lis 15 jaar voor doodslaan meisje
Maatregelen banken lijkt
overvallers af te schrikken
PZC
Brits verzet tegen
ansluiting bij
uropese tijdzone
Willem-Alexander en Claus
gaan op reis naar Indonesië
binnen- en buitenland
tan verdacht van doden Zülbiye Gündüz met tafelpoot
espakket VVN moet
eugd veiliger laten
grommen en snorren
Knaagkever legt het
loodje bij opwarmen
hout in monumenten
Betoging voor herbouw Berlijnse Muur
Daverend welkom voor paus
£.A 100
j K?
ZATERDAG 14 AUGUSTUS 1993
rij»
ech
MSTERDAM (ANP) - Zodra
34-jarige Amsterdammer
jdagmiddag een voet in de
jhtszaal zette, brak op de pu-
jeke tribune een ware golf
m emoties los. Familieleden
2,, het slachtoffer in de zaak,
>t 12-jarige Turkse meisje Zül-
Gündüz, barstten in tranen
[t, schreeuwden en sloegen
vuisten op het kogelvrije
is dat de tribune scheidt van
zaal. Slechts nadat de par-
ilitie de oudste broer in het
Gündüz had afgevoerd,
de zaak in betrekkelijke
worden voortgezet.
stond terecht op verden-
ing van het doodslaan van Zül-
ive.de jongste in het gezin. Het
leisje werd op 23 maart om
ven voor half negen 's morgens
1 een steenworp van haar huis
le Vrolikstraat (Amsterdam-
st) met een tafelpoot doodge
Zij was op weg naar
Jiool. Zo'n 36 uur na het drama
eld de politie de benedenbuur-
j an van Zülbiye en haar fami-
e.als vermoedelijke dader aan.
nt Ecier mr. N. van Ditshuyzen
vt ste vrijdag voor de rechtbank
de hoofdstad vijftien jaar ge-
de&ngenisstraf (de maximale
straf voor doodslag) en tbs met
dwangverpleging tegen hem.
Toen advocaat mr. F. van Ger-
ven het woord wilde nemen voor
het houden van zijn korte plei
dooi. werd het opnieuw onrustig
op de tribune. „Hoe kun je zo'n
man nou verdedigen?" vroeg
een broer van het slachtoffertje
zich huilend af. De parketpolitie
slaagde er niet in de direct be
trokken aanwezigen te kalme
ren. Rechtbankvoorzitter mr. T.
Eradus gebood daarop de tri
bune te ontruimen en te sluiten.
De raadsman is vóór de zitting
meerdere malen bedreigd.
Kaken op elkaar
Tijdens de behandeling van de
zaak weigerde de verdachte ant
woord te geven op vragen. Ook
tijdens het vooronderzoek en
het persoonlijkheidsonderzoek
in het Pieter Baan Centrum
(PBC) heeft de man de kaken
stijf op elkaar gehouden. „Al
thans," zei officier Van Ditshuy
zen. „als er over de zaak gepraat
moest worden." De officier acht
te het bewijs voor doodslag niet
temin geleverd.
Daartoe gebruikte zij vooral ver
klaringen van getuigen die zich
op de bewuste ochtend in de
EN HAAG (ANP) - Veilig Ver
gier Nederland (VVN) heeft een
eciaal lespakket ontwikkeld
=eial scholieren veiliger gedrag
de brom- en snorfiets moet
brengen,
groep oudere scholieren
daarmee dit jaar centraal
de jaarlijkse campagne „Wij
an weer naai- school", waarbij
w itra aandacht wordt gevraagd
to oor de verkeersveiligheid van
ikinderen die weer naar school
iffifan
:rs: ét ministerie van verkeer en
'nC faterstaat ondersteunt deze ac-
let e door aan de politie twintig
c èstbanken ter beschikking te
tellen waarmee gecontroleerd
fen worden of de brom- en snor
fietsen niet zijn opgevoerd.
Bw en snorfietsers zijn rela-
titer vaak bij verkeersonge
lukken betrokken. Terwijl het
nonze correspondent
INDEN - Plannen van de Brit
regering om het uur tijdver-
lil met West-Europa af te
haffen, hebben een golf van
itiek ontketend. Organisaties
iet: in boeren en Lagerhuisleden
°j~ t Schotland en Noord-Ierland
bben zich tegen het idee ge-
ïrd om de klok een uur voor-
te zetten. Zij zien zich ge-
und door de vermaarde Ko-
iklijke Sterrenwacht te
eenwich.
schaffing van Greenwich
san Timezou de Britten in
"k at stellen hun klokken gelijk
zetten met die op het Europe-
- 1 continent. Voor het bedrijfsle-
hdat 60 procent van zijn ex-
rt naar EG-landen ziet gaan.
rit dat grote voordelen. Maar
tegenstanders betogen dat de
ap ..tegen de natuur indruist".
feens de Koninklijke Sterren-
tot te Greenwich, de plek in
öd-Londen waar oost en west
ontmoeten op de nul-me-
■j- iïaan. zijn er goede redenen
pvast te houden aan de oude
i ..Het verzet tegen de af-
ZEIST (GPD) - Het 'opwar
men' van monumenten met
eikehouten constructies
waakt de allesvernietigen
de Bonte Knaagkever on
schadelijk. Riet opwarmen
w°rdt bedoeld het 'verwar
men van de omgeving van
de houten constructies door
middel van straalkachels
de. Dat stelt de Rijksdienst
voor Monumentenzorg in
Zeist in een binnenkort te
verspreiden brief aan alle
gemeentebesturen,
éigens de dienst hoeven ei-
pnaren van kerktorens, mo-
tens en stadhuizen niet lan-
p machteloos toe te kijken
boe hun kostbare cultuurbe-
at letterlijk wordt opgege
ten. De door loodgieter Ja
cob Slegten uit het Overijs-
selse Wijhe ontwikkelende
opwanningsmethode is ef-
tectief gebleken.
Bonte Knaagkever
"uui,g miaagRcvci
ftom twee jaar geleden in
et nieuws nadat werd ge-
consteerd dat veel gebou-
ïen in Nederland - met na
me in Utrecht. Amersfoort
en Culemborg - door dit dier
waren aangetast. De larve
van de kever was vooral te
vinden in de eikehouten bal
ken van pas gerestaureerde
monumenten, waarvan de
ventilatie na eeuwen dras
tisch werd veranderd.
Monumentenzorg heeft de
methode van de loodgieter
wetenschappelijk onder
zocht met computers en
thermometers. Het resul
taat: als Slegten een gebouw
onder handen heeft gehad, is
er geen knaagkever meer te
bekennen en het gebouw
lijdt evenmin schade als het
milieu. De loodgieter kwam
met zijn voorstel, nadat Mo
numentenzorg liet weten ten
einde raad te zijn. Niet alleen
omdat er nog geen effectieve
bestrijdingsmethode was,
maar ook omdat na interne
ruzie over de manier waarop
het probleem moest worden
aangepakt, een aantal me
dewerkers 'van de knaagke
ver werd afgehaald'.
Vrolikstraat ophielden. Diverse
mensen hebben gezien hoe een
man - die later via fotoconfron
taties herhaaldelijk herkend zou
worden - een witte tafelpoot op
pakte bij het vuilnis en zich
agressief gedroeg.
De belangrijkste verklaring
daarover was afkomstig van een
jongen van 14. Hij kende het
slachtoffertje en zag hoe de man
met de tafelpoot enige tijd ach
ter Zülbiye aanliep. Vervolgens
zag hij dat de man het meisje
met de „dikke, witte tafelpoot"
sloeg. De jongen liep geschrok
ken weg. „Toen ik achterom
keek. zag ik dat hij haar nog
steeds aan het slaan was," aldus
zijn verklaring. „Hij sloeg haar
keihard op haar achterhoofd.
Het leek wel een honkbalslag."
Slotsom
Gedragsdeskundigen van het
PBC kwamen tot de slotsom dat
de man als sterk verminderd
toerekeningsvatbaar moet wor
den beschouwd. Op de dag van
de doodslag moet de man psy
chotisch zijn geweest.
Getuige-deskundige dr. J. van
Renesse. psychiater bij het PBC.
vermoedt dat de verdachte te
vens onder invloed van drugs is
geweest. Dat leidde hij af uit het
feit dat hij de nacht voorafgaand
aan 23 maart „door het dolle
heen" is geweest. Bovendien
heeft hij - zijn zwijgen doorbre
kend - tegenover Van Renesse
toegegeven dat hij verschillende
soorten drugs „misbruikte". De
man maakte wel vaker kabaal.
Twee uur vóór de aanslag op
Zülbiye was de politie nog bij
hem aan de deur geweest in ver
band met geluidsoverlast.
Het gevaar voor herhaling is
naai- het oordeel van het PBC
groot en de kans dat hij ooit zelf
standig kan functioneren „zeer
gering". „Deze verdachte wordt
aantal verkeersslachtoffers on
der de scholieren vorig jaar was
gedaald ten opzichte van het
jaar ervoor, is dat van de op
brommers scheurende jeugd
verder gestegen. Het gaat dan
vooral om jongens die „om stoer
te doen" hun brom- of snorfiets
opvoeren, geen helm dragen en
het door rood rijden als een sport
opvatten, zo blijkt uit de gege
vens van VVN.
Het aantal schoolkinderen dat
slachtoffer wordt van een ver
keersongeluk was in 1992 lager
dan het jaar daarvoor. 150 Jon
geren kwamen om het leven te
gen 178 het jaar daarvoor. Op
vallend blijft wel dat het groot
ste deel van die slachtoffers valt
in de eerste weken na de zomer
vakantie; dat geldt vooral voor
kinderen die voor het eerst naar
een (nieuwe) school gaan.
BERLIJN - Een jonge Duitser demonstreert met de vlag van de voormalige DDR en een armband met de vermelding 'vrijwillige
grenswacht' op de plaats waar tot voor enkele jaren de Berlijnse Rluur stond. Sinds de hereniging van Duitsland komt ieder jaar op
13 augustus een groep ex-DDR-burgers op die plaats bij elkaar om de omgekomen grenswachten te herdenken. Op de achtergrond
houden betogers een spandoek op met de boodschap 'herbouw de Muur, maar nu drie meter hoger'. Op de 13 augustus 1961 werd
begonnen met de bouw van de Muur. foto Albrecht Gerlach/RTR
schaffing van Greenwich Mean
Time wordt niet ingegeven door
een halstarrig vasthouden aan
oude tradities", zegt Dr. Lippin-
cott, de curator van het insti
tuut. „Het heeft meer te maken
met het feit dat de zon slechts
één keer per dag, rond het mid
daguur, recht boven ons staat".
Overeenkomstig het huidige
stelsel van tijdzones maakt de
zon ieder uur een voortgang van
15 lengtegraden. Omdat Enge
land westelijk van het Europese
continent ligt, moet het daar
volgens Dr. Lippincott ook vroe
ger zijn. Invoering van de Cen
traal Europese Tijd in Engeland
zou een tijdszone van 30 graden
creëren, een unicum.
De curator van de Koninklijke
Sterrenwacht schaart zich ook
achter de boerenorganisaties.
Boeren in het uiterste westen
van Ierland, de 'vroegste' plek
van de Britse tijdzone, die dan
om 6 uur opstaan, zegt ze. staan
in werkelijkheid om 4 urn- op.
„De koeien zijn dan nog niet zo
ver dat ze gemolken kunnen
worden en de kippen hebben
nog niet gelegd".
DENVER - Dol-enthousiaste deelnemers aan
de Wereld Jongeren Dag in Denver bereidden
Paus Johannes Paulus II een daverend wel
kom in de Verenigde Staten. Honderdduizen
den jongeren uit alle werelddelen waren vrij
dag bijeengekomen in het Mile High Stadium
om de paus te zien.
Op het vliegveld van Denver was de paus eer
der op de dag ontvangen door president Clin
ton met zijn vrouw Hillary en dochter Chelsea.
In zijn toespraak daar herinnerde de paus aan
het standpunt van de Rooms-Katholieke Kerk
dat abortus onder alle omstandigheden on
geoorloofd is. In het bijzijn van Clinton, die en
kele anti-abortusmaatregelen van zijn voor
gangers Reagan en Bush ongedaan heeft ge
maakt. riep hij de Amerikanen op „het leven te
verdedigen". foto Don Emmert/AFP
ZOETERRIEER (ANP) - Het to
taal aantal overvallen stijgt
nog steeds, maar het aantal
overvallen op geldinstituten
(banken, postkantoren) stabili
seert zich. Daarmee lijken de
maatregelen die zij de laatste
jaren hebben genomen einde
lijk effect te sorteren. Dat blijkt
uit de halfjaarcijfers van de
Centrale Recherche Informatie
dienst (CRI).
In het eerste half jaar van 1992
werden in totaal 1077 overvallen
gepleegd. In het eerste halfjaar
van 1993 waren dat er bijna 200
meer. zo blijkt uit cijfers van de
CRI. Wanneer die overvallen
worden onderverdeeld in ver
schillende categorieën, blijkt
dat het aantal overvallen op gel
dinstituten nagenoeg gelijk is
gebleven. Kennelijk worden po
tentiële overvallers meer en
meer afgeschrikt door de maat
regelen die die instellingen heb
ben getroffen.
Daarentegen blijkt het aantal
overvallen op horeca-instellin-
gen en straatroven (zoals bero-
DEN HAAG (ANP) - Kroonprins Willem-Alexan
der en prins Claus gaan eind augustus/begin sep
tember voor twee weken naar Indonesië. Dat
heeft de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) vrijdag-
bevestigd.
Het gaat om een privéreis, zo deelde de RVD des
gevraagd mee. Vakantie en kennismaking met het
land staan voorop. Er zijn geen officiële afspraken
met wie dan ook. maar er zullen culturele beziens
waardigheden worden bezocht. Ook zullen de prin
sen samen golfen, aldus de RVD. Alexander en
Claus zijn nooit eerder in Indonesië geweest. Een
door Indonesië graag gewild staatsbezoek van ko
ningin Beatrix zit volgens de RVD voorlopig nog
niet in de pen. Het blijft een moeilijke kwestie zo
lang de voormalige kolonie het niet zo nauw lijkt te
nemen met de mensenrechten. Het enige staatsbe
zoek dat ooit aan Indonesië werd gebracht was in
1971. door koningin Juliana en prins Bernhard.
Volgens de RVD mag het bezoek van Willem-Ale
xander en Claus onder geen voorwaarde worden
gezien als een soort compromis aan Indonesië.
gedreven door een niet te stillen
woede." aldus Van Renesse ter
zitting. Het grote gevaar voor
herhaling was voor officier Van
Ditshuyzen aanleiding naast de
behandelïngsmaatregel de ma
ximale gevangenisstraf te vor
deren.
Advocaat Van Gerven vond de
ze eis buitensporig hoog. Een
verzoek van de raadsman om de
verdachte terug te sturen naar
het PBC werd door de rechtbank
afgewezen. „Ik zou graag terug
gaan naar het PBC." zei de man
in zijn laatste woord.
De rechtbank doet uitspraak op
27 augustus.
Vandaag
Hoog water
Ministerie wil
archiefonderzoek
troostmeisjes
DEN HAAG (GPD) - Het minis
terie van buitenlandse zaken
wil een compleet beeld krijgen
van seks-slavernij in de Tweede
Wereldoorlog' in voormalig Ne-
derlands-Indië. Mede door ac
tuele ontwikkelingen over deze
gedwongen prostitutie - de zo
genoemde 'troostmeisjes' - door
het Japanse leger vindt uitge
breid archiefonderzoek plaats.
Blijkens een mededeling van het
ministerie zal dit ambtelijk on
derzoek binnen enkele maanden
zijn afgerond. Beide ministeries
garanderen dat de privacy van
betrokkenen gewaarborgd blijft.
Deze maand gaf de Japanse re
gering voor het eerst openlijk
toe dat haar leger in de Tweede
Wereldoorlog in bezet Aziatisch
gebied meisjes en vrouwen on
der dwang liet werken in leger-
bordelen. En recent traden en
kele Nederlandse 'troostmeisjes'
naar buiten met hun ervaringen
over seksueel misbruik.
Een Indonesische mensenrech-
tengroepering heeft vrijdag be
kend gemaakt dat ze informatie
over 106 Indonesische vrouwen
die door het Japanse leger tot
prostitutie werden gedwongen
zal doorgeven aan de Mensen
rechtencommissie van de VN.
Hogedmk zorgde gisteren in ons
land al voor zonnig weer. alleen
was het nog icat koel. Vandaag
is de kern van dit hogedrukge-
bied wel naar het oosten ver
plaatst maar de invloed ervan is
nog steeds groot genoeg om ons
opnieuw een zonnige dag te be
zorgen. Door de verplaatsing
van dit hoog is de stro7ning ge
draaid van west naar zuidoost
en ivordt warme lucht vanuit
Zuid-Europa aangevoerd. Bo
ven Frankrijk ontstaat in de
loop van de ochtend een on
weersstoring welke naar het
noorden beweegt. Hierdoor zal
in de loop van de middag vanuit
het zuiden bewolking binnen
drijven en neemt de kans op een
lokale onweersbui toe. De zuid
oosten wind is de gehele dag
zwak tot matig en zorgt ervoor
dat het ook aan de kust warm
wordtDe maximumtempera
tuur ligt vandaag ook aan zee zo
rond de 25 graden ivaardoor het
prima strandweer is. In de loop
van de avond draait de ivind
weer naar zuidwest en koelt het
af tot zo'n 13 graden.
Nautisch bericht
Wind: zuidoost 2 tot 4 Bj't.. 's
avonds ruimend zuidwest, zicht:
goed, temperatuur kustwater:
18 graden, afwijking ivaterstan-
den: geen afivijking van beteke
nis, Maximum golfhoogte mon
ding Scheldes: rond een halve
meter.
Vooruitzichten
Voor morgen: zondag wordt het
weer een wat koelere dag. De
kern van de omveersstoring
trekt naar het noorden weg en er
kan in de ochtend nog een en
kele omoeersbui vallen. De
ivind is weer ivestelijk waardoor
de aangevoerde lucht koeler is
en het aan de kust rond 19 en in
het binnenland zo'n 22 graden
wordt. Boven Frankrijk nadert
opnieuw hogedruk waar we de
komende dagen mee te maken
krijgen.
Voor maandag tot en met
woensdag: zonnig en zomers
warm. De wind is meest uit
oostelijke richting en matig. Ma
xima oplopend van 24 naar 27
graden, 's nachts ivordt het zo'n
15 graden.
ZON EN MAAN
15 augustus
Zon op 06.22 onder 21.01
Maan op 03.19 onder 19.21
ZON EN MAAN
16 augustus
Zon op 06.24 onder 20.59
Maan op 04.37 onder 19.52
uur cm uur cm
Zaterdag 14 augustus 1993
Vlissingen 12.02 155
Terneuzen 12.26 177
Bath 00.36 202
Roompot-buiten 12.05 115
Zierikzee 00.25 120
Yerseke 0030 126
Phüipsdam-West 00.30 130
Zondag 15 augustus 1993
Vlissingen 00.37 175
Temeuzen 00.51 200
Bath 01.48 238
Roompot-buiten 00.40 133
Zierikzee 01.50 138
Yerseke 01.50 145
Philipsdam-West 01 50 148
Maandag 16 augustus 1993
Vlissingen 01.26 207
Temeuzen 01 45 234
Bath 02.41 278
Roompot-buiten 01.25 158
Zierikzee 02.55 157
Yerseke 03.00 164
Philipsdam-West 02.55 165
Laag water
uur cm
Zaterdag 14 augustus 1993
Vlissingen 0549 141
Temeuzen 06.09 149
Bath 07 06 168
Roompot-buiten 06.10 109
Zierikzee 06.50 116
Yerseke 06.55 120
Philipsdam-West 07.05 122
Zondag 15 augustus 1993
Vlissingen 06.49 155
Temeuzen 07.21 165
Bath 08.16 188
Roompot-buiten 07.00 115
Zierikzee 0805 121
Yerseke 08.05 126
Philipsdam-West 08.05 128
Maandag 16 augustus 1993
Vlissingen 07.45 169
Terneuzen 08.16 180
Bath 09.13 207
Roompot-buiten 07.40 121
Zierikzee 09.00 124
Yerseke 09.05 129
Philipsdam-West 09.00 132
13.10 123
13.15 129
13.10 132
13.05 182
13.25 207
14.20 247
13.05 134
14.20 138
14.25 144
14.15 147
13.51 209
14.11 235
15.09 280
13.50 154
15.20 151
15.25 156
15.10 157
18.25 147;
18.45 15a
19.40 175
18.40 114-
19.30 122
19 35 126.
19.35 129
19.25 170
19.51 180.
20.46 202
19.25 128;
20 35 134
20.35 139
20.35 142'
20 15 192
20.46 203
21.46 227
20.05 143
21.25 144
21.25 149
21 25 152
I Verwachting vanmiddag
14-08-1993
1-7
100 100
I S M O 'Gi l
VERWACHTING VOOR MORGEN
en in europa
I I I M I I I
I I II I I I
vingen bij geldautomaten en
van pizzabestellersi flink te zijn
gestegen. De cijfers laten verder
zien dat de aantallen overvallen
op benzinestations en in de de
tailhandel nagenoeg gelijk zijn
gebleven.
De totale buit is overigens ge
daald" van 12 miljoen gulden
over de eerste helft van 1992,
naar 10 miljoen in '93. Volgens de
woordvoerder van de CRI komt
dat omdat bedrijven, en mensen
op straat, steeds betere „buitbe-
perkende" maatregelen nemen.
„Men heeft gewoon geen enorme
hoeveelheden geld meer bij
zich."
Twee maanden geleden werd
het landelijk projectteam over
valcriminaliteit geïnstalleerd.
Dat team, met, vertegenwoordi
gers van het bedrijfsleven, over
heid. politie, en de CRI. heeft als
doel het aantal overvallen in de
tweede helft van dit jaar te stabi
liseren. De komende twee jaar
moet dat aantal dalen. De afge
lopen zeven jaar steeg het aantal
overvallen jaarlijks met 14 pro
cent.
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met zondag:
Noord- en Midden-Frankrijk:
Perioden met zon. maar ook
kans op een lokale regen- of on
weersbui. Middagtemperatuur
oplopend tot 21 graden langs de
Kanaalkust en 26 tot 30 graden
verder landinwaarts.
Portugal en Madeira: In het bin
nenland en aan de Algarve flink
zonnig perioden. Langs de west
kust nu en dan wolkenvelden.
Droog. Middagtemperatuur
langs de kust van 20 graden aan
de Costa Verde tot circa 28 gra
den in de Algarve. Maxima in
het binnenland vrijdag nog iets
boven de 30 graden. Op Madeira
wolkenvelden, ook af en toe zon
en droog. Maxima ongeveer 25
graden.
Spanje en de Canarische Eilan
den: Langs de Golf van Biskaje
en in het Baskenland bewolkt en
nu en dan wat regen of motre
gen, 22 graden. Elders in Spanje
overwegend zonnig, droog en
warm. Langs de Costa's rond 30.
in het binnenland plaatselijk 35
graden. Op de Canarische Eilan
den flinke zonnige perioden en
droog. Middagtemperatuur op
de stranden ongeveer 28 graden,
Marokko en Tunesië: Marokko
overwegend zonnig, langs de
westkust ook enkele wolkenvel
den. Droog. Middagtempera
tuur vlak aan zee rond 26 gra
den. Tunesië: Zonnig. Maxima
vlak aan zee rond 34 graden.
Zuid-Frankrijk: Perioden met
zon en in de omgeving van Bor
deaux. de Dordogne. de Pyre
neeën en het Centraal Massief
lokaal onweer. Langs de Middel
landse zeekust en de Alpes Mari-
times zonnig en droog. Maxima
van 26 graden in Les Landes tot
32 graden ten zuiden van Lyon.
Vlak langs de Atlantische kust
in de middag afkoeling bij wind
van zee.
Mallorca en Ibiza: Droog en
overwegend zonnig. Middag
temperatuur rond 30 graden.
Italië, Corsica en Sardinië: Ita
lië: Zonnig, in het noorden en in
de Apenijnen 's middags stapel
wolken en een kleine kans op on
weer. Middagtemperatuur rond
31 graden. Corsica en Sardinië:
Droog, overwegend zonnig en
middagtemperatuur rond 32
graden.
Griekenland en Kreta: Grieken
land: Zonnig en droog. Middag
temperatuur rond 32 graden,
maar op de eilanden in de Egeï-
sche Zee bij een stevige noorde
lijke wind iets koeler.
Turkije en Cyprus: Aan de
Turkse west- en zuidkust en op
Cyprus zonnig en droog. Meer
naar het noorden meer bewol
king en langs de Turkse Zwarte-
zeekust regen- en onweersbuien.
Maxima langs de west- en zuid
kusten en op Cyprus rond 30 gra
den.
Duitsland: Perioden met zon. in
de loop van de dag stapelwolken
en later kans op een enkele lo
kale regen- of onweersbui. Mid
dagtemperatuur oplopend tot
23 graden in Sleeswijk-Holstein
en tot ongeveer 28 graden in het
midden en zuiden.
Zwitserland: Perioden met zon
en overwegend droog. Middag
temperatuur rond 29 graden.
Oostenrijk: Perioden met zon en
overwegend droog. Middagtem
peratuur ongeveer 28 graden.
