'Vechtlust nieuw wapen van
PSY
ingeland grijpt laatste kans
K
Ierland dichtbij mooie zomer in VS
Cijfers houden Feyenoord op de been
RBC slachtoffer van
ambitieus Dordrecht
sport
19
mindhovense coach Aad de Mos ineens heel tevreden
Bridgers op
achterstand
BE»
DONDERDAG 9 SEPTEMBER 1993
4NDH0VEN (GPD) - De fans
jren maar wat trots op hun
;V: met 0-2 achter komen te-
nftlW en toch nog winnen: 4-
Via prachtige goals ook nog:
soli van Nii Lamptey, twee
ijc trappen van Erwin Koe-
nn. Het waren meteen ook alle
er momenten dat PSV liet
nog wel iets met een bal te
inen.
had PSV te danken aan
[techniek van Lamptey en
iman, .maar ook en vooral
een opmerkelijke vechtlust,
aan een slap verweer van
éif'tha rust. Aad de Mos trok
n andere conclusie: zijn ploeg
din de tweede helft 'het bij-
ader moeilijke tactische con-
pt'uitstekend uitgevoerd. Dat
Q is mooi gezegd, mooie flauwe-
»twas gisteravond bij PSV an-
rs: knokken, provoceren en af
tóe de bal goed raken. Voor
iproeverijen heeft De Mos
■ngeen tijd. Hij moet winnen
zijn spelers zo snel mogelijk
etballen leren. Zoals hij na af-
met een weinig parlemen-
lire sneer naar zijn voorgangers
aas Westerhof en Bobby Rob-
i opmerkte.
Mos: „De conclusie na drie
wedstrijden is dat PSV veel
[reken heeft. Ik ben hier niet
begonnen, maar ver on-
nul. Aan de tactische basi-
jnncipes is hier jaren niks ge-
Maar deze wedstrijd is
schien wel een sleutelduel
jleken. In de rust heb ik de
zaak omgegooid en mijn spelers
een zeer moeilijk tactisch con
cept meegegeven, dat ze uitste
kend hebben uitgevoerd. Dit
was mijn elftal, niet qua spelers,
wel qua speelwijze. De spelers
hebben mij nu een handschoen
gegeven die ik nooit meer los
laat. Ze zullen het voelen. Als het
nu nog verkeerd gaat, ligt het
dus aan de spelers, want ze kun
nen het wel."
Sterke teksten van De Mos. ei
genlijk een hoop provocatief ge
schreeuw met een vleugje waar
heid. Na de rust speelde PSV im
mers MW weg op basis van snel
heid, vechtlust, kracht en een
enkele mooie, meteen succesvol
le touch van de bal. Goed voet
balde PS7 bijna geen minuut.
De Mos moet natuurlijk wat. Hij
kan niet blijven klagen over de
kwaliteit van zijn spelers, zeker
niet met de EC-wedstrijden te
gen Karsruhe voor de boeg.
Toch had hij gisteren redenen
genoeg om in een aangepaste
opstelling te beginnen. Tegen
MW was PSV verre van volle
dig. zonder de basisspelers Po-
pescu, Ingesson, Van Tiggelen,
Van Aerle en Van Ankeren (die
na rust kwam opdraven), ook
zonder de vaste reserves Eller-
man en Faber.
MVV'er Reginald Thai (links) is Erik Meijer in een k
(jpullit scoort,
uventus wint
URIJN (GPD) - Juventus heeft
teren een einde gemaakt aan
opmars van Sampdoria. De
EFA Cup-houder won de top-
in de Italiaanse voetybal-
impetitie met 3-1. Ruud Gullit
leelde weer een belangrijke rol
pp zijn nieuwe werkgever en
lende in de 26e minuut de sco-
naeen voorzet van Mancini: 0-
vpntus - Sampdoria 3-1, Atalanta -
jgiana 2-1, Genoa - Cagliari 1-1,
Cremonese 2-1, Lazio - Parma
.Lecce - Foggia 0-2, Napoh - To-
iü-0, Piacenza - AC Milan 0-0, Udi-
AS Roma 0-0.
ui: Torino 3-5, Inter 3-5, Milan 3-
talanta 3-4, Sampdoria 3-4, Fog-
34, Juventus 3-4, Lazio 3-4, Par-
34,Genoa 3-3, AS Roma 3-3. Udi-
em 3-3, Cremonese 3-2, Reggiana 3-
INapoli 3-1Cagliari 3-1, Piacenza 3-
I,Lew 3-0.
ROTTERDAM (GPD) - Feyenoord heeft veel krediet
bij het legioen. Bergen krediet zelfs na het vorig sei
zoen veroverde landskampioenschap. De eigen aan
hang slikt, zonder morren bijna, de moeizaamste
worstelpartijen in het nog prille seizoen. In afwach
ting van betere tijden, van mooier voetbal dus.
Alleen de cijfers - tien uit vijf - houden Feyenoord op de
been. Geert Meijer en Willem van Hanegem zagen hun
elftal voor de vijfde achtereenvolgende keer met
bloed, zweet en tranen de volle buit binnen halen. Ze
zullen het niet hardop verkondigen, maar trots op de
manier waarop Volendam aan de kant werd gezet (2-0)
kunnen ze nooit zijn geweest. Zoals zij alle voorgaande
keren evenmin lovend konden spreken over de kwali
teit van het spel.
Het merkwaardige is dat Feyenoord, de vele onder
maatse optredens ten spijt, nu al meer punten heeft
verzameld dan vorig seizoen om deze tijd. Toen was
het een begin van een glorieus seizoen. Maar het is op
dit moment nauwelijks voor te stellen dat die geschie
denis zich zal herhalen. Om een gooi te doen naar een
nieuw landskampioenschap zal het zich beter moeten
gaan presenteren en zeker voor eigen publiek meer
moeten tonen dan bijvoorbeeld gisteravond tegen Vo
lendam.
Hoogtepunt
Een fraaie goal van Gaston Taument, die een kinder
lijke fout van-Volendammer Martin Koorn afstrafte,
was lange tijd het enige hoogtepunt in een bij vlagen
verzopen Kuip. Alex Pastoor haalde nog wel een bal
van Ulrich van Gobbel van de lijn en na rust mikte
Taument op de paal, maar die acties konden amper
als lichtpuntjes worden gezien.
Zolang er prestaties worden geleverd blijven in de re
gel conflicten achterwege. De vraag is echter of de tijd
bom die de afgezette aanvoerder John Metgod bij zich
draagt niet zal afgaan als de kampioen tegen een paar
klappen oploopt. Metgod en Willem van Hanegem zijn
al geruime tijd niet meer op 'speaking terms', hetgeen
niet zó verwonderlijk is na de botsingen in het verle
den en de koele verstandhouding die er het afgelopen
jaar tussen het duo was.'
Voor de enige vrolijke noot in het duel tussen Feye
noord en het zo goed als kansloze Volendam, dat al
leen in de tweede minuut via André Wasiman een keer
oog in oog met Ed de Goey kwam te staan, zorgde Mi
ke Obiku. De doldwaze Afrikaan, ingevallen voor
John van Loen, tilde in de allerlaatste minuut de score
naar 2-0 en vierde dat op zijn bekende wijze. Een ware
wolkbreuk ten spijt trok de Nigeriaanse aanvaller zijn
shirt van het lijf, klom de hekken hing en kreeg de
20.236 toeschouwers na een avond vol ellende nog aan
het zingen ook.
Feyenoord - Volendam 2-0 (1-0). 14. Taument 1-0, 89. Obiku 2-
0. Scheidsrechter: Reygwart. Gele kaart Kooren en Binken
(Volendam). Toeschouwers: 20.236.
(knuigende overwinning op Polen
INDEN (ANP/RTR) - Enge-
id heeft de laatste kans op
Using- voor de eindronde
fan liet wereldkampioenschap
repen met een overtuigende
binning op Polen: 3-0. De
"Ipunten werden gemaakt
Ferdinand (5de minuut),
ascoigne (49e) en Pearce (53e).
was met 71.220 toe-
louwers lang niet volgelopen.
startte, stormachtig
'had al in de eerste minuut
tóen scoren door Gascoigne.
rdinand maakte de fout van
vedette in de vijfde minuut
ïd. Op een voorzet van Platt
•hij zich los van de Poolse de-
tóe en lepelde de bal langs Ba-
inde hoek. Ferdinand zou uit-
leien tot de ster van het veld.
geland heerste van begin tot
d,bouwde de voorsprong ver-
uit naar 3-0. Gascoigne
irde kort na rust 2-0 op aan-
en van Ferdinand. Pearce
loot van afstand langs doel-
nBako.
len-Engeland was een vrij
fde wedstrijd waarin zeven
rde gele kaart werd getoond.
ieidri ndaarvan was voor rust voor
icoigne. Hij mocht blij zijn
Ihij van de Belgische scheids-
[1 te Van den Wijngaert op
|11 veld mocht blijven toen hij
H 'I zwaaiende armen een Pool
I Jpte. Zijn gele kaart kost hem
l^ngens wel zijn plaats in de
lelse ploeg voor de volgende
Ntö, op 13 oktober tegen
Ierland.
I dit resultaat behield Ne
land de derde plaats en even-
een kans op Amerika,
'geland komt in oktober naar
Iterdam. Belangrijk wordt
ook de uitslag van Polen in de
uitwedstrijd tegen Noorwegen
dat zo goed als zeker van de
eindronde is.
De zwaar bekritiseerde Engelse
bondscoach Graham Taylor
deed niet al te enthousiast over
de overwinning. „Dit was een
uitstekend optreden, maar we
hebben er alleen iets aan als we
dit bij Nederland nog eens over
doen. Alleen als we van Neder
land en San Marino winnen,
gaan we naar de Verenigde Sta
ten. Als we daar niet in slagen,
heeft dit resultaat geen enkele
betekenis."
Kwalificatie WK, Europese zo
ne:
Groep 2:
Londen, Engeland - Polen 3-0 (1-0). 5.
Ferdinand 1-0, 49. Gascoigne 2-0, 53.
Pearce 3-0. Toeschouwers: 71.220.
Stand:
Noorwegen
Engeland
Nederland
Polen
Turkije
San Marino
7 5 2 0 12 20- 3
8 4 3 1 11 19- 6
7 3 3 1 9 17- S
6 3 2 1 8 8-6
8 1 1 6 3 7-17
8 0 17 1 1-32
Volgende wedstrijden: 22 septem
ber: San Marino - Nederland en Noor
wegen - Polen.
De Engelse international Paul Gascoigne ontwijkt een sl iding van de Poolse speler Dariusz Adamczuk.
foto André Camara/Reuter
SANTIAGO DE CHILE (ANP) -
Nederland heeft na de eerste 32
spellen van de finale om het we
reldkampioenschap bridge een
kleine achterstand. Leufkens-
Westra en Jansen-Westerhof
verzamelden 69 punten, vier
Noorse bridgers kwamen tot
een totaal van 74.
De achterstand is alleszins dra
gelijk. Dat kwam omdat Piet
Jansen in drie achtervolgende
spellen een achtkaart ruiten in
handen kreeg. Het eerste spel
leidde tot groot slem aan beide
tafels, in het tweede toonde Jan
sen zich wat timide, maar in het
derde sloeg hij toe. In samenwer
king met Westerhof werd de
Noor Aa op hoog niveau voor het
blok gezet. Diens onjuiste keuze
leverde Nederland elf punten op.
Nederland plaatste zich ten kos
te van de Verenigde Staten voor
het eerst in de geschiedenis voor
de eindstrijd van 's werelds be
langrijkste bridgetoernooi.
De Nederlandse bridgers verlo
ren zelden van Noorwegen. Een
van de sporadische nederlagen
was niet lang geleden in Menton
tijdens de Europese titelstrijd.
Santiago de Chile, WK, finale, stand
na 32 spellen: Nederland - Noorwe
gen 69-74. Om de derde plaats: Brazi
lië - Verenigde Staten 76-59.
Wi
onaco
rvangt
3 lympique
arseille
l'i
RIJS (RTR) - Monaco, vorig
"En derde in de Franse voet-
tompetitïe, is gisteren aan
een als vervanger van
•"Pique Marseille in het
teoi om de Europese beker
,r landskampioenen.
kg kreeg van de nationale
onor' ^v°oi'keur boven Paris St
j. ten, de vice-kampioen van
tel. Monaco ontmoet in de
!e ''onde AEK uit Athene.
lsSl,Germain zal als gepland
teen in het toernooi van de
telnnaars. Auxerre, aan
kijk niet voor internatio-
voetbal gekwalificeerd.
in de UEFA-beker de
van Monaco.
DEN HAAG (RTR/AFP)-Ierland
is nog één stap verwijderd van
de eindronde van het wereld
kampioenschap voetbal. Een
overwinning op 13 oktober op
Spanje verzekert de flegma
tieke coach Jack Charlton van
een mooie zomer in de Verenig
de Staten. Ierland pakte giste
ren in Dublin professioneel
beide punten tegen het zwakke
Litouwen. Het werd 2-0. Al na
vier minuten konden de 33.000
supporters het feest beginnen
toen Aldridge een voorzet van
Staunton intikte. Dat was Ier-
lands 100e doelpunt onder
Charlton.
Nog voor rust bepaalde verdedi
ger Kernaghan de eindstand op
2-0. Daardoor kwam Ierland in
groep 3 op zeventien punten uit
tien wedstrijden. Charlton
haastte zich na afloop het opti
misme te temperen. „Dit was on
ze slechtste wedstrijd in het WK-
kwalificatie", sprak de popu
laire Engelsman hard. „Onze
ploeg had geen ideeën, deed
niets anders dan lange ballen
naar spits Quinn spelen. Boven
dien werd slordig omgegaan met
talloze kansen."
Denemarken hield de race met
Ierland om de twee eindronde
plaatsen vol door bij in Tirana
met 1-0 van Albanië te winnen.
Voor 5000 toeschouwers maakte
Pingel in de 63e minuut het win
nende doelpunt.
De Europese, kampioen, met de
broers Laudrup in de aanval,
aanvaardde de terugreis niet in
allé staten van geluk, want in de
tweede helft viel Friis Hansen
uit met een beenbreuk. Larsen
nam zijn plaats in.
Verder had Denemarken in de
wedstrijd niet over geluk te kla
gen gehad. De Albanezen, die de
dag voor de wedstrijd nog geen
elftal bij elkaar hadden, kwa
men enkele keren dicht bij een
doelpunt. Doelman Schmeichel
had de grootste moeite met
schoten van Fortuzi en Kushta.
In de laatste minuut schoot De-
mollari hard op de lat. Denemar
ken stelde er de treffer van Pin
gel en een fraaie, solo van Mi
chael Laudrup tegenover. De
„Barcelonees" zag de afronding
voorkomen door doelman Stra-
koska.
Frankrijk zegevierde in een har
de wedstrijd in Tampere over
Finland met 2-0. Na rust. kopte
eerst Blanc een hoekschop van
Sauzée in. Kort daarna benutte
Papin een strafschop na een
overtreding tegen hem van Ka-
nerva. De Engelse scheidsrech
ter Lodge trok vijf keer de gele
kaart. Finland speelde met
Ajax' uitblinker Litmanen als
hangende spits.
Door de winst bleef Frankrijk
groep 6 aanvoeren voor Zweden,
dat in Sofia door Bulgarije op 1-1
werd gehouden. Stoitsjkov
opende de score uit een straf
schop, Dahlin maakte gelijk.
Zweden speelde met de PSV'er
Ingesson. Voor Bulgarije bete
kende het gelijkspel praktisch
de uitschakeling.
De door Vitesse begeerde Pjat-
nitski opende in Boedapest de
score voor Rusland. Zijn land
won met 3-1. Hongarije, dat
rouwde om zijn overleden doel
man Zsiboras, kon niet impone
ren. Het Hongaarse doelpunt
was een eigen doelpunt van de
Rus Nikivorov. Detari schoot in
de slotfase vanaf de stip tegen de
lat, De wedstrijd had geen bete
kenis meer, want in groep 5 had
den Rusland en Griekenland
zich al verzekerd van de eindron
de.
Kwalificatie WK
Volgende wedstrijd: 22 september:
Estland-Italië.
Volgende wedstrijden: 13 oktober:
Roemenië-België, Wales-Cyprus.
Groep 3
Noord-Ierlaiul-Letland 2-0. 35.
Quinn 1-0, 80. Gray 2-0. Toeschou
wers 6400.
Ierland-Litouwen 2-0 (2-0). 4 Aldrid
ge 1-0. 25 Kernaghan 2-0. Scheids
rechter. Pedersen (Noo). Toeschou
wers: 33 000.
Albanié-Deneniarken 0-1 (0-0). 63
Pingel 0-1. Toeschouwers: 8.000
Sland:
Ierland 10 7 3 0 17 17- 2
Denemark 10 6 4 0 16 14- 1
Spanje 9 5 3 1 13 18-2
Nrd-Ierland 10 5 2 3 12 13-11
Litouwen 12 2 3 7 7 8-21
Letland 12 0 5 7 5 4-21
Albanië 11 1 2 8 4 5-21
Volgende wedstrijd: 22 september:
Albanië-Spanje.
Groep 5
Hongarije-Rusland 1-3 (1-1). 14. Pjat-
nitski 0-1. 20. Nikivorov 1-1 (eigen
doel), 53. Kinakov 1-2, 90. Borodioek
1-3. Toeschouwers: 8000
Stand:
Rusland 7 5 2 0 12 15- 3
Griekenland 6 4 2 0 10 6-1
IJsland 7 2 2 3 6 6-6
Hongarije 7 1 1 5 3 5-11
Luxemburg 5 0 14 1 1-12
Volgende wedstrijd: 12 oktober: Lu
xemburg-Griekenland.
Groep 6
Groep 4
Groep 1
Schotland-Zwitserland 1-1 (1-0). 30
Collins 1-0, 69. Bregy l-l (strafschop).
Toeschouwers- 24.000.
Stand:
Zwitserland 8 5 3 0 13 19-
Portugal 7 4 2 1 10 14
Italië 7 4 2 1 10 15-
Schotland 8 3 3 2 9 11-10
Malta 9 1 1 7 3 3-21
Estland 7 0 16 1 1-17
Faeröer-Roemenië 0-4 (0-11. 23 Ra-
ducioiu 0-1. 58. Raducioiu 0-2. 60. Ra-
ducioiu 0-3, 76. Raducioiu 0-4. Toe
schouwers: 2724.
Wales-Tsjechië/Slowakije 2-2 (2-1).
16 Kuka 0-1.21. Giggs 1-1,35 Rush 2-
1. 67. Dubovsky 2-2, Toeschouwers:
37,558. Gele kaart: Aizelwood, Rush
(Wal), Lalal(Tsj).
Stand:
België 8 7 0 1 14 15- 3
Roemenië 8 5 1 2 11 25-10
Tsjech/Sl. 8 3 4 1 10 18- 9
Wales 8 4 2 2 10 16-10
Cyprus 8 2 1 5 5 8-13
Faeröer 10 0 0 10 0 1 38
Eredivisie
Feyenoord - Volendam 2-0, VVV - GA
Eagles 1-0, Cambuur-Heeren veen 1-
2. Roda JC - Willem II1-1, PSV - MW
MW was ook niet helemaal
compleet, maar werd pas echt
aangetast toen spits Twan
Scheepers na rust in de kleedka
mers moest achterblijven. Daar
mee stond Richard Roelofsen,
maker van beide treffers, er in
eens alleen voor en bleek MW
alsnog een te nemen hindernis.
Zelfs voor PSV.
Blunder
Dat had de oud-kampioen mede
te danken aan de goal van
Lamptey, kort voor rust (1-2) en
de blunder van Scheepers, pal
daarop, De oud-PSV'er ver
scheen volmaakt vrij voor Van
Breukelen, maar slaagde er weer
eens niet in te scoren. Of PSV in
de resterende drie kwartier ook
bij 1-3 tot drie goals was geko
men, blijft natuurlijk de vraag.
Opstelling en spel van PSV blij
ven immers zo bizar als de uit
spraken van De Mos. Gister
avond kwam PSV met liefst ze
ven linksbenigen in het veld.
overigens tegen een ploeg die
ook al op een been hinkte: MW
had elf rechtsbenigen. De Eind-
hovense achterhoede Verhagen-
Numan-Van Mol-Fuchs had ook
niemand ooit kunnen verzinnen.
Na de rust speelde PSV achterin
echter met die vier op rij.
PSV - MW 4-2 (1-2). 7. Roelofsen 0-1.
17 Roelofsen 0-2,41. Lamptey 1-2. 56.
Koeman 2-2, 73. Lamptey 3-2. 81.
Koeman 4-2, Scheidsrechter: Blan-
kenstein. Toeschouwers: 25.800. Gele
kaart: Numan (PSV). Hofman, Thai.
Lanckohr (MW).
4-2, Vitesse -
Sparta
2-0, RKC-NAC 1-
Ajax
6
5
1
0
11
14- 2
Feyenoord
5
5
0
0
10
8- 2
Roda JC
6
4
2
0
10
13- 7
PSV
6
4
1
1
9
11- 6
Vitesse
5
4
0
1
8
11- 2
Heerenveen
5
3
2
0
8
4- 1
FC Twente
5
3
0
2
6
11- 5
WV
5
3
0
2
6
7- 7
NAC
6
3
0
3
G
11- 8
Willem II
6
2
1
3
5
7- 8
GA Eagles
6
2
0
4
4
9-10
RKC
6
1
2
3
4
5-10
Sparta
C
1
2
3
4
4- 9
MW
6
0
3
.3
3
6-11
Volendam
6
1
I
4
3
8-14
FC Utrecht
6
1
1
4
3
6-15
Groningen
5
1
0
4
2
6-12
Cambuur L
6
0
0
6
0
3-15
14- 9
12- 6
11- 5
9- 7
6- 5
9- 5
12-11
4- 4
9-10
6- 7
AZ 6 3
FC Zwolle 6 2
Eindhoven 6 15 0 7
Telstar 6 2 2 2 6
Excelsior 6 3 0 3 6
Helm .Sport 6 14 16
Den Bosch 6 2 2 2 6
Fortuna S. 6 2 2 2 6
Graafschap 6 2 2 2 6
Emmen 6 2 13 5
Veehdam 6 12 3 4
NEC 6 12 3 4
TOP 6 12 3 4
Haarlem 6 114 3
RBC 5 10 4 2
Programma, zaterdag: Haarlem - FC
Zwolle. Emmen - TOP. NEC - De
Graafschap, Helmond Sport - AZ.
Eindhoven - Fortuna S, Excelsior -
Dordrecht'90, RBC Veendam, zon
dag: ADO Den Haag - Telstar.
9-13
6- 7
4- 6
3- 9
7-15
9-16
Topscorers
Programma, zaterdag: Willem II
Cambuur. Heerenveen - VVV. MW -
FC Utrecht. Sparta - PSV, zondag:
Ajax - Roda JC. Groningen - Feye
noord, GA Eagles - FC Twente. Vo
lendam - NAC. Vitesse - RKC.
Eerste divisie:
AZ - Eindhoven 0-1, De Graafschap -
Helmond Sport 0-0, FC Den Bosch -
NEC 1-0, TOP - Ilerades 1-3, FC
Zwolle - Emmen 3-0, Veendam -
Haarlem 0-1, Dordrecht'90 - RBC 4-2,
ADO Den Haag - Excelsior 4-3, Tel
star- Fortuna S 0-0,
Dordr.'90 6 5 1 0 11 13-6
Eredivisie: 1. Hofstede (Roda JC).
Vah Hooïjdonk (NAC), Litmanen
(Ajax) en Gillhaus (Vitesse) 5, 5.
Graef (VVVl en Lammers (NAC) 4, 7.
Rijkaard (Ajax), Djurovski (FC Gro
ningen), Popescu (PSV), Babangida
(Roda JC). Polley (FC Twente). Van
der Laan (Sparta), Vurens (FC Twen
te). Lamptey (PSV) en Roelofsen
(MW) 3.
Eerste divisie: 1. Van der Laan I ADO
Den Haag) 9. 2. Breetveld
(Dordrecht'90) 8, 3, Velten en Kooy-
man (Heracles) 5. 5. Van Roon (AZi.
Ogura (Excelsior), Kooyman iHera-
clesi. Hoop (Telstar). Jansen (FC Den
Bosch) en Mutsaers (RBC) 4.
DEN HAAG (ANP) - Dordrecht
'90 wil kennelijk het vorig sei
zoen verloren eredivisieschap
zo snel mogelijk heroveren. De
Dordtenaren zetten gister
avond hun zegetocht in de eer
ste divisie voort door op eigen
terrein voor 2150 toeschouwers
RBC met 4-2 te verslaan.
ADO Den Haag - Excelsior 4-3 (3-1).
18. Burleson 0-125. Talan 1-1.36. Van
der Laan 2-1,42. Van der Laan 3-1.57
Boudesteijn 3-2, 63. Adam 3-3 (eigen
doel), 81. Boereboom 4-3. Scheids
rechter: Van Beek. Toeschouwers:
1130. Rode kaarten: 62. De Romijn
(ADO Den Haag) en 62 Verspuij (Ex
celsior) 2 x geel. Gele kaart. Van der
Berg, Burleson (Excelsior).
AZ - Eindhoven 0-1 (0-1). 18. Winkel
molen 0-1. Scheidsrechter: IJkhout.
Toeschouwers: 3150. Gele kaart: Van
Corstanje (Eindhoven).
De Graafschap - Helmond Sport 0-0.
Scheidsrechter Theelen. Toeschou
wers: 3250. Gele kaart: Lucassen, Go-
dee (De Graafschap), Valentijn (Hel
mond Sport).
FC Den Bosch - NEC 1-0 (0-0) 82. Jans
sen 1-0. Scheidsrechter: Takac. Toe
schouwers: 1925. Gele kaart: Laisina,
Laros (Den Bosch).
TOP - Heracles 1-3 (1-1). 18. Arends 1-
0. -19. Maders 1-1 (strafschop). 72.
koopman 1-2, 88. Dikken 1-3.
Scheidsrechter: Van der Neut. Toe
schouwers: 1692. Gele kaart: Koop
man, Van den Dungen, Wiggers (He
racles).
FC Zwolle - Emmen 3-0 (1-0). 44.
Boere 1-0. 71. Boere 2-0, 73. Van der
Vegt 3-0. Scheidsrechter: Van Dijk.
Toeschouwers: 1750. Gele kaart:
Maaskant (FC Zwolle), Haverkort,
Woortman (Emmen).
Veendam - Haarlem 0-1 (0-0). 50.
Cruyff0-1, Scheidsrechter: Van Velu-
wen. Toeschouwers: 2900. Gele
kaart: Wiersma (Veendam).
Dordrecht '90 - RBC 4-2 (2-11.32. Mut
saers 0-1. 35 Breetveld 1-1, 40. Si
mons 2-1, 56, Simons 3-1, 64. Wou-
denm 3-2 (eigen doel), 86. Wouden 4-2
Scheidsrechter: Temmink. Toe
schouwers: 2150. Gele kaart: Slag
boom (Dordrecht '90).
Telstar - Fortuna S. 0-0. Scheidsrech
ter: Sterk. Toeschouwers: 1993 Gele
kaart: Kraay (Telstar), Boessen, Sa
muel (Fortuna S,i.
Eredivisie
RKC heelt gisteravond in Waalwijk
een harde streekderby tegen NAC
met 1-0 gewonnen. Brands maakte in
de 62e minuut het enige doelpunt.
Een reeks overtredingen culmineer
de in de 73e minuut in een rode kaart
voor NAC's spits Van Hooijdonk.
RKC - NAC 1-0 (0-0). 62. Brands 1-0.
Scheidsrechter: Uilenberg. Toe
schouwers: 5500. Rode kaart: Van
Hooydonck (NAC). Gele kaart:
Streppel, Valk, Schreuder (RKC),
Sas (NAC)
Vitesse - Sparta 2-0 (1-0). 25. Gillhaus
1-0. 80. Helder 2-0. Scheidsrechter:
Van Vliet. Toeschouwers: 6524. Gele
kaart: Vermeulen en Latuheru (bei
den Vitesse) en Jalink (Sparta).
VVV - Go Ahead Eagles 1-0 (1-0).
Scheidsrechter: Blom. 29. Torken 1-
0. Toeschouwers: 6112. Gele kaart:
Van Leenders en Graef (WV). Arts.
Knipppenberg en Van Blerk (GA
Eagles).
Roda JC - Willem II1-1 (0-0). 66. Hor
stede 0-1, 76. Van Galen 1-1Scheids
rechter: Van der Ende. Toeschou
wers: 5000. Gele kaart: Meijs (Willem
II).
Cambuur - Heerenveen 1-2 (0-0) 58.
Keur 0-1, 83. Keur 0-2. 90. Keizer 1-2.
Scheidsrechter: Jol. Toeschouwers:
13 000 (uitverkocht). Gele kaarten:
Dantuma en Keizer (Cambuur) en
Echteld (Heerenveen).
(Advertentie)
Boksen
Bursa (Tur), WK, derde dag, zwaar-
weltergewicht: Delibas (Ned) wint
duur interventie van de scheidsrech
ter van Koetoeasjivili (Geo)
Zwaargewicht, achtste finales: Poe
der (Ned) wint van Mihai (Roe), inter
ventie scheidsrechter eerste ronde.
Hockey
Terrassa (Spa). WK junioren, tot 21
jaar, mannen, eerste dag, groep A.
Nederland - Egypte 10-0 (4-0), Enge
land - Cuba 4-Ö l-0i. Groep B: Pakis
tan - Zuid-Korea 2-1, Australië - Ar
gentinië 2-0, Spanje - Schotland 3-0.
Vrouwen, tweede dag, groep A: Ke
nya - Engeland 2-2. Stand: 1. Duits
land 1-2 (4-11, 2. Spanje 1-2 (2-0), 3.
Chili 1-1 (2-2), 4. Argentinië 1-1 (2-2), 5.
Engeland 2-1 (2-4), 6. Kenya 2-1 (3-6).
Groep B: Nederland - Trinidad en To
bago 6-0 (5-0), Canada - Zuid-Korea 1-
4. Stand: 1. Nederland 2-4 (13-0), 2
Australië 1-2 (8-0), 3. Zuid-Korea 2-1
(4-1). 4. Canada 1-0(1-4). 5. Schotland
1-0 (0-7), 6. Trinidad 2-0(0-11),
Amstelveen. Interlandwedstrijd om
MeesPierson Trofee:
Nederland - Australië 2-3 (1-3). "*4.
Veen 1-0. 11 Wansbrough 1-1. 15. Bo-
dimeade 1-2, 17. Davies 1-3, 38. Delis-
sen 2-3 (strafbal). Scheidsrechters:
Langle iFrai en Renaud (Fra) Toe
schouwers: 4200.
Sportprijsvragen
Bulgarije-Zweden 1-1 (1-1). 21.
Stoitsjkov 1-0 (strafschop), 26. Dah
lin 1-1. Scheidsrechter Woyclk (Pol).
Toeschouwers: 36.000. Gele kaart:
Kostadinov (Bul), Andersson, Ravel-
li, Schwarz(Zwe)
Finiand-Frankrijk 0-2 (0-0). 47.
Blanc 0-1, 55. Papin 0-2 (strafschop).
Scheidsrechter: Lodge (Eng). Toe
schouwers: 12.000. Gele kaart: Jako-
nen, Lindberg. Suommen (Fin), Sau
zée, Roche(Frai
Stand:
Frankrijk 8 (5 1 1 13 14-5
Zweden 8 5 2 1 12 15- 5
Bulgarije 8 4 2 2 10 13- 8
Oostenrijk 7 3 0 4 6 12-10
Finland 8 1 1 6 3 4-14
Israel 7 0 2 5 2 5-21
Volgende wedstrijden: 13 oktober:
Frankrijk-Israe! Bulgarije-Oosten-
rijk en Zweden-Finland.
Luckv Ten,
woensdag 8 septembe
1 - 9
- 12
13 -
14
25 - 27
- 30
35 -
36
38 - 41
- 49
55
58
61 - 72
- 73
79 -
80
(onder vooi
•behoud)
Duitse Midlotto. Trekking A: 3 - 4 - 5 -
24 - 25 - 46. Reservegetal: 1. Trekking
B: 9- 12-22-37-41 -47. Reseivegetal:
Voetbal
Competitie Duitsland: Watten
scheid - MSV Duisburg 0-2, 1. FC
Köln - Dynamo Dresden 0-1. Ham
burger SV - V1B Stuttgart 3-2; 1. FC
Kaiserlautern - Schalke '04 0-0, Ein-
tracht Frankfurt - Freiburg 3-0.
Stand: Eintracht Frankfurt 7-13.
Hamburger SV 7-11. Duisburg 7-10.
Leverkusen 7-10, Werder Bremen 6-9,
Bayern München 6-8, Kaiserslautern
7-8, Borussia Dortmund 7-7, Karlsru-
her SC 7-6. Köln 7-6, B. Mön-
chengladbach 7-6. Stuttgart 6-5,
Leipzig 6-5, Dynamo Dresden 7-5,
Wattenscheid 7-4. Freiburg 7-3.
Schalke 7-3, Nürnberg 7-3.
Competitie Oostenrijk: Wr. Sport
club - St Pölten 1-1, Sturm Graz -
Salzburg 0-2, Innsbruck - Mödling 4-
2, Admira Wacker - Rapid Wien 2-0,
Vorwarts Steyr - Austria Wien 2-0.
Stand aan kop: Admira Wacker 10-
14. Innsbruck 10-13, Salzburg 10-13,
Austria Wien 10-12, Mödling 10-11.
Vriendschappelijke interland:
Noorwegen - Verenigde Staten 1-0 tl-
0), 13. Björnebye 1-0. Toeschouwers:
16.348
Oefenvoetbal: JSV Nieuwegein (2de
klasse) - FC Utrecht 1-3 (1-1). Doel
punten FC Utrecht: Smolarek, Oos
terhuis en Van der Ark.
Volleybal
Amsterdam. Oefenwedstrijd, vrou
wen. Nederland - Japan 2-3 (8-15 11-
15 15-1015-6 7-15). Stand inoefenserie
van vijf wedstrijden: l-l.
Wielrennen
Saint-Herblain. Ronde van de Toe
komst (open), eerste etappe, eerste
gedeelte: 1. Moncassin (Frai 100 km
in 2.25.41 (41,185), 2 Zabel (Dui), 3.
Blijlevens (Ned). 4. Mihaelsen (Den),
5. Kirsipuu (Est), 6. Danny Nelissen
(Bel), 7. Francois Simon (Fra), 8. Mag-
nien (Fra), 9. Thibout (Fra), 10. Cojan
(Can).
Tweede gedeelte, ploegentijdrit: 1.
Castorama 29 km in 34.38 (52,140 km
/uur), 2. GAN 0.30, 3. WordPerfect
0.50, 4. Telekom, 5. Zwitserland 0.55,
6. Banesto 0.59,7. TVM 1.07.8. Frank
rijk 1.24.
Algemeen klassement: 1. Magnien
3.06.25. 2. Thibout 0.09. 3. Davy (Fra)
0.10, 4. Robin (Frai, 5. Trumheller
(Fra) 0 15, 6. FranQcois Simon 0.22,7.
Seigneur (Fra) 0.42, 8. Gouvenou
(Frai 0.43,9 Moncassin 0.55,10. Zabel
1.00.
Sant Feliu de Guixols (Spa), 56e Tro-
feo Masferrer: 1. José Rodriguez
(Spa) 172 km in 5.01.58, 2. Gutierrez
(Spa), 3, Saitov(Rus),4. Garcia (Spa),
5. Jalabert (Fra), 6. Edo (Spa), 7.
Mauri (Spa), 8. Tsjoejda <Oek>. 9 An-
guita (Spa). 10. Maier iOos).
Wingene (Bel). Profkoers. Baguet
(Bel) 160 km in 3.51. 2. Moreels (Bel).
3. Planckaert (Bell 0.50, 4. Maassen
(Ned), 5. Maghelhaes (Bra).
