Abciiaziërs nemen Soechoemi in
Hoogovens moet opnieuw vele
honderden banen schrappen
dagmenu...
m
Pen spoort valse
biljetten op
Bel gratis
06-0329
'Operatie Cruijff
tegen fout parkeren
Sjevardnadze verwijt Rusland verraderlijk spel
ie
Palestijeen willen
negen miljard dollar
Joegoslaven wacht hongerwinter
Voorwaarden Clinton
voor Amerikaanse
inmenging in Bosnië
AANBIEDING
f299,-
ƒ149,-
Gimbï&js
Nu f2.300,-
voordeel op de
Golf Atlanta
De Volkswagen
voordeellijn
- I
F.«flPeSe ï%'e
ond«r
Proefabonnement
236e jaargang no. 228
Dinsdag 28 september 1993
Koel en bewolkt
Maximumtemperatuur 14 graden. Be
wolkt en vooral aan zee nog een enkel
regen- of motregenbuitje. De zuidelijke
wind is zwak tot matig.
erak.
kske- Ie
'eedi
- Fa.
ivans
■6,1a-
2(15-
TBILISI (AP) - De Georgische
leider Edoeard Sjevardnadze
leeft maandag laten weten dat
Soechoemi na twaalf dagen he
vige strijd in handen is gevallen
van de Abchazische separatis
ten. Dezen vochten zich een weg
naar het centrum van de stad,
waar zij de Abchazische vlag op
liet stadhuis plantten. Sjevard
nadze zou de vlucht hebben ge
nomen.
Soechoemi was het laatste bol
werk van de regering in de kust-
provincie Abchazië. Het verlies
van de regionale hoofdstad bete
kent een gevoelige nederlaag
voor Georgië en de president.
De verblijfplaats van Sjevard
nadze was onbekend. Hij leidde
tot het laatste moment de verde
diging van Soechoemi. Volgens
de Abchazische nieuwsdienst in
Moskou had hij zich terugge
trokken in de omgeving van
Goelprisj, op 15 km van Soe
choemi. Dit bericht kon evenwel
niet worden bevestigd. Goelprisj
ligt aan de Zwarte Zee en is een
van de plaatsen waar Russische
schepen vluchtelingen uit Soe
choemi aan boord hebben geno
men.
Sjevardnadze liet gisteravond
vanuit de Georgische hoofdstad
Tbilisi een boodschap versprei
den waarin hij erkende dat de
Abchaziërs het centrum van
Soechoemi hadden bereikt en
daar hun vlag hadden gehesen.
Hij stelde Rusland verantwoor
delijk voor de nederlaag.
„Georgië heeft een ongelijke
strijd verloren", zei Sjevardnad
ze. „We hadden Soechoemi kun
nen redden, maar alleen Rus-
WASHINGTON (DPA) - De Palestijnen vragen van de internationa
le conferentie van veertig donorlanden vrijdag in Washington als
liulp voor de uitvoering van hun beperkte autonomie in de strook
van Gaza en Jericho 8,6 miljard dollar. Zelf denken zij drie miljard
dollar te kunnen opbrengen.
Het hele programma ten bedrage van 11,6 miljard dollar dat de Pale
stijnen hebben opgesteld, dient om de economie te stimuleren en
vooral massaal woningen te bouwen. Verder willen zij een vliegveld
aanleggen bij Jericho en de luchthaven bij Gaza uitbreiden. Israël
heeft al een lucht- en landcorridor tussen beide gebieden toegezegd,
zo is in Palestijnse kring vernomen.
land had dat in zijn macht. Door
doof te blijven voor onze smeek
beden heeft Moskou verraderlijk
spel gespeeld", zei de Georgi
sche leider.
Het Russische ministerie van
defensie in Moskou kreeg van
president Boris Jeltsin opdracht
al het mogelijke in het werk te
NEW YORK (REUTER) - De
Amerikaanse president, Bill
Clinton, heeft maandag voor
het eerst de voorwaarden ge
noemd waaraan moet worden
voldaan voordat de VS deelne
men aan een internationale vre
desmissie in Bosnië,
tijdens een persconferentie met
de Japanse premier Morihiro
Hosokawa in New York bij de Al
gemene Vergadering van de VN
zei Clinton dat hij wil dat de NA
VO het bevel krijgt over de vre-
3/4 WOLLEN COATS
PULLOVERS
VERS
IANGE DELFT16
MIDDELBURG
desoperatie, die kan beginnen
zodra de strijdende partijen in
Bosnië erin slagen een vredesre
geling te bereiken.
Ook wil hij duidelijkheid over de
commando- en controlestruc
tuur en „het recht om een Ameri
kaanse betrokkenheid te beëin
digen". Verder eisen de VS dat er
een duidelijke politieke en mili
taire strategie wordt geformu
leerd. Ook wil hij dat het Con
gres zijn steun uitspreekt. Hij
voegde daar aan toe „dat wij pre
cies moeten weten wat onze fi
nanciële verantwoordelijkhe
den zijn en dat andere partijen
ook hun aandeel leveren".
De Amerikaanse president zei
dat hij wil dat de NAVO het voor
het zeggen krijgt „omdat het
duidelijk is dat de Verenigde Na
ties niet in staat zijn een opera
tie van het formaat Bosnië te lei
den".
Man mogelijk
vermoord door
mede-patienten
CASTRICUM (ANP) - Een pa
tiënt uit het psychiatrisch zie
kenhuis Duin en Bosch in Ca-
stricum is mogelijk om het le
ven gebracht door twee mede
patiënten.
De 66-jarige man werd woens
dag met ingeslagen schedel ge
vonden op het terrein van de in
richting. Maandag hield het re
chercheteam twee mede-patiën
ten van het slachtoffer aan.
De Fransman Hugues Reiner stond gisteren voor het Orkest van Sarajevo in de verwoeste bi
bliotheek vap de Bosnische hoofdstad. Het concert in deze ruïneuze omgeving werd gegeven in
verband met een reportage van de Franse televisie. foto Enric Marti/EPA
SARAJEVO (RTR/DPA) - Meer dan 4,2 mil
joen mensen in ex-Joegoslavië wacht een hon
gerwinter, als er niet meer hulp komt, zo
waarschuwde het Wereldvoedselprogramma
(WFP) van de Verenigde Naties maandag in
Rome. Het aantal door de oorlog getroffen
mensen in het gebied, inbegrepen Klein-Joe-
goslavië (Servië-Montenegro), is in de afgelo
pen zes maanden gestegen van 3,6 tot 4,2 mil
joen, van wie alleen al 2,7 miljoen mensen in
Bosnië.
„De hulp is ontoereikend voor het aanleggen
van voorraden. Komt er voor januari niet meer,
dan komen miljoenen mensen in de barre win
termaanden zonder voedsel te zitten".
De situatie in de plaatsen Maglaj en Tesanj, in
het noorden van Bosnië, baart momenteel de
meeste zorgen. Daar worden bijna 150.000 Mos
lims al maanden van de buitenwereld afgesne
den gehouden door Serviërs en Kroaten. Die
bestrijden elkaar, maar vechten bij Maglaj en
Tesanj weer samen tegen de Noslims. Dit zei
maandag Ray Wilkinson, een woordvoerder
van het Hoge Commissariaat voor de Vluchte
lingen in ex-Joegoslavië.
De ingesloten Moslims hebben sinds het begin
van de zomer geen VN-hulp meer over de weg
ontvangen en zijn vrijwel geheel afhankelijk
van voedseldroppings.
stellen om Sjevardnadze in vei
ligheid te brengen. Diens privé-
vliegtuig, een Yak-40 van Russi
sche makelij, bevond zich nog op
het vliegveld van Soechoemi,
dat dagen achtereen werd ge
bombardeerd. Het Abchazische
ministerie van buitenlandse za
ken het eerder weten dat Sje
vardnadze mocht vertrekken.
Het Georgische parlement, dat
zichzelf twee weken geleden ont
bond en Sjevardnadze speciale
volmachten verleende, kwam in
spoedberaad bijeen. Naar ver
wachting zouden de afgevaar
digden akkoord gaan met toe
treding van Georgië tot het Ge
menebest van Onafhankelijke
Staten (GOS). Zij hopen zo een
eind te maken aan het politieke
isolement van Georgië en hulp
te krijgen van andere GOS-sta-
ten.
Vluchtelingen
Het persbureau Itar-Tass meldt
dat Russische oorlogsschepen
10.000 vluchtelingen hebben
overgebracht naar de Russische
Zwarte-Zeehaven Sotsji en de
Georgische haven Poti. Beide
partijen deden hun belofte ge
stand om de vluchtroute onge
moeid te laten. Maandagnacht
zouden zich massaal vluchtelin
gen hebben verzameld op het
vliegveld van Soechoemi.
De oorlog in Abchazië kostte
meer dan 3.000 mensen het le
ven, voor het merendeel burgers.
Meer dan 100.000 mensen raak
ten dakloos. Het gebied telde in
vredestijd 500.000 inwoners.
Minder dan twintig procent was
van Abchazische afkomst.
De regering-Sjevardnadze
vreest dat het verlies van Abcha
zië andere etnische regio's in
Georgië - zoals Mingrelia, Osse-
tië en Adzjaria - ertoe kan bren
gen ook een poging tot afschei
ding te wagen.
dan hoort u preciès welke
schitterende aanbiedingen
Volkswagen nog meer
voor u in petto heeft.
IJMUIDEN (GPD) - „We staan
met de rug tegen de muur", zeg
gen de vakbonden. Voor direc
teur J. Heusdens van Hoogo
vens geldt ongeveer hetzelfde.
„Het is geen luxe, dat we nu
weer moeten saneren, maar bit
tere noodzaak". Hoogovens
luidt opnieuw de noodklok. Het
tot twee maal toe verhogen van
de staalprijs binnen één jaar en
het vertrek van 2300 mensen
door het Extra Maatregelen
Pakket zijn voor het staalcon
cern niet voldoende gebleken
om de problemen het hoofd te
bieden.
Sprak men vorig j aai- nog de ver-
ENSCHEDE (ANP) - In Nederland is een pen op de markt ver
schenen waarmee vals geld kan worden opgespoord. De vin
ding is in Amerika al een groot succes. De stift is in Nederland
geïntroduceerd door Marcel Haas, student werktuigbouwkun
de aan de Universiteit Twente in Enschede. De politie van En
schede heeft vastgesteld dat de detector goed werkt, zo liet een
woordvoerder gisteren weten.
Door met de pen op een biljet te krassen kan worden vastgesteld
of een biljet vals is. Zijn de strepen van de stift waar te nemen,
dan gaat het om nagemaakt geld. Op echte bankbiljetten laat de
stift geen sporen achter.
Haas zegt dat voor de pen grote belangstelling bestaat. Een
bankbedrijf heeft al tienduizend stuks besteld. Vooral de ambu
lante handel heeft baat bij deze valsgeld-detector, omdat die
meestal niet over stroom beschikt om met een uv-lamp de echt
heid van bankbiljetten te bepalen. De pen kan valse bankbiljet
ten onderscheiden bij 134 valuta's.
Marcel Haas toont de werking van de pen.
wachting uit, dat het schrappen
van nog eens 500 arbeidsplaat
sen in 1994 en 500 in 1995 in het
kader van het Masterplan zon
der gedwongen ontslagen zou
kunnen verlopen, dezer dagen
durft niemand dat meer te gelo
ven.
In het nieuwe driejarenplan tot
en met 1996 blijft Hoogovens de
broekriem strak aanhalen. In
het laatste jaar moeten nog eens
400 banen verdwijnen bij het
staalbedrijf en zullen minimaal
1400 mensen van de uitvoerende
onderhoudsdiensten van de
loonlijst worden geschrapt.
Hoogovens wil dit werk laten
uitvoeren door particuliere be
drijven, om zo de vaste salaris
kosten om te zetten in hope
lijk lagere variabele kosten.
Daarvoor moeten particuliere
bedrijven zowel het werk als de
bijbehorende personeelssterkte
overnemen.
Sceptisch
De vakbonden staan sceptisch
tegenover de haalbaarheid van
dit plan. Toch ziet Heusdens
voor alle betrokken partijen
winst. Voor Hoogovens is die
winst duidelijk. Het staalbedrijf
kan op langere termijn al of
niet fors besparen op de on
derhoudskosten. De 1400 werk
nemers mogen blijven, al krijgen
ze wel een andere baas. Maar of
NS
President-directeur R. den Bes
ten van de Nederlandse Spoor
wegen (NS) staat voor het zivare
karwei om zijn onderneming
naar zelfstandigheid te leiden.
De rijksbijdrage in het verlies
op het reizigersvervoer, jaar
lijks 450 miljoen gulden, zal wor
den afgebouwd. Voor 2000 moe
ten de spoorwegen ge-
heel op eigen benen A
moeten.
Boe
Drieduizend, veelal oudere,
Zeemven zetten zich gisteren in
Goes joelend en boe-roepend af
tegen het bezuinigingsbeleid
voor ouderen van minister d'An-
cona. Ze namen een voorschotje
op de landelijke ouderenmani-
festatie, die woensdag
iii Utrecht wordt ge- Q
houden.
UEF A-beker
Enoin Koeman en trainer Aad
de Mos hebben de wedstrijd van
PSV tegen Karlsruhe SC, van
avond in de eerste ronde van het
toernooi om de UEF A-beker, ge
bombardeerd tot de belangrijk
ste wedstrijd van het seizoen. De
Mos: Dat geldt voor
de club, de spelers en A C
voor mij." I w
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3, 5 en
6; Opinie: 4; Financieel: 7; Provincie: 9,11,12 en 13;
Sport: 15, 16 en 17.
BARCELONA - De politie van
zijn woonplaats Barcelona
heeft Johan Cruijff op originele
wijze in het zonnetje gezet. Dat
heeft te maken met de bijzon
dere wijze waarop de voetbal
ler Spaans spreekt. Een van zijn
bekendste uitdrukkingen - 'en
un momento dado' ('op een gege
ven moment') - is zelfs tot de
Spaanse spreektaal gaan beho
ren.
Toen de Barcelonese verkeers
politie een naam zocht voor een
campagne tegen foutief parke
ren, suggereerde iemand 'op een
gegeven moment' de naam van
Cruijff. Want tijdens de voorbe
reidingen op deze campagne
was de uitdrukking 'en un mo
mento dado' regelmatig in de
stukken opgedoken.
De 'operatie CruijfF houdt in,
dat bepaalde parkeerovertre-
dingen niet meer met een bon
bestraft zullen worden. In som
mige gevallen volgt een schrifte
lijke waarschuwing. Zo hoopt de
politie een einde te maken aan
een enorme papierwinkel.
Nagegaan wordt waar de Barce-
lonezen de regels het vaakst aan
de laars lappen. Dat geeft een
beeld van de parkeerproblemen
'op een gegeven moment' van de
dag. Op grond van deze bevin
dingen zullen agenten voor be
paalde overtredingen geen bon
uitschrijven en voor andere wel.
die nieuwe baas blij moet zijn?
Heusdens vindt van wel. „Het
onderhoud is veel beter te plan
nen dan vroeger. Als mensen op
woensdag bij Hoogovens moe
ten zijn kunnen ze maandag en
dinsdag naar een andere klus.
Let wel: we praten over onder
houdscontracten met een waar
de van in totaal 300 miljoen
(1992). Dat is niet niks."
Op dit moment bestaat de
dienst uitvoerend onderhoud uit
veel meer mensen dan de 1400
waar straks nog werk voor is, zij
het via een particuliere werkge
ver. De groep overtallige men
sen zal in de komende drie jaar
moeten afvloeien. Daarover be
ginnen volgende maand de eer
ste besprekingen tussen de di
rectie Staal en de vakbonden.
Die hebben in een eerste reactie
geëist dat er geen gedwongen
ontslagen zullen vallen, maar
'dat kunnen we niet garande
ren', reageert Heusdens. „Dan
ga je uit van herplaatsingen bin
nen het bedrijf en een natuurlijk
verloop, dat minimaal gelijk is
aan het aantal arbeidsplaatsen
dat moet verdwijnen. Op dit mo
ment is het verloop gedaald tot
2,5 procent, een dieptepunt."
Het schrappen van 1400 arbeids
plaatsen bij het staalbedrijf zal
volgens Heusdens een besparing
slot zie pagina 3 kolom 6
Elke dag uw eigen PZC voor f 1,06*
vier weken de PZC voor 13,-
(éénmalig binnen zes maanden)
Handtekening:
In enveloppe zonder postzegel zenden naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123 4380 VB Vlissingen
Bellen gaat sneller! 01 184 84216
•Prijs per dag bij een kwartaal abonnement
De PZC, 'n dijk van een krant
