dat er dan mogelijk een akkoord
is tussen werkgevers en vakbon
den.
Hoe groot de belastingmeevaller
is, weet Kok nog niet. Tot okto
ber is er 3 miljard gulden meer
aan belastingen binnengeko
men dan voorzien. Of dat zo
blijft, is onzeker. Medio novem-
Bijgestaan door haar broer (r) en een collega van haar man woonde mevrouw Martens, de echtgenote
van de omgekomen Wilco Martens, op het Eindhovense vliegveld een korte plechtigheid bij.
foto Raymond Rutting/ANP
EINDHOVEN/ZAGREB (GPD) - Op het vliegveld
van Eindhoven is gistermiddag het stoffelijk
overschot aangekomen van de in Kroatië om het
leven gekomen sergeant Wilco Martens. De kist
met het lichaam werd gisteren overgevlogen van
Zagreb naar Nederland.
Het Nederlands contingent VN-militairen in het
voormalig Joegoslavië nam gisteren op een zon
overgoten vliegveld van Zagreb met een korte en
sobere rouwplechtigheid afscheid van Martens,
die zondag om het leven kwam toen het voertuig
waarin hij zat op een mijn reed bij de Kroatische
stad Pakac. Ook VN-eenheden uit andere landen
woonden de plechtigheid bij, waaronder militairen
raban'
el, 185
van de Swedish Guard, die zorgen voor de bewa
king van de gebouwen van Unprofor in en rond Za
greb.
Na de plechtigheid droegen acht militairen de baar
met het stoffelijk overschot naar een gereedstaand
toestel van de Koninklijke Luchtmacht, dat het li
chaam van Martens naar het vliegveld van Eind
hoven overbracht. Met dit toestel vloog ook de 35-
jarige majoor L.F. Van Baal uit Bennekom terug-
naar Nederland. Hij raakte zondag bij het ongeluk
licht gewond.
Vrijdagmorgen wordt Wilco Martens in zijn woon
plaats Helmond begraven.
HHBMB
Kinderboek
ln de Amsterdamse Stads
schouwburg is gisteren het start
sein gegeven voor de Kinderboe
kenweek, die tot en met 23 okto
ber duurt. Kinderen mochten
hun favoriete schrijver, met na
me Paul Biegelhet
hemd van het lijf vra- O
gen. O
WÊÊÊmm
Kritiek
De regeringen van Frankrijk en
Italië staan onder een spervuur
van kritiek naar aanleiding van
de overvloedige regenval van de
afgelopen weken in beide lan
den. Hulp ivordt wel toegezegd
maar concrete maatregelen om
de gevolgen van dit soort ?ia-
tuurgewéld in te dam
men. zijn er niet of naii-
welijks. Hr
Prijs
Voor de eerste maal is gisteren
de Zeeuwse Prijs Bevordering
Integratie Gehandicapten uit
gereikt. De eerste prijs werd toe
gekend aa?i ee n project dat er op
is gericht leerlingen van het
voortgezet speciaal
onderwijs een plek op
de arbeidsmarkt te be-
zorgen.
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3 en 5;
Opinie: 4; Financieel: 7; Provincie: 11, 13, 15 en 17;
Sport: 19, 20 en 21.
ber verwacht de bewindsman
meer duidelijkheid.
Kok hield vast aan de verhoging
van de benzine- en dieselaccijns
met 11 en 8 cent per liter op 1 ja
nuari. Volgens hem staat het po
litiek vast dat Duitsland de ac
cijnzen verhoogt. Hij beloofde
het CDA dat het kabinet alle be
zuinigingen in de begroting 1994
die nog open staan, voor het eind
van dit jaar concreet zal maken.
De minister keerde zich niet te
gen de wens van de Kamer om
het wegtransport volledige com
pensatie te geven voor de verho
ging van de dieselaccijns. Dat
kost komend jaar 250 miljoen
gulden. Het kabinet wilde tot nu
toe maar 125 miljoen gulden uit
trekken om de extra last voor
het wegtransport gedeeltelijk op
te vangen.
Kok waarschuwde ervoor dat
het wegtransport de extra 125
miljoen niet mag gebruiken voor
hogere lonen. De extra uitgave
van het kabinet is overigens een
malig. Vanaf 1 januari 1995 komt
er een Eurovignet voor vracht
wagens waarvoor het wegtrans
port ook compensatie krijgt. De
tegemoetkoming voor de hogere
dieselprijs kan daarin dan mee
lopen, aldus Kok.
-Het PvdA-voorstel om de nomi
nale (vaste bedragen) premies
awbz en ziekenfonds voor kinde
ren tot 18 jaar te schrappen on
der het gelijktijdig staken van
een compensatie daarvoor in de
kinderbijslag, kost 50 miljoen
gulden, aldus Kok. Die zaak
moet bij de begroting sociale za
ken worden afgedaan.
Naar aanleiding van de wens
van CDA en PvdA om 75 miljoen
extra uit te trekken voor land
bouw en natuurbeheer, zei de
minister dat daaraan wordt ge
werkt. Voor de landbouw wordt
bezien of de regeling waarbij de
Staat borg staat voor leningen
aan noodlijdende boeren, ver
ruimd kan worden.
CAIRO (RTR/DPA) - Israël en de
Palestijnse Bevrijdingsorgani
satie (PLO) zullen de komende
maanden desnoods „dag en
nacht" onderhandelen om te be
werkstelligen dat het Palestijns
zelfbestuur over de Gaza-strook
en Jericho op tijd in werking
treedt. Dit heeft PLO-onderhan-
delaar Mahmoed Abbas woens
dag in Cairo verklaard na de
eerste vergaderingssessie van
de Israëlisch-Palestijnse Ver
bindingscommissie.
Deze gezamenlijke commissie,
die onder leiding staat van de Is
raëlische minister van buiten
landse zaken Shimon Peres,
houdt toezicht op de onderhan
delingen in de Egyptische ha
venstad Taba, die woensdag
avond begonnen.
Daarin wordt het principe-ak
koord over beperkt Palestijns
zelfbestuur, dat de PLO en Is
raël op 13 september in Was
hington ondertekenden, nader
ingevuld-
De Israëlische premier, Yitzhak
Rabin, zei tijdens zijn staatsbe
zoek aan China dat het resultaat
van de onderhandelingen in Ta-
ba een toets zal zijn voor uitge
breid Palestijns zelfbestuur in
andere gebieden, die Israël in
1967 in bezit nam.
Na de eerste onderhandelings
ronde van de Verbindingscom
missie zeiden Peres en PLO-on-
derhandelaar Abbas, ook wel
Abu Mazen geheten, dat zij alles
zullen doen om te zorgen dat het
overeengekomen tijdschema
wordt nageleefd.
Sancties Haïti
NEW YORK (RTR) - De Veilig
heidsraad heeft woensdagavond
besloten tot herinvoering van
economische sancties tegen de
militaire junta van Haiti.
De Raad nam het besluit omdat
de junta niet meewerkt om de
democratie op het eiland te her
stellen.
Advertentie
DEN DEKKER MUZIEK
Van der Biltlaan 69, Kapelle
Tel. 01102-41000
Advertentie)
(«UNIEK
COMPACTOVEN
MET ROOSTER, BAKPLAAT,
UITNEEMBARE KRUIMELLADE
EN KEUZESCHAKELAAR VOOR
ONDER-EN BOVENELEMENT
37 X23 X25 CM(BXHXD).
650 WATT. 6 MAANDEN
J99^°"
KIJK IN DE COUDEN GIDS HUISHOUDELIJKE ARTIKELENOF BEL CRATIS 06-0181
