IcirpcnK
JANSEN
Plaats uw
familie
berichten
in de PZC
GESLOTEN
DE NIEUWE KIOSK VAN
CROISSANTS EN IJS
DONDERDAG 12 AUGUSTUS
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Hiermede willen wij u hartelijk danken voor uwbf
stelling en medeleven in de voor ons zo moeilijker
na het overlijden van mijn lieve man, onze vader,g
vader en overgrootvader D
MARTINUS DE WITTE
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te bi
ken hopen wij dat u langs deze weg onze erkentelijj n
wilt aanvaarden.
Namens de familie, L. de Witte-K m
Vlissingen, augustus 1993 1
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft bete
kend geven wij u kennis dat heden van ons is
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa
ADRIAAN VAN DEN BERGE
echtgenote van Jannetje Priester
op de leeftijd van 75 jaar.
Goes: J. van den Berge-Priester
Mennecy,
Frankrijk: Nellie Guasson-van den Berge
Yves Guasson
Jean-Luc
Stéphane
Leiden: Simin Naipal-van den Berge
Albert Naipal
Jeaan
Raouf
Sarah
4461 RV Goes, 10 augustus 1993
Oude Singel 114
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het
Uitvaartcentrum van Begrafenisonderneming
'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar vrijdag
13 augustus van 11.30 tot 12.00 uur, waarna om
12.15 uur de rouwdienst zal worden gehouden.
De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben om
13.00 uur op de Algemene Begraafplaats te Goes.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
tot condoleren in bovengenoemd Uitvaartcen
trum.
Liever geen bezoek aan huis.
Geschokt namen wij kennis van het plotseling
overlijden van
LIAN VAN SCHAIK
echtgenote van Steven van Schaik
ex-scriba van de Ned. Herv. Kerk te Sluiskil
Wij wensen Steven en Astrid en verdere familie
veel sterkte toe in de komende tijd.
De uitvaartdienst, geleid door ds. J. Kroeze,
waarna de begrafenis zal plaatshebben, is op za
terdag 14 augustus om 11.00 uur in de Gerefor
meerde Kerk, Nieuwstraat 35 te Westmaas.
Condoleren na afloop van de begrafenis.
Kerkeraad van de Ned. Herv. Kerk
te Sluiskil
Sluiskil, 11 augustus 1993.
Jij wist door je moed
en wijze liefde
zoveel geluk te schenken.
Daarom is de leegte zo groot zonder jou.
Tot ons onuitsprekelijk verdriet, maar met enor
me bewondering en respect voor de manier waar
op hij zijn ongelijke strijd heeft gestreden, heb
ben wij afscheid moeten nemen van mijn innig
geliefde man en onze zorgzame, liefdevolle vader
JAAP FRAANJE
op de leeftijd van 49 jaar.
Hannie Fraanje-Lankester
Grada t
Annelies
Coen
3828 EL Hoogland. 11 augustus 1993
Kolkrijst 85
Jaap is overgebracht naar de aula aan de Oude
Kerklaan 48 te Hoogland, alwaar u afscheid van
hem kunt nemen vóór de aanvang van de rouw
dienst. zaterdag 14 augustus van 12.30 tot 13.00
uur.
De rouwdienst, waarin zal voorgaan de weleer
waarde ds. H. Hoogenkamp. zal worden gehou
den zaterdag 14 augustus om 14.00 uur in de Her
vormde/Gereformeerde Kerk 'De Inham' aan de
Hamseweg te Hoogland. Aansluitend zal de be
grafenis volgen om circa 15.00 uur op de begraaf
plaats 'Coelhorst' aan de Coelhorsterweg te
Hoogland.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in 'Concordia', Kerklaan 1 te Hoogland.
Deze dagen liever geen bezoek aan huis.
JO BROUWER
wordt vandaag 70
jaar.
Ja, het is echt, om
hem te feliciteren
kunt u in 's-Heer
Arendskerke in het
Trefpunt terecht. Za
terdagavond 14 aug.
van halfacht tot ne
gen uur.
Begrafenis- en Crematieverzorgin
OVERTOOM-GROEN
Verdrietig, maar dankbaar voor de goede dingen,
die wij samen mochten beleven, geven wij u ken
nis dat door een noodlottig ongeval van ons is
heengegaan onze innig geliefde zoon, broer en
kleinzoon
MARK RIEMENS
in de leeftijd van 18 jaar.
J. J. Riemens
M. E. Riemens-Czech
Jolanda en Nico
oma en opa Czech
oma Riemens
4388 TL Oost-Souburg. 11 augustus 1993
Spaarnestraat 50
Mark is opgebaard in het rouwcentrum Over
toom-Groen. Van Dishoeckstraat 620 te Vlissin
gen.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
19.00-19.30 uur.
De begrafenis zal plaatshebben zaterdag 14 au
gustus om 11.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Oost-Souburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum.
Vertrek van het rouwcentrum om 10.45 uur.
S. M. OVERTOCi°
Rochussenstraat 3, Vlissingen
TelefoonOl 184-13417-12772
Rouwccnlrum, Van DishoecksiraatQ
Bedroefd zijn wij over het plotselinge overlijden
van onze lieve oma, moeder van wijlen onze va
der,
PLEUNTJE 't GILDE
weduwe van wijlen onze lieve opa,
Jannis de Visser
Haar klein- en achterkleinkinderen
Annie Roche-Jansens
Edmond Roche
Mireille en Stefan
Piet Jansens
Barbara Mc Cree
Justin
Jeanine Prang-Jansens
Ronny Prang
Oostburg, 10 augustus 1993.
DE GOUDSMID
K. VRIEND B.V.
is i.v.m. een begrafenis
zaterdag 14 augustus a.s,
de gehele dag
Zeer bedroefd zijn wij met z'n allen om het heen
gaan van onze broer, zwager en oom
ADRIAAN VAN DEN BERGE
Zierikzee: C. M. van den Berge
Kortgene: M. van den Berge
A. van den Berge-Holland
Haamstede: C. P. Priester-Ver ton
Neven en nichten
10 Augustus 1993.
Gez. 4772
Na enkele moeilijke jaren, voor hem en zijn gezin,
is nu gestorven en bij God geborgen, mijn zoon,
onze broer, zwager en oom
JAAP FRAANJE
man van Hannie Lankester
en vader van Annelïes en Coen,
wonend te Hoogland.
Wij hebben grote bewondering voor de wijze
waarop hij zijn ziek-zijn heeft gedragen.
Ook voor Hannie en de kinderen die hem tot het
laatst toe thuis hebben verzorgd.
Dat zij Gods nabijheid mogen blijven ervaren is
ook in de tijd die nu komt.
Goes: M. Fraanje-Walhout
Heinkenszand: Corrie en Rein
Hamminga-Fraanje
Lewedorp: Toob en Suus
Fraanj e-V erhage
Wolphaartsdijk: Koos en Adriaan
Katsman-Fraanje
Goes: Peter Fraanje,
Friedhelm Lamper
Lewedorp: Kees en Lenie
Fraanje-de Kok
Lewedorp: PaulusenRiet
Fraanje-Kaljouw
Maarsenbroek: Job en Jozien
Fraanje-de Kok
Middelburg: Jan en Joke
Fraanje-van Dam
Lewedorp: Wim en Riet Fraanje-Mulder
's-Gravenpolder: Willy en Klaas
Vriend-Kloosterman
Nichtjes en neven
Correspondentieadres:
De Zouterij 10, 4461 ZV Goes
Geopend op de markt in Middelburg
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgeno
men van het overlijden van onze innig geliefde
neef
MARK RIEMENS
Oost-Souburg: Jan en Ingrid
Eveline en Arjan
Christiaan
Heinkenszand: Gwen en Piet
Tim en Lynn
Leusden: Pam en Erik
Femke
gen
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Aardenb, he
maken overeenkomstig het bepaalde in artiktsu
van de Wet algemene bepalingen milieuhygi; ;en.
bekend dat zij. onder het stellen van voorsel fine
ten om gevaar, schade of hinder voor de omgev Dan
te ondervangen op: 10 augustus 1993 aan deh ett
T. van Overloop te Aardenburg een hinderwet; te i
gunning hebben verleend voor het uitbreiden dl
of wijzigen van een landbouwbedrijf en veehot0
rij annex mestopslag met een opslagloods i v
ondermeer gewasbeschermingsmiddelen op!ie
perceel plaatselijk bekend Beekmanstraat 2
Aardenburg.
De beschikking en andere ter zake zijnde stuk! QC
liggen met ingang van heden ter inzage ter
meentesecretarie, afdeling algemene zakea
wel tot 12 september 1993 elke werkdag vantë
tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur. Voorts! )U11
men, op telefonisch verzoek (01177-1910, toe." dell
105,104 of 103), de stukken 's avonds inzien. rva
Ingevolge artikel 44, lid 2, van de Wet algeir.; w0
bepalingen milieuhyhiëne staat tot 12 septeif: op
1993 beroep open bij de Raad van State voor :en
a. de aanvrager; een
b. de betrokken adviseurs: atii
c. degenen die overeenkomstig artikel 20. '21. ond)
lid 2, of 28, lid 1 onder c. van de Wet algeiE d
bepalingen milieuhygiëne bezwaren heK
ingebracht;
d. enige andere belanghebbende, die aanta
dat hij redelijkerwijs niet in staat is gei? len
om overeenkomstig de onder c. vermelde? F
kelen bezwaren in te brengen.
tódi
Een beschikking op een aanvraag om een ver: m
ning ingevolge de Hinderwet wordt na afloop L
de beroepstermijn van kracht, tenzij beroepii
gesteld en met toepassing van artikel 107 va T;
Wet op de Raad van State een verzoek word 1001
daan tot schorsing van de beschikking clan
tot het treffen van een voorlopige voorzie H
Een eventueel beroepschrift dient in twee
gericht te worden aan de Raad van State, afd(
voor de geschillen van bestuur, Postbus 21 1/1
2500 EA 's-Gravenhage. Een verzoek om se JJ
sing of tot het treffen van een voorlopige vok
ning moet worden gericht aan de voorzitter
de afdeling voor de geschillen van bestuur vat I
Raad van State. Een beschikking wordt niet' tl
kracht voordat op vorenbedoeld verzoek is
slist.
Aardenburg, 12 augustus 1993. J
Burgemeester en wethouders
voornoemd, mz
Mr. E. F. Jongmans, burgemeestt
J. M. W. H. Janssen, secretaris. ;sip
dit
'Zie Ik heb u in Mijn handpalmen gegrift'.
Jes. 49 vers 16.
Geheel onverwacht is van mij heengegaan, mijn
lieve man
JOHANNES VERSTELLE
echtgenoot van C. Verstelle-Tolhuïjs
eerder gehuwd geweest met E. de Smit
op de leeftijd van 76 jaar.
Goes: C. Verstelle-Tolhuijs
4462 CD Goes. 11 augustus 1993
's-Gravenpolderseweg 9, flat 322
Mijn man is opgebaard in rouwcentrum 'De Be-
velanden'. Geldeloozepad 20 (naast de Alg. Be
graafplaats) te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar zaterdag
14 augustus a.s. van 10.30 tot 10.55 uur.
De dienst van Woord en Gebed waarbij u wordt
uitgenodigd zal aansluitend worden gehouden
om 11.00 uur in voornoemd rouwcentrum, waar
na om 12.00 uur de begrafenis zal plaatsvinden op
de Algemene Begraafplaats te Wolphaartsdijk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in het rouwcentrum.
Liever geen bezoek aan huis.
gSSEpA ruim belegde
33Efn»» baquettes,
croissants,
warme broodjes - 0
MARK.
je was voor ons een echte vriend.
We zullen je missen.
Charles, Dave. Edwin, Esther.
Jan, Jeroen, Johnny, Marcel.
Pino. Richard M.. Richard H..
Richard B.. Rico, Romano.
Sander, Thijs, Tomas, Virgil,
Willem, Wouter.
Bestellen kan ook 01180-26823.
Bezorging grotere aantallen op afspraak.
yoghurt ijs (eigen
recept) vanille ijs (met
echte vanille) aardbeien ijs (van
natuurlijke ingrediënten, zonder
kleurstoffen) drinks en shakes.
Diepbedroefd en vol bewondering voor de dappe
re strijd tegen haar ziekte, maar dankbaar voor
wat zij voor mij en voor anderen heeft betekend,
geef ik u kennis dat de Heere van mij heeft wegge
nomen mijn lieve vrouw
DIEN IMANSE-BUTIJN
echtgenote van Janus Imanse
op de leeftijd van 46 jaar.
Nieuwdorp: Janus Imanse
4455 TK Nieuwdorp, 10 augustus 1993
Hertenweg 49a
De rouwdienst voor familie en belangstellenden
zal D.V. worden gehouden zaterdag 14 augustus
om 13.00 uur in de kerk van de Ger. Gemeente,
Havenweg 26 te Nieuwdorp, waarna aansluitend
omstreeks 14.00 uur de begrafenis zal plaatsheb
ben op de Bijzondere Begraafplaats aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in voornoemde
kerk gelegenheid tot condoleren.
Geen bloemen.
Geen bezoek aan huis.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te
sturen, gelieve deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
JANSEN CROISSANTS IJS
Kiosk markt, Middelburg
O 7180-26823
Dankbaar dat wij hem zo lang in ons midden
mochten hebben, geven wij u kennis dat zacht en
kalm van ons is heengegaan mijn geliefde broer
en onze oom
JOHANNIS SCHOT
in de leeftijd van 79 jaar.
Uit aller naam: J. Speijer-Schot
Tholen, 10 augustus 1993
Correspondentieadres:
Frederik Hendrikstraat 15,4501 KG Oostburg
De begrafenis zal plaatsvinden op D.V. zaterdag
14 augustus om 11.00 uur op de algemene be
graafplaats Prins Bernhardstraat 1 te Tholen,
voorafgegaan door een rouwdienst in de aula al
daar.
Aanvang rouwdienst 10.15 uur.
Voor de dienst is er in voornoemde aula gelegen
heid om afscheid te nemen. Na de begrafenis bent
u in de gelegenheid de familie persoonlijk te con
doleren.
Vol verdriet hebben wij afscheid moeten nemen
van mijn lieve schoonzoon, onze lieve zwager en
vriend
JAAP FRAANJE
op de leeftijd van 49 jaar.
Mevr. G. P. Lankester-Felius
Gerda en Paul Aarssen
11 Augustus 1993.
het Caralbisch zwemparadijs in Terneuzen
t Waarom al dat vechten
Waarom al die pijn
Wat ivas jij lief en dapper
Gaf anderen liefde en moed
Jij ivilde hier niet weg
Jij wilde bij ons blijven
De strijd was oneerlijk
En geheel niet terecht
Jij wilde zo graag nog verder
Maar verloor dit gevecht.
Met droefheid, maar ook met grote dankbaar
heid voor het vele dat zij in haai' leven voor ons en
anderen heeft betekend, geven wij u kennis dat
na een moedige, maar vergeefse strijd van ons is
heengegaan mijn innig geliefde vrouw en onze lie
ve zorgzame moeder
TONNY DRIJDIJK-MELISSE
echtgenote van Anton Drijdijk
op de leeftijd van 54 jaar.
Driewegen: A. Drijdijk
Hubrecht
Joyce en Collin
Anthony
4438 NJ Driewegen, 10 augustus 1993
Weltevredendijk 5
Mijn vrouw en onze moeder is opgebaard in het
mortuarium van 'Stengehof te Ovezande.
Vrijdag 13 augustus zal er om 19.00 uur een
Avondwake worden gehouden in de Parochie
kerk van O.L. Vrouw Hemelvaart te Ovezande,
waarna er gelegenheid is om afscheid te nemen.
De Uitvaartdienst zal worden gehouden zaterdag
14 augustus om 10.30 uur in voornoemde Paro
chiekerk, waarna aansluitend de begrafenis zal
plaatshebben op het R.-K. Kerkhof aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in R2 gelegen
heid tot condoleren.
Tonny hield van rozen.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te
sturen, gelieve deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
KOM GEZELLIG NAAR ONZE MOOIE SAUNA!
13.00-23.00
13.00-20.00
Maandag t/m zaterdag
Zondag
Nu met aantrekkelijke tarievenl
Voor meer inlormatie bel: 01150-15500 jj
U komt toch ook naar Scheldorailo! g
Scheldorado - Stuvesande 2 - Terneuzen
Diepbedroefd geven wij u kennis, dat de Heere op
Zijn tijd van ons heeft weggenomen, na een ern
stige ziekte mijn geliefde zeer zorgzame dochter,
onze lieve zuster en schoonzuster
DIEN IMANSE-BUTIJN
echtgenote van Janus Imanse
op de leeftijd van 46 jaar.
Yerseke: A. J. Butijn
Yerseke: J. M. Nieuwenhuize-B'utijn
P. Nieuwenhuize
Yerseke: H. Butijn
Yerseke, 10 augustus 1993.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden
van onze broer, zwager en oom
J. G. op 't HOF
's-H. Arendskerke: G. J. op 't Hof
J. Rosier
Voorburg: M. J. op 't Hof
G. op 't Hof-Zonneveld
Neven en nichten
10 Augustus 1993.
Heden ontvingen wij het droeve bericht van het
overlijden van
DAVID HOOGESTEGER
Hij was 44 jaar lang een trouw en vooral behulp
zaam lid onzer vereniging.
Wij wensen de familie veel sterkte toe bij dit ver
lies.
Bestuur en leden
P.V. de Telegraaf
Middelburg, 9 augustus 1993.
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van onze lieve schoonzus en tante
DIEN BUTIJN
echtgenote van Janus Imanse
We zijn dankbaar voor wat zij in onze familie
kring heeft betekend.
Zuidlaren: W. Meerman-Imanse
Middelburg: M. de Groene-Iinanse
J. de Groene
Nieuwdorp: C. Nieuwenhuyze-Imanse
Heinkenszand: M. Imanse
J. Imanse-van Belzen
Oudelande: D. Imanse
E. van Belzen
Lewedorp: P. Quist-Imanse
J. G. Quist
Neven en nichten
Nieuwdorp. 10 augustus 1993
Plotseling is van ons heengegaan op 11 augustus
1993 onze schoonbroer, oom en neef, de heer
AUGUSTINUS JOHANNIS HERMANS
weduwnaar van mevrouw
Maria Louisa Hamelinck
geboren te Heinkenszand op 11 april 1903 en
overleden in Huize-Emmaüs te IJzendijke op 11
augustus 1993.
Familie Hermans
Familie Hamelinck
4515 CW IJzendijke, 11 augustus 1993
Huize-Emmaüs. Handboogstraat 6
Correspondentieadres:
Mevrouw P. de Looze-Hamelinck.
Nieuwstraat 1,4515 CE IJzendijke
De plechtige uitvaart, waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatshebben op maandag 16 augustus
om 10.00 uur in de kapel van Huize-Emmaüs,
waarna de teraardebestelling op de R.-K. be
graafplaats te Oostburg.
Vigiliedienst vrijdag 13 augustus om 16.00 uur in
de kapel van Huize-Emmaüs.
Samenkomst voor de familie in Huize-Emmaüs.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ontvan
gen, deze advertenie als zodanig beschouwen.
Mgi ondfilioht.
fa uut &n foMSA
-3 isiMt/desi
Diepbedroefd geven wij u kennis, dat de Heere
van ons heeft weggenomen onze zeer geliefde, on
vergetelijke tante
DIEN
Middelburg: Heieen en Harry
MichelPieter
Yerseke. Leo en Corina
Yerseke: JeanetenLeo
Peter. Anne. Judith
Yerseke. 10 augustus 1993.
Dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft mogen
betekenen en dat verder lijden haar bespaard is
gebleven delen wij u mede dat moegestreden van
ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze geliefde
zuster, schoonzuster en tante-
ANGELINA CHRISTINA DE POORTER
echtgenote van Pieter Cornelis Machielsen
op de leeftijd van 69 jaar.
Hansweert: P. C. Machielsen
Familie De Poorter
Familie Machielsen
4417 BP Hansweert. 11 augustus 1993
Scheldestraat 2
Mijn wouw, onze zuster, schoonzuster en tante is
opgebaard in het mortuarium van 'Maria-Oord'
te Hansweert. ingang van het mortuarium aan de
Maartenbroersweg.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar vrijdag
13 augustus van 19.00 tot 19.30 uur.
De plechtige Eucharistieviering, waarbij "u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op zaterdag 14 au
gustus om 9.30 uur in de Parochiekerk van Onze
Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Hans
weert, waarna aansluitend de teraardebestelling
zal plaatshebben omstreeks 10.30 uur op de alge
mene begraafplaats te Hansweert.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis in gebouw Kaj-Munk, Kerklaan 2 te Hans
weert.
Geen bezoek aan huis.
Voor ons is nog onverwachts van ons heengegaan
onze lieve broer, zwager en oom
CORNELIS WILLEM WARREN
Uit aller naam:
mevr. P. C. Knijff-Warren
Vredehoflaan 44. flat 102
4382 CK Vlissingen
Geschokt namen wij kennis van het plotseling
overlijden van
LIAN VAN SCHAIK
echtgenote van onze ex-directeur
Steven van Schaik
Wij wensen Steven, Astrid en verdere familie veel
sterkte toe in de komende tijd.
De uitvaartdienst, die geleid zal worden door ds.
J. Kroeze, wordt gehouden op zaterdag 14 augus
tus a.s. om 11.00 uur in de Gereformeerde Kerk,
Nieuwstraat 35, Westmaas.
Hierna volgt om 12.00 uur de begrafenis te West
maas.
Er is gelegenheid tot condoleren na de begrafe
nis.
Namens het bestuur,
medezeggenschapsraad, leerkrachten
en leerlingen van de
Oranje Nassauschool
in Sluiskil.
Sluiskil. 11 augustus 1993.
Heden is overleden onze vroegere medewerker,
de heer
KEES WARREN
Mevrouw Brugge
Fam. Wisse-Brugge
Fam. Berendsen-Brugge
Vlissingen. augustus 1993.
Mm
Aanbiedingen zijn geldig l/m 28 augustus 1993 -j--
en zolang de voorraad slrekl. Prijs- en modelwijzigingen vo°'«j
Voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden
van mevrouw
P. DE GRAAG-SCHOUWENAAR
betuigen wij u onze dank.
Uit aller naam:
E H, de Kok-Schopwenaar
Terneuzen. augustus 1993
Bedankt
TANTE KA
voor alles wat u voor mij hebt gedaan.
Rust zacht.
Johan Boone en Hannie
Middelburg
Goes Gnnzepoortstraaf