RQVINCIALE ZEEUWSE COURAN
|£inde aan kaping KLM-Boeing
Geen paniek onder passagiers
Burgers van Sarajevo cynisch
over luchtbrug voor gewonden
1.25
99^
1.39
BOSPEEN, PEULEN
EN HAMBURGERS
'assagiers wisten
iet dat ze waren
land in Diisseldorf
Hdtse politie overmeestert Egyptenaar zonder bloedvergieten
s Wachten op Schiphol
9 en 16
Proefabonnement
Kans op een bui 5s
perioden met zon, ook enkele wolken
eden, kans op een (omveers)bui. Ma
dge zuidwesten wind, later noordwest.
Temperatuur rond 22 graden.
e 36e jaargang no. 191
aardag 16 augustus 1993
Wie maakt binnen 1 uur de helderste
afdrukken op Kodak Royal Papei
terwijl u winkelt? Juist.
Goes, Middelburg, Vlissingen, Zierikzee, Hulst
■ver
FOTO VERSCHOORE
onze verslaggevers
e JiSTELVEEN - Een speciale
nheid van de Duitse politie
eft om twee uur vanmorgen
\i n einde gemaakt aan de ka-
jg van de KLM-Boeing-737 op
tl vliegveld Diisseldorf. De
jarige Egyptische kaper
6' rd overmeesterd. Hij bleef,
tnals gezagvoerder Joost van
f Ende en purser Alfred
oetjes ongedeerd. Eerder op
dag werden alle 135 passa-
rs en vijf bemanningsleden
vrijgelaten.
kaper, die had gedreigd het
it; egtuig op te blazen, stelde
ui: ieeisen: doorvliegen naar New
3,i irk, de vrijlating van Omar
ïjpdel Rachman, die betrokken
bij de aanslag op het World
Trade Center in New York, en
voortzetting van de VN-sancties
tegen Servië en Montenegro.
Aan de eis van vrijlating van zijn
landgenoot sjeik Omar Abdel
Rachman had de kaper een ulti
matum verbonden dat om 9 uur
vanmorgen afloopt.
De KLM-Boeing 737-400, Joris
van Speelbergen, werd gisteren
gekaapt op een lijnvlucht van
Tunis naar Amsterdam. In het
vliegtuig zaten 135 passagiers,
onder wie vier baby's. Nadat de
kaper duidelijk was gemaakt
dat zijn eis om door te vliegen
naar New York niet kon worden
ingewilligd omdat die afstand
voor dit vliegtuig te groot was,
stemde hij in met de landing in
Diisseldorf. Daar werden de pas
sagiers uit Nederland, Libië, Tu
nesië, Egypte en Engeland en
vier bemanningsleden vrijgela
ten. Allen ongedeerd. Later op
de avond liet de kaper de 27-jari-
ge co-pilóte eveneens vrij. De
passagiers en vrijgelaten be
manningsleden zijn vannacht
door de KLM naar Schiphol
overgevlogen.
De kaping begon gistermiddag
even voor drie uur toen de 55-ja-
rige kaper aan een lid van de be
manning briefje gaf met zijn ei
sen. De kaper dreigde een bom
tot ontploffing te brengen. Na de
landing in Diisseldorf begon di
rect onderhandelingen met de
kaper. Dat leidde rond 5 uur tot
de vrijlating van alle passagiers
en vier van de zeven beman
ningsleden.
Pag. 3:
Instructie bemannin
gen
Sjeik brein aanslagen
Kapingsgeschiedenis
KLM
(ANP) - De passa-
van het gekaapte KLM-
ilel wisten in eerste instan-
Étdat ze in Diisseldorf wa-
ijeland. Sommigen dachten
qj is in Amsterdam te zijn. Zo
1st uit verklaringen van ver-
illende inzittenden van het
stel die zondag even na mid-
«5 ncht met een speciaal
stuig van de KLM op Schip-
ttnkwamen.
*;Jps een Tunesiër, die op
«as naar Helsinki, was het
trekt onduidelijk wat er aan
and was. „Nadat we waren
kwam een bemannings-
passagiersruimte binnen
de vraag of er iemand aan
ïd was die Arabisch sprak,
libiër bood zich aan en ver
en met het bemanningslid
voren. Ik heb toen de
'f, Susie getrokken dat er een
gaande moest zijn", al
tos ide man die zijn naam niet
Ie noemen. Volgens hem
deven later bekend gemaakt
liet inderdaad om een ka-
u
lT(t w Amsterdam woonachtige
ise Renate Greiner zei even-
le weten dat het toestel niet
^sterdam maar op de lan-
in Diisseldorf stond.
1 tïerden eerst verzocht uit te
fi>en, maar even later zei de
bin dat we weer moesten
ttlPHOL - Familieleden van de inzittenden van het ge-
e KLM-toestel informeren op Schiphol naar het op-
v Bgcentrum waar zij kunnen wachten. Een vliegtuig met
^vrijgelaten passagiers is de afgelopen nacht uit Düssel-
G? rfoP de Amsterdamse luchthaven gearriveerd.
foto ANP
Rond acht uur gisteravond ver
trok een andere KLM-Boeing
737 naar Düsseldorf om de vrij
gelaten passagiers en beman
ningsleden op te halen. Aan
boord van dit vliegtuig zaten
ook vicë-president-directeur
Den Hartogh van de KLM, art
sen en een reserve-bemanning.
De reserve-bemanning is mee
om de Joris Spitsbergen terug te
vliegen op het moment dat de
kaping is beëindigd. Even na
middernacht is dit vliegtuig met
114 passagiers van de gekaapte
Boeing op Schiphol geland.
Een woordvoerder van de lucht
haven van Düsseldorf deelde in
de loop van de avond mee dat de
dreiging van de kaper een bom
tot ontploffing te brengen zeer
serieus werd genomen. Men had
echter geen harde bewijzen dat
de Egyptenaar daadwerkelijk
over explosieven beschikt.
Op het hoofdkantoor van de
KLM in Amstelveen was gister
middag 3 minuten voor 3 de mel
ding binnengekomen dat de Jo
ris van Speelbergen was ge
kaapt. In allerijl werd een crisis
team geformeerd onder leiding
van president-directeur Pieter
Bouw. Omdat iedereen er op dat
moment van uit ging dat de
Boeing naar Schiphol zou
vliegen, werd op de luchthaven
groot alarm geslagen.
De Rijkspolitie en Koninklijke
Marechaussee kwamen in actie.
Langs de landingsbaan werden
pantserwagens geposteerd. Op
het luchthaventerrein liepen
zwaarbewapende leden van de
Rijkspolitie.
Wachtende familieleden werden
in de aankomsthal op de hoogte
gesteld. Zij werden later opge
vangen in een afgesloten ruimte
op Schiphol.
De gekaapte KLM-Boeing geparkeerd op een afgelegen plaats van het vliegveld.
gaan zitten, want er was een pro
bleem. Kort daarop werd ons
meegedeeld dat er een kaping
bezig was." Volgens Greiner
bleef iedereen vrij kalm onder
die mededeling. Een enkeling-
was bang.
C. den Hartogh, plaatsvervan
gend president-directeur van de
KLM, was met het speciale toe
stel naar Düsseldorf meegevlo-
gen om de mensen op te halen.
Volgens Den Hartogh duurde hij
vrij lang voor het toestel met de
vrijgelaten passagiers naar Am
sterdam kon terugkeren omdat
de Duitse autoriteiten zich er
eerst van wilden vergewissen
dat zich geen handlangers van
de kaper onder de passagiers be
vonden. Pas toen ze daarvan
overtuigd waren konden ze ver
trekken.
Verder vertelde hij dat het ge
kaapte toestel om 15.20 uur op
het vliegveld van Düsseldorf
was geland. De bemanning was
vanaf 15.00 uur op de hoogte dat
er een kaping gaande was. Pas
na de landing werden de passa
giers ingelicht. Voor die tijd had
de bemanning het kennelijk te
druk met de eisen van de kaper,
zei Den Hartogh.
De bemanning in de cockpit kon
geen wapen bij de kaper waarne-
slot zie pagina 3 kolom 5
door Rob Hirdes
DÜSSELDORF - Volkomen
aan het zicht onttrokken en
afgeschermd door een op af
stand samengetrokken poli
tiemacht staat de gekaapte
KLM-Boeing 737 op een uit
hoek van het vliegveld van
Düsseldorf. Alleen landende
vliegtuigen komen in de
buurt en passagiers zouden op
die manier een glimp van het
door een 55-jarige Egyptenaar
tot landen gedwongen KLM-
toestel kunnen opvangen. Ei
genlijk wijst niets op het
vliegveld erop dat zich een
kaping voltrekt en dat er
koortsachtig wordt onder
handeld. Zowel vertrekkende
als aankomende passagiers
en bezoekers kunnen onge
stoord rondlopen. Slechts een
enkele weg die uiteindelijk
toegang geeft tot het toestel is
hermetisch afgesloten.
De verzamelde pers uit binnen-
en buitenland wordt vroeg in
de avond met een bus tot zo'n
400 meter van het vliegtuig ge
reden en in staat gesteld beel
den te maken van de KLM-
Boeing. De machine staat met
zijn neus naar de camera's,
maar zelfs de KLM-kleuren
zijn op een dergelijke afstand
nauwelijks te onderscheiden.
Na vijf minuten moet iedereen
de bus weer in om terug te ke
ren naar het inderhaast inge
richte perscentrum. Onder
weg passeert de bus een enor
me politiemacht die staat te
wachten op de dingen die
staan te gebeuren. Enkele
pantserwagens staan in sla
gorde opgesteld.
De Duitse autoriteiten zijn bij
zonders zuinig met het ver
strekken van informatie.
Woordvoerder Wilhelm Wer
ner van de luchthaven wil al
leen kwijt dat zich aan boord
van het KLM-toestel mensen
vele nationaliteiten bevonden
en verder zegt hij dat in het
Arabisch wordt onderhan
deld. hoewel de kaper ook En
gels spreekt. De situatie aan
boord is volgens zijn zeggen de
ene keer gespannen en de an
dere keer rustig. De kaper
maakt in de loop van de avond
een berustende indruk.
Stewardess
Omstreeks tien uur 's avonds
wordt de pers in de gelegen
heid gesteld kort met stewar
dess Dominique van de Wouw
te spreken die tijdens de ka
ping aan boord van de Boeing
was, en met drie passagiers. Er
mogen in totaal maai- vijf vra
gen worden gesteld. De ste
wardess vertelt dat een half
uur vóór de landing in Düssel
dorf het kabinepersoneel dooi
de captain werd geïnformeerd
dat een tussenlanding in Düs
seldorf zou worden gemaakt.
Niet vanwege technische man
kementen. legde hij uit. „Dat
zei ons eigenlijk genoeg", al
dus de stewardess. Er brak on
der de passagiers, toen een
maal doordrong wat de werke-
foto Achim Scheidemann/DPA
lijke reden van de tussenlan
ding was, totaal geen paniek
uit. Ook later toen het vlieg
tuig op het vliegveld stond,
verliep alles rustig. De passa
giers konden ook normaal
naar het toilet gaan.
Een Turkse passagier, in ge
zelschap van zijn zesjarig
zoontje onderweg van Tunis
naar Stockholm, zegt alle lof
te hebben voor het rustige op
treden van het kabineperso
neel. Hij heeft zelf de kaper al
leen gezien bij het uitstappen,
toen de man bij de ingang van
de cockpit stond.
De vrijgelaten stewardess en een KLM-vertegenwoordiger
staan op het vliegveld van Düsseldorf de pers te woord.
foto E PA
SARAJEVO (DPA/RTR/AFP) -
De burgers van Sarajevo won
den er zondag geen doekjes om
toen in totaal 39 gewonde pa
tiënten per militair vliegtuig
uit hun belegerde stad naar
Groot-Brittanniè en Zweden
werden overgebracht. „Met de
ze incidentele evacuatie pro
beert het Westen zijn eigen ge
weten te sussen en de stevig on
dermijnde geloofwaardigheid
weer wat op te vijzelen." Zo
luidde bijna eensgezind het
commentaar van de achterblij
vers in de inmiddels zestien
maanden omsingelde stad.
Bitterheid en cynisme over deze
medische evacuatie vermengde
zich toch met waardering voor
de aangereikte strohalm. „Beter
laat dan nooit. Wij moeten dank
baar zijn voor iedereen die op de
ze manier aan de grimmige ge
vangenis kan ontsnappen", ver
woordde de 39-jarige Enisa Ba-
bic mede namens haar stadge
noten een ander algemeen ge
voel.
Zondag arriveerden 21 gewonde
en zieke burgers, onder wie ze
ven kinderen, in Londen. In de
Britse hoofdstad stonden ambu
lances klaar om hen naar zieken
huizen in onder meer Londen,
Birmingham en Leeds over te
brengen. De meeste evacués
hebben verwondingen veroor
zaakt door granaatscherven en
aandoeningen als hersenvlies
ontsteking en leverabces. Ze
werden op hun tocht begeleid
door in totaal achttien familiele
den.
Achttien andere zwaargewon
den zijn overgebracht naar
Stockholm, terwijl vijf patiën
ten nog zondagavond naar Ier
land zijn getransporteerd. Ook
hen was toegestaan familieleden
mee te nemen.
Onder de geëvacueerde patiën
ten bevinden zich onder meer
een baby van twaalf dagen oud
en het driejarige meisje Belma
Shalaka. dat enkele dagen gele
den nog krimpend van de pijn
met een hersenvliesontsteking
in Sarajevo lag.
Dierentuin
Nog zeker 400 andere ernstig
verwonde mensen moesten ach
terblijven in Sarajevo, waar des
kundigen van het Hoge Com
missariaat voor de Vluchtelin
gen (UNHCR) ..naar eer en gewe
ten" de selectie van de „uitver
koren patiënten" voor hun reke
ning namen. UNHCR-woord-
voerder Peter Kessler gaf zon
dag toe dat de selectie enigszins
willekeurig was: „Wij kunnen al
leen maar onderstrepen dat er
Neo-nazi's
Terwijl een politiemacht de
plaats Bischojferode afgrendel
de nadat neo-nazi's hadden
aangekondigd daar te willen de
monstreren. doken de rechts-ex-
tremisten op in Fulda. Ongehin
derd konden ze daar zaterdag
de dood herdenken van Hitiers
tweede man Hess. die in 1987
zelfmoord pleegde in
de Spandau-gevange- A
nis in Berlijn. T"
Eurosail
Eurosail Antwerpen trok afgelo
pen weekeinde ondanks de re
genbuien 800.000 bezoekers.
Grootste trekpleister was het
Italiaanse opleidingsschip Ame
rigo Vespucci (foto). Morgen,
dinsdag, wordt tijdens de zeilpa-
rade eveneens een enorme toe
loop verwacht. Het publiek
wordt geadviseerd de auto al op
de parkeerterreinen
buiten het stadscen- C
trum achter te laten. w
I
Van Vlaanderen
Bert van Vlaanderen schreef za
terdag geschiedenis op de mara
thon tijdens de WK atletiek in
Stuttgart. De Nederlandse at
leet, die vanuit een kansloze po
sitie kwam, verraste met een ge
weldig eindschot. Hij werd der
de. John Vermeide liep de race
niet uit. De winst op het konings
nummer (100 meter) ging zon
dag naar Linford Christie.
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3 en 4;
Provincie: 5 en 7; Sport: 9, 10, 11, 12, 13, 15 en 16.
Bospeen,
per bos
Peulen,
100 gram
Hamburgers,
kilol49CT 12.90
100 gram L59 albort heijn
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 21 augustus as. 01
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
nog veel meer mensen in Bosnië
zwaar gewond of ernstig ziek
zijn. Zij kunnen alleen nog in het
buitenland worden geholpen."
Volgens de VN-arts Patrick Peil-
lod is de speciale luchtbrug ver
worden tot een mediashow, met
zieken en gewonden als „dieren
in de dierentuin". De Fransman
Peillod voegde eraan toe dat de
show door de Britten op poten is
gezet om het publiek thuis te be
hagen.
Een Britse collega kritiseerde de
selectiecriteria. Er zouden te
weinig kinderen op de evacua-
tielijst zijn geplaatst. De VN
hebben hierop inmiddels woe
dend gereageerd. UNHCR-
woordvoerder Sylvana Foa
heeft de Britten laten weten dat
zij de patiënten niet kunnen uit
zoeken zoals boodschappen in
een supermarkt.
Eu«<>n W
onder^
ki 'r
Elke dag uw eigen PZC vdor f 1,06
vier weken de PZC voor 13,-
(éénmalig binnen zes maanden)
Adres:
Postcode:
Handtekening:
In enveloppe zonder postzegel zenden naar
PZC. afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123 4380 VB Vlissingen
Bellen gaat sneller! 01 184 84216
De PZC, 'n dijk van
•Prijs per dag bij een kwartaal abonnement
