internationaal akkoord fregatten
Vlissingse introduceert
de slidetrainer (skimat)
Nederland, Spanje en Duitsland werken samen bij ontwikkeling
Casco Goese appartementencomplex klaar
onze verslaggever
JSSINGEN - Nederland gaat
nieuwe luehtverdedigings-
a' I' i commandofregatten voor de
vo(| jfine samen met Spanje en
:Wlji [jisiand ontwikkelen. Kos-
ibesparing is daarvan het
Bij de Koninklijke Schel-
n,: groep in Vlissingen hebben
aan dit project deelnemende
rvcn donderdag een overeen-
nist getekend die deze samen-
rkingT inluidt.
ide gezamenlijke aanpak van
I fregattenprogramma heb-
n de ministeries van defensie
jjemarines van de drie landen
ure
ureau voor
mgdwerk in
iddelburg
onze verslaggever
de DDELBURG - Aan de Roo-
iar iburglaan in Middelburg is
achi nds kort het Oecumenisch
ntnim voor Jeugd- en Jonge-
iiverk Zeeland (OCJZ) geves-
soclköil Jeugdwerkbureau on
rsteunt en begeleidt vrijwil-
r re! jersen bestuursleden die zich
fid.1 latselijk inzetten voor het
item jdwerk.
de instelling is een grote hoe-
Iheid documenten en pro-
t mmamateriaal te krijgen
rd! or alle leeftijdscategorieën
ir clubwerk, sozen, platte-
idsjongerenwerk, praatgroe-
i en actiegroepen, katechese
sport- en spelmogelijkheden.
jeugdwerkadviseurs kunnen
agd worden voor cursus-
s'eizoenbegeléiding, pro-
immeringsadvies en raad en
Iad bij allerlei problemen die
dien kijken bij het begin of de
irtgang van jeugd- en jonge-
iwerk.
itOCJZ is een samenvoeging
n de voorheen in Goes geves-
Pederatie Chi'istelijk
ste ugdwerk, de Provinciale Her
pde Jeugdraad PHJR en het
Maatschap Kerk en Jeugd.
inleiding voor huisvesting in
jdelburg waren de bezui-
38t! ipplannen van de provincie.
Mi let gebouw zijn al diverse in-
oties voor welzijnswerk on-
wbracht. Uiteindelijk moe-
alle jongerenorganisaties op
plaats worden gevestigd in
(band met toekomstige alge-
ne samenwerking.
iosA
00/55 43,1-3 45/55 42, HZK
S Jtl 65/75 71. 55/6 5 54,1-2 65/70
«54,1-3 65/75 65.55/65 50; saint
4 ton 1-2 80/90 24, 70/80' 32,
IU1 PO/60 24, HZK 5 ton 1-2 80/90
jitd, 60/70 37; doyenne du co-
c-lLf- 5 ton 1-2 85/95 69. 75/85 85,
'Peren:
lï'Weman HZK 3 ton kl 170/80
J10137-144, 50/60 59-82. kl II 60/
Be® 50/GO 56, 45/50 44; conference
3'Ml Kl I 65/75 49, 55/65 34-43;
du cornice HZK 4 ton Kl i
«-95.K1 II 85/95 55, 75/85 31-70.
'-'65, 55/65 46: triumphe de
"JJ2K 5 Ion kl I 70/80 37, 60/70
•"li70/80 26. 60/70 21-41. 55/60
hppelen:
^J?ZK 26 ton Kl 180/90 32-42.
«X 65/70 28-33, kl II 70/80 28;
pippin HZK 68 ton Kl I
:hijd| 80/85 53-103. 75/80 56-119.
besloten. Nederland en Spanje
hadden al eerder de afspraaken
gemaakt samen op te te trekken
bij de bouw van marineschepen.
De samenwerking met Duits
land is nieuw.
Nederland heeft twee luchtver-
dedigings- en commandofregat
ten nodig; Duitsland en Spanje
elk vier. Het is niet de opzet van
de samenwerking dat tien volko
men identieke fregatten worden
gebouwd. Nederland borduurt
voort op het M-fregat en ook
Spanje en Duitsland ontwikke
len een schip dat aansluit op hun
eerdere ontwerpen. De samen
werking zit in een aantal ele
menten van de schepen. Zo is
het de bedoeling dat onderdelen
van de wapen- en radarsyste
men en mogelijk van de voort
stuwing gezamenlijk worden
aangeschaft. Dat maakt onder
linge afstemming bij het ont
werp van de fregatten op deze
onderdelen noodzakelijk. Vol
gens een woordvoerder van de
Schelde Groep is het dan ook
niet waarschijnlijk dat de sa
menwerking ten koste zal gaan
Winkelier int
vals bankbiljet
VLISSINGEN - Ook in Vlissin
gen duiken valse biljetten van
5000 Belgische franken op. Don
derdag meldde een winkelier
zich bij de politie met het geld.
Van wie de middenstander het
geld had ontvangen, wist hij niet
meer.
Politie houdt
inbreker aan
WOLPHAARTSDIJK - Een 30-
jarige verdachte van een poging
tot inbraak in een bakkerij in
Wolphaartsdijk is in de nacht
van woensdag op donderdag om
02.30 uur door de politie aange
houden.
De bewoners van het huis waai
de bakkerij is gevestigd, schrok
ken wakker doordat er een steen
door het raam werd gegooid. Zij
alarmeerden de politie en zagen
drie verdachten wegvluchten. In
een nabijgelegen tuin wisten
agenten van de Goese politie de
30-jarige, een man zonder vaste
woon-of verblijfplaats, aan te
houden. De twee andere ver
dachten zijn waarschijnlijk in
een auto ontsnapt.
- SMNALAND - Noteringen
vele» Sint Annaland donder-
I ja»3september. Dorë: 44; Bin-
■®J :!je:J$] bonken 15-16. drielin-
37; Eigenheimer: 48;
liar: ll-12;Irene: 23-27.
la; Uien,maat40-60: 14. maat 60-80:
pnvoer 113 ton.
gpiLING EIVEBA BV
Broer 5,812.050, stemming vlot.
Min gulden per 100 stuks: Eie-
van 43/50 gram bruin 4.53-7,32,
Igram bruin 7,32-10,59 en wit
i-p-WlM?. 60/70 gram bruin 10,99-
j- Ken wit 10.82-11,35. 70/80 gram
112,97-12,74 en vut 11,59, 83/90
ibruin, 12,27-10.01 en wit 11,99.
RVE1LING - Aanvoer 291.600,
tming vlot, Prijzen in gulden per
stuks; eieren van 51/52 gram wit
ênbruin 7,55, 56/57 gram wit 9,20
winD.OO, 61/62 gram wit 10,50 en
aso n 11.45, 66/67 gram wit 11,45 en
ii 12,60.
Hek 6MARKT Aanyoer ca.
i\t\i MOO stuks. Handel vlot. Prijzen
IdenSeieren van 48 gram 7,75 per
taks en 1,61 per kg, 54 gram 9,00
stuks en 1,67 per kg. 57 gram
Lid 1 Per 100 stuks en 1,88 per kg, 59
MAI i 11,35 per 100 stuks en 1.92 per
Igram 12,40 per 100 stuks en 2,03
"sg,64gram 13,10 per 100 stuks en
per kg, 67 gram 13,60 per 100
.s en 2,03 per kg. Scharreleieren
2,50 per 100 stuks hoger in prijs,
r Tc
TING HOLLAND/ZEELAND
appelen;
snèHZB 7 ton, 1-2 80/90 50.70/80
ml >70 28,60/65 23; cox orange pip-
ge BB 3 ton, 1-2 75/80 116, 70/75 76.
66.60/65 38,1-3 80/85 74, 75/80 80,
,pU! (6.HZK 159 ton 1-2 85/90 68, 80/
I® 1.75/80 114, 70/75 81, 65/70 60, 60/
lp/60 22; elstar HZB 13 ton 1-2
78.65/70 64, 60/65 33.1-3 70/80 74.
64, HZK 76 ton 1-1 70/80 81. 1-2
70/80 74. 65/70 59. 60/65 43;
HZB 2 ton 1-2 80/90 57, 70/80 57,
„tig15 ion 1-2 90/op 34,80/90 53.70/80
nii'ïOH; red elstar HZB 4 ton 1-1
j.8,E2 80/85 83, 70/80 64, 65/70 65,
(1 ton1-2 80/85 73, 70/80 72. 65/70
M'egoudreinette HZB 2 ton 1-2
'35.85/95 59, 75/85 59,
'f'uilKapelle:
bramen doornl. 200 gr, 2700 ds
jkavel: elsanta 500 gr 160 ds kl I
,u,J|óÈe bes 200 gr. 300 ds kl I
j)Éi [M,framboos 200 gr., 250 ds kl I
kavel: pruim nat. 70 kg Kl I
meloenen 130 sfc. Kl I x6 170,
)£R!
8) "ercn'
FR! [5 hardy HZB 9 ton 1-2 80/90 45,
43.65/70 30, 60/70 30, HZK 150
280/90 34. 70/80 39, 65/70 34, 60/
■50/60 24, 1-3 80/90 30, 70/80 34.
'1.60/65 31; bonne louise HZB 6
'6070 65. 1-2 70/80 41, 60/70 44,
128.50/55 24, HZK 27 ton 1-2 60/70
Jjns' «ierence HZB 15 ton 1-2 65/75
70/75 60-94, 65/70 32-62, 60/65 30-40, Kl
II 80/85 28-59, 75/80 28-68, 70/75 28-53,
65/70 29; elan HZK 4 ton kl I 80/90 67,
70/80 60,65/70 35; elstar HZK 7 ton kl I
80/85 67-71, 70/80 64-67, 65/70 41, Kl II
85/90 33, 80/85 40-48, 70/80 44-57. 65/70
30-32.60/65 22; red elstar HZK 15 ton.
kl I 85/90 55, 80/85 72-84, 70/80 67-73.
65/70 51. Kl II 90/95 31, 85/90 38-36, 80/
85 40-62, 70/80 60-61, 65/70 32-45; rode
goudreinette HZK 10 ton kl I 95/op
32,85/95 39-53,75/85 61-63, 65/75 20-28,
kl II85/95 28; jonagold HZK 6 ton kl I
90/óp 54, 80/90 85, 70/80 98, 65/70 40, kl
H 90/op 43. 80/90 60. 70/80 58; totaal
appelen: Barendrecht 48 ton. Kapel-
Ie 387 ton. Totaal peren: Barendrecht
2 ton, Kapelle 370 ton.
Groente;
Vestiging Barendrecht: andijvie.
25000 kg, A9 52-59, A12 73-90, A15 80-
92: aubergines 8000 kg. 500/750 238.
400/500 241-244. 300/400 230-253. 225/
300 225-232.175/225 231; bleekselderij
4000 st. 1000/1200 27-37, 800-1000 26-
53, 650/800 25-27; bloemkool 27000 st.
4 st 68-92. 6 st 85-98, 8 st 67-83, 10 st
42-65, 12 st 40-50; broccoli 4000 kg 14/
18 196-206, 14/18 crowns 220-295, 9/14
303-363: Chinese kool 1500 kg 11/15 67,
8/12 87-100, 5/8,5 90-98; courgettes
12000 st 600/750 53-58, 500/650 49-51,
400/525. 58-69, 325-425 50-87, 275/350
46-58, 225/300 34-38; eikebladsla 350
st 350/400 dr 91-120; knolvenkel 300
kg 10/12 '159, 8/10 116-132, 6/8 64-69;
komkommers 301000 st 91/op 56-71,
76/91 35-39, 61/76 40-55. 51/61 35-45.
41/51 32-45, 36/41 25-28, 21/36 25, 26/31
25; komkommers krom 8000 kg 96-99,
komkommers stek 9000 kg grof 72-
100, middel 66-85, fijn 24; minikom-
kommers 1100 st, 20/25 46,15/20 41-43,
10/15 37-43; krulandijvie 5000 st. 300/
400 19-56, 200/300 15-33; lollo rossa
7500 St. 300/500ER 34-49, 2^0/300 ER
25-33, 200/250 ER 15-19; paksoi 2000
kg 550/800 25-76, 450/600 24-31, 325/
500 25-26; paprika rood 15000 kg, 95/
op 169-189, 85/95 187-193, 75/85 193-
199, 65/75 194-200, 55/65 174: paprika
groen 22000 kg 95/op 161, 85/95 138-
149, 85/85 128-136,65/75 121-122, 55/65
80; radijs 16000 bs midgrof 28-42; pe
pers 625 kg groen 380-430, rood 390;
postelein 1400 kg klein fust 63-76; ra
dicchio rosso 5000 kg 13 100. 12 101-
138, 9/11 109-118, 7/8 100-103. 6 100-
104; sla glas 13500 st. 23/24 eenm.f.
10-15,34/36 meerni-f. 22-29; sla natuur
26000 st. 41/44 16-19, 37/40 10-19, 34/36
15-18; snijbonen 8000.kg, I 380-430, II
220-300, krom II 110-190; spitskol
18000 kg. A7 38-41. A9 47-54. All 67-
81, A15 83-84; spruiten 137000 kg AI
65-77, BI 75-95, Cl 40-42, Dl gr.f. 100-
124, Dl kl.f, 147-171. An 30, All 30, DII
gr,f. 52-58, DII kl.f. 67-81, EII 39: suï-
kermais 6000 st. klvp krt. 25, klvp lng.
56-62, kort 28, lang 38-39; tomaten
42000 kg, 57 I-S 129-164, 571-2 120-175,
47 I-S 129-158, 47 1-2 128-175,40 1-2 87-
98. vleestomaten 49000 kg 74 I-S 124-
141, 74 1-2 138-146. 67 1-2 149-155. 57 I-
5 145-182. 57 1-2 125-170. 47 I-S 130-
162, 47 1-2 127-158; cherrytomaten
6000 ds, 29 I-S 163-225,24 I-S 153-190;
veldsla 550 kg, 110-200; witlof 29000
kg eenm.fust krt, grf. 1255-270, lang I
279-336. klvp 4 I 294-311. klvp 5 I 302-
316. klvp 6 I 300-308, klvp 3 I 320-327,
meerm.f. krt. grf I 240-327, krt fijn I
295, ex. krt 1310. kort n 194-234. lang
II 180. ex krt II 240. onregelmatig II
114-144; ijsbergsla natuur 30000 st.
70/80 62-66, 60/70 52-64, 50/60 35-53,
35/40 29-31. boerenkool 240 kg 43-51.
rode kool 5000 kg 9-38. witte kool 4700
kg 7-38; groene kool 1300 kg 19-20:
van de ontwikkelcapaciteit bij
de werf in Vlissingen.
Al eerder is sprake geweest van
internationale samenwerking
bij de ontwikkeling van fregat
ten. Enkele jaren geleden waren
acht landen (waaronder Neder
land) betrokken bij de plannen
makerij voor het zogenaamde
NATO-fregat. Dit project
strandde evenwel omdat de ma
rines van alle acht landen eigen
ideeën hadden over de eisen
waaraan dit schip zou moeten
voldoen. Daardoor dreigde het
onbetaalbaar te worden.
De Schelde Groep werkt voor de
nieuwe fregatten samen met de
De bouw van het appartementencomplex aan de Ravelijn de Groene Jager in Goes vordert snel.
foto Willem Mieras
van onze verslaggever
GOES - De bouw van een appartementencomplex op het terrein
van de voormalige rijksmiddelbare school aan het Ravelijn de
Groene Jager in Goes loopt volgens schema. Het casco is vrijwel
gereed en op dit moment wordt gewerkt aan het metselen van
de gevels.
De bedoeling is dat het dertig appartementen tellende complex
april volgend jaar gereed is. Inmiddels zijn al twintig woningen
verkocht.
Voordat Projektbouw Zeeland bv uit Terneuzen in april van dit
jaar met de bouw kon beginnen, moest de Rijksdienst voor de
Monumentenzorg namens het ministerie van WVC een 'verkla
ring van geen bezwaar' verstrekken. Het gebied waar het drie
verdiepingen tellende gebouw verrijst, is aangewezen als 'be
schermd stadsgezicht'.
Enkele omwonenden noemden het complex eind vorig jaar een
inbreuk op hun privacy. Zij zeiden te vrezen dat de bewoners van
het complex in hun tuin konden kijken. Het college van burge
meester en wethouders van Goes deelde echter niet de mening
van de protesterende bewoners dat het gebouw de ruime opzet
van het Ravelijn zou aantasten.
snijbonen 500 kg 240-310; sperziebo
nen na 65000 kg 110-136, sperziebo
nen gl 185 kg 660-740; spekbonen 180
kg 220-230; pronkbenen 400 kg 170-
190; aardappelen 3*8000 kg bildstar
groot 23-33, bintje grt 6-14, dore grt
25-43, eigenheimer grt 34-56, prior grt
II-12; uien 33000 kg bonk rood 15-27,
grof 10-17, middel 16-24; bosuien 620
bs 36-43; knolselderij 2100 st 12 st 36,
15 st 38; koolrapen 2200 kg 6-26; kro
ten A 1700 kg 33-41; bospeen 1600 bs
III-122; winterpeen 4200 kg grof 18-
38, middel 8-26; bieslook 530 pt 93-99;
lollo bionda 2000 st 33-117; ijsbergsla
21000 st. 38-64; peterselie 18000 bs
150/200 34-74,100/150 42-70; postelein
3400 kg groot fust 45-110; prei II-l
6200 kg 92-135; rabarber 850 kg 18-19;
radijs witpunt 240 bs 39-41; selderij
16000 bs 200/250 46-88, 150/200 47-72,.
100/150 53; spinazie 10000 kg 33-84;
dille 90 bs 143-148; zacht fruit: drui
ven alicante 360 kg 530-580, franken-
thaler 60 kg 410, gld. champion 60 kg
480-490, muskaat 40 kg 440; oogme
loenen 2300 st. 4 st 150-230. 5 St 140-
190, 6 st 80-150, 7 st. 100, 8 st. 90-100;
char, meloen II-1 70 st. 8 st. 30, 10 st.
30; brammen 200 gr. 120 ds 65-90;
pompoenen 380 kg'30-50.
VEILING R.B.T. BREDA
Komkommers 91/op 56-66, 76/91 36-
51,61/76 33-58,51/61 34-50,41/51 29-44,
36/41 25-27, 31/36 00-00, 26/31 00-00,
aanv. 320.121 st; toom 95-99, aanv.
3060 kg; stek grof 32-98, midd 85-85,
aanv. 4086 kg; paprika groen 85/105
142-176, 75/85 128-135, 65/75 123-123,
55/65 80-80, aanv, 24815 kg; paprika
rood 85/105 168-233, 75/85 190-200, 65/
75 196-198, 55/65 168-168, aanv. 32.473
kg; paprika geel 85/105 246-306, 75/85
221-243, 65/75 217-221, 55/65 79-79,
aanv 3015 kg; paprika oranje 85/105
256-382, 75/85 250-262. 65/75 226-226,
55/65 109-109. aanv. 1625 kg; natuurs-
la 17/18 0-0. 18-20 0-0, 21/22 0-0, 23/24
0-0, 25/27 0-0, 28/30 0-0, 34/36 15-22, 37/
40 15-16, 41/44 15-15, 45/50 15-17. 50/60
15-15. aanv. 167.356; tomaten 47/57 I
128-156, 57/67 1 120-178. 40/47 I 86-136,
'35/40 I 64-64, aanv. 43686 kg; cherry
tomaten rood 23-30 129-137, aanv.
6354 bs; vleestomaten 82/102 131-139.
57/74 140-165, 74/82 118-163, 57/67 54-
173, 102/op 105-125, 47/57 126-147,
aanv. 106 523 kg; andijvie 22-81,
aanv. 35576 kg; krulandijvie 58-68,
aanv. 480 kg; bloemkool 6 68-90, 8 53-
71. 10 00-00, aanv. 10350 st; boeren
kool 14-43, aanv. 1200 kg; koolrabi
ong. 69-85. aanv. 1800 st; waspeen
ong. 21-76, aanv 3780 kg; bospeen
41-127, aanv. 29268 bos: rabarber 40-
51, aanv. 1140 kg: radijs mid/gr. 17-37,
aanv. 20560 bos; spinazie 22-73, aanv.
12498 kg; spitskool 21-37, aanv. 5496
kg; spruiten AI 66-80, BI 81-83, Cl 41-
44, Dl 98-164, aanv. 10879 kg; witlof I
krt.g.em 250-254,1 krt.g.mm 248-298.
I e.krt.mm 310-331,1 lang em 232-253.
kl.verpak. 299-320, n kort 185-227, II
ex.krt 200-200, n lang 175-176, aanv
13910 kg; champignons 42 1-1 60-436,
42 1-2 476-476, 40 1-1 50-50, 55 1-1 386-
411, 40 1-2 405-405, 55 1-2 401-426 701
H-2 295-296,1001II-2 234-235,1001II-3
204-207. 1001 III-3 195-197, aanv.
33.663 kg; kastanje champignons 40
1-1 e
1 1-1
141
kg; reuzenchampignons I 380-400,
aanv. 1350 kg; augurken glas 0 grof
122-122, aanv 11 kg: augurken na
tuur A 100-306, B 237-237, C 146-181.
D fijn 147-147, E fijn 131-131. E grof
136-136, C krom I 128-128, D grolTkr
100-100, aanv. 129 kg; snijbonen 85-
343, aanv. 5724 kg; sperziebonen mid
173-420. mon. fijn 196-115, mon. mid I
82-92, mon. fijn II 56-56, mon mid n
33-33, aanv. 2876 kg; pronkbenen 85-
210aanv. 842 kg: spekbonen 100-220,
aanv. 1032 kg: prei blok 2 69-101. blok
10 70-79, blok 11 67-70, blok 16 55-59,
kleinverpak, 106-111, aanv 67.890 kg;
rode kool ong. 22-24, aanv. 630 kg
Sandra Heidens van Aerobics Merchandise introduceert voor haar studio in Vlissingen de slide
trainer. foto Ruben Oreel
VLISSINGEN - Wie denkt
dat er na steps en aquajog-
ging niets nieuws meer komt
uit het land van de onbe
grensde mogelijkheden,
heeft het mis. Op dit moment
is in de Verenigde Staten de
slide trainer een rage. Ski- en
schaatsbewegingen maken
op een spiegelgladde mat.
Sandra Heidens, fitnessin
structeur en eigenaresse van
Sandra's Aerobics in Vlissin
gen, introduceert de nieuwe
sporttrend in Nederland.
redactie: Nicole Kluijtmans
Ieder jaar gaat ze naar de In
ternationale conventie voor
fitnessprofessionals in Ameri
ka voor training en om op de
hoogte te blijven van de laat
ste snufjes op aerobic-gebied.
Twee jaar geleden kwam de
Vlissingse thuis met steps.
Vorig jaar stouwde ze haar
koffer vol met X-ertubes. een
elastiek voor arm- en been
spieroefeningen. Een acces
soire die eigenlijk nooit is aan
geslagen in Nederland. Vorige
week kwam ze terug met de
slide trainer. Heidens is ervan
overtuigd dat het skimatje
het helemaal gaat maken.
Als bewijsmateriaal haalt ze
een artikeltje uit een Amer-
kaanse krant erbij. Op de foto
staat een immens grote hal
met honderden dames die
skiën op het droge. Slide rules
(slide regeert) luidt de kop bo
ven de foto. Wat in Amerika
kan. kan ook hier, meent Hei
dens. Al lopen de ontwikke
lingen in Nederland wel ach
ter. „In de Verenigde Staten
wordt aerobics al beschouwd
als een volwaardige sport. Op
alle universiteiten wordt ae
robics onderzocht. Zo ver is
het hier nog lang niet."
Naar aanleiding van de resul
taten van wetenschappelijke
onderzoeken worden weer-
nieuwe attributen bedacht en
methodes ontwikkeld. Hele
maal nieuw is de slide trainer
niet. Jaren geleden tramde de
legendarische schaatser Eric
Heiden op zo'n mat. De latera
le bewegingen, heen en weer.
zijn goed voor de ontwikke
ling van de bovenbenen, de
dijen en de bilspieren. Hei
dens befaamde turbo-dijen
waren mede het resultaat van
de slide-oefeningen.
In de studio van Sandra's Ae
robics wordt het 'glijden' ge
combineerd met steps en oe
feningen op de mat. Want een
uur op het matje staan, vindt
Heidens, te veel van het goe
de. Al zijn er enkele variaties
mogelijk. Alleen voor de spe
ciale ski- en schaatstrainin-
gen wil ze het matje een vol
uur inzetten.
Samen met haar zoon gaat de
studio-eigenaresse nu ook de
matten aan de man brengen
in Nederland, onder de naam
Sandra's Aerobics Merchan
dise.
Bruins Sanitair - Aan de Ad-
mundsenweg in Goes, achter
de Zeelandhallen, is sinds au
gustus Bruins Tegel-, Plavui
zen- en Sanitaircentrum ge
vestigd. Vandaag, vrijdag, en
morgen houdt de speciaal
zaak van 10 tot 17 uur open
huisdagen.
Zeven jaar geleden begon Eric
Bruins een speciaalzaak aan
de Vogelzangsweg. De 100
vierkante meter grote toon
zaal, was te klein om de klan
ten een goed beeld te geven
van het assortiment. Omdat
uitbreiding onmogelijk was.
besloot Bruins om een nieuw
pand op het industrieterrein
te laten bouwen. De show
room op de nieuwe locatie is
vier keer zo groot. Bruins is
dealer van onder meer Moza-
tegels, Sphinx-sanitair, Ri-
ho-badkamers en Grohe-kra-
Janny van der Lee
Spaanse werf E. N. Bazan en met
de Duitse werven die in de com
binatie ARGE F-124 zijn ver
enigd. De bouw van de twee Ne
derlandse schepen is voorzien
voor de periode 1995-2000.
Aardappel- ovenschotel
Voor 4 tot 6 personen)
Deze aardappelschotel
houdt een beetje het mid
den tussen een Zwitserse rösti
en een Franse gratin, U kunt de
schotel bijvoorbeeld met alleen
een salade serveren; vlees is er
namelijk niet bij nodig, want de
ham, eieren en room leveren al
voldoende bouwstoffen.
Ingrediënten:
ruim 1,5 kg aardappelen
2 uien
2 eetlepels bloem
250 g ham in dikke plakken
peper, zout, nootmuskaat
2,5 dl slagroom
100 g geraspte kaas
2-3 eieren
Schil de aardappelen en rasp ze.
Pel de uien en hak ze zeer fijn.
Meng geraspte aardappelen,
uisnippers en bloem dooreen.
Snijd de ham in blokjes en strooi
deze over de aardappelrasp.
Breng het geheel op smaak met
peper, zout en nootmuskaat.
Klop slagroom en eieren los en
meng hier de kaas door. Schep
het aardappel-uimengsel in een
licht ingevette ovenschaal en
schenk hierover het kaas-room-
eimemgsel. Bestrooi het geheel
nogmaals met versgemalen pe
per. Leg hier en daar een flinter
tje boter.
Schuif de ovenschaal onafge
dekt in een voorverwarmde
oven van 180 graden Celsius.
Bak de aardappelschotel gaar
in ongeveer 35 minuten.
Zakkenrollers
slaan toe
MIDDELBURG - De Middel
burgse politie heeft donderdag
middag twee Albanese toeris
ten op beterdaad betrapt bij een
diefstal van een trui uit een
marktkraam op de Markt.
De twee jongens, 17 en 20 jaar
oud. werden meegenomen naar
het politiebureau. Ze konden
vertrékken nadat ze een boete
van 150 gulden hadden betaald.
De politie kon niet voorkomen
dat er weer slachtoffers van een
zakkenroller waren. Donderdag
middag rond 12 uur meldden
zich drie mensen die hun porte
monnee misten. De buit bestond
uit geld, persoonlijke papieren
en giropassen.
agenda
Evenementen
EEDE - Kermis met om 19 uur:
Touwtrekken;
GOES - Tent Grote Markt, 14,16
en 20 uur; Goes Mode Stad, mo
deshows;
'S-HEER ABTSKERKE - Si-
noutskerke 2, 13-21 uur: Oor
logsmuseum;
MIDDELBURG - Nieuwe kerk,
20 uur; Concert Werkgroep Mid
delburg van de ZOA met West-
kappels dameskoor en het Inter
nationaal koor uit Vlissingen;
Loskade, 10-17 uur: Bezichtiging
ramschip De Schorpioen;
Abdijcomplex, 10-18 uur: Histo-
rama;
Molenwater, 9.30-17 Uur: Minia
tuur Walcheren;
OOST-SOUBURG - Watertoren.
16.30 uur: Performance Flup
Ju Bedrijf;
VLISSINGEN - Sporthal Bas-
kensburg, 20 uur: Sixtiesfesti-
val;
Bellamypark, 10-12.30 en 14-
17.30 uur: Reptielenzoo;
VOGELWAARDE - Feesttent
parkeerterrein kermis in Bosch-
kapelle, vanaf 18.45 uur: Walhal
lafeesten met popfestival;
VROUWENPOLDER - Atelier
De Stal/ Fort den Haakweg, 10-
17 uur: Oude ambachten, volks
schilderkunst en oude land
bouwwerktuigen;
ZAAMSLAG - Centrum: Dorps
feesten met o.a. markt en brade
rie.
BERGEN OP ZOOM - Roxy.
18.45 en 21.30 uur: Sliver; 19 en
21.30 uur; Hot Shots II;
Cinemactueel, 18.45 en 21.30
uur: Untamed heart; 18.45 en
21.30 uur: The Fugitive; 18.45 en
21.30 uur: Last action hero:
GOES - Grand, 19 uur: Dennis
the Menace; 21.30 uur: Indecent
proposal;
HULST - De Koning van Enge
land, 19.30 en 22 uur: The Fugiti
ve; 19.30 en 22 uur: Sliver, 16 jr;
19.30 en 22 uur: Fixing the sha
dow, 12 jr; 22 uur: Indecent pro
posal; 22 uur: Hot Shot; 19.30
uur; Last action hero; 19.30 uur:
Teenage mutant Ninja Turtles
III;
MIDDELBURG - Schuttershof
theater. 20 uur: Simple Men;
22.30 uur: Abracadabra;
OOSTBURG - Ledeltheater, 20
uur: Indecent proposal;
VLISSINGEN - Alhambra, 19 en
'21.30 uur: The Fugitive; 19 en
21.30 uur: Sliver; 19 uur: Last ac
tion hero; 21.30 uur: Guilty as
sin; 21.30 uur: Untamed heart; 19
uur: Turtles.
Tentoonstellingen
AARDENBURG - Gemeentelijk
Archeologisch Museum, 10-12 en
13-17 uur: 'In staat van beleg'
West-Zeeuwsch Vlaanderen en
de le W.O. (t/m 30/9);
Gale Richel, 14-17 uur: Andr Na
val (exotische schilderijen en
bloemen) t/m 31/10 en M. van
Wissen (keramiek) t/m 31/10;
De Paardestal, 17-21 uur; Fau
naschilderijen Cees Roorda (t/m
19/9):
ST. ANNALAND - De Meestooft
14.15-16.45 uur: De watersnood
ramp 1953 en haar gevolgen (t/m
19/9) en werken Marie Slager en
bijbels (t/m okt.);
AXEL - Het foto- en radiomu
seum. 19-21 uur (t/m 15/10);
Streekmuseum, 13.30-17 uur:
Werken Theo de Cooremeter en
Jacques Coenye (t/m 15/9);
BERGEN OP ZOOM - Markie
zenhof, 11-17 uuriJós Janssens
(schilderijen) t/m 31/10);
BROUWERSHAVEN - Streek
museum, 9-12 en 13.15-16.15 uur:
Foto's watersnoodramp en her
stel Brouwershaven plus 'Voor
werpen uit de Brouwse bodem'
(t/m 23/10);
BRUINISSE - Bibliotheek, 14-
17 en 18.30-20.30 uur: Een beeld
over de activiteiten van de kin-
der- en jeugd telefoon (t/m 10/9);
CLINGE - Galerie Esprit. 13.30-
17.30 uur; 'Zicht op Zeeland',
werken Zeeuwse en Belgische
kunstenaars (t/m 26/9);
DOMBURG - St. Willibrordka-
pel, 9.15-12 en 14.15-17 uur;
'Chiefs Spirits', moderne
beeldhouwkunst uit Zimbabwe
(t/m 30/9):
GOES - Museum. 13-17 uur:
Prenten uit het kabinet (gravu
res en tekeningen uit particulier
bezit) t/m 17/9;
De Cilinder. Stationsplein; Das
Rad', werk van Armando (t/m 3/
10);
Galerie Van den Berge. 13-17
uur; Willem Speekenbrink
(werken op papier) en Florette
Dijkstra (schilderijen) t/m 2/10;
HEINKENSZAND - Dorpskerk.
10-12 en 14-17 uur; Jopie Min-
naard, aquarellen en gemengde
technieken (t/m 11/9);
Gemeentehuis, 9-12 uur: 'Pa
pier' papieren kunstwerken van
werkgroep Beeldende Kunst
Borsele (t/m 1/10);
'S HEER HENDRIKSKINDE
REN - Galerie Mi Parti, 11-16.30
uur: 'Delightfull indoor styling',
verlichtingsobjecten (t/m 17/10);
KAPELLE - Gemeentehuis,
8.30-12 en 13-16 uur; Marcel v.d.
Berge (olieverfschilderijen en te
keningen) t/m 17/9;
MIDDELBURG - Bibliotheek,
10-21 uur: Poëzie P.C. Boutens
(t/m 11/9); Drukwerk over oproe
ren, opstanden en omwentelin
gen voor 1800 uit collectie P.J.
Meer tens (t/m 18/9) en Dorpen op
Zuid-Beveland, 's Gravenpol
der, 's Heer Abtskerke, Hoede-
kenskerke en Kwadendamme
(t/m 18/9);
Francois Rijckhalsmuseum. 13-
17 uur; Iet Schutte en Willemien
van Nassau (olieverven) t/m
sept.;
Kunstuitleen. 13-17 uur: Kees
van Gilst (tekeningen en schil
derijen) t/m 25/9;
Huize 's Hertogenbosch, 11-16
uur; 'Middelburg in vogel
vlucht'. overzicht stedebouw-
kundige ontwikkeling 16e - 20e
eeuw (t/m 11/9):
Vleeshal. 13-17 uur: Werken Paul
Perry en Jouke Kleerebezem (t
m 10/10):
NEELTJE JANS - Topshuis, 10-
17 uur: 'De ramp en de mens' (tl
m dec.);
OOST-SOUBURG - Watertoren,
12-17 uur: 'Een kraag van water'
(t/m 17/10);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Bio
logisch Museum, 10-17 uur: 'De
kerkuil in Nederland"» t/m 21/11);
VEERE - Grote kerk, 10-17 uur:
Zeefdrukken en affiches Iris de
Leeuw (t/m 31/10) en 'Rondom
striptekenaars' (t/m 31/10);
De Schotse Huizen. 10-17 uur;
Frits van Til met thema 'Potato
fields' (t/m 30/10);
VLISSINGEN - Stadhuis, 9-17
uur; Schilderijen van Kees van
Leeuwen t/m 31/9);
Gemeentearchief. 9-16.30 uur;
Het bedrijf der levende werktui
gen, de aanleg van de haven-, ka
naal- en spoorwegwerken 1867-
1873 (t/m 1/10);
Stedelijk Museum, 10-17 uur:
'Scheepsbouw bij de Schelde' (t
m 26/9);
Galerie Hannelore Meyaard, 14-
17 uur; Thema 'Theater' door ne
gen kunstenaars (t/m 26/9);
IJZENDIJKE - Streekmuseum,
10-12 en 13-17 uur: Ceinturen uit
het Midden-Oosten (t/m 6/11);
ZIERIKZEE - Maritiem Mu
seum. 10-17 uur; De maritieme
geschiedenis en Nehalennia (t/m
31/10);
Stadhuismuseum, 10-17 uur;
'Zierikzee, rampstad 1953' (t/m
29/10).
Hulpcentra
Alarmnummer voor geheel Zeeland;
06-11
Centraal Meldpunt Milieuklachten:
tel. 01184-12323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 01180-15551, dag en nacht
bereikbaar.
Chr. hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 01180-36251. van
.10.00-24.00 uur - weekends van
20.00-24.00 uur.
Stichting 'Blijf van m'n lijf Zee
land, tel. 01184-14645. dag en nacht
bereikbaar.
Stichting 'Vrouwen bellen vrou
wen', tel. 01100-32233.
Kinder- en Jeugdtelcfoon Zeeland,
tel. 06-0432 (gratis), dag. van 14-20
Bureau Vertrouwenarts Kindermis
handeling, tel. 01180-28800.
Aids Infolijn: tel. 01180-38384.
