Kosto: gevangene moet werken
S wil
meer
kaartj esautomaten
altena
Bijna 9000 extra plaatsen zorgsector
Griekse regering valt over Macedonië
IS: 200 miljoen voor
nrendabele lijnen
allast Nedam en
Boskalis studeren
p samenwerking
Collectie architectuurinstituut onder dak
interlübke
binnen- en buitenland
lislieuwe maatregelen in strijd tegen agressie
ffi
Vandaag
kustwater16 graden, afwijking
waterstandengeen afwijking
van betekenis, maximum golf
hoogte monding Scheldcs: oplo
pend ruim driekwart meter.
ZON EN MAAN
11 september
Zon op 07.06 onder 20.02
Maan op 00.56 onder 17.15
Vooruitzichten
Voor het weekeinde: morgen
zorgt een nieuwe storing voor
vrij veel bewolking en enige Lijd
regen. Er staat een matige Lot
vrij krachtige zuidelijke wind.
die later tijdelijk draait naar
ivest. De temperatuur ligt rond-
17 graden. Zondag hebben ive.
minder wind met opklaringen.
7naar later volgt een storing met
veel beivolking en enige tijd re
gen.
Voor maandag tot en met dins
dag: wisselvallig en vrij fris.
I Hoog water
uur cm
uur
wm
Vrijdag. 10 september
Vlissingen
08.29 153
21.27
149
Terneuzen
08.45 175
21.35
171
Bath
09,36 218
22.16
211
Roompot-buiten
08.35 116
21.40
116
Zierikzee
09.45 126
22.20
127
Yerseke
09.55 132
22.30
133
Philipsdam-West 10.00 134
22,40
137
Zaterdag, 11 september
Vlissingen
10.06 138
22.50
153
Terneuzen
10.19 160
23.06
174
Bath
11.07 194
23.59 207
Roompot-buiten
10.10 106
23.00
119
Zierikzee
11.00 114
23.50
126!
Yerseke
11.05 121
23.55
133
Philipsdam-West 11.10 126
23.55
138
Laag water
uur cm uur cm
Vrijdag. 10 september
Vlissingen 02.12 141 14.39 131
Terneuzen 02.36 153 15.05 143
Bath 03.29 177 15.56 169
Roompot-buiten 02.25 109 14.55 102
Zierikzee 03.15 116 15.50 110
Yerscke 03,20 122 15.50 115
Philipsdam-West 03.20 125 15.50 118
Zaterdag, 11 september
Vlissingen 03.35 123 16.45 127
Terneuzen 03.44 133 16.45 135
Bath 04,34 155 17.14 154
Roompot-buiten 04.05 96 17.05 102
Zierikzee 04.40 105 17.25 110
Yerseke 04.35 108 17.15 112
Philipsdam-West 04.30 111 17 05 113
Nautisch bericht
NOORDEN GEEN
OOSTENGEEN
WESTENGEEN
ZUIDWESTENGEEN
ZUIDOOSTEN GEEN
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met zaterdag:
Engeland. Schotland, Wales en
Ierland: Veel bewolking en
buien. Voornamelijk zaterdag in
Ierland, Wales en Engeland ook
af en toe wat zon. Maxima rond
16 graden, vrijdag in Engeland
iets hoger.
Belgie en Luxemburg: Af en toe
zon en een enkele bui, mogelijk
met onweer. Zaterdag bewolkt
en enige tijd regen, later van het
westen uit enkele opklaringen.
Middagtemperatuur dalend
naar ongeveer 16 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Eerst nu en dan zon en tijdelijk
droog. Later op de dag in het
westen toenemende bewolking,
gevolgd door regen. Dit regenge-
bied trekt zaterdag naar het oos
ten. In de loop van de dag klaart
het in het westen en midden
weer op. Middagtemperatuur
van 16 graden aan de Kanaal-
kust tot 22 graden bij Genève.
Portugal: In het noorden perio
den met zon, ook enkele wolken
velden en vrijwel overal droog.
In het zuiden tamelijk zonnig.
Maxima van 20 graden bij Porto
tot 27 graden in het zuiden en
zuidoosten.
Spanje: Flinke zonnige perioden
en droog. Zaterdag in het noord
westen toenemende bewolking,
voornamelijk langs de Golf van
Biskaje gevolgd door regen.
Middagtemperatuur rond 28, in
het noordwesten ongeveer 22
graden.
Canarische Eilanden: Droog en
zonnig. Middagtemperatuur
aan zee ongeveer 27 graden.
Zuid-Frankrijk: Zon en op de
meeste plaatsen droog. Zater
dag in de loop van de dag vooral
in het westen toenemende be
wolking, gevolgd door enkele
buien. Maxima van 21 graden
aan de Atlantische kust en op
het Centraal Massief tot 27 gra
den plaatselijk aan de Cöte d'A-
zur.
Mallorca en Ibiza: Perioden met
zon en droog. Middagtempera
tuur ongeveer 28 graden.
Griekenland en Kreta: Droog en
zonnig, zaterdag mogelijk ook
wat bewolking. Middagtempe
ratuur geleidelijk oplopend tot
29 graden op Kreta en de eilan
den in de Egelsche Zee en tot on
geveer 34 graden elders.
Turkije en Cyprus: Op Cyprus
en aan de west- en zuidkust van
Turkije zonnig, zaterdag aan de
Turkse westkust mogelijk wat
bewolking. Middagtemperatuur
aan de stranden tussen 27 en 32
graden.
Polen: Veel bewolking en perio-,
den met regen. Zaterdag in het
zuidwesten enkele opklaringen
en overwegend droog. Vrijdag
maxima rond 18 graden, zater
dag van 15 in het noordoosten!
tot 21 in het zuidwesten.
Tsjechië en Slowakije: Regen
en onweersbuien, van het wes
ten uit gevolgd door opklarin
gen. Zaterdag later op de dag
van het westen uit opnieuw en
kele buien. Middagtemperatuur
rond 20 graden.
Weerrapporten 9 september 20 uur:
"C
Amsterdam
zwaar bew.
16
Aberdeen
regen
13
Athene
onbewolkt
26
Barcelona
licht bew.
26
Berlijn
zwaar bew.
21
Boedapest
half bew.
25
Bordeaux
regenbui
17
Brussel
hall" bew.
19
Cyprus
onbewolkt
24
Dublin
regen
15
Frankfurt
zwaar bew.
18
Genève
onweer'
15
Helsinki
onbewolkt
7
Innsbruck
zwaar bew.
21
Istanbul
onbewolkt
21
Klagenfurt
zwaar bew.
19
Kopenhagen
regen
13
Las Pa.lmas
licht bew.
24
Lissabon
Licht bew.
21
Locarno
motregen
18
Londen
half bew
17
Luxemburg
half bew.'
19'
Madrid
zwaar bew.
22
Malaga
onbewolkt
29.
Mallorca
licht bew.
25
Malta
licht bew.
27
Moskou
half bew.
7
München
regen
17
Nice
onweer
20
Oslo
licht bew.
16
Parijs
zwaar bew.
18
Praag
weerlicht
20
Rome
zwaar bew.
26
Stockholm
half bew.
13
Warschau
zwaar bew.
12
Wenen
zwaar bew.
21
Zürich
zwaar bew.
16
Bangkok
regen
26
'olitie komt op straat steeds
ir mensen tegen die kick-
sen. Om de agenten daar be-
'P voor te bereiden, moeten
|iiu zelf ook leren,
vak fysiek mentale training-
tót niet alleen uit zelfverde-
E- De agenten wordt ook
and zwemmen en sociale
digheden bijgebracht. Met
aatste leren zij omgaan met
a groepen mensen, stress en
Hijke situaties.
branding leidt
politieke rel
Suriname
AMARIBO (ANP) - Direc-
Neede van het Surinaamse
Hf voor telecommunicatie
'sur is op non-actief gesteld
gentle een onderzoek naar
Paging; tot aanranding van
medewerkster. Daartoe be-
1 tie raad van commissaris-
van het bedrijf en minister
"es van telecommunicatie,
'e had al een slechte reputa-
Jzou zich eerder schuldig
'en gemaakt aan ongewen-
wmiteiten en daarbij mis-
j. "ebben gemaakt van zijn
je. Kennelijk ging de Tele-
pcteur vorige week te ver
'J zkh vergreep aan de
„ui I Van de vooraanstaande
"cus Fred Derby. Maritsa.
rouw deed bij de politie aan-
'I
ROTTERDAM (GPD/ANP) -
Werk gaat in gevangenissen een
centrale rol vervullen. Het gaat
hier om een ingrijpende koers
wijziging. Staatssecretaris
Kosto (justitie) heeft dit don
derdagmiddag in Rotterdam
gezegd tijdens een conferentie
over de toekomst van het ge
vangeniswezen.
Volgens Kosto is het tijd op te
houden met het huidigerelatief
vrijblijvende aanbod van activi
teiten dat sterk gericht is op
hulpverlening". Die aanpak
past niet meer bij de hedendaag
se generatie gevangenen, die be
staat uit veel zwaardere crimine
len dan vroeger.
Kosto verwacht meer resultaat
van activiteiten die zoveel mo
gelijk aansluiten bij die in de sa
menleving. Dus moeten gevan
genenen aan het werk, aldus
Kosto. Het werk dient op een
zelfde manier vorm te worden
gegeven als in de maatschappij.
Dat betekent overigens niet dat
gedetineerden evenveel zullen
verdienen als werknemers bui
ten de gevangenismuren, al zal
het wel meer zijn dan wat zij krij
gen voor het in elkaar zetten van
wasknijpers, aldus een woord
voerster van het ministerie. Kos
to hoopt; dat het verantwoorde
lijkheidsbesef en het gevoel van
eigenwaarde van de gevangenen
wordt vergroot.
De nieuwe aanpak is overigens
nog niet geheel uitgewerkt. Het
plan zal deel uitmaken van een
veelomvattende nota over de
toekomst van het gevangenis
wezen, die eind dit jaar ver
schijnt.
Werken zal dan ook zoveel mo
gelijk moeten lijken op werken
buiten de muren.
Procureur-generaal Steenhuïs
van het gerechtshof in Leeuwar
den ziet weinig in de resocialisa
tie van een bepaalde groep lang
gestrafte gedetineerden. ..Toen
die mensen nog buiten de muren
van de gevangenis waren is het
niet gelukt ze aan te passen aan
de samenleving, laat staan dat
dat in de gevangenis lukt. Er
blijft een populatie gedetineer
den over die gewoon achter de
deur hoort," zo zei Steenhuis. Hij
onderschrijft dan ook de stelling
dat de veiligheid van de samen
leving centraal richtsnoer moet
zijn voor het gevangiswezen.
Tegenover zich vond hij voorzit
ter Wiewei van de Coornhertliga.
Die zei dat het grootste belang
van de samenleving was dat de
gedetineerden zo „normaal mo
gelijk" uit hun detentie komen.
„Dan moetje ze ook behandelen
voor wat ze zijn: mensen."
Uit een enquête die in opdracht
van het ministerie werd gehou
den onder 1.000 Nederlanders
bleek dat de meeste mensen
heenzendingen wegens cellente
kort en ontsnappingen van ge
detineerden als ernstig tot zeer
ernstig kwalificeren (respectie
velijk 97.2 en 95,1 procent). Wan
neer er meer geld naar het ge
vangeniswezen zou gaan vindt
de overgrote meerderheid dat
dat moet worden besteed aan
meer cellen (57 procent).
Advertentie
DEN HAAG (GPD) - Staatssecretaris Simons (volksgezondheid)
denkt over de periode 1993 -1995 totaal 8.941 plaatsen extra te kun
nen creeëren in verpleeghuizen, de zwakzinnigenzorg:, verslaafden
zorg, kinder- en jeugdpsychiatrie alsmede bij regionale instellin
gen voor beschermd wonen van psychiatrische patiënten.
Met de plannen is een investering van 690 miljoen gulden gemoeid.
De bewindsman heeft over de voornemens inmiddels overeenstem
ming bereikt met provincies en gemeenten.
Het afgesproken bouwprogramma voorziet in 7741 extra plaatsen.
Kosten: 595 miljoen gulden. Dit jaar heeft Simons echter besloten
eenmalig 95 miljoen gulden extra vrij te maken. Daarmee kunnen
nog eens 1200 plaatsen extra tot stand komen. Op basis van het
bouwprogramma gaat het dit jaar om ruim 2300 extra plaatsen, oplo
pend tot 3000 in 1995,.
De meeste extra plaatsen komen in de verpleeghuizen (4577). de
zwakzinnigenzorg (1352) en bij de regionale instellingen voor be
schermd wonen (1291).
interieur - design
scheldeslraat 25-29 vlissingen
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1993
woordiger. Hierdoor kan de re
gering nog slechts rekenen op
de steun van 150 van de 300
parlementariërs. De zittings
duur .van het kabinet eindigt
officieel mei volgend jaar.
Eerder waren al drie parle
mentsleden uit Nea Demokra-
tia gestapt. Zij gaven, net als
Symbilidis, gehoor aan een op
roep van de populaire oud-mi
nister van buitenlandse za
ken, Antonis Samaras. Hij
kwam in conflict met Mitsota-
kis over de 'Macedonische
kwestie', nam ontslag en richt
te vervolgens een eigen partij
op.
De regering wordt door de ex-
Nea Demokratialeden bekriti
seerd omdat zij een compro
mis heeft geaccepteerd waar
door het aan Griekenland
grenzende Macedonië, onder
de naam FYRON, Voormalige
Joegoslavische Republiek
Macedonië, door Athene
wordt erkend. De opposanten
vrezen dat hiermee een moge
lijkheid ontstaat dat de noor
derbuur aanspraken gaat ma
ken op Grieks-Macedonië.
De regering van Mitsotakis
kreeg in de afgelopen weken
ook felle kritiek uit eigen ge
lederen op haar privat.ise-
ringsbeleid.
ATHENE (AFP/DPA/RTR/
ANP) - Griekenland houdt op
10 oktober vervroegde alge
mene verkiezingen, zo heeft
premier Konstantinos Mitso
takis donderdag bekendge
maakt. President Konstanti
nos Karamanlis stemde in
met zijn verzoek het parle
ment te ontbinden nadat de
regering de absolute meerder
heid in het parlement kwijt
was geraakt.
Dit gebeurde doordat het con
servatieve parlementslid
George Symbilidis verklaarde
in het vervolg als onafhanke
lijk volksvertegenwoordiger
door het leven te zullen gaan.
In een brief aan parlements
voorzitter Athanassios Tsal-
daris schreef de afgevaardigde
uit Grieks-Macedonië dat hij
zijn lidmaatschap van Mitso
takis' Nea Demokratia heeft
opgezegd maai' wel aan zal
blijven als volksvertegen-
en in europa
esS^ bewolkt
regen
zonnig
hagel
sneeuw
5s
opklaringen
warmtelront
v— koulront
lagedruk
hogedruk
-1000-
19 temperatuu
foto Reuter
Aanhangers van Mitsotakis betogen voor het parlement.
HAAG (GPD) - De verzelf-
'digde Nederlandse Spoor-
en (NS) willen van minister
j-Weggen (verkeer) 200 mil-
gulden voor het instand-
den van onrendabele lijnen,
leis moeten veel van die ver-
ijdende spoorlijnen geslo-
worden. De nieuwe NS kun-
pas in 2010 naar de beurs, en
in 1998 zoals minster Maij
ïoofddirecteur Den Besten
dit gisteren tijdens een pers-
71 ih in Den Haag. De topman
de Spoorwegen verwacht
P' zijn bedrijf, dat op 1 januari
zelfstandig.wordt,deonren-
èle spoorlijnen niet kan be-
n uit de tariefsverhogingen,
bedragen deze kabinetspe-
l zes procent per jaar,
r waarschijnlijk zal dat van-
minder zijn. Den Besten
I dat de NS zichzelf met
ére tariefsstijgingen uit de
:ktprijst. Momenteel verliest
het bedrijf elk jaar al klandizie.
De commercieel onafhankelijke
NS sluit vanaf volgend jaar een
contract met Maij om de verlies
gevende lijnen, die de minister
toch open wil houden, financieel
te ondersteunen. Volgens de
commissie-Wijfels, die adviseert
over de verzelfstandiging, hoeft
de overheid daar maar 60 mil
joen gulden voor neer te tellen.
Een ander probleem dat de NS-
topman voor zijn toch al verlies
gevende bedrijf voorziet, is de af
schaffing van de staatsgaranties
bij leningen. De NS wil daar niet
van af, omdat de lenigen voor de
vele geplande inversteringen
dan veel duurder worden. Overi
gens denkt Den Besten dat pas
over twee jaar zijn bedrijf uit de
rode cijfers komt. De wens van
minister Maij om de NS al in
1998 naar de beurs te laten gaan,
vindt Den besten daarom veel te
vroeg. Den Besten ziet dat niet
eerder gebeuren dan in 2010.
chl i
n /ijj
n da
g ki
rett [PENDRECHT/AMSTER-
M(ANP)-Twee grote Neder-
dse aannemers. Boskalis en
last Nedam, onderzoeken
elijke vormen van samen
tel king. Het onderzoek is al
e tijd aan de gang en zal zo
mogelijk worden afgerond.
te h' flit moment is niet te zeggen
geifacer dat het geval kan zijn.
ien gezamenlijke verklaring
en de besturen dat beide
ps elkaar mogelijkerwijs
een aantal werkgebieden
'en aanvullen en/of verster-
Boskalis is als groot inter-
>el( bnaal baggerbedrijf sterk
:idenlcht op de natte waterbouw.
olitie leert
kboksen
1HSF00RT (ANP) - Om
tomende politie-agenten te
n zich beter te verdedigen,
dl sinds kort op een aantal
lidingen les gegeven in kick-
sen. Het is onderdeel van
rak fysiek mentale vorming
fin bij voorbeeld ook ka-
technieken worden ge-
Ballast Nedam heeft haast tal
van aannemingsactiviteiten in
Nederland een belangrijke
marktpositie in Saoedi-Arabië.
Bovendien heeft het concern een
sterke internationale reputatie,
vooral op het gebied van beton
en waterbouw. Ook is Ballast
Nedam actief op de Nederlandse
en internationale baggermarkt.
Een woordvoerder van Boskalis
wilde desgevraagd weinig kwijt
over de vormen van samenwer
king waartoe zou kunnen wor
den besloten: ,;Het kan variëren
van samenwerking op deelge
bieden tot een volledige fusie."
In elk geval is de moedermaat-
schapij van Ballast Nedam, Bri
tish Aerospace, bij de besprekin
gen betrokken. BAe heeft plan
nen om' Ballast Nedam te ver
zelfstandigen, maai' tot op he
den is daarvan nog niets terecht
gekomen.
Ballast Nedam behaalde vorig
jaar een omzet van 2,2 miljard.
Boskalis deed in 1992 zaken voor
een bedrag van bijna 600 mil
joen. Bij Ballast Nedam werken
ruim 5000 mensen, bij Boskalis
2700.
Jo Coenen bij het door hem ontworpen gebouw van het Nederlands Architectuurinstituut. Dit wordt 29 oktober officieel geopend.
foto Ed Oudenaarden/ANP
ROTTERDAM - Drie jaar geleden lag de collectie van het Ar
chitectuurinstituut voor oud vuil in een gebouw aan de Amster
damse Droogbak. Inmiddels zijn alle 30.000 boeken opnieuw ge
catalogiseerd en zijn verder netjes op een rij gezet: 15.000 port
folio's, 1,5 km archiefdozen, 6.000 panelen, 500 maquettes, 400
meubels en 2.000 fotodozen. De collectie is ondergebracht in het
nieuwe gebouw van het instituut in Rotterdam. Voor het 'grote
publiek' komen er tentoonstellingen. De eerste expositie heet
'STIJL, Norm en handschrift in de Nederlandse architectuur'.
Aan de hand van tekeningen, foto's en maquettes probeert het
instituut 'het tot dusver gebruikelijke beeld van de architec
tuurgeschiedenis van deze en vorige eeuw te ontdoen van over
leefde cliché's'.
fii 1
VERWACHTING VOOR MORGEN
9t: X
'cljé reCHT (GPD) - De spoorwe-
gillen op alle stations kaar-
automaten plaatsen. Het ta-
vooreen in de trein gekocht
rtjekan dan omhoog. De NS
died en verder de kaartconlrole
and stations uitbreiden. Op dit
nent gebeurt dit al op het
htnet en bij speciale evene-
ïten.
NS reageren met deze maat-
len op het donderdag aan de
ioofddireetie gepresenteer
de li apport 'Sociale veiligheid op
Rails', Het rapport conclu-
teii
and
n g|
eer ontslagen
Hoogovens
tet jij U1DEN (GPD) - Bij Hoogo-
s Umuiden vallen opnieuw
slagen. Dit keer gaat het om
eveer honderd arbeids-
7 ,(sen bij de ammoniakfa-
's k van DSM Meststoffen.
;is wongen ontslagen zijn ook
PW liet uit te sluiten. Dit melden
ouwbare bronnen binnen
Staalbedrijf. De directie wil
geen officiële mededelingen
n en ook de vakbonden zwij-
tot maandag.
deert dat ruzie over het kaartje
verreweg de belangrijkste aan
leiding is van agressie in treinen.
Nadat in 1991 een conducteur
door een passagier om het leven
was gebracht, hebben NS na
overleg met de spoorwegvak
bonden maatregelen ingevoerd
om de toenemende agressie te
gen treinpersoneel terug te drin
gen. Zo werden 400 conducteurs
extra aangesteld, werd het trein
personeel uitgerust met porto
foons en weerden alle conduc
teurs getraind in het omgaan
met agressie. Een extern onder
zoeksbureau kreeg de opdracht
de effecten van deze maatrege
len te bekijken.
Uit het rapport blijkt dat de helft
van de 2000 geïnterviewde con
ducteurs en machinisten zich
veiliger voelt dan twee jaar gele
den. Toch zegt meer dan de helft
van de hoofdconducteurs dage
lijks te worden geconfronteerd
met verbaal of lichamelijk ge
weld. Zwartrijders zorgen voor
de meeste problemen, zeker als
ze onder invloed zijn van alcohol
of drugs.
Naai' aanleiding van het rapport
kondigde directeur Exploitatie
ir. W.A.G. Döbken de aanvullen
de maatregelen aan. Door het
plaatsen van automaten op alle
stations hoeft de reiziger geen
kaartje in de trein te kopen. Zo
wil men onenigheid over de toe
slag van 3,50 gulden voor het aan
boord gekochte kaartje voorko
men. Op dit moment zijn 150 van
de 365 stations uitgerust met au
tomaten. Volgens een woord
voerder betekent de uitbreiding
niet dat het aantal loketten
wordt verminderd. „Een auto
maat verkoopt alleen kaartjes.
Voor abonnementen en de rest
van het pakket moetje toch aan
het loket zijn".
Een periodieke enquête onder
conducteurs moet duidelijk ma
ken op welke treinen agressie
het meest voorkomt. Döbken
beloofde dat op de betrokken
treinen minstens twee conduc
teurs zullen worden ingezet. In
totaal kunnen dat er minder,
maar „in theorie" ook meer zijn
dan de 400 extra conducteurs.
Verder wil men met het Open
baai' Ministerie afspraken ma
ken over een lik-op-stuk-beleid.
NS denkt verschillende van de
aanbevelingen voor 1 januari
1995 te kunnen uitvoeren, zo zei
Döbken, De NS-direeteur zegde
ook een verbetering van de bege
leiding en opvang van het trein
personeel toe.
De NS gaan op korte termijn
overleggen met vakbonden en
ondernemingsraad over de aan
vullende maatregelen. De bon
den hebben positief gereageerd
op het onderzoeksrapport en de
door NS aangekondigde maatre
gelen,
Het lagedrukgebied boven de
Britse eilanden schuift lang
zaam op naar het noorden. Hier
door kantelt de stroming en krij
gen we vanochtend te maken
met de passage van een trog van
dit systeem. De aangevoerde
lucht is vochtig en de onstabili
teit zorgt ervoor dat we te maken
hebben met buien. Zeker in de
ochtend is er vrij veel beioolking
zoaartussen buien schuilgaan.
De neerslag heeft dan ook een
zvisselend karakter. In de loop
van de middag mogen we reke
nen op enkele opklaringen. De
wind is matig tot vrij krachtig uit
zuid tot zuidwestin de middag
draaiend naar zuidwest tot
west. Door deze draaiing komt
de lucht gedeeltelijk over zee en
warmt ze minder aan dan ive ge
wend ivaren. Het wordt dan ook
maar net 19 graden. De komen
de dagen blijft het ivisselvallig
Wind: zuidzuidwest 4 tot 5 Bft.. in
de middag zuidwestwest, zicht:
matig, later goedtemperatuur
Verwachting vanmiddag
