Wereldeconomie blijft kwakkelen
Zoon biedt vader tegenwicht
De onwillige mun
Europese Commissie
wil compensatie voor
gedupeerde beleggers
Beurs valt wat terug
na vriendelijke start:
financiën en economie
IMF niet optimistisch over duidelijk herstel in 1994
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1993
WASHINGTON (ANP) - De we
reldeconomie maakt het vierde
achtereenvolgende kwakkel-
jaar door en het is zeer de vraag
of er in 1994 en daarna een dui
delijk herstel komt. Er zijn wat
lichtpuntjes, maar de onzeker-
-heden blijven groot. De belang-
rijkste gevaren zijn een verslap
ping van het begrotingsbeleid
- van de industrielanden en een
mislukking van de GATT-on-
derhandelingen over liberalise
ring van de wereldhandel.
Dit zegt het Internationale Mo-
..netaire Fonds (IMF) in zijn half
jaarlijkse 'World Economie Out-
•look'. De ramingen voor de eco
nomische groei in de industrie
landen zijn daarin aanzienlijk
-verlaagd. Het IMF houdt het nu
op een groei van 1,1 procent in
1993 tegen 1,7 procent in het rap
port van april. De raming voor
1994 is verlaagd van 2,9 tot 2,2
procent. Gezien de voortduren
de verlaging van de IMF-ramin-
gen in de afgelopen twee jaar zal
het weinigen verbazen als er op
nieuw een neerwaartse correctie
komt.
Werkloosheid
.Maar ook al wordt de 2,2 procent
gehaald, de werkloosheid zal
-verder toenemen. Dit jaar groeit
het aantal werklozen in de in
dustrielanden tot meer dan 32
miljoen. Het werklozenleger is
negen miljoen mensen groter
dan in 1990 en drie miljoen gro
ter dan tijdens het dieptepunt
van de vorige economische in
zinking in 1982.
De vroegere communistische
landen leveren dit jaar opnieuw
een forse negatieve bijdrage aan
de wereldeconomie. Hun geza
menlijke produktie keldert met
nog eens 10,2 procent. Dat komt
vooral door de aanhoudende
chaos in de vroegere Sovjet-
Unie.
De landen in Oost-Europa heb
ben de achteruitgang vrijwel tot
staan gebracht, maar zitten dit
jaar nog licht in de min. De im
pulsen moeten vooral komen
van de ontwikkelingslanden. Zij
zien hun produktie dit jaar met
6.1 procent omhoog schieten en
zorgen ervoor dat wereldecono
mie als geheel op een redelijke'
groei van 2,2 procent uitkomt.
De economische zwakte in de in
dustrielanden in 1993 is toe te
schrijven aan het tegenvallen
van de groei in de Verenigde Sta
ten (2,7 procent) en inzinkingen
in Japan (- 0,1 procent), Duits
land*- 1.6 procent) en andere Eu
ropese landen. Nederland doet
het relatief redelijk. De vermin
dering van het bruto binnen
lands produkt blijft dit jaar be
perkt tot 0,1 procent en volgend
jaar zal er een groei zijn van 1,2
procent.
Tekenen
Het IMF verwacht volgend jaar
weer economische groei in zowel
Japan (2,0 procent) als Duits
land (1,2 procent). Maar de leider
van de onderzoeksstaf van het
fonds, Michael Mussa, moest bij
de presentatie van het rapport
toegeven dat er in die landen
nog geen tekenen van herstel
zijn te zien.
Eén gunstige factor is de daling
van de rente. Het IMF verwacht
dat de tarieven in Duitsland en
de rest van Europa de komende
maanden verder omlaag gaan.
Dat acht het fonds mogelijk en
noodzakelijk gezien het lage in
flatieniveau en de zwakte van de
economie.
Het IMF vindt dat er in Europa
geen goed evenwicht is tussen
het monetaire beleid (de rente)
en het begrotingsbeleid (de over
heidsuitgaven). De regeringen
moeten hun begrotingstekorten
volgens het fonds flink aanpak
ken. Zij hoeven dan minder te le
nen, waardoor de rente op ter
mijn verder omlaag kan.
Beperking van de tekorten is
volgens Mussa ook nodig gezien
de enorme lasten die de overhe
den boven het hoofd hangen als
gevolg van de vergrijzing. Dit
probleem is het grootst in Eu
ropa. Daar belopen deze finan
ciële verplichtingen op termijn
200 procent van het bruto bin
nenlands produkt tegen 40 pro
cent in de VS. Om dit te kunnen
opvangen, zouden er in veel lan
den eigenlijk overschotten op de
begroting moeten worden ge
kweekt, aldus Mussa.
BRUSSEL (ANP) - De Europese
Commissie heeft woensdag een
wettelijke regeling voorgesteld
voor de schadeloosstelling van
kleine beleggers, die gedupeerd
worden door het faillissement
van een beleggingsmaatschap
pij. Volgens de Commissie zou
den alle EG-landen een compen
satieregeling moeten uitwer
ken, waardoor de gedupeerde
belegger ten minste 44.000 gul-
.den (20.000 ecu) terugkrijgt,
wanneer een beleggingsmaat
schappij niet aan haar verplich
tingen kan voldoen.
..De Commissie wil de wijze van
organisatie en de financiering
■••van een dergelijk 'rampenfonds'
..aan de lidstaten overlaten. Maar
"volgens EG-commissaris Vanni
d'Archirafi is de totstandko
ming van een garantieregeling
van groot belang voor het ver
trouwen in de interne markt,
vooral voor beleggingen in het
buitenland.
Het voorstel lijkt sterk op de EG-
regeling voor gedupeerde spaar
ders, die vorige week door de EG-
ministers van financiën werd
goedgekeurd. Deze regeling
wordt op 1 januari 1995' van
kracht. De beleggers moeten een
jaartje langer wachten op een
Europese regeling.
Op 1 januari 1996 wordt ook de
regeling van kracht die bepaalt
dat een investeringsmaatschap
pij die in één EG-land een ver
gunning heeft, haar activiteiten
in alle EG-landen mag uitvoe-
BANGKOK - Een straatverkoper steekt een druk kruispunt over in het centrum van de Thaise hoofdstad Bangkok. Om de handels
waar op zijn schouder te latenbelanceren, heeft hij zijn zoontje ingeschakeld om te fungeren als contragewicht. foto AP
Binnenl. aandelen
ABN Amro
ABN Amro A.tn F
ABN Amro L.Gr.F
ABN Amro Obl Gr
Aegon
Ahold
Akzo
Koersen Koersen
hoofdfondscn
02,00
87,00
176,80
202,90
85,90
87,10
170,40
253,90
72,70
39,80
Bols Wes. c.
CSM eert.
Dordtsche Petr.
DSM
1 Elsevier
Fokker eert.
MiGist-Broo. eert.
"'Heineken
.l.Heineken Hold.
Hoogovens nrc
Hunter Douglas
Int.Ned.Gr. c.
KLM
Kon. KNP BT
Kon. Olie
Nedlloyd
—Océ-v.d.Gr,
—"Pakhoed eert.
^Philips
Polygram
_Postb.Beleggf
RG Florente F
Robeco
—Rodamco
Rolinco
Rorento
•—Stork
Unilever cert.
Van Ommeren nrc
Ver. Bezit VNU
Wolters-Kluwer
Banken, handel ii
9'A ABN Amro K80
9V, ABN Amro K79
9ti ABN Amro 74
7'A ABN Amro 88
6V.BMH 87-94
"*'13 Ceehom 71-97
7/i Hoogov. 85
7 Hunter D. 86-96
0 Xnnovest 84-94
G'/i Innov. 80-96
0'/j NedWatBnk 80
fl'A Postbank 87
6 Postbank 88-90
7% PTT 90-97
7W PTT 89-99
6 Schiphol 66-96
14 SHV Hold.81-93
10,4 SHV 72.-12
—1.0,4 SI-1V 73-13
9 SHV 91-06a
4 Staal Bank.86-98
7 Stork 69
Converteerbare obligaties
8". AIR 85-00 100,10
5 Enraf-Non. 86 88.50
6 Hoogovens 85 96,50
5 Hoop Eff.b.87 97.10
6>/2 Rolinco 67 97.90
8'A Volker 78 100.10
165.90
92,00
138,30
19,30
45,80
181.60
161,50
45,00
67,00
74,80
35,90
33,80
178.30
42,00f
42^90
35.30e
62,20
62,50
128,60
112.70
57,40
111,60
92,60
34,70
200,00
37,00
131,20
99,70
118,70
94,50
101,60
92,00
99,55
99,10
90,85
100.50
105,40
106.00
99.40
102,00
253,90
72,50
40,00
63,80
169,40
92,50
139.30
19,30
75,00
35,80
33,40
181,60
41,80
54.30
42,80
35,80
63.10
62.50
128.70
112.80
57.60
34,60
201,30
37:20e
131,70
100,00
Binnenlands!
Aalberts Ind
ABN AmroHld prf.
ACF-Holdlng c.
Ahrend Groep c.
Asd Options Tr
Asd. Rubber
Ant. Verff,
Atag Hold, cert
Athlon Groep
Athlon Groep nrc
Aut.Ind.R'dam
BAM Groep
Batenburg
Begemann Groep
Bellndo
Blydenst.-Will.
Boer Boekh, Kon.
"Boer De Winkelb,
Borsumy Wehry
Boskalis c
Braat Beheer
,.Brecvast
Burgman-Heybroek
Calvé-Delft pref
.Calvé-Delft eert
Cindu Intern.
-Clnlmlndo
'Content Beheer
Credit. LBN
"Crown v.G. cert.
CSM
.Delft Ins trum.
Dorp-Groep
.Draka Holding
Econoslo
EMBA
Erlks Holding
•Flexovit Int.
'Frans Maas eert.
"Fugro McClelland
Gamma Holding
'.'Gamma pref.
Garzarelll 11
Getronics
Giessen-de N
Goudsmit
Grolsch eert.
2.30f
380,00
126.80a
58,00
57,00
76,00
99,50
135,50
113,50
99,40
102,00
114,50
101,00b
88.50
96,80
97.10
48,30
96,00
11,50
126,50
57,60
58,00
75,00
23,50
70,00
103,30
37,60
27,00
10,10
1350,00
850.00
1275.00
85.00
298,00
20,80
28,00
129,20
63,30
10,70
34,00a
31,20
22.00
186.00
82,00
52.50
37.00
35.50
37.50
26,80
240,00
41,50
304,00
27,50
23,20
70,00
103,50
38.60
27.30
16,50
34,00n
31,30
52,50
30.70
35.00
89.00a
6.10
11,80
37.70
27.50
242,00
28,00a
39.5(1
GTl-Holding
Hagemeyer
HAL Trust B
HAL Trust Unit
HBG
Hes Beheer c
Heijmans
Hoek'sMach,
Holl.SeaS.
Hol! Ind. Mij
Hoop Eff.bank
Hunter D.pref.
IHC Cal and
Internat. Muell.
Int.Neö.Groép
Kas-Associatie
Kempen Co
Kiene Holding
KondorWessels
KBB
Kon. Sphinx
Koppelpoort,
Krasnapolsky
Landré Gl.
Macintosh
Maxwell Petr.
Moeara Enïm
M.Enim OB-cert.
Moolen Holding
Mulder Boskoop
Multihouse
Naeff
NAGRON
Nat, Inv Bank
NBM-Amstelland
NEDAP
Nedcon Groep
NKF Holding
Ned Part-Mij
Ned.Springst.
Nutricia GB
Nutricia VB
Nijv.-Ten Cate
OPG eert.
Orco Bank eert
OTRA
Pirelli Tyre
Polynorm
Pore. Fles
Randstad
Reesink
Samas Groep
Sarakreek
Scbuitema
Schuttersveld
Smit Intern.
St.Bankiers c.
Stad Rotterdam C
Telegraaf De
Textlelgr,Twente
Tulip Computers
Tw, Kabel Holding
Vereenigde Glas
Volker Stevin
Volmac
Vredestein
Wegener
West Invest F
West. Inv.F. wb
Wolters Kluwer
Beleggingsinstellinge
ABN Amro Aand F.
ABN Amro Amer.F
ABN Amro Eur. F,
ABN Amro Far EF.
ABN Amro Neth.F.
ABN Amro rent.dlv
Aegon Aandelen!
Aegon Spaarplus
Aldollar BF H
Alg.Fondsenbez.
Alliance Fund
Amvabel
Asian Cap.F.tl
Asian Tigers F
Asian Select. F
AustroHung.F.
Beleg! Ned.
Bemco RentSe!
Bever Holding
CLN Obl. Div. F.
CLN Obl.Waardef
Delta Lloyd Inv.
DP America Gr.F.
EGF Investm
EMF Rentefonds
Eng-Holl.Bel Tr.
Eng-Holl.Bel.Tl
Envir.Growt'n F.
Esmeralda pan.
Eur.Ass, Trust
EMS Growth Fund
EMS Income Fund
EMS Offsh. Fund
EOE Index Fnd
Euro Growth Fund
Euro Spain Fund
Far East Sel.F.
Gim Global
Groeigarant
Holland Fund
Hoi! Eur. Fund
Hol! Obl.Fonds
Hol! Pac. Fund
Hoi! Sel.Fonds
ING Bnk Dutch Fnd
ING Bnk Geld.Fnd
ING Bnk Glob.Fund
ING Bnk Oblig.Fnd
ING Bnk Spaard F.
ING Bnk Rentegr.F
ING Bnk Vastg.Fnd
I Innovest
14,80
248,00
18,70
40,30
100,50
50,70
405.00
251.50
19,00
40,40
5100,00
17.20
133,30
137.30
13,20
120,50
25,00
50.70
87,20
41,70
13,60
1630,00
40,00
31,50
14,70
30,40
117,00
70,00
15,60
181,70d
67,80
22,00
12.30
91,20
73,80
78,40
68,30
100,90
163,50
41.60
5,20e
31,80
54,30
87.00
84.30
8,00
105,40
100,20
105,60
371,00
53,50
8,00
74,60
80.50
56.00
143,20
124.40
97.70
Optiebeurs
60,00
65,00
67,50
62,50
52,50
165,00
95,00
345,00
350,00
355.00
370.00
360.00
350,00
340,00
345,00
350,00
345.00
70,00
35,00
35,00
145.00
180,00
145,00
30,00
35.00
40.00
30,00
37,50
40,00
20,00
'22,50
32,50
25,00
200,00
210,00
205,00
210.00
soiooe
56,50
Index European Option Exchange: 346,29
omzet 33985: open co
ntracten: 1745039
132,00
49,00
Interbonds
535,00
535,00
Citicorp
35,80
36,20
Gen. Motors 79,00
5100,00
Intereffekt 500
27,00
27,50
Coastal Corp.
26,00
26,50
Gillette 97,00
17,10
Intereffekt wt
55,90
55,90
Colgate-Palm.
53,00
53,00
GTE
4,00
133,80
Investa part.
77,10
77.60
Comp Task Gr.fl
7,00'
7,00
Incö 3
0,50
137,30
IS Himal.Fund 11
12,40
12,40
Daehan Korean fl
8.00
IBM 77,50
81,30
Jade Fonds
196,40
196.50
Daiei Yen
-500,00
Int Flavors 206,00
43,00
Japan Fund
20,00
20.30
Dai-Ichi Yen
2300,00
ITT Corp. 167,00
87,00
Jap Ind.Alpha F
7950,00
Daiwa Sec. Yen
1370,00
Kroger 37,50
258,00
Jap Sect.Rat.Yen
6030,00
Dow Chemical
56,00
Lockheed 110,20
13,30
Korea Pac Tr. fl
10,00
Du Pont
48,20
Minn.Mtn.& Man. 18
8,00
120,00
Leveraged Cap
62,00
62,20
Eastman Kodak
59,10
58.70
PepsiCo 70,50
24,50
Liquirent
52,80
52,80
Exxon Corp
65,20
Philip Morris
3,00
50,70
Mal.Capital F.fl
13,00
13,30
First Pac, HKfl
1,12
Phillips Petr. 55,00
87,00
Mees Obl.Div.F
127,00
126,80
Fluor Corp
42,50d
Polaroid 55.00
43,20
Mexico Income F,
24.30
24,30
Ford Motor
54,30
54,70
Procter &G. 83,50
13,50a
Mondibel
81,30
81,30
Foster's Brew
1,00
Quaker Oats 123,50
1630,00
Nat Res.Fund
70,30
71,10
Gen. Electric
96.40
96,50
Schlumberger 11
2,50
40,20
Nedufo A
150,50
Gen. Motors
44,10
45,20
Sears Roebuck 121,00
31.00
Nedufo B
151,00
Gillette
56,00
55,70
Shell Canada
3,00
14,70
Nevas
65,10
Goodyear
45,00:
44,00
Tandy Corp, I
2,30
40,40
Nevas 17 cumpref.
61,30
Grace Co.
35,50
35,80
Texas Instrum, 1!
7,00
115,50
New Asia Fund
8,40
9,30
Hitachi yen
800,00
Union Pacific l(
8,00
71,00
Nomura Warr. F.
0,15
0,18
Honeywell
35,20
35,50
Unisys Corp.
0,30
15,40
Obam, Belegg,
209,30
300,30
IBM.
41,40
41,20
USX Marathon 31,00e
182,00
OAMF Rentefonds
16,10
16.10
Intern. Flavor
112,80d
105,70
Varity Corp.
3,40
82,00
Orange Fund
22,50
23,10
Intern Paper
60,20
Westlnghouse 21,50
38.60
Pac Dimensions
100,50
101,50
ITT Corp.
90,80
91,80
Woohvorth 43,50
480.00
Pac Prop.Sec.F
34,90
34,90
Kleinw.Benson fi
4873,50
Xerox Corp. 125,00
68,50
Plerson Rente
128,4b
128,50
Litton Ind.
60,50
60,40
22,20
Postb.Aand.f.
55,60
55,60
Lockheed
63,50
65,00
Certificaten overig
12,40
Postb.Obl.f.
54,30
54,30
Makita Corp.Yen
1900,00
Deutsche Bank 770,00
86,00
11,00
Postb.Verm.gr.f
62.50
62,50
Matsushita E!
1300,00
Dresdner Bank 406,00
RentalentBel
170.70
170,80
Minn.Min Man.
104,00
104,00
Hitachi (500) 15,0,00
80.50
Rentotaal NV
40,00
40,00
Mitsub.Electric
300,00
Hoechst 275,00
RG America F,
123,50
124.00
Mitsui Yen
500,00
Siemens 640,00
21*50
RG Divirent F
RG Europe F
55,30
118,00
55.50
Mobil Oil
Morgan Co fl
,76.00
73.80
77,20
75.30
Warrants
RG Neltorente F.
101,70
NEC Corp Yen
938,00a
Inl.Ned.Groep
2,28
91,10
RG Pacific F.
119,50
119.80
Nynex
47.70
47,80
Kon, KNP warr '89
0,03
73,70
RG SP Groen
63,40
Occ.Petr Corp.
20.40
78,40
RG SP Blauw
62,60
62.60
Pacific Telesis
53,60
54,00
Binnenland (niet off. genoteerd
08,30
RG SP Geel
59,90
59,80
P.&O fi
5.00
Air Holland
0,34f
101,20
Rodin Prop.fl
78,00
78.00
Pepsico
39,50
40,50
Bredero aand.
3,50
163,60
Rolinco cum.p
93.00
Perkm Foods fi
0,97
Bredero eert.
3,50
41,50
5,20b
Schrod.Int.Pr.F
29.60
29.60
Philip Morris C.
47,00
46,80
1 lBredero81/D3 48,00
Scl/Tech fl
14,20
14.20
Phillips Petr.
32,10
31,50
6'/iDAF 88 18,00
31,70
Suez Liq.Grf
194,70
194,70
Polaroid
35,00
35,00
HCS Techn
o.oir
245.50
Technology Fund
17.10
17,10
Quaker Oats
69,00
7 HCS Tech 88
0,01
9,90
Tokyo Pac.Hold.
243.00
242.00
Reedlnt.fi
6,90
LTV Corp.
0,20
109,40
Trans Eur.Fund
83,60
83,80
Ricoh Comp
783,00
5 Nederh 68-78
0,00
54.10
Transpao.F.
357,00
357.00
St.Gobin Ffr
562,00
Palthe
0,40
88,90
Unl-Invest
22,50
22.50
Sanyo Elec, Yen
440.00
Ravast,
3,50
84,80
Unico Inv.Fund
81,00
81,60
Saralee
24,00
24,10
Un.Dutch Gr.
0,03f
6,50
Unlfonds DM
32,90
32,40
Schlumberger
62,50
Verto eert.
0,40
74,00
Vaste Waard.Ned
57,50
57,50
Scott Newc.
4,-30
4,30
Vast Ned
115,00
115,00
Sears Roebuck
57.00
57,30
Parallelmarkt
3^20
VIB NV
58,90
58,00
Sekisul H. Yen
1260,00
Alanhéri
8,60
119,20
VSB Mix Fund
58.10
Southw. Bell
42.80
43,30
ABF
0
130,90
VSB Obl.GrJ'.
112,60
112,60
Suzuki Yen
600,00
ASN Aandelen!
0
31.40
VSB Rente Fonds
113,20
113,20
Tandy Cörp.
36,20
36,10
Austria Global 11!
0
36,40
WBO Intern.
74,50
74.80
TDK
3500,00
Besouw Hold.
0
142,00
Wereldhave NV
105,00
105,20
Texaco
65.00
Biogrond Belegg.
0
85,70
Yen Value Fund
88,00a
88,00a
T.I.P. Europe
0,40
Comm.Argeus F
0
19,40
ZOM Florida F.fl
30,00
Toshiba Corp.
668.00a
Comm.Benacus F
0
10,60
Zonnespectrum
0.60a
9.60a
Union Carbide
18,60
19,20
comm.Cea F.
0
44,40
Union Pacific
60,00
De Drie Electr.
0
38,10
8,00
Oriir. N.nmerlU. aandelen
Unisys
11.70
11,70
Delta Ll.Dollarf
0
Alb. Flslier
0,60
USX Marathon fl
18,80
18,60
Delta Lloyd ECU
0
105,30
Alcatel Alsthom
712,00
US West
47,80
48,20
Delta Lloyd Mix
0
100,00
Allied Sign.Ind
72.00
72,50
Westlnghouse
13,00
13,00
Delta Lloyd Rent
0
105,40
Amer. Brands
32.20
32,10
Woolworlh
24,-50
24,80
Dico Intern.
0
375.00
Amer. Expres
34.00
34,30
Xerox Corp.
70,40
70,60
DOCdata
0
53.50
8,00
Amer.Tel.Tel
58,50
87.80
58.70
87,60
Certificaten Amerik
Ehco-KLM Kleding
E&L Belegg. 1
0
0
75,00
Amprovest Cap.
13.20
AMAX Inc-
44.00
E&L Belegg,2
0
65.30
Amprovesl Ine,
181.00
Ara. Home Prod.
112.00
E&L Belegg,3
0
1.52
Asarco Inc.
17.70
17.60
ATT Nedam
106,50
106.50
E&L Belegg.4
0
80,80
Atlantic Rich!
111.20
110,40
Atlantic Rich!
198,00
197,00
E&L Kap.Rente F,
0
56,50
Aus.Cons.Inv All
0.20
Boeing Corp.
74,00f
73.00
German City Est
0
144,00
Auslria Gl.Inv.
1137.00
1137.00
Canadian Pacif.
25,00
25,50
Gouda Vuurvast
0
124,40
BAT Industries
4,60
4.60
Chevron Corp.
164.50
Helvoet Holding
0
97,60
Bell Atlantic
63.10
63,30
Chrysler
77.90
81,80
Inler/View Eur.
0
54,30
Bell South
61,30
61.10
Citicorp
61.60
62,20
Kiihne-Heitz
0
58,44
Bethlehem Steel
13,10
13.60
Colgate-Palm.
92.50
04,20
Management Share
0
52,00
Boeing Comp,
39,80
39,60
Dow Chemical
102.00
103,00
Neways
0
37,00
CDL Hotels Int.
2,40
Dupont
87.00
87,00
Ohra Aand.F,
0
104,60
Centocor
11,00
10.50
Eastman Kodak
105.00
104.00
Ohra Liq.GrF.
0
134,50
Chevron Corp.
88,50
Exxon Corp.
120,00
Ohra Ob!Df.
0
30,60
Chrysler
45.30
45.80
Fluor Corp.
78,00
Ohra Obl.Grr
0
65,20
Chlltern Cap.
0.90
Gen. Electric
173,50
172,50
Ohra Onr.G.F.
0
79,50
98,20
66,00b
30,50
76,50
187.00
165.00
37.50
115,00b
189,00
71.10
82,00
55,00
55,00
113,00
120,50
52,00
Ohra Totaal F.
Pan Pac. Winkel
P C Groep
Pie Medical
Pitcher
Satcom Hold.
Slmac Techniek
Suez Gr.Fund
VHS Onr. Mij
Weina
Wereldhave
Wolff
Parallel top-15
Artu Biologieals
Bergh. Pap.
Free Record
Gelderse Pap.
Groenendijk
Grontmij
Holland Col.
LCI Comput.Gr.
Melle, van nrc
Nedschroef
Ordina Beheer
Sligro Beheer
Vilenzo
Welna
Weweler
Afgifteprijzen funds
aaigf-bef
aaigf-dem
22,50
49,00
28,30
56,30
14,50
71,80
aaigf-usd
aand belegg.pool
abc(theodglliss)
abn amro obl.fonds
aepex be! fonds
ah vaste klant.f
amev aandelen!
amev vastgoedfonds
amev rentefonds
amev depositofonds
amev mixfonds
athena ltd fl
belegg.f vd7
bemco dyn.beh.
(Ned.)
2241,00.
102.50
112,38
bemco jap. wa.
bemco rendem.
curr.man.lhd nig
curr.man.lhd bfr
curr.man.fhd mix
dl top 20 fonds nl
dl netto groeifonds
eagle green st
eagle blue st
eagle purple st
eagle orange st
eagle red st
eagle st dep
eagle ned obl
eagle japan obl
eagle europ.obl
eagle usa obl
eagle u.k. obl
eagle nederland
eagle japan
eagle europa
eagle n.amerika
eagle engeland
eagle milieu
emi neth.ind.plus a
emi neth.ind plus b
equiflex usa
e 1 vgf vastr.
e 1 vgf depos.
e 1 vgf akt.b.
e 1 vr. valuta
e&l vgfkomb
e 1 vgf vastg
e 1 fl vastr,
e 1 vgffn.sct
e 1 vgf cll.bh
e 1 vgf robeco
e 1 vgf gr.gar
euro fut fund usd.
gr.(lfr)
div.(lfr)
far east pool
fidelity americafl
fidelity eürope dm
fidelity japan yen
fidelity se asiafl
fidelity asean fl
fidelity france ff
fidelity germany
fidelity hongkongfl
fidelity Iberia pis
fidelity Italy lir
fidelity malaysiafl
fidelity nordic skr
fidelity singaporfi
fidelity thailandfl
fidelity uk stg
fid.europebond ecu
fid,into bond fl
fid.yen bond yen
fid usdollarbond fl
fid sterlbond stg
gaf engelse aand.
gaf amerik. aand
gaf Japanse aand
gaf pacific basin
gaf europese aand.
gaf eng.pond ob!
gaf am.dollar ob!
gaf jap.yen oblig.
I gaf dm obligaties
I gaf europese obli.
gaf eng. pond liq.
gaf am.dollar liq.
gaf jap. yen liq
gaf dm liquiditeit
61,40
113,40
1084,23
59,30
6.00a
94,10
51,90
3,40
36,00
65,50
60,00
56.00
14.50
2242,00
102.50
112,40
16.66
57,19
25.30
21,17
61,40
113,40
1084,38
106,719
1023,78
605,69
605,69
21,71
16,04
15,32
2847
21.96
917,50
1,516
15,58'
79,83
16,27
30,79
15,01
21,47
16,01
15,43
13,23
149,1
1,942
15,31
79,39
16,10
30,75
1,213
12,570
22,07
04,75
2.962
4,235
3,548
3.458
gaf global managed
gim cgf (us din
gimgref
gim wbo b.b.
hoi!, dir.!
hol!groen rente
holl.int.rente
holl.stall.rek
hooge huys aand
hooge huys aand nl
hooge huys oblig
hooge huys vastg
hooge huys totaal
hooge huys optlm
hooge huys vastr
hooge huys depos)
immocorp.(dm)
inca futures fund
kb capita) fund a
kb capital fund b
kb high int.f.cap
kb high int.f.dlv
kb income fund div
kb lux fund'a'
kb lux fund'b'
kb lux obll-fr frf
kb renta guldenr.a
kb renta guldenr.b
kb str.cur.f.cap
kb str.cur.f.div
lfm dm debt (gr)
lfm usfl debttgr)
limako fl pool
limako f&f pool
limako stock ind
mediterr.f.ecu
mees japan fonds
;s obl,re
;ef
uiterboei
meesguldensfonds
mees aud fonds
mees esb fonds
mees gbp fonds
mees usd fonds
mees xeu fonds
mees dutch tr.fd
mees prer fnd
mint guar.ned
mint ltdlus dlri
nn rente fonds
nn intrente fds
nn aand. fonds
nn ver.dost.fds
nn vastg,fonds
nn obl.plus fonds
obliflex mul
oblig.beleg.pool
oblirenta cap,
oblirenta div.
optimlx
plerspectief
profirent oblf.dm
prudential g.d.
prudential s.d,
pyramidefonds
reaal-vastgoed
4317,00
62,80
60,35
82,90
107,15
12,74
12,20
13,15
11,12
12,37
12,67
13,41
12,30
100,00
113,08
621,14
0,348
15,539
28,014
19,595
I,658
533,02
712,80
2385,18
1132,79
1132,79
29,707
25,132
1109,77
1087,29
29,83
34,26
52,65
12.14
82.04
111,30
98.15
1144,36
938,24
974,43
980.84
1025,60
1050,94
1122,75
802,19
24,64
52,30
14,44
14,67
14,63
14,18
0,04
II,54
15,44
62,33
31,460
23,047
386,45
74,52
1408,50
112,1140
109,4109
104,55
13,51
9,13
1776,34
908,52
4317,00
63,95
60,30
63,20
107,16
12,78
reaal-aandeel
reaal-protect
reaal-garant
reaal-t2002
reaal-t2007
reaal-t2012
reaal-t2017
reaal-t2022
rg money plus nlg
rg money plus dem
rg money plus usd
rg money plus sfr
royal obligatie
royal aandelen
royal combinatie
royal europees
royal intern
royal deposito
royal garantie
royal austr.dlr.
royal amer dlr,
royal brits pond
scandin.guar fl
sns obl.groeifónds
sns obl.dividendf.
sun alliance depos
sun alliance oblig
sun alliance vastg
suivnllianoe aand.
sun alliance paras
unlco dem-inv.fund
unlfonds
van eck asia dyn.
van eck gold res.
Stemmingsindex
algemeen
internation
lokaal
fin.instell
niet-financ
industrie
transp/opsl
Rendementen obligai
staatsleningen,
-looptijd 3-5 jr
-looptijd 5-8 jr
-5 langstlopende
bankleningen
pandbrieven
kapitaal-obllg
15,83
11,96
12,94
13,18
89,12
66,39
47,36
34,63
25,12
18,05
13,68
16,26
14,63
11,14
11,97
12,16
977,24
55,75
56,51
117,50
187,62
96,46
100,72
123,75
75,50
104,50
34,35
11,99
22/09
123,60
126,40
122,00
150,80
117,30
119,80
92,40
12.40
12,69
13.41
12,30
100,00
113,08
618,95
9,307
15,469
27,871
19,494
1,652
532,76
712,45
2380.45
1133,37
1133,37
29,734
25,156
1109,77
1087,29
29,83
34,26
1144,47
935,13
972,21
978,23
1023,61
1050,81
1122,86
802,19
24,64
52,30
74.52
1410,30
112,1290
109,4291
104.42
13.53
J~\ e Amerikaanse dollar doel
JL/ niet wal hij volgens de des
kundigen zou moeten doen - na
melijk stijge?i. Er leek begin dit
jaar geen tioijfel over te bestaan
dat de daling van de rente in
Duitsland in het voordeel van de
Amerikaanse munt zou gaan
uitpakken. De toen extreem ho
ge rente in Nederland (ongeveer
8 procenten de lage rente in de
Verenigde Staten ongeveer 3
procentmaakte Nederlandse
guldens aantrekkelijk en Ameri
kaanse dollars niet.
Inmiddels gaat deze vlieger niet
meer op. Het transatlantische
renteverschil is dankzij een ren
tedaling in Europa terugge
bracht van ruim 5 tot 3 procent.
De bijbehorende stijging van de
dollar laat echter op zich wach
ten. Op dit moment noteert de
dollar 1,83 tegenover de gulden.
Daarmee is de onwillige munt
nog evenveel waard als aan het
begin van het jaar.
Het is niet de eerste keer dat een
munt kuren vertoont. Telkens
weer blijkt hoe moeilijk valuta's
zich laten voorspellen. Het lijkt
op het eerste gezicht zo simpel.
Bij een sterke economie hoort
volgens de theorieboekjes een
sterke munt. Een hoge rente is
ook goed voor een munt en poli
tieke onzekerheid weer slecht.
Dit is echter nog maar het begin
van de valutapuzzel. Tal van
complicaties maken het leven
van valuta-specialist en beleg
ger zuur.
Eindsprint
Ten eerste is er het probleem vari
de tegenstrijdige interpretatie.
Je hebt .een probleem als de in
terpretaties van de economische
toestand in eenland sterk uiteen
lopen. Dat komt nog al eens
voor. Zo zijn er op dit moment
econo?ne?i die bij hoog en bij
laag beweren dat de Ameri
kaanse economie floreert zoals
die het in jaren' niet gedaan
heeft. Andere, minstens zo be
faamde 'Amerika-watcliers' zijn
er echter van overtuigd dat het
economisch herstel opnieuw ge
strand is. De optimisten ver
wachten dit jaar nog een gewel
dige eindsprint voor de dollar,
terwijl de pessimisten het hui
dige niveau al aaji de hoge kant
vinden.
Ten tweede het probleem van de
onmogelijke combinaties, een
hoofdbreker. Wat te denken van
het duo slechte economie - hoge
rente. Het ene is slecht voor de
munt, het ander weer gunstig.
Waar dat toe kan leiden hebben
we de afgelopen zomer gezien.
Ondanks de hoge rente kwamen
de Franse franc, de Deense
kroon, de Italiaanse lire en de
Spaanse peseta onder zware
druk te staan. Maar is het niet
beter te zeggen: juist dankzij de
lm
hoge rente'? Want een hogen 'el
is slecht voor de economie i».
kan langs die weg toch weer
gatief uitpakken voor de m irr
En zo past een hoge rente
twee manieren in onze put d'
zowel positief als negatiefq ju
het nog kunt volgen.
Doorkruisen
Dan is er een derde probiet
het probleem van de onvt |Vf
ziene gebeurtenissen, die
zorgvuldig opgesteld valt
scenario kunnen doorkrui
Zo stuwde de crisis in het Bi
pees Monetair Stelsel (EMSi
Amerikaanse dollar deze zor
•tijdelijk naar een niveau
1,96 gulden. Helaas kioarn
Amerikaanse munt met de
wikkeling van de helezaaku
even hard naar beneden,
blijken toestanden met Jei
telkens weer gunstig voor dei
lar en slecht voor de Du
mark te zijn.
Tot slot 'liet ingewikkeldste^
bleem: de keerzijde van de nu
Een munt staat per definitie
alleen. Je kunt de waarde vi
Amerikaanse dollar uitdréF
in goederen, in hamburgen «i
spijkerbroeken bij voorbit
maar dat is nogal onhwu !i|
Meestal neem je daarvoor
dere munten: Duitse mart}11
Spaanse peseta's. Japanse
nen of Nederlandse guldèS"'
Maar - u voelt zoaarschijnfi
nattigheid - die zijn op hunbt L
ook weer onderhevig aan ere
mie, rente, politiek en tegewli
dige combinaties, onmogtlj
interpretaties en onvooni
gebeurtenissen. Dat kan
tot onoplosbare vraagstuk
als 'is het de zwakte van dei
lar of de sterkte van de Nu
landse gulden die de hé
dollarkoers bepaalt?'. us
Schip
Klutsen wij dit alles doorelfaltni
dan blijkt het voorspellen^in
waarde van een valuta oven ;r
periode van aantal maant ut
schier onmogelijk. We modi ie,
dan ook enig begrip hebbenm s»i
al die beleggers die dit jaarij i
hun dollars het schip in geja
zijn. Wisselkoersen zijnheldqm
moeilijkst - moeilijker dan
jdélen of obligaties. Veel k sr
gers hebben dat door schade ril
schande ondervonden en We ie
er dan ook voor wel in heil
tenland maar niet in buitenk
se valuta te beleggen. Dat
heel simpel. Zij kopen hun'
luta-risico af met opties en Ju
res. Vaak is dat een verstand if
strategie, want de bokkesgn
gen van een munt kan de bel 61
ger veel geld kosten. Andent
bij de koersbeioeging vanim 't
duele aandelen, raakt hel 6
lies op een valuta elk aandet
de portefeuille.
id
AMSTERDAM (ANP) - De Am
sterdamse effectenbeurs heeft
donderdag de vriendelijke
stemming van de ochtenduren
niet vast kunnen houden. Be
richten over troepenbewegin
gen in Rusland en vervolgens de
ontkenning daarvan maakten
beleggers onrustig, waardoor
zij liever aan de verkoopkant
wilden opereren. Daardoor mis
te de markt een duidelijke rich
ting. Ook de omslag op de beurs
van New York van een postieve
opening tot een verlies van tien
punten deed de koerswinsten in
Amsterdam wat teruglopen.
Uiteindelijk kon de EOE-index
met een winst van 1,17 punt slui
ten op 346.29. De koersindex al-
Wisselmarkt
U- golden bij GWK de
9,17
15,83
66,57
47.49
34.75
25,18
18,05
109,41
108,07
102,40
104,27
118,77
13,68
16,23
14,61
14,25
10,02
12,77
12,04
11,10
11,91
12,14
977,24
55,75
56,52
117)50
187,62
96,46
100,72
123.75
75,80
104,40
33,85
11,84
5,60
13.36
23/09
124,10
127.20
123,00
151,20
117.70
120,40
92,30
amerik. dollar
an till, gulden
austr.dollar
belg.frank(lOO)
canad-dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongk.dollar(lOO)
lerse pond
ttal.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
nwzeeldollar
noorse kroon (100)
oost.schill.llOO)
Portugese esc (100)
spaanse pes. (100)
zweedse kr (100)
zwits,frank (100)
1,3855
27,5500
112,3200
2,7785
32,2800
0.7830
23,6500
2,6195
11,6200
172,5000
1,0130
25(7400
15,9630
1,1000
1,4050
22,3500
120,1000
2,1400
1,3825
27.6900
112.3150
2.7740
32,2100
0,7815
2,6175
11,5600
171,9300
1,0115
25,7500
15,9630
gemeen, waarin de internat »r
nale waarden zwaarder meet k
gen, trok 2,20 punten aan
242,80. De omzet bedroegƒ5 ial
miljard waarvan 798 m)| rit
aan aandelen en 2,11 miiji oil
aan obligaties.
Donderdag hadden beleg at:
met name belangstelling voor ïd
defensieve waarden, zoals
vaak in onrustige tijden. Do G
dat ook de dollar ruim 1,5 etui at
waarde was gestegen konï
ninklijke Olie 3,30 oplopen! ili'i
ƒ181,60 en Unilever ƒ1,30
201,30. De cyclische waan ak
waren dus uit de gratie. Hoo tr
vens moest tien cent terug n ree
44,90 en KNP BT vier dubt
tjes naar 33,40. Akzo wast'
kwartjes in reactie op 153 nl
terwijl DSM met een zelfde
drag precies het tegenove au
stelde deed en steeg tot ƒ92,1 .11
Polygram wist de winst vaal
gulden na de bekendmaking
de emissieprijs van 62,20'
9,5 miljoen nieuw te plaat
aandelen goed vast te houden 3]
sloot met een winst van 0,93
63,10. Philips die niet nies
aan de emissie en daardoor
belang ziet verwateren
procent tot 75 procent, liet
oor liever hangen naar de
tenlandse belangstellingen
twee kwartjes op tot 35,80.
Advertentie
Bankpapier
Van 23 september (17.00 uur) tot 24 september
1903 (tot 17.0.0 uur) hanteert het GWK de vol
gende advleskoersen voor het inwisselen resp
aankopen van buitenlands geld:
amerik.dollar 1,765 1,885
100)
austr.dollar
belg.frank(lOO)
canad,dollar
deense kroon
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (lOOi
franse frank (100)
griekse dr. 100)
iers'e pond
itaTHre (10.000)
jap.yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost,.schil! (100)
port.escudo (100)
spaanse pes. (100)
turkse lira (100)
zweedse kr (100)
zwits.fr. (100)
5,12
10,50
168,00
24.20
15,88
Goud en zilver
Amsterdam -.Prijzen van gisteren 14.00 uur:
Goud onbewerkt 20.600-21,200. vorige 20,470-
21.070, bewerkt 22,800 laten, vorige 22.670 laten,
zilver onbewerkt 200-270, vorige 205-275, be
werkt 310 laten, vorige 320 laten.
0,0180
23.75
130.25
