PZC
radio en televisie
ZATERDAG
ZONDAG
ZATERDAG ZONDAG
ZATERDAG 9 OKTOBER 1993
22.20 Twin Peaks, soap-noir
00.00 Hei Elei, Kuck Elei Aktuell
23.19 Fifty-fifty: Ruud Gullit
00.04 Slotlied
00.14 NOS Journaal
NEDERLAND-1
NEDERLAND-3
11.00
11.10
12.05
13.00
13.07
13.32
14.08
14.18
14.40
15.05
16.00
16.05
17.24
17.31
17.57
18.15
18.30
18.40
18.50
19.00
19.28
20.00
20.26
22.21
23.08
00.07
AKN Alles kits: Doug 1.
Bunch of Munch. Doug 2.
De droomshow. Rescue
Rangers. Kkfoon. Oog van
de storm
EO Peter
Het elfde uur
Live-lijn
NOS (TT) Journaal
Vara In voor en tegenspoed
Twee voor twaalf
Museumschatten
(TT) Lingo
(TT) Midas
Kindermenu
NOS (TT) Journaal
KRO (ZW) Africa screams,
film (1949)
Poezie-clip
Boggle, woordspel
Tekenfilmfestival
NOS Sesamstraat
(TT) Jeugdjournaal
Avro (TT) Brief aan de ko
ningin
(TT) De kleine ijsbeer
Thunderbirds
TvFilm, magazine
NOS (TT) Journaal
Avro From Russia with lo
ve, film (1963)
Purper, cabaret
Skymasters Trophy '93
The haunting of Sarah Har
dy, film (1989)
NOS Journaal
08.53
10.30
11.00
11.30
15.15
17.30
18.00
18.16
18.50
19.15
19.44
20.12
21.07
22.00
22.15
22.50
23.20
23.27
00.31
00.40
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
Teleac (TT) Effectief bestu
ren
PC privé
Kwaliteitsmanagement
NOS Ronde van Lombardije
Vara Het meisje uit het jaar
3000, jeugdserie
NOS Journaal
Vara Kassa!
(TT) Lingo, spel
(TT) Oppassen!!!, serie
(TT) Twaalf steden, dertien
ongelukken
De schreeuw van de Leeuw
Sonja op zaterdag
NOS (TT) Journaal
Studio sport
Nova
Trekking dagelijkse lotto
Vara A fatal inversion, 3-de-
lige thriller
Museumschatten
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
10.00 Huis, tuin en keuken
10.30 Luister met je ogen
10.45 De werkzoekers
11.00 Pronto, cursus Italiaans
11.30 De prijs van zuiver water
12.00 Couleur locale, magazine
12.30 Affiche, cultureel magazine
15.00 Lassie come home, film
(1943)
16.30 Première film video
17.00 Knettergek, jeugdserie
17.25 System 93, spel
17.50 Musti, tekenfilm
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 1000 seconden: Denemar
ken
18.35 'Kom op tegen kanker'-clip
18.40 Vlaanderen vakantieland
19.20 Joker- en lottotrekking,
paardenkoersen, medede
lingen
19.30 Journaal en sport
20.00 FC De Kampioenen, come
dyserie
20.30 Tartufo, spel
21.45 Flodder, comedyserie
22.15 Vandaag
22.35 Sport op zaterdag
23.05 Robocop II, film (1990)
jeune Patrick. 03.15 Journaal. 03.25
Histoires naturelles. 04.15 Journaal.
04.25 Mésaventures. 04.50 Muzikaal
intermezzo. 05.10 Histoires naturelles.
05.55 Cousteau. 06.50 Tekenfilm. 07.00
Debout les petits bouts. 08.00 Hanna
Barbera dingue dong 09,00 Grands
galops. 09.25 Samedi aventure. 10.25
Le magazine de l'emploi. 11.35 Pers
overzicht. 12.35 Politieke tribune. 13.00
Journaal. 13.25 Géopolis. 14.15 Ani-
malia. 15 10 Samedi sport. 17.25 Tag-
gart. 18.55 Frou-frou. 20 00 Journaal.
20.50 Qa n'arrive qu'une fois. 22.45 Ta-
ratata. 00.05 Journaal. 00.25 La 25ème
heure. 01.25 Bouillon de culture. 02.35
Persoverzicht. 03.30 Paul Emile Victor
04.00 Grands galops. 04.20 Tekenfilm.
04.25 Journaal. 04.40 Taratata.
gesschau. 09.03 Nachbarn. 09.45 Te-
le-Gym. 10.00 Tagesschau. 10.03 Auf-
trag' Falsches Spiel. 10.45 ARD-Ratge-
ber. 11.00 Tagesschau. 11.03 Kinder
studio. 11 30 Pingu. 11.35 König Dros-
selbart, jeugdfilm. 12.25 Sara, die klei
ne Prinzessin. 12.55 Presseschau.
13.00 Tagesschau. 13.05 Diese Woche.
13.20 Der heisse Draht zum ZDF. 14.05
Reiselust. 14.45 (ZW) Der Postmeiser,
film (1940). 16.15 Die Pyramide. 16.58
Anders fernsehen 3sat. 17.00 Heute.
17.05 Landerspiegel. 17.55 Moment
mal. 18,05 The flying doctors. 19.00
Heute. 19.25'Mirsan die Brandls' 20.15
Der grosse Preis. 21.45 Heute-journal.
22.00 Bericht vom CSU-Parteitag.
22.15 Das aktuelle Sport-Studio. 23.35
(ZW) Der Kommissar. 00.30 Heute.
00.35-02.40 (ZW) On the beach, film
(1959).
SUPER CHANNEL
TV-5
RTL TV
05.30 Videogenerator. 06 30 Hello Au
stria, hello Vienna. 07,00 Super shop.
07.30 CNBC Business weekly. 08.00
ITN World news. 08.30 Financial Times
reports. 09.00 Super shop. 11.00 Hello
Austria, hello Vienna. 11.30 Europa
journal. 12.00 Videomix, 13.00 Talkin'
jazz. 14,00 Iron man super series. 15.00
Basketball challenge. 16.00 Scandina
vian Touring Car Championships.
17.00 World sports special. 17.30 Eco
record. 18.00 Videofashion. 18.30 Gol
den age of rock 'n' roll. 19.40 Piaf - The
early years, musical (1974). 21.30 Film
Europe. 22.00 ITN World news. 22.30
The scene. 23.00 The image. 23.30 Cul
tured club. 00.00 Videogenerator.
02.00 China news Europe. 05 00 Video-
generator.
BELGIË NED-2 BRT
RTL4
NEDERLAND-2
15.55
16.21
17.21
17.46
17.58
18.00
18.15
18.38
18.48
19.00
19.50
20.15
21.07
21.35
22.25
22.54
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
Nieuws voor doven en
slechthorenden
EO Ceddie, tekenfilm
(TT) Het zevende venster,
kindermagazine
Ik weet het beter, quiz
Peter, sketch
2 vandaag
NOS Journaal
EOA/OO/Tros 2 vandaag
NOS Studio Sportjournaal
De wekelijkse lottotrekking
EO Het kleine huis, serie
Oslo Gospel Choir
(TT) Bruine hyena's in Na
mibië
Overal en nergens: Charlies
overwinning
I'll fly away, serie
De verandering
Multiple choice, quiz
06.00 Hei elei kuck elei
06.30 Text
07.00 Telekids
12.00 Prijzenslag
12.55 Surprise show
14.20 The black hole, Disney-clas-
sic (1979)
16.00 Disney Festival
17.00 Eigen huis tuin
18.00 Nieuws
18.10 Tineke's wereld
19.30 Nieuws/weer
20.00 Ron's honeymoonquiz
21.30 Showtime
22.05 Look who's talking, film
(1989)
23.50 Nieuws
00.05 The oblong box, film (1969)
01.40 De thuiswinkel
02.10 Nachtprogramma
15.00 Sport extra: golf
20.30 Tijd voor Koen, licht klas
siek
21.00 Vuurvogel: The gift of mu
sic
22.30 Festival van Vlaanderen -
Kortrijk
23.00-23.20 De dans ontsprongen
KINDERNET
07.00 Kijkdoos. 07.30 Tom Sawyer.
07.55 Kindernet Info I. 08.00 Dommel.
08.30 Ovide. 08.55 Kindernet Info II.
09.00 Er was eens... de ruimte. 09.30
Teddy Ruxpin. 10.00 Bassie en Adriaan
en de verzonken stad. 10.30 De was-
beertjes. 11.00 Runaway bay. 11.30
Round the Twist.
FRANKRIJK-1
RTL5
17.00 FilmNet info
17.10 Top 40
18.00 Nieuws
18.15 Sport: Bundesliga
18.40 The streets of San Francis
co, serie
19.35 Herman's head, serie
20.00 Hemingway, miniserie
21.50 Sylvania Waters, reality-
soap
06.00 Mésaventures. 06.30 Club mini
Zig-Zag. 07.20 Club mini. 08.10 Télé
shopping. 08.40 Club Dorothée. 10.20
Télévitrine. 10.45 Qa me dit... et vous?.
11.45 La roue de la fortune. 12.20 Le
juste prix. 12.50 Consumenteninfo.
12.55 Weerbericht. 13.00 Journaal.
13.15 Reportages. 13,55 Millionnaire.
14.15 Ciné gags. 14.20 La Une est a
vous. 14.25 Agence tous risques. 17.25
Ciné gags. 17.30 Trente millions d'a-
mis. 18.00 Les Roucasseries. 18.30 Vi-
déo gag 19.00 Beverly Hills 90210.
20.00 Journaal. 20.45 Gargon, la suite'
22.30 Désir fatal. 00.05 Journaal. 00.10
Le club de I'enjeu. 00.45 Journaal.
00.50 Histoires naturelles. 01.20 Jour
naal. 01.30 Histoire des inventions.
02.20 Journaal. 02.25 Les aventures du
06.00 Magellan. 06.15 Géopolis. 07.00
Médiasud. 07.15 Yoga. 07.30 Nieuws
flits 07.35 Cursus Frans. 08.00 Nieuws
flits. 08.05 Canadees nieuws. 08.30 Bibi
et ses amis. 09.35 Magazine economi-
que. 09.50 Le club de l'enjeu. 10.20 A
bon entendeur. 10.35 Question d'ar-
gent. 11.05 Objectif Europe. 11.35 Au-
tant savoir. 11.55 Nieuwsflits. 12.00
Montague. 12.40 Nieuws. 13.05 Maga
zine economique. 13.25 Horizon 93.
13.55 Reflets: Images d'ailleurs. 14.50
Jamais sans mon livre. 15.45 Corres
pondence. 16.00 Nieuws. 16.10 Cursus
Frans. 16.40 Génies en herbes interna
tional. 17.05 Les débrouillards. 17.35
Francofolies de Montreal 92. 18.05
Questions pour un champion. 18.30
Nieuws. 19.00 Le magazine olympi-
que. 19.30 Nieuws. 20.00 Thalassa.
21.00 Nieuws. 21.40 Lance et compte.
22.30 Special Edith Piaf: 67 bis, Boule
vard Lannes. 23.30 Nieuws. 23.55
Scoubidou. 00.50 Les grands solistes.
02.30 Jamais sans mon livre. 03.25 Ho
rizon 93. 03.55 Le club de l'enjeu. 04.25
A bon entendeur. 04.40 Question d'ar-
gent. 05.10 Objectif Europe. 05.40 Au-
tant savoir.
09.00 Tagesschau. 09.03 Kapt'n Blau-
bar Club. 09.45 Die Trickfilmschau.
10.00 Tagesschau. 10.03 Ping Pong.
11.00 Tagesschau. 11.03 Arpa Colla,
film (1982). 12.45 Umschau. 12.55
Presseschau. 13.00 Tagesschau. 13.05
Europamagazin. 13.30 Der ODOL-Kö-
nig. 14.00 Rauch, tv-film. 15.30 ARD-
Ratgeber: Heim und Garten. 16.00 Ta
gesschau. 16.05 Disney Club. 17.30
Sportschau. 18.03 Tagesschau-Tele-
gramm. 18.05 Wochenend-Wetter.
18.10 Kinderquatsch mit Michael.
18.40 Rudis Tiershow. 19.05 Tages-
schau-Telegramm. 19.10 Sportschau.
19.50 Ziehung der Lottozahlen. 20.00
Tagesschau. 20.15 Geld oder Liebe.
21.55 Tagesthemen. 22.15 Das Wort
zum Sonntag. 22.20 Bericht vom Par-
teitag der CSU. 22.35 Küsse unterm Re
genbogen. 23.05 Tagesschau. 23.10
Once upon a time in America, film
(1984). 02.50 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken.
06.00 Belle und Sebastian. 06.25 David,
der Kabauter. 06.55 Peter Pan. 07.20
Piff und Herkules. 07.35 Samurai Pizza
Cats. 08.00 Maus reiss aus. 08.20 Pi-
nocchio. 08.50 Camp Candy. 09.20
Dink, der kleine Sauriër. 09.50 Die
Sechs-Millionen-Dollar-Familie. 10.20
Captain Planet. 10.50 Speed racer.
11.15 Teenage mutant hero turtles.
11.45 Katts and Dog - Ein Herz und eine
Schnauze. 12.15 Harry und die Hender
sons. 12.45 Full House. 13.15 Der Prinz
von Bel-Air. 13.45 Major dad. 14.10 Ot-
tifanten. 14.45 Knight Rider. 15.45 The
A-Team. 16.45 21, Jump Street. 17,45
The Heights. 18.45 Aktuell. 19.15 Be
verly Hills, 90210. 20.15 Die Keusch-
heitskonkurrenz, blijspel. 22.00 The
rescue, film (1988). 23.50 Frühreife Bet-
thaschen, film (1972). 01.20 Manner-
magazin 'M'. 01.50^Série rose. 02.20
Der Klosterjager, film (1953). 03.45 21,
Jump Street. 04.40 The A-Team. 05.35
Tekenfilm.
CNN
06.30 Moneyline. 07.30 Earth matters.
08.00 World business this week. 08.30
Diplomatic licence. 09.00 Inside busi
ness. 10.00 Larry King. 11.30 Interna
tional correspondents. 12.00 Travel
guide. 13.00 The big story. 13.30 Real
news for kids. 14.00 Healthworks.
14.30 Moneyweek. 15.00 Science and
technology. 15.30 Style. 16.00 Showbiz
this week. 16.30 Diplomatic licence.
17.00 Earth matters. 18.00 World busi
ness this week. 18.30 Newsmaker Sa
turday. 19.00 Healthworks. 19.30 Style
with Elsa Klensch. 20.00 Your money.
20.30 International correspondents.
21.30 Futurewatch. 22.30 Newsmaker
Saturday. 23.30 Managing with Lou
Dobbs. 00.00 Pinnacle. 00.30 On the
menu. 01.00 The big story. 01.30
Showbiz this week. 02.00 Larry King
Weekend. 03.00 World news, 04.00 Ca
pital Gang. 05.00 Diplomatic Licence.
05.30 Earth matters.
ENGELAND-1 BBC
MTV EUROPE
07.00 Lassie. 07.25 Nieuws. 07.30 Wor
king together. 07.40 Felix the cat. 07.55
Peter Pan and the pirates. 08.15 Marie
ne Marlowe investigates. 08.35 Tom
and Jerry's greatest hits. 09.00 Live
and kicking. 12.15 Grandstand: 12.20
Football focus; 13.00 Nieuws, 13.05
Boksen; 13.30 WK Judo; 13.55 Paar
denkoersen; 14.05 WK Judo; 14.25
Paardenkoersen; 14.35 Autosport;
14.55 Paardenkoersen; 15.10 Gymnas
tiek; 16.40 Final score. 17.15 Nieuws.
17.30 Dad's army. 18.05 Happy fami
lies. 18.50 Big break. 19.20 Challenge
Anneka. 20.10 Casualty. 21.00 Harry.
21.50 Nieuws. 22.10 Woman in red,
film (1984). 23.35 Danny Baker after all.
00.25 Who?, film (1974). 01,55 Weerbe
richt.
08.00 MTV's Beavis Butt-head week
end- 11.00 The big picture. 11.30 Yo'
Raps. 13.30 First look. 14.00 MTV's
Beavis Butt-head weekend. 17.00
Dance with Simone. 18.00 The big pic
ture. 18.30 News weekend edition.
19.00 European top 20. 21.00 Saturday
night live vintage. 21.30 Pearl Jam un
plugged. 22.00 The soul of MTV. 23.00
First look. 23.30 MTV's Beavis Butt-
head weekend. 04.00 Night videos.
EUROSPORT
ENGELAND-2 BBC
08.30 Aerobics. 09.00 International
motorsport. 10.00 Triathlon. 11.00 Ac
tion. 11.30 Motorsport. 12.00 Boksen.
13.00 Aerobics. 14.00 Autosport. 14.30
Zaterdag live: Wielrennen. 19.30 Golf.
21.30 Autosport. 22.00 Tennis. 23.00
Dansen. 01.00 Boksen.
DUITSLAND-2
8.00 Nachbarn in Europa. 09.00 Ta-
08.15 Open University. 10.25 Dhoop Ki-
narey 11.05 Network East. 11.35 Cha-
nakya. 12.15 (ZW) Gone to earth, film
(1948). 14.05 Civilisation. 15.00 The life
and death of colonel Blimp, film (1943).
17.40 Chasing the light. 18.10 Late
again. 18.55 DJ heaven. 19.25 Nieuws,
sport. 19.40 WK schaken. 20.10 Poems
on the box. 20.50 The Biddy Baxter sto
ry. 21.00 Nina Simone the legend.
21.50 The old devils. 22.50 Video dia
ries. 23.50-01.45 (ZW) Hollywood UK
season: The caretaker, film (1964).
DISCOVERY CHANNEL
Ï6.00 Animal traffic. 17.00 Around
Whickers world: The ultimate package.
18.00 The trainer wars. 19.00 Forever
James Dean, forever James Dean.
20.00 Wings over the world. 21.00
Spies. 21.30 Wars in peace. 22.00 Ency
clopedia galactica. 22.30 Arthur C.
Clarke's world of strange powers.
23.00 Beyond 2000. 23.50 Only in Hol
lywood
Woche der Welthungerhilfe. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Auf eigene Gefahr.
21.45 Tagesthemen. 22.00 Sowieso.
22.30 Das war die DDR. 23.15 Die gros
se Buchnacht im Ersten. 00.45 Tages
schau. 00.50 Der Broeken, tv-film.
02.35 Zuschauen-Entspannen-Nach-
denken.
NEDERLAND-3
DUITSLAND-2
NEDERLAND-1
10.30
12.00
15.29
16.00
16.05
17.00
17.05
17.33
17.47
18.15
18.30
18.56
19.25
20.00
20.16
21.05
21.44
22.17
22.52
23.47
23.52
KRO (TT) Omroepparochie
NMO Islamitische ouderen
KRO/RKK Grensgangers:
Colgans pleister
NOS (TT) ournaal
NCRV Ik heb er niet voor
geleerd
De verloren ark van het ver-
bond, documentaire
Nota bene, agenda
Avro Opera imaginaire
Jonge mensen op het con
certpodium
Motorlife
NOS Sesamstraat
KRO Leidsekade live: The
Scene
Jagers in de duisternis
(TT) Waku waku, spel
NOS (TT) Journaal
KRO Ook dat nog!
Brandpunt
(TT) Vreemde praktijken,
serie
Kruispunt
Inspector Morse, serie
NOS Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
08.53
09.00
11.00
12.00
12.10
13.00
17.53
18.00
18.05
18.35
18.45
20.15
20.51
21.25
22.30-
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
VPRO Villa achterwerk
Reiziger in muziek
NOS Journaal
Het Capitool, discussie
Opera-matinee: Cosi fan
tutte
Nieuws voor doven en
slechthorenden
Journaal
RVU Het familiehotel
Socutera Vakantie voor ie
dereen
NOS (TT) Studio sport
VPRO Lopende zaken
Absolutely fabulous, serie
Diogenes, documentaires
23.51 Wild West, film (1992)
Het panel van Waku Waku: Inger van Heijst, Jan Simon Minkema, pre
sentator Rob Fruithof, Gerda Havertong en Peter Timofeeff (Nederland
1, zondag 19.25 uur), foto Herman Pieterse
23.30 Twilight zone, dramaserie
00.00 MASH, comedyserie
00.30 Hei Elei, Kuck Elei Aktuell
BELGIE NED-1 BRT
RTL4
NEDERLAND-2
11.23 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
11.30 Tros/VOO TV Sport
12.00 NOS Journaal
12.05 TrosA/OO TV Sport
13.00 ROF Omrop Fryslan: Wet-
terskippen
13.30 NOS Islam in Nederland,
documentaire
14.00 Meer op zondag, familie
magazine
16.00 (TT) Journaal
16.05 Teleac Urineverlies, u kunt
er iets aan doen
16.35 VOO Samson
17.15 Clouseau, muziekspecial
17 44 Teleac (TT) Knoop in je zak
doek
17.59 Tros Tv dokter
18.00 NOS Journaal
18.05 Teleac Antiek
18.10 Ontdek de psychologie
18.40 Strip- en cartoontekenen
19.10 De specialist
19.50 Tros Space age, documen
taire
20.45 VOO/Tros (TT) Postcode
bingo, spelshow
22.00 NOS (TT) Studio sport
22,49 Teleac Levend verleden
23.49 Consument en milieu
00.04 NOS Journaal
06.00
06.30
07.00
10.00
12.00
13.00
14.00
15.35
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.10
19.00
19.30
20.00
21.00
21.55
22.25
23.20
23.45
00.00
00.45
01.30
02.15
02.45
Hei elei kuck elei
Text
Telekids
Teleteens
Love boat
Autosport
Erik il Vichingo, film (1965)
De vijfde dimensie
Rudi's halbe Stunde, Rudi
Carrell-programma's
Ouders van nu
Gezondheid
Koken met sterren
Nieuws
Jacques Cousteau
Blossom, serie
Nieuws
Now or never
Life goes on, serie
Great crimes and trials, do
cumentaire
Jake and the fatman, serie
You bet your life, quiz
Nieuws
The Oprah Winfrey show
As the world turns, soapse
rie
General Hospital, soapserie
De thuiswinkel
Nachtprogramma
09.00 Samson
10.00 Sunday proms, klassieke
muziek
12.30 Sportmiddag
13.00 Fabian van Fallada, jeugd-
serie
13.30 Pippi Langkous in Taka Tu-
kaland, jeugdfilm (1969)
15.00 De Zondagsvriend, magazi
ne
16.00 TV 1 - Top 30
16.30 1 voor iedereen, magazine
17.30 Mijn idee, verhalen
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 De wonderjaren, serie
18.35 Niveau 4: Look. mode
19.00 De Cosby Show
19.25 Paardenkoersen, medede
lingen
19.30 Journaal en sport
19.45 Sportweekend
20.15 Morgen maandag, talk
show
21.05 NV De wereld, magazine
21.35 Pleidooi, serie
22.30 Vandaag en sport
22.50 Ziggurat, kunst
foot. 11.55 Millionnaire. 12.20 Le juste
prix. 12.50 Consumenteninfo. 13.00
Journaal. 13.20 Rick Hunter. 15.10 La
loi est la loi. 15 55 Starsky Hutch.
16.55 Disney parade. 18.00 Des mil
lions de copains. 19.00 7 sur 7. 20.00
Journaal. 20.45 Le professionnel. 22.40
Les films dans les salles. 22.50 A nous
la victoire. 00.50 Journaal. 00.55 Le vi-
déo club. 01.15 Journaal. 01.20 Histoi
re des inventions. 02.15 Journaal.
02.20 Les aventures du jeune Patrick
Pacard. 03.10 Journaal. 03.20 Histoires
naturelles. 04.15 Journaal. 04.20 Pas
sions. 04.45 Journaal. 04.55 Muzikaal
05,10 Histoires naturelles.
FRANKRIJK-2
08.20 (S) Musik-Zeit. 09.15 Zur Zeit.
09.30 Eucharistieviering. 10.15 Ich tan-
ze die Botschaft. 10.30 Matinee: Deut
sche Literatur seit 1945. 11.30 Halb 12.
12.00 Das Sonntagskonzert auf Tour
nee. 12.45 Heute. 12.47 Blickpunkt.
13.15 Damals. 13.30 Jim Henson er-
zahlt: Griechische Sagen. 13.55 Wer
ner Fend: Mein Dschungelbuch. 14.15
Achterbahn. 14.45 Knights of the
round table, film (1953). 16.35 Aspekte
extra. 17.05 Aktion 240. 17.15 Heute.
17.20 Die Sport-Reportage. 18.10 ML
Mona Lisa. 18.50 Ansprache des Bun-
desprasidenten zur Woche der Wel
thungerhilfe. 18.57 Guten Abend.
19.00 Heute. 19.10 Bonn direkt. 19,30
Die Knoff-hoff-Show. 20.15 Die Golde-
ne Stimmgabel 1993. 22.10 Heute.
22.20 Sport am Sonntag. 22.25 Die
schwarze Jungfrau. 00.05 Heute.
00.10-01.55 Keine Zeitfür Wunder, film
(1982).
global birdwatch. 10.40 Grange Hill.
11.00 The O-zone. 11.20 Futurecooks.
11.45 The really wild global birdwatch.
12.00 Stingray. 12.25 Gunsmoke. 13.15
(ZW) The Phil Silvers Show. 13.40 The
half-breed, film (1952). 15.00 Beyond
innocence. 16.25 On the line special:
Crisis, what crisis? 17.10 Rugby spe
cial. 18.10 A passion for angling. 19.00
The money programme. 19.40 Nature
by design. 20.10 K: Kenneth Clark
1903-1983. 21.05 WK schaken. 21.35
The sure thing, film (1985). 23.15 Love
Tory - A film portrait of Alan Clark.
00.00-01.35 The jazz collection: Pete
Kelly's blues, film (1955).
SUPER CHANNEL
06.00 Animalia. 06.50 Tekenfilm. 07.00
Debout les petits bouts. 08.45 Religieu
ze uitzendingen. 12.00 L'heure de véri-
té. 13.00 Journaal. 13.20 Dimanche
Martin. 13.20 Le monde est a vous.
14.50 ENG. 15.45 L'école des fans.
16.30 Ainsi font, font, font... 17.20
Cousteau. 18.20 Stade 2.19.30 Maguy.
20.00 Journaal. 20.50 Prédator. 22.40
Raging Bull. 00.45 Journaal. 01.05 Le
cercie de minuit. 02.15 L'heure de véri-
té. 03.05 Frou-frou. 04.00 Tekenfilm.
04.10 Journaal. 04.25 Stade 2. 05.25
D'un soleil l'autre.
RTL TV
TV-5
BELGIE NED-2 BRT
België Nederlands 2
15.00-18.00 Sport extra: golf
KINDERNET
07.00 Kijkdoos 07.30 De wasbeertjes.
07.55 Kindernet Info II. 08.00 Teddy
Ruxpin. 08.30 Sinbad. 08.55 Kindernet
Info I. 09.00 Round the Twist. 09 30 Ru
naway bay 10.00 Ovide. 10.30 Tom Sa
wyer 11.00 Inspector Gadget. 11.30 Er
was eens... de ruimte.
RTL5
BELGIË FRA-1 RTBF
06.00 Autovision. 06.20 Bon week-end.
06.50 Dossiers justice, 07.15 Yoga.
07.30 Nieuwsflits. 07.35 Cursus Frans.
08.00 Nieuwsflits. 08.05 Canadees
nieuws. 08.30 Les Babibouchettes.
09.00 Envoyé spécial. 10.30 Musiques
au coeur. 11,55 Nieuwsflits. 12.00 Réfé-
rence. 12.30 Carrefours. 12.40 Zwitsers
nieuws. 13.05 L'école des fans. 13.55
Le jardin des bètes. 14.50 Faut pas rê-
ver 15.45 Correspondance. 16.00
Nieuws. 16.10 Le monde est a vous.
17.40 Autovision. 18.00 Bon-weekend.
18.30 Nieuws. 19.00 Trente millions
d'amis. 19.30 Nieuws. 20.00 Sept sur
sept. 21.00 Nieuws. 21.40 Le jeune
homme vert 23.10 Frou-frou. 23.40
Nieuws. 00.05 Divan. 00.30 L'heure de
vérité. 01.25 Face a la presse. 02.05 Jar
din des bétes. 03.00 Envoyé spécial.
04.30 Musiques au coeur
06.00 Tekenfilm. 06.10 Scooby Doo.
06.35 David, der Kabauter. 07.05 Turbo
Teen. 08.00 Li-La-Launebar. 08.30
Flintstone frolics. 08.55 Hanna Barbera
- Party. 09.25 Pirates of dark water
09.55 Kunst und Botschaft. 10.00 Won
der Woman. 11.00 Quantum leap.
12 00 Tropical heat. 13.00 Tut er's oder
tut er es nicht. 14.40 Ernest goes to
camp, film (1987). 16.50 Plattfuss in
Afrika, film (1977). 18.45 Aktuell. 19.10
Nur die Liebe zahlt. 20.15 Die 100.000
Mark Show. 21.55 Spiegel TV. 22.40
Prime Time - Spatausgabe. 23.00 Eden,
23.30 Playboy late night. 00.00 Kanal 4 -
Dokumentation. 00.40 Married,., with
children. 01.10 Who's the boss? 01.45
Nona Christen. 02.45 Hans Meiser.
03.40 Explosiv - Das Magazin. 04.05
Ironside. 05.30 The bold and the beau
tiful.
05.30 Videogenerator. 06,30 Super
shop. 08.00 ITN World news. 08.30
John Osteen ministries. 09.00 Key of
David. 09.30 Experience the power.
10.00 Videogenerator. 10.30 Super
shop. 11.00 Hour of power. 12.00 Su
per shop. 13.00 Charisma TV. 13.30
E.R.F. 14.00 Videogenerator. 16.00 Na
tions Cup Motorsport. 17.00 Golden
age of rock n' roll: Legendary ladies.
18.00 Videofashion. 18.30 The scene.
19.00 Cultured club. 19.30 Rights and
wrongs. 20.00 European magazines.
20.30 Iberian reports. 21.00 Business
Forum. 21.30 Financial Times Reports.
22.00 ITN World news. 22.30 West of
Moscow 23.00 European magazines.
23.30 Videogenerator. 02.00 China
news Europe. 05.00 Videogenerator.
06.00 Moneyweek. 06.30 Healthworks.
07.00 Showbiz. 07.30 Science and tech
nology. 08.30 The big story. 09.00 Pin
nacle. 09.30 World business this week.
10.00 Larry King weekend. 11.00
Showbiz. 11.30 Style. 12.00 Earth mat
ters. 12.30 Inside business. 13.00
World report. 15.00 Your money. 15.30
Newsmaker Sunday. 16.00 Travel gui
de. 17.00 World business this week.
17.30 International correspondents.
18.00 Futurewatch. 18.30 Moneyweek.
19.00 The week in review. 20.00 World
report. 02.00 Special reports.
MTV EUROPE
ENGELAND-1 BBC
10.00 The hour of power
11.00 Lumen 2000
17.00 Felix the cat
17.05 WK Voetbal '94
17.30 Auto info
18.00 Nieuws
18.15 Sport: Voetbal
18.40 The streets of San Francis
co, serie
19.35 Studs, dalingshow
20.00 I witness video
20.50 Week 40/week 41, nieuws
en sport
21.45 The boys next door, film
(1985)
10.30 Terre et soleil. 11.00 Eucharistie
viering. 12.00 Mise au point. 13.00
Nieuws. 13 20 L'hebdo. 13.55 Home-
front. 14.45 They came to Cordura, dra
ma (1959). 16.45 Tekenfilm. 17.05 Ces
années-la: 1961. 17.55 Autovision,
18.30 Week-end sportif. 19.30 Nieuws.
20.10 Tour de chance. 21.10 Eyes of a
witness, tv-film. 22.45 Intérieur nuit.
23.20 Nieuws. 23,35 Tribune economi
que et sociale,
DUITSLAND-1
FRANKRIJK-1
06.00 Passions. 06.30 Club mini Zig-
Zag. 07.10 Club Dorothée. 07.55 Le Dis
ney club. 10.25 Auto moto. 11.05 Télé-
08.35 Disney Club. 10.00 Die Sendung
mit der Maus. 10.30 Musikreport. 11.00
Friedenspreis des Deutschen Buch-
handels. 12.30 Presseclub. 13.15 Katja
und die Gespenster. 13.45 Degrassi
High. 14.10 A-Z Lifeshow. 14.30 Kop-
fball, 15.00 Tagesschau. 15.05 ARD-
Sport extra. 17.00 ARD-Ratgeber:
Recht. 17.30 Gott und die Welt: Zwi-
schen allen Stühlen. 18.00 Tages
schau. 18.05 Einblick, 18.10 Sport
schau 18.40 Lindenstrasse. 19.09 Die
Goldene 1. 19,10 Weltspiegel. 19.45
Sportschau-Telegramm. 19.53 An
sprache des Bundesprasidenten zur
07.00 Teletekst-overzicht. 07.25 The
high Chaparral. 08.15 Breakfast with
Frost (8 15 en 9.00 Nieuws), 09.15 Faith
to faith. 09.30 This is the day. 10.00 See
hear' 10.30 Winning. 11.00 Careering
ahead. 11.30 Measure for measure.
12.00 Blooming Bellamy. 12.30 Coun-
tryFilé. 12.55 Weekweerbericht. 13.00
Nieuws. Aansl. On the record. 14.00
EastEnders. 1500 Perry Mason: The
case of the scandalous scoundrel, film
(1987) 16.35 Biteback. 17.15 Nanny
knows best. 17.45 The clothes show.
18.10 Nieuws. 18.25 Songs of praise.
19.00 Keeping up appearances. 19.30
Lovejoy. 20.20 Birds of a feather. 20.50
Nieuws. 21.05 Screen one: Money for
nothing, tv-spel. 22.40 Heart of the
matter. 23,15 Shoulder to shoulder:
Annie Kenney, 00,35 Weerbericht.
08.00 MTV's Beavis Butt-head week
end. 10.30 News weekend edition.
11.00 The big picture. 11.30 European
top 20. 13.30 First look. 14.00 Sports.
14.30 The real world II. 15.00 MTV's
Beavis Butt-head weekend. 18.00
The pulse. 18.30 News weekend edi
tion. 19.00 US Top 20 video count
down. 21.00 120 minutes. 23.00 Beavis
and Butt-head. 23.30 Headbanger's
ball. 02.00 Marijne van der Vlugt 03.00
Night videos.
EUROSPORT
08.30 Aerobics. 09.00 Golf. 11.00 Wiel
rennen. 12.00 Boksen. 13.00 Tennis.
14.00 Autosport. 14.30 Autosport. Aan
sl: Tennis. Aansl: Dansen. Aansl:
Grand-Prix vanuit Parijs. Aansl: Golf.
21.30 Autosport. 22.00 Tennis. 23.30
Autosport. 00.30 Boksen.
ENGELAND-2 BBC
DISCOVERY CHANNEL
07.30 The really wild global birdwatch
07.35 Playdays. 08.00 System 93. 08.25
The really wild global birdwatch. 08.35
Blue Peter omnibus. 09.20 Albert the
5th musketeer. 09.45 The really wild
global birdwatch. 09.55 Jonny Briggs.
10.05 Rugrats. 10.30 The really wild
16.00 Painters to the people. 16.30 Eu
rope by design. 17.00 Man on the rim:
The peopling of the Pacific. 18.00 Ma
gic or medicine? 19.00 Wildside. 20.00
Submarines-sharks of steel. 21.00 Ra
dium city. 22.00 The global family
22.30 Tidal wetlands. 23.00 The red
empire.
Black hole
The black hole is een Ameri
kaanse science fictionfilm uit
1979 van Gary Nelson. Een ruim
teschip dat twintig jaar geleden
in een zwart gat gezogen is,
tuordt teruggevonden. De be
manning blijkt nog in leven te
zijn. Met Maximilian Schell en
Anthony Perkins.
(RTL 4, 14.20 uur)
Lassie
In de Amerikaanse speelfilm
Lassie come home uit 1943 van
Fred N. Wilcox is een arme fami
lie uit Yorkshire gedwongen
haar collie Lassie aan de graaf
te verkopen. Lassie loopt echter
steeds weg en wordt uiteindelijk
naar het landgoed van de graaf
in Schotland gestuurd. Ook de
grote afstand kan Lassie echter
niet tegenhouden. Met Roddy
McDowall, Donald Crisp en Da
me May Whitty.
(BRTN 1,15.00 uur)
Africa
Africa Screams is een Ameri
kaanse komedie uit 1949 van
Charles Barton, waarin het be
faamde duo Abbott en Costello
zich deze keer in Afrika bevindt
waar allerlei avonturen worden
beleeft.
(Nederland 1,16.05 uur)
From Russia
De Britse geheim agent James
Bond wordt in de Engelse speel
film From Russia with love van
Terence Young uit 1963 naar Is-
tanbul gestuurd om een decoder
uit de Russische ambassade
naar het westen te smokkelen.
Hij krijgt assistentie van de Rus
sische agent Tatiana Romanova
en al gauw blijkt dat iemand er
op uit is Bond te elimineren. Met
Sean Connery, Daniéla Bianclvi
en Pedro Armendariz.
(Nederland 1, 20.26 uur)
Look
De Amerikaanse komedie Look
ivho's talking uit 1989 van Amy
Heckerling gaat over een alleen
staande vrouw die moeder
wordt. De baby geeft in 'voice
over' commentaar op de gebeur
tenissen. Met Kirstie Allen (ook
bekend van de tv-serie Cheers)
en John Travolta. De stem van
de baby is die van Bruce Willes.
(RTL 4, 22.05 uur)
Twin Peaks
Twin Peaks is een Amerikaanse
cult-serie van regisseurs David
Lynch en Mark Frost, die in 1991
al eens was te zien bij RTL 4. Het
aantal Nederlandse kijkers viel
toen echter erg tegen. Twin
Peaks is een klein, vredig hou
thakkersplaatsje in de staat
Washington, vlakbij de Canade
se grens. De rust wordt al snel
verstoord als het in plastic ge
rolde lichaam van de 17-jarige
Laura Palmer wordt gevonden.
Na de vondst blijkt het ogen
schijnlijk zo lieflijke stadje een
slangenkuil xoaar intriges, ver
dachtmakingen en nieuwe mis
daden aan de orde van de dag
zijn. Aan FBI-agent Dale Cooper
de taak om de de moordenaar te
vinden. Maar hoe dichter hij de
ontknoping nadert, hoe verder
hij zelf verstrikt raakt in de bi
zarre gebeurtenissen.
(RTL 5, 22.20 uur)
Robocop
Haunting
Lumen 2O0C
De in Zeeland wonende Ei:lf<
Boogard maakt kunstu»n
van glas in lood. In Lumer,
vertelt hij over de
hem inspireren. Verderi
aandacht geschonken cc- 1"
Brits theaterproject voor - li'1
ren, aan een Poolse só I»'
beeldhouwer en aan zq-- an
dans in Burkina Faso.
(RTL 5, 11.00 uur)
Opera
0
In het programma Operaf'
nee wordt de opera Cosija\
te van Mozart uitgevoerd
het Koninklijk Concertge.li
orkest onder leiding van j
laus Harnoncourt met onde
deren de sopraan Cha<
Margiono.
(Nederland 3,13.00 uur)
Islam
Nederlanders ivorden
wend wanneer allochtom.
op religieus en cultureel te
gaan ontplooien, zo blijkt
documentaireserie Islam
derland. Volgens een va
moslims die aan het
komt, is de houding van ii
derlanders ten opzichU
moslims onder meer om
den de laatste jaren nega:
geworden. De godsdienst
tiviteit kwam op gang fa
gastarbeiders hun gezim
ten overkomen. Vanaf da!
ment werden ze zich ma
ivust van hun godsdienstig
antwoordelijkheid en werd
actief op religieus gebied.D
derlanders zagen toen d
vaker moskeeën en islanê
scholen verschijnen.
(Nederland 2,13.30 uur)
Pippi
'M-
4 E
tiei
Pippi Langkous in Takal
land is een Zweedse |m
uit 1969 van Olie Hellboirü r3,f
redt haar vader en samr.
Tommy en Annika vimm
naar Taka Tukaland wam
pi het piratenschip verou
de rest van de bemamei
vrijdt. Met Inger Nilsson.
Sundberg en Maria Persw ij,e
(BRTN 1.13.30 uur)
Erik
In de Italiaavis-Spaanse
fïlrn Enk il Vichingo uitlüi:
Mario Caiano sterft de i;e
der Vikingen en de macht',
verdeeld tussen zijn laffe
trouwbare zoon Eiolf es
moedige neef Erik. Deze
besluit met zijn volk op u.
gaan naar een nieuwe thi
ven en na vele ontberingq
men ze aan in Amerika
heeft ondertussen
mannen de opdracht ge
Erik te vermoorden. MetC:
no Gemma. Gordon Hi
Elisa Montes, Fajardo Da
Afred Luco.
(RTL 4,14.00 uur)
derl
Knights N
Knights of the Round T-' ider
een Engelse ridderfilm t
van Richard Thorpe. If- ij
wordt door Koning Arthu
bannen omdat hij een liefde i ee
houding heeft met Gum
Als Arthur vervolgens de
dreigt te verliezen, keert h Ne
lot terug om hem te helpee
lini
o.
EK1.N
ie/e
Uisrt
thte
R,obert Taylor en Ava Ga'i fel
(Duitsland 2,14.45 uur)
Robocop II is een Amerikaanse
actiefilm uit 1990 van Irvin
Kershner. In Detroit staakt de
politie, waardoor de stad een ge
makkelijke prooi wordt voor een
bende misdadigers ivaarvan de
leden verslaafd zijn aan de nieu
we drug Nuke. Robocop en zijn
partner Lewis nemen het tegen
deze bende op. Met Peter Weller,
Nancy Allen en Dan O'Herlihy.
(BRTN 1, 23.05 uur)
America
De Amerikaanse speelfilm Once
upon a time in America is een
meesterwerk van Sergio Leone
uit 1984. Het verhaal volgt de lot
gevallen van een aantal vrien
den die in de jaren twintig op
groeien in Neiv York en al snel in
de georganiseerde misdaad te
recht komen. Al op jonge leeftijd
belandt een van hen in de gevan
genis omdat hij een agent heeft
vermoord. Als zijn vrienden hem
twintig jaar later uit de gevange
nis komen ophalen, proberen ze
de draad weer op te pakken. Met
Robert DeNiro en James Woods.
(Duitsland 1. 23.10 uur)
Oblong box
In de Britse horrorfilm The
oblong box van Gordon Hess-
lerm uit 1969 slaat de misvormde
broer van aristocraat aan het
moorden. Met Vincent Price, Hi
lary Divyer en Christopher Lee.
(RTL 4, 00.05 uur)
Imaginaire
Opera imaginaire is eenm
le animatieserie rond fni
ten uit beroemde opera's.
Die Zauberflöte, La cenen
Faust, La traviata, Lak'
Tosca.
(Nederland 1,17.05 uurl
Sure thing
De Amerikaanse speelfi
sure thing uit 1985 is eens, Qjj
thieke komedie van Robi
Twee studenten kunnen*
goed met elkaar vinder,
als ze elkaar toevallig Iff
men tijdens het liften,
iets moois op tussen hfi
John Cusack en Daphnet 'h(
(BBC 2, 21.35 uur)
The boys
In The boys next door, cf:
rikaanse actiefilm uit M
Penelope Spheeris, zijn
ston en Bo Richards twee
draadse jongens uit een
plaatsje in de buurt vanü
geles, die net hun nridij^
schooldiploma op zak
Voordat ze de 'volwasü
reld' instappen en hun
plaatselijke fabriek
doorbrengen om aan de;
komen, besluiten ze
vrije iveekend in de grotd
spenderen. Dat loopt eti-
In de Amerikaanse tv-film The
haunting of Sarah Hardy uit
1989 van Jerry London keert Sa
rah met haar man Austin terug
naar haar ouderlijk huis Sea-Pi-
nes. Daar beginnen de trauma's
uit haar verleden haar echter
parten te spelen. Met Sela Ward.
Morgan Fairchild en Polly Ber
gen.
(Nederland 1. 00.07 uur)
al uit de hand. Met
Caulfield, Charlie Sti
Christopher McDonald.
(RTL 5, 21.45 uur)
Wild West
De Engelse film Wild J
1992 is een geslaagde f?
komedie van David AM
kistanen in Londen heW
country western-Mm
richt. De formule
slaan. Met Naveen Ani'1
Sarita Choudhury. .-.
(Nederland 3, 22.30 uur)
Sisl
De radioprograrrtj
en strips vindt ui
pagina 35. I
