Dagelijks imitaties bij BRT
PZC
a
radio en televisie
Belgische komiek Chris van den Durpel in Kapers op de kust
ROBOTMAN
HEINZ
WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1993
CRYPTOGRAM
Horizontaal: 3 Misschien een
minder belangrijke kwestie (7); 6
Staat er op wacht tegen de muur
(6); 8 Die treuzelaar koppelt
moeder aan de luitenant (4); 11
Echt dagblad (5); 13 Vertegen
woordiger in een wagentje (5): 14
Ontgroening (6).
Verticaal: 1 Spreekt langzaam
in het kader (4): 2 In Limburg
waar men u tegenhoudt (5): 4
Vooral een voertuig zie je meer
in Rusland (4); 5 Dathertekalf is
puntiger (7); 7 Die gulzigaad
heeft al een borrel gehad (6); 9 De
lucht van een toekomstige eme
ritus (4); 10 Vlees hoort erbij (3);
12 Onjuiste mening van een ver
zekeringsmeisje (4).
Oplossing dinsdag:
door Carlos Alleene
BRUSSEL In Kapers op de
kust, het vakantieprogramma
van de BRTN, brengt komiek
Chris van den Durpel elke week
een andere imitatie. Op zijn
lijstje staan onder meer de Bel
gische ex-premier Wilfried Mar
tens, Bart Peeters, BRTN-weer-
man Georges Kuster en de Bel
gische astronaut Dirk Frimout.
In Nederland is Van den Durpel
vooral bekend om zijn imitatie
van Paul Jambers. die elke zon
dagavond het RTL-4 program
ma Jambers presenteert. Van
den Durpel is met Kapers op de
kust deze zomer elke werkdag
op BRTN 1 te zien. En op de za
terdag zendt de Belgische om
roep de wekelijkse finale van
het spelprogramma uit.
- Is het een zware opdracht
„Ik moet elke dag twee uur in de
schminkstoel zitten. Pruiken
passen, valse neuzen, baarden
en snorren. Ik vind het vreselijk,
vooral omdat ik niet lang stil
kan zitten".
Kun je je als imitator van be
kende tv-figuren veel veroorlo
ven? Is er een grens?
„Bijna alles wat ik zeg, zouden
degenen die ik imiteer ook ge
zegd kunnen hebben. Met dit
verschil dat ik alles op een tame
lijk stuntelige manier breng. Als
ik Paul Jambers in zijn reporta
ges bezig zie. moet ik mijn came
raman ook af en toe een stomp
geven zodat het beeld plotseling
op en neer gaat. Het is nooit mijn
bedoeling geweest om Jambers
echt belachelijk te maken.
Laatst heb ik een deui-klink. die
los was gekomen, in Scham
pers'. het alter-ego van Paul
Jambers. jaszak laten verdwij
nen. Leuk toch?"
Het is je ook opgevallen hoe
veel deuren Paul J ambers in zijn
reportages opent?
„Hij moet toch zijn cameraman
binnen laten komen? Als ik
Jambers imiteer voelen de
BRTN-cameramensen zich
doorgaans zeer onwennig. Ze
hebben altijd schrik dat het
beeld gaat bewegen. Ik moet hen
dan altijd uitleggen dat zoiets de
bedoeling is".
Observeren
Kun je als imitator op je erva
ringen als acteur (Van den Dur
pel houdt zich ook bezig met
theaterterugvallen?
„Een goed imitator moet in de
eerste plaats goed kunnen ob
serveren en alles snel in zich
kunnen opnemen. Het lukt ech
ter niet altijd. Zo was ik van plan
Jean-Marie Pfaff te brengen in
Kapers op de kust. Een hele
week als Pfaff spitsvondig uit de
hoek komen, leek me niet mak
kelijk. Met. de andere types heb
ik een zee van mogelijkheden".
Je imitatie van Paid Jambers
is inmiddels waanzinnig popu
lair geworden.
„Ik droom er van enkele persifla
ges op bestaande programma's
van Paul Jambers te kunnen
maken. Ik denk aan een schitte
rend script over plastische chi
rurgie. Een vrouw met drie bor
sten die na afloop van haar ope
ratie zegt: 'Ik ben uiterst tevre
den. Ik heb meer gekregen dan
ik had verwacht'. Zoiets moet
kunnen. Ik denk dat Vlaanderen
plat zal liggen van het lachen.
Helaas, voor dat soort dingen zal
er wel geen geld zijn. Ik hoop dat
ik in Nederland iemand zal vin
den die bereid is mijn project te
financieren".
- Komt er ooit een dag datje als
Chris van den Durpel een tv-pro-
gramma mag presenteren?
„Ik weet best dat mijn imitaties
maar tijdelijk zijn. Over twee
jaar krijg ik van de BRTN wel
licht te horen dat ik iets anders
moet brengen. Dat is voorlopig
echter brand buiten mijn wijk.
Nu Jambers op RTL 4 hoge kijk
cijfers haalt lijkt het me de hoog
ste tijd om me in Nederland voor
te stellen. Misschien ligt er daar
voor me nog een schitterende
toekomst als imitator van Jam
bers. Enkele maanden geleden
heb ik een videocassette naar
Nederland gestuurd. Daar staat
een montage op van alles wat ik
al op televisie heb gedaan. Ik
wacht af wat er zal gebeuren".
Heb je Paul Jambers inmid
dels al ontmoet?
„Nee, hij weigert alle contact. Ie
mand heeft geprobeerd om ons
samen te brengen, maai- dat is
niet gelukt. Ik heb gehoord dat
hij in het begin zeer kwaad op
me was. Misschien dat hij daar
om niets met mij wil te maken
hebben".
Kapers op de kust wordt tot 21
augustus elke werkdag om 20.30
uur op BRTN 1 uitgezonden. Op
zaterdag wordt de wekelijkse fi
nale gespeeld van 20.00 tot 20.30
uur.
FM 104,4 MHz
ti U4 Pram jN
woensdag 23.04-24.00 Take it.
efi
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12.30.
13 30 .16.30. 17.30. 18 30 en 6.30
Nieuws. Vara: 7.07 Radio I woens-
dagedilie Avro 12 07 Radiojour
naal. NCRV: 17.07 Hier en nu. 19.04
Hier en nu'Praatradio NOS: 2004
Langs de lijn, sport en muziek NOS
23.07 Met het oog op morgen. EO:
0 04 Voor wie niet slapen kan 102
Zingen in de nacht. 2 02 Mag ik even?
3.02 Van Nederlandse bodem. 4.02
Country-uur 5.02-7 00 Wakker op
weg.
RAnifl-^ AM 6'5KHz,ft
nMUIU-J FM 95,0 MHz
cd
5
RADIO-2
FM 87.9 MH?
Elk heel uur Nieuws. AKN:
Breakfast-elub. 9.04 Arbeidsij ipr
nen 11.04 Baas van de dag.
12.04 Denk aan Henk 14 04
AKN: 15.04 Popsjop. VOO 17 0..
keldekinkel. NOS 18.04 De j 'e
spits. EO: 19 04 Spoor 7. NCRV
Paperclip magazine VPRO
Villa 65. Tros: 0.04 Nacht; eve
VPRO 2.02 Zone. AKN 4.02-6! jen
jama-FM.
■Jpso
vandaag
I I I I I I I 1 I I I I I h l I
i II II I
BILJARTTAFEL
Hans Kraay sr
bij Eurosport
AMSTERDAM (GPD) - De
voormalige voetbaltrainer Hans
Kraay sr is sinds kort als voet
balcommentator actief bij Euro
sport. Eerder dit jaar gaf Kraay
te kennen zijn per 1 september
aflopende contract met RTL-4
niet te verlengen.
The charge
Het historisch drama The char
ge of the light brigade (USA.
1936) van Michael Curtiz gaat
over de legendarische kamikaze
actie van het Engelse leger tij
dens de Krimoorlog. Zeshon
derd Engelsen rijden de onder
gang tegemoet. Met Errol Flynn
en Olivia de Havïland.
(BBC 2, 11.00 uur)
Morocco
De Amerikaanse speelfilm Mo
rocco uit 1930 is een klassiek ge
worden drama van Josef von
Stemberg. Een barmeisje (Mar
iene Dietrich) is verliefd op een
soldaat (Gary Cooper) en laat
voor hem een miljonair schieten.
Eerste rol van Dietrich in Holly
wood.
(Duitsland 1 en 2,11.03 uur)
A stich
Norman Wisdom en Edward
Chapman spelen de hoofdrollen
in A stitch in time. een Engelse
komedie uit 1963 van Robert As-
her. Terwijl een klungelige sla
gersjongen in het ziekenhuis een
bezoekje aan zijn baas brengt,
maakt hij een ander patiëntje,
een weesmeisje, voortdurend
aan het lachen met zijn grappen
en grollen.
(BBC 2. 17.30 uur)
Resting place
The resting place is een Ameri
kaanse tv-Jïlm uit 19S6 van John
Korty. Tegen het einde van de
Vietnam-oorlog proberen de ou
ders van een overleden zwarte
officier hun zoon te begraven op
een voor blanken bestemde be
graafplaats. Een Amerikaanse
legerofficier, die de ouders helpt,
ontdekt dat de militair onder
zeer verdachte omstandigheden
is gestorven. Met John Lithgoiv,
Richard Bradford en Morgan
Freeman.
(Nederland 1, 20.25 uur)
On the line
In de aflevering Sex games van
het sportmagazine On the line
wordt gesproken over het feit
dat het Olympisch Comité in het
geheim gebruik maakt van een
controversiële genetische test
om het geslacht van sporters de
finitief vast te stellen. Veel sport
vrouwen zijn hier al het slachtof
fer van geworden.
(BBC 2, 21.30 uur)
Wicked lady
Faye Dunaway, Alan Bates en
John Gielgud zijn te zien in de
Engelse speelfilm The wicked la
dy uit 1983 van Michael Winner.
Overdag is de toegewijde en
charmante Lady Barbara Skel-
ton een voorbeeldigevrouw.
Maar als de nacht valt. veran
dert ze in een koelbloedige plun
derende en moordende rover.
Voortdurend weet ze uit handen
van de wacht, die wordt aange
voerd door haar man. te blijven.
Dan begint Barbara een stomi-
achtige romance met kapitein
Jerry Jackson.
(BRTN 2. 22.05 uur)
Color purple
De Amerikaanse speelfilm The
color purple uit 1985 van Steven
Spielberg kreeg wel elf nomina
ties. maar geen Oscar. In 1909
ïvordt de zivarte tienermoeder
Celie gescheiden van haar kin
deren eti uitgehuwelijkt aan een
brute iveduwnaar. Dit is het be
gin van een leven vol mishande
ling en dienstbaarheid. Met
Danny Glover. Whoopi Gold
berg en Oprah Winfrey.
(BBC 1, 23.00 uur)
Der Würger
Der Würger von Schloss Black-
moor is een Duitse speelfilm uit
1963 van Har aid Reinl. Jaren ge
leden vermoordde Lucius Clark
zijn vriend vanwege enkele nave
diamanten. Nu ivoont hij in het
sombere kasteel Blackmoor,
ivaar hij ook de diamanten ver
borgen heeft. Sinds enige tijd
wordt het huishouden bedreigd
door een gemaskerde moorde
naar. Als Clarks nichtje Clarid-
ge aanspraak kan maken op
haar erfenisziet hij zich ge
dwongen enkele diamenten te
verkopen. De bode wordt echter
op weg naar de heler vermoordt.
Met Karin Dor, lngmar Zeisberg
en Harry Riebauer.
(Duitsland 2, 00.05 uur)
Missing
In de Amerikaanse detectivefilm
Bureau of missing persons uit
1933 van Roy Del Ruth ivordt een
detective verliefd op de vrouw
joier man hij moet opsporen. Met
Bette Davis en Lewis S. Stone.
(Duitsland 1, 00.25 uur)
Elk heel uur Nieuws. VOO. 7.04 Ook
goeiemorgen. 9.04 Muziek terwijl u
werkt 12.04 Het is maar een spelletje.
14.04 Nederland vakantieland. EO:
17 04 Alle mensen VPRO: 18.04 Ek-
kel horizontaal. EO: 19.04 Country
trail. 20.04 Nederland zingt: EO's
sing in. 20.30 Nederland zingt Licht
op jongerenkoren. 21.04 Uit de pla-
De la Parra:
Rotterdam is
gunstig voor
fümprodukties
ROTTERDAM (ANP) - Rotter
dam heeft een prima klimaat
voor het maken van films. Dat
zegt Pim de la Parra, die met
Margot Barel, Ronald da Silva,
Meteor Film en MGM drie lange
fictiefilms aan het maken is.
„Sinds de gemeente Amsterdam
in stadsdeelraden is georgani
seerd. is het ondoenlijk om als
filmproducent nog faciliteiten te
krijgen op voor ons redelijke ter
mijnen. In Rotterdam is men
van een geest doortrokken die
meer aansluit bij die van onze
minimal movies: expansief, ex
perimenteel, actief', aldus De
La Parra. Hij gaat dan ook met
zijn Minimal Movies Manage
ment van Amsterdam naar Rot
terdam verhuizen.
De la Parra is bezig met Dag
boek van een zwakke Yogi. De
film zal zijn première beleven op
de Nederlandse Filmdagen in
Utrecht. De opnamen zijn in
Rotterdam en voor een kleiner
deel in Amsterdam.
De eerste van de drie lange fic
tiefilms heet Ongewenste inti
miteit en is praktisch klaar. Ook
de première hiervan zal in
Utrecht zijn. De derde film wordt
Milk, beer and bicycles. Deze
film wordt volgend jaar in Rot
terdam opgenomen.
RADIO-4
FM 99.8 MHz
Om 7.00. 8.00. 13.00. 18.00 en
Nieuws. NCRV: 7.02 Preludiurr, -
Musica sacra 9.00 Muziek voa
joenen. 1100 Ochtendconcen. 'P"
om .11 00 Festivalzomer. Piano l^e
12.15 Muz. voor strijkkwartet e; un;
no: 12.35 Muz voor cello. 13.04! fjj
men op vakantie. EO: 14.00 H«
dagconcert. L'mfedelta deluss
letta van Haydn. La petite t
o.l.v. Sigiswald Kuijken mei
16.00 De Nederlanden. Avro
Jacco's keus. 18.04 Kleine z
voor piano. 19.00 Opera mag:
20.02 Avondconcert, met om
Mozartfestival, Radio Kans
met fortepiano; 21,30 Armeens
Ork.; 22.30 Chicago Sympl
Orch. 23.00-24.00 Jazzspectrum 1
RADIO-5 AM 1008 KHz, $1
irs'
Elk heel uur. t/m 18.00 Nieuws.]
6.45-6.50 Mededelingenrubriek
uitgebreid weerbericht t
vaartberichten. 7.05 1008 AM
Waterstanden. EO 9.02 Vrous
KRO10 02 Postbus 900 111 10
zondheid, een zorg. 11.02 M/Vo;
haling 12.02 Grijs en groen.
Postbus 900 13 10 Damokles
Glas in lood. 15.02 Camera ob- |u
RVU: 16 02 pe schatkamer
17.10 Radio UIT. KRO/RKK:
Ter bezinning EO 19 00 Waart
we ook alweer0 NOS 19.15 Nieu;
actualiteiten in het Turks
Nieuws en actualiteiten in iie;
rokkaans en Berbers. 20 40 Ac mt
teiten in het Chinees. Tros:
Tempo Doeloe EO: 23.00-24
interview.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93,0)| gl
07.05 Nieuws en actualiteitenng
07.15 Het weer in de provincit
ANP-bulletin 07.32 Re*-
nieuwsoverzicht. 07.40 De da-: K
07.50-08.00 De Agenda 12.05 .V to
en. actualiteiten met om 12 i;§Kd.
weer in de provincie. 12.30 AJO
letin. 12.35 Zomerradio. 'live'
een zomerse locatie in de pro?
12.55-13.00 De Agenda. lCOJk.,.
Zomerradio. 17.30 ANP-bii r
17.32 Zomerradio. 17.55-18.0Tvan
Agenda.
BV'
ledi
televisie
TfTT
i I I I I i
TfTT
NEDERLAND-1
17.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Journaal
18.15 Sesamstraat
18.34 KRO Flipper, jeugdserie
18.57 Ikon De zeppelin, 3-delige
speelfilm (1991)
19.28 KRO Markant achterland:
vliegerfeest in Schevenin-
gen
20.00 NOS (TT) Journaal
20.25 Avro The resting place, tv-
film (1986)
22.07 KRO/RKK Brides of Christ,
serie
23.07 Avro Dertigers, serie
23.56 NOS Journaal
21.02 Law and order, misdaadse
rie
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova
23.00 Trekking dagelijkse lotto
23.05 RVU Nieuw Amelands peil
23.15 Martin Kers, fotograaf
00.00 Vara Museumschatten
00.07 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
21.50 De vakantieman
22.55 Hotel, serie
23.50 Nieuws
00.05 The Oprah Winfrey show
00.50 As the world turns, soapse-
01.35 General Hospital, soapserie
02.20 Home shopping
02.50 Nachtprogramma
BELGIË NED-1 BRT
RTL4
NEDERLAND-2
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Journaal
18.20 EO Ik weet het beter, spel
18.49 Kelly, jeugdserie
19.17 Gehandicaptensport, serie
19.59 Gospel Holland
20.28 Bijna een eiland: Presque
Isle
21.18 Mahatma Cary, zendeling in
India
22.01 Tijdsein
22.31 (TT) Wereld van verschil,
bijbelstudie
22.58 Antenne: Stalin
23.44 NOS Journaal
NEDERLAND-3
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
17.32 Vara (TT) Alfred J. Kwak
18.00 NOS Journaal
18.17 Vara Terug naar de natuur,
comedyserie
18.50 NOS Studio sport
19.20 Vara (TT) Lingo, spel
19.47 (TT) Zeg 'ns Aaa, comedy
serie
20.20 (TT) Twee voor twaalf, spel
06.00 Hei elei kuck elei
06.30 Classique, concert
07.00 Nieuws
07.05 Scooby Doo
07.30 Nieuws
07.35 Yogi Bear
08.00 Nieuws
08.06 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara
09.00-Nieuws
09.10 Rad van fortuin
09.35 Secrets, serie
10.05 As the world turns, serie
10.50 Sons daughters, soapse
rie
11.15 Text-radio
11 45 Shop
11.55 Clip van de dag
12.00 Telekids
13.00 Text-radio
13.20 600 Spel
13.30 Hitbingo
14.10 World of discovery, docu
mentaire
15.00 General Hospital, soapserie
15.45 Shop
15.55 Santa Barbara, soapserie
16.20 The Oprah Winfrey show
17.05 Love boat, serie
18.00 Nieuws
18.15 Secrets, serie
18.40 The bold the beautiful,
soap
19,00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws/weer
20.00 Full house, comedyserie
20.30 Sisters, dramaserie
21.25 Almost home, comedyserie
17.25 De wasbeertjes, tekenfilm
serie
17.52 Samsonclip
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenlooos,
serie
18.35 Secrets, serie
19.03 Buren, serie
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en sport
20.00 Kapers op de kust, spel
20.05 Married with children, serie
20.30 Derrick, misdaadserie
21.30 'Allo 'allo, comedyserie
21.55 Op de koop toe
22.30 Tips voor trips. Aansl: Paar-
denkoersen
22.35 Vandaag en sport
23.00 De nieuwsjongens, komi
sche serie
23.25 Coda
nbre. 05.00 Les voiles
DUITS LAND-1
Martin Kers, fotograaf (Nederland 3,23.15 uur)
FRANKRIJK-1
BELGIE NED-2 BRT
20.00 Boulevard, docementaire
20.30 Jazz Middelheim 1993, jazz
festival
21.30 Tips voor trips
21.35 Journaal en sport
22.05-23.40 The wicked lady, film
(1983)
KINDERNET
07.00 Bromtol. 07.30 Vrouwtje Theele
pel. 08.00 Dr Snuggles. 08.30 Wickie de
Viking. 09.00 De Monsterplaneet. 09 30
Inspector Gadget.
6.00 Passions. 6.30 Intrigues. 6.58
Journaal. 7.20 Disney club été- 8.20 Té-
lé-shopping. 8.55 Club Dorothée va-
cances. 11.35 Santa Barbara. 12.00 La
roue de la fortune. 12.25 Le juste prix.
12.55 Consumentenïnfo. 13.00 Jour
naal. 13.35 Les feux de l'amour. 14.30
Médecin a Honolulu. 15.20 Hawaï, poli
ce d'Etat. 16.10 Une familie en or. 16.40
Club Dorothée vacances. 18.05 Chips.
18.55 Premiers baisers. 19.25 Hélène et
les gargons. 20.00 Journaal. 20.45 Po
ker d'amour a Las Vegas, tv-film (1).
22.35 52 sur la Une. 23.30 Formule foot.
0.10 Journaal. 0.15 Intrigues. 0.40
Journaal. 0.45 Les aventures du jeune
Patrick Pacard. 1.40 Journaal. 1.45 L'é-
quipe Cousteau en Amazonie. 2.40
Journaal. 2.45 Passions. 3.10 Journaal.
3.15 Histoires naturelles. 4.05 Jour
naal. 4.10 Mésaventures. 4.30 Jour
naal. 4.45 Muzikaal intermezzo. 5.10
Histoires naturelles.
re. 1610 Des chiffres et des lettres.
16.40 L'équïpée du Poney Express.
17.25 Giga. 17.30 Happy Days. 17.55 Le
prince de Bel Air. 18.30 Riptide. 19.20
Que le meilleur gagne plus. 20 00 Jour
naal. 20.50 Ford Boyard 22.25 Premiè
re ligne. 23.20 Journaal. 23.40 Un privé
sous les tropiques. 0.30 Jazz a Antibes.
1.00 Capitaine X. 1.55 De quoi ('ai l'air?
3.05 Religieuze uitzendingen. 4.05 Te
kenfilm. 4.15 Journaal. 4.30 Tekenfilm.
4.35 Les années 1900. 5.30 Envoyé spé
cial la nuit.
05.55 Kapt'n Blaubar. 06.00 Morgen-
magazin. 09,00 Tagesschau. 09.03
Dallas. 09.45 JOYrobic - Mit Freude be
wegen. 10.00 Tagesschau. 10.03
Manchmal mócht ich nur noch heulen.
10.45 ZDF-info Arbeit und Beruf. 11,00
Tagesschau. 11.03 (ZW) Morocco, film
(1930). 12.35 Umschau. 12.55 Presse-
schau. 13.00 Tagesschau. 13.05 Mit-
tagsmagazin. 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm. 14.00 Tagesschau. 14.02 Se-
samstrasse. 14.30 Neues vom Süder-
hof. 15.00 Tagesschau. 15.03 Ping
Pong. 15.30 Talk taglich. 16.00 Tages
schau. 16.03 Abenteuer überleben.
16.30 Medisch Centrum West, Amster
dam. 17.00 Tagesschau. 17.05 PunktS -
Landerreport. 17.15 Pssst. 17.50 Ta-
gesschau-Telegramm 17.55 Die
glückliche Familie. 18.50 Tagesschau-
Telegramm. 18.55 Okavango, Aben
teuer in Afrika. 20.00 Tagesschau.
20.15 Krimi Sommertheater: Wo warst
du in jener Nacht? 21.44 Tagesthe-
men-Telegramm. 21.45 Zeichen der
Zeit. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Nachschlag. 23.05 Die litertische
Filmerzahlung: Die 1003. Nacht, kome
die. 00.25 (ZW) Bureau of missing per
sons, film (1933). 01.35 Tagesschau.
0140 Zuschauen-Entspannen-Nach-
denken.
Emergency. 15.00 Murder, she wrote.
16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's the
boss? 17.30 Married... with children.
18.00 Elf 99.18.45 Aktuell. 19.10 Explo-
siv - Das Magazin. 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 B. L. Stryker:
Nighttrain, film (1990). Aansl: Aktuell.
22.05 Stern TV. 23.05 Horror-cyclus:
Das Geisterschiff der reitenden Lei-
chen, film (1973). 00.35 Married... with
children. 01.10 Who's the boss? 01.40
Ironside. 02.40 Hans Meiser. 03.35 Ex-
plosiv- Das Magazin. 04.00 Murder she
wrote, 04.45 That's incredible. 05.30
The bold and the beautiful.
ness insider. 08.00 ITN World ne*
08.30 Documentary. 09.00 Super shq
12.00 Videogenerator. 16.30 On the;.
18.30 Bonanza. 19.30 Richard Di
mond. 20.00 PGA highlights. 21 .OOTri
image. 21.30 Videofashion, 22.00 li
World news. 22.30 Close up, 22.48U:
Market wrap. 23.00 Strangers at
se, film (1969). 00.40 VideogeneraW
02.00 China news Europe. 05.00 Video
generator.
CNN
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-2
07.00 Business breakfast. 08.00 BBC
Breakfast news. 10.05 Hangar 17.10.25
Ipso facto. 11.00 Nieuws. 11.05 Play-
days. 11.25 Get your own back. 11.50 T
'n' T Japan. 12.00 Nieuws. 12.05 Knots
Landing. 12.50 Animal heroes. 13.00
Nieuws. 13.05 Man on the rim: The
peopling of the Pacific. 13.55 Regio
naal nieuws. 14.00 Nieuws. 14.30
Neighbours. 14.50 Going for gold.
15.15 Hawaii Five-O. 16.05 Bazaar.
16.35 A big country. 17.10 The legend
of Prince Valiant 17.35 The really wild
roadshow. 18.00 Newsround. 18.10
Byker Grove. 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws. 20.00 Every second counts.
20 30 Doc Martin's casebook. 21.00
Police rescue. 21.50 Clarkson's star
cars. 22 00 Nieuws. 22.30 Canned Car-
rott. 23.00 The color purple, film (1985).
01.30 Weerbericht. 03.15 BBC Select.
09.45 Newsroom. 12.30 Business m
ning. 13.30 Business day. 14.30 Bu<j
;s Asia. 15.00 Larry King. 17.30 CN)
and Co. 20.00 World business tonigti!
21.00 The international hour.
World business tonight. 23.30 Showt:
today, 00.00 The world today. 01.:
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00 ft J
03.00 Larry King. 053£en
Showbiz today.
eke
MTV EUROPE
TV-5
BELGIË FRA-1 RTBF
FRANKRUK-2
16.42 Vacaturebank. 17.00 Nouba nou-
ba. 18.00 Island son. 18.50 Monsieur
Belvedere. 19.15 Clip dynam'hit. 19,30
Nieuws. 20.10 Homefront. 21.00 Qua-
tre jours en été. 21.55 Kino - Glasnost:
un peuple, un cinéma. 23.00 Nieuws.
23.15 24 H sur les marchés. 23.20 Le
coeur et l'esprit.
6.05 Léo et Léa. 6.30 Télématin. 8.40
Amoureusement vótre. 9.05 Amour,
gloire et beauté. 9.30 Divisé par 2.
10.00 Les tortues Ninja. 10.20 Hanna-
Barbera dingue dong. 11.25 Journaal.
11.30 Motus. 11.55 Pyramide. 12.25
Que le meilleur gagne. 13.00 Journaal.
13.45Tatort. 15.25 Les deux font la pai-
06.00 Peau de banane. 06.30 Téléma
tin. 07.55 Nieuwsflits. 08.00 Canadees
nieuws. 08.25 Nieuwsflits. 08.35 La
route des vacances. 09.00 Nieuwsflits.
09.05 Faits-divers. 10.00 Frou-frou.
11.00 L'enfer e'est nous autres. 11.30
Questions pour un champion. 11.55
Nieuwsflits. 12.00 La chance aux chan
sons. 12.45 Nieuws. 13,15 Peau de ba
nane. 13.40 Les trains. 14.45 A vos
amours. 15.25 Scully rencontre. 16.00
Nieuws. 16.10 Visions 5. 16.30 40x a
l'ombre. 18.30 Nieuws. 19.00 Afrikaans
persoverzicht. 19.05 Le jeu des diction-
naires. 19.25 Clin d'oeil. 19.30 Belgisch
nieuws. 20.00 Téléscope. 21.00
Nieuws. 21.40 La poudre aux yeux, to
neelstuk, 23.00 Bas les masques. 00.15
Nieuws. 00.25 Contact. 01.20 Onbe
kend. 01.30 L'enfant a personne. 02.00
La chance aux chansons, 02,40 Vision
05.55 Zie Duitsland 1. 13.45 Beruf ak
tuell. 14.00 Bad Elster oder der Sprung
im Spiegel. 14.30 Percy Stuart. 14.55
Gesundheits-Tip. 15.00 Heute. 15.03
Kinderstudio. 15.30 Löwenzahn. 16.00
Logo. 16.08 Heute-Schlagzeilen. 16.09
Star Trek - The next generation. 16.58
Je früher der Abend. 17.00 Heute,
sport. 17.15 Landerjournal. Aansl:
Heute-Schlagzeilen. 18.00 Alpen-Inter
nat. 18.45 Lotto-trekking. Aansl: Guten
Abend. 19.00 Heute. 19.25 Gustl Bayr-
hammer in Weissblaue Geschichten.
20.25 Humor istTrumpf. 20.55 Doppel-
punkt vor Ort 21.45 Heute-journal.
22.15 Kennzeichen D. 23.00 Derrick,
00.00 Heute. 00.05-01.30 (ZW) Der
Würger von Schloss Blackmoor, film
(1963).
ENGELAND-2 BBC
07.00 Awake on the wild side. lO'.i
Marijne. 13.00Simone. 14.00 Summe
time. 15.30 The pulse. 16.00 Greate
hits. 17.00 The report. 17.15 At them:
vies. 17.30 News at night. 17.45 3 frc
1. 18.00 The soul of MTV. 18.30 Prim:
20.00 Dial MTV. 20.30 Rapumentar
21.00 Daytona Beach jams. 22.00 Grea
test hits. 23.00 The report. 23.15 At tH
movies. 23.30 News at night. 23.451
from 100.00 Post modern. 02.00 Mart
ne. 03.00 Night videos.
RTL TV
37.45 Open University. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Ghostwriter 09.40 Collec
ting now 10.00 Cricket. 11.00 (ZW)
Charge of the light brigade, film (1936)
12.50 (ZW) The perfect day, slapstick.
13.10 (ZW) Going bye bye, slapstick.
13.30 The great palace - The story of
Parliament. 14.20 Korget-me-not farm.
14.35 Exploring photography, 15.00
Nieuws. Aansl Silence in court. 15.35
CountryFile. 16.00 Nieuws. Aansl: Ja
mes Cameron. Once upon a time.
16.50 Nieuws. 17.00 Hardy's Wessex.
17.30 (ZW) A stitch in time, film (1963),
19,00 Star Trek. 19.50 Gunsmoke.
20.40 Golf and all it's glory. 21.30 On
the line. 22.00 Kisses at 50, tv-spel.
23.10 Camcorder man. 23.30
Newsnight.00.15 Nation. 00.55 Weer
bericht. 01.00 Open University.
EUROSPORT
08.30 Aerobics. 09 00 Zeilen. 10.00\Vi
terskiën. 11.00 Zwemmen. 12.00 Eurf
goals. 13.00 Eurotennis. 15.00 Bask?
bal. 16.00 Volleybal. 17.00 Atletia
18.00 Autosport. 19.00 Autospor.
19.30 Eurosportnews. 20.00 Atletiti
22.00 American football. 23.00 Ki:< 'eh
boksen. 00.00 Basketbal. 01.00 Ewe-
sportnews.
Ian
DISCOVERY CHANNEL
06,00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 09.00 Ironside. 10.00 The
bold and the beautiful. 10.30 Der Preis
ist heiss. 11.00 Riskant! 11.30 Familien-
duell. 12.00 Punkt 12. 12.30 The gui
ding light 13.20 Santa Barbara. 14.10
SUPER CHANNEL
05.30 Victory, 06.00 Videogenerator.
06.15 Super shop. 06.45 Videogenera-
tor. 07.00 Business tonight, 07.30 Busi-
17.00 The coral reef. >Z.30 Wild sar:
tuaries. 18.00 SunsweetCaliforniapn:
nes adventure hour: High five. 18.3!
The fastest men on earth.
Beyond 2000. 19.50 Discovery Loo'
Ness updates, 20.00 The Guano
lands. 20.30 Natural causes. 2M'
Sunsweet California prunes adventiri
hour: Those who dare. 21.30 Free"
22.00 Nova: Genius behind the bomb
23.00 Man on the rim: The peoplingo'
the Pacific. 00.00 The amateur natuit
list. 00.30 Earthfile.
door Jim Meddick
0000H.' £CAI 3LE7JI I
LAS£R JAA DAAR'. I
AAA HHH'. T/TSn
door René Windig Eddie de Jold;
f PAT A/£T
I We?&P£A/P£ P£ MAT£R/£
/S, D£ BOUW STOF££M
DPR
&£ST£U> PAT
■Z/JA/P£ J (//ST /S //V AZ
PAT VTO/?P^//P£:
Chris van den Durpel in zijn imitatie van Bart Peelers.
