fIfiltilIE ZEEUWSI
Schippers wijken voor de ME
D6A
Economisch plan Clinton haalt het net
Opvallende intermezzo's
bij begrafenis Boudewijn
Buckingham Palace
open voor publiek
SPRINT PHOTO
Confrontatie dreigde in Rotterdam Schip bekogeld in Terneuzen
Bejaarde bierdief door video betrapt
reportage
Vrouw tweemaal door
douane verkracht
Wolkenvelden
Wolkenvelden afgeivisseld door perio-
en met zon. Meest matige wind uit
uidwest tot west. Middagtemper a-
uur rond 21 graden.
36e jaargang no. 184
c: terdag 7 augustus 1993
Het beste adres
KLEURENFOTO'S
in GOES V
VlissingenMiddelburg
ttekdam/terneuzen -
jde haven van Rotterdam is
r|jdagmiddag op het laatste
ment een treffen tussen de
en vele tientallen actievoe-
de schippers voorkomen,
n een ME-peloton zich bij de
.aenburgse sluis meldde,
J kken de schippers zich terug,
sluis verbindt het Calandka-
onze verslaggevers
thippers praten
ogelijk dinsdag
er convenant
i 1TERDAM (ANP) - De actie-
rende schippers gaan onder
mvaarden dinsdag met de
rheid en verladers praten
>r een convenant voor de
-beurt Noord-Zuid. Het mi-
terie van verkeer en water-
at heeft de actieleiders vrij-
uitgenodigd, zo heeft het ac-
:entrum in Rotterdam vrij-
javond bevestigd.
stijrdat de schippers definitief
latjïeggen op de uitnodiging, wil-
zij duidelijk hebben wie de
tijen vertegenwoordigt. Zo is
niet helder wie de schippers
[kunnen afvaardigen. Het ac-
:entrum wil hierover maan-
duidelijkheid van het minis-
rie krijgen.
'nti het convenant moet worden
;esproken welke lading voor
en Frankrijk de komende
1 over de schippersbeurs
ipt. De schippers voeren voor
actie omdat veel lading de
atste tijd aan de beurs is ont
stokken. Een convenant zou de
gwaan van de schippers tegen
it plan-Biesheuvel kunnen
egnemen.
naai met het Hartelkanaal en
ligt op Rotterdams grondge
bied. Eerder vrijdag bezetten
boze schippers het terrein van
twee overslagbedrijven in het
havengebied. De schippers lie
ten al direct weten niet uit te
zijn op een confrontatie.
Bij de acties was het Griekse
vrachtschip Theano Valetta, af
gemeerd bij de Graan Elevator
Maatschappij (GEM) in Euro
poort, betrokken. Nadat perso
neelsleden waren bedreigd door
de schippers, vroeg de directie
de politie het bedrijfsterrein te
ontruimen. Uit de Theano zou
den oliehoudende zaden en vee
voer worden overgeslagen in
vrachtwagens, kustvaarders en
silo's. „We hebben onmiddelllijk
de zuigbuizen uit de ruimen ge
haald en de machines stilgezet",
zei woordvoerder R. Dekker van
de GEM. De schippers stonden
in de ruimen van het zeeschip.
De GEM was al eerder slachtof
fer van schippersacties. Bij het
Europees Massagoed Overslag
bedrijf (EMO) op de Maasvlakte
meldde zich 's morgens ook een
groep schippers. Daar werden
zeeschepen met kolen en erts ge
lost. Volgens woordvoerder J. W.
Kömer kwamen de schippers
enkel poolshoogte nemen„Ko-
len voor Engelse electriciteits-
centrales en ijzererts voor Oos
tenrijk. Lading voor België en
Frankrijk, waar het schippers-
conflict om draait, hebben wij
niet zo veel."
De scheepvaart van en naar de
Brittaniëhaven en de Seineha-
ven liep door de acties van de
schippers op de Rozenburgse
sluis de nodige vertraging op.
Een containerschip maakte
rechtsomkeert. Toen voor de
brug een boot van de haven
dienst. met een waterkanon aan
boord, afineerde, charterden de
schippers een vrachtwagen om
een barrière op te werpen. Maar
de zaak liep er niet uit de hand
Burgemeester Peper van Rot
terdam vindt, dat de schippers
met hun actie 'een heilloze weg'
zijn ingeslagen.
De schippers besloten donder
dag over te gaan tot nieuwe ac
ties om de druk op minister Maij-
Weggen en de verladers te ver
groten. Maar daarbij zou wel
worden gekozen voor 'ludieke'
actievormen.
In Terneuzen ging het donder
dagavond desondanks even mis
MIDDENMEER (GPD) Een bejaarde inwoner
van het Noordhollandse Middenmeer is met be
hulp van videocamera-beveiliging in het schuur
tje van zijn buren ontmaskerd als een geregelde,
zij het niet echt gulzige bierdief. De buurvrouw
ergerde zich aan de zeer regelmatige verdwijning
van twee of drie flesjes pils uit de krat in het
schuurtje. Vandaar dat een video-beveiligings
systeem in elkaar werd geknutseld. Die toonde
niet de verwachte jonge diefjes maar de buurman,
die overigens netjes zijn twee lege flesjes van de
vorige keer terugzette.
Orkaan Bret
koerst naar
Antillen
WILLEMSTAD (ANP) -
De tropische storm Bret
zal, wanneer de koers
niet verandert, zondag
over de noordkust van
Venezuela en vlak langs
de Benedenwindse ei
landen Curasao, Bonai
re en Aruba trekken. Dit
voorspelt het „Hurrica
ne Center" in Miami.
SI Bret heeft windsnelhe
den tot 60 knopen per
uur. Daarmee is het nog
net geen orkaan. De ver
wachting is dat de ko
mende 24 uur de storm
zich zal ontwikkelen tot
een kleine orkaan met
snelheden van 70 kno
pen per uur.
Volgens het Hurricane
Center zal, zoals het er
nu naar uitziet, Bret niet
pal over de drie eilanden
razen maar iets ten
zuiden ervan. Gezagheb-
rer ber Elmer Wilsoe heeft
voor Curagao het ram
penplan in werking ge
steld. Volgens het Ame-
tal rikaanse televisiestation
..The Weather Channel"
bereikt Bret vanmorgen
Trinidad en de kust van
Venezuela. St. Maarten.
Saba en St. Eustatius.
die noordelijker liggen,
zullen geen hinder on
dervinden.
Tijdens de bezetting van de Rozenburgse sluis door actievoerende schippers werd vrijdagmiddag een vrachtwagen gedwongen op de
sluisbrug te gaan staan om als dekking te dienen tegen een boot van de havendienst, uitgerust met een waterkanon. foto Paul Stolk/ANP
bij de passage van het binnen
schip Glenn Miller. De schipper
passeerde de actievoerders on
der toezicht van de politie. Aan
boord van de politieboot was
ook een handvol ME'ers aanwe
zig. Woordvoerder O. Vosveld
van het beleidsteam op het poli
tiebureau: „Maar dat was, zoals
we al eerder lieten weten, zuiver
als ruggesteun voor de andere
politiemensen aan boord."
Volgens Vosveld is er met stenen
gegooid. Daarbij zou een ruit
van de kajuit zijn gesneuveld.
Daarvan is proces-verbaal opge
maakt. Een schipper maakte in
een anoniem schrijven aan de
PZC ook melding van bedrei
ging van de schipper (en vrouw
en kinderen) van De Avontuur,
die de 'flexibele blokkade' in
Terneuzen ook wilde passeren.
De politie heeft die zaak in on
derzoek.
Woordvoerder Vosveld van het
beleidsteam: „Er zijn, als je alles
bij elkaar optelt, de laatste tijd
dingen gebeurd, die weieens op
korte termijn zouden kunnen
leiden tot bepaalde stappen van
de kant van justitie. Dat kan in
derdaad leiden tot strafrechtelij
ke vervolging."
De Christelijke Bond van On
dernemers in de Binnenvaart
(CBOB), die als enige schippers-
organisatie instemde met het
voorstel van oud-premier mr B.
Biesheuveul (een tijdelijke wet
telijke toerbeurtregeling in af
wachting van nieuwe Europese
regelgeving), nam vrijdag nog
maals afstand van de acties. De
CBOB wil de onderhandelingen
met de verladers en minister
Maij-Weggen zo snel mogelijk
hervatten. Veel CBOB-schip-
pers liggen nog steeds op de ac
tielocaties, maar durven niet te
gaan varen uit angst voor repre
sailles van de actievoerders.
IAdvertentie
AUTOSCHADE
DEALER SCHADE ASSOCIATIE
VAN DOORNESTR. 11 GOES
01100-23549
Stemverhouding Huis van Afgevaardigden 218 tegen 216
WASHINGTON (RTR/UPI) - Na
een nipte overwinning in het
Amerikaanse Huis van Af
gevaardigden is de Senaat vrij
dag begonnen aan het debat
over het begrotingsplan van
president Bill Clinton.
Clinton heeft 50 stemmen nodig
om zijn plan erdoor te krijgen.
Tot dusver kan hij vermoedelijk
rekenen op de steun van 49 De
mocratische senatoren. Zes se
natoren van zijn partij hebben te
kennen gegeven samen met de
Republikeinse oppositie, die 44
zetels hebben, tegen het begro
tingsplan te zullen stemmen. Al
le ogen zijn daarom gericht op
senator Bob Kerrey van Nebras-
ka, die nog niet heeft- besloten
hoe hij zal stemmen.
„We zijn optimistisch, maar we
zullen het niet cadeau krijgen.
Het wordt een lange nacht", zei
woordvoerster Dee Dee Myers
van het Witte Huis enkele uren
voor de stemming. Het Huis van
Afgevaardigden stemde donder
dag met 218 tegen 216 stemmen
voor Clintons voorstel om het
begrotingstekort de komende
vijf jaar met bijna vijfhonderd
miljard dollar te verkleinen door
bezuinigingen en belastingver
hogingen.
Kerrey twijfelt nog, omdat hij de
bezuinigingen niet ver genoeg
vindt gaan. De senator, die vorig
jaar meedong naar het presi
dentschap, staat bekend als fis
caal conservatief en een man
met een onafhankelijke geest.
„Ik heb nog geen keuze ge
maakt", zei hij vrijdag. „Ikzelf en
het publiek hebben niets aan
een discussie over mijn interne
denkprocessen."
Een gesprek met Clinton kon
daar vrijdagmorgen geen veran
dering in brengen. „We moeten
senator Kerrey hebben", aldus
begrotingsdirecteur Leon Pa-
netta voor de televisie. „We den
ken dat hij er zal zijn wanneer
het erom spant." Tijdens het jog
gen zei Clinton over de uitkomst
van de stemming: „Ik hou mijn
vingers gekruist".
Recessie
De Democraten hebben in de Se
naat een meerderheid van 56 te
gen 44, maar sommige van Clin
tons partijgenoten vrezen net
.als de oppositie voor een econo
mische recessie door de belas
tingverhogingen. Clintons oor
spronkelijke begrotingsplan
kwam in juli door de Senaat met
een nipte meerderheid van 50 te
gen 49. De beslissende stem
kwam toen van vice-president
Al Gore. Kerrey stemde toen
overigens vóór.
Na deze eerste stemronde wer
den Clinton en de commissies
Miljoenen schade brand Rijswijk
RIJSWIJK (ANP) - Bij een brand in het winkelcentrum In de Boog
aard in Rijswijk is vrijdag naar schatting voor vijf tot zeven miljoen
gulden schade aangericht. In maart dit jaar was er ook al brand in
een deel van het winkelcentrum, naast het pand waar nu het vuur om
zich heen greep. Toen was de schade 25 miljoen gulden. De brand
ontstond door nog onbekende oorzaak op de eerste etage in de Blok
kervestiging. Een verkoopster ontdekte de vlammen tegen sluitings
tijd op de afdeling tuinmeubelen.
van Huis en Senaat het eens
over een compromis-voorstel,
waarover de Senaat nu moet
stemmen. Het plan voorziet in
bezuinigingen van in totaal 255
miljard dollar en belastingver
hogingen voor onder andere
benzine en de hogere inkomens,
die bij elkaar 241 miljard dollar
moeten opleveren. De hogere be
lastingen treffen vooral de 1,2
procent van de Amerikanen die
meer verdienen dan 200.000 dol
lar per jaar.
'HUSSEL (ANP) - De auteur
fan een geruchtmakend boek
•ver vrouwenhandel, Chris de
Stoop, en de voormalige com
missaris voor migrantenza-
ten, Paula d'Hondt, zullen op
verzoek van de Belgische ko-
'inklijke familie een korte ge
tuigenis afleggen op de staats-
tegrafenis van koning Boude-
k wijn in de Sint Michielskerk
in Brussel.
3e opmerkelijke intermezzo's
in het ongeveer anderhalf uur
3.t durende programma van de
Br plechtigheid hebben te maken
is. met de grote betrokkenheid
ffüe de vorst aan de dag heeft
plegd voor het lot van migran
ten en de slachtoffers van ge
dongen prostitutie. De
Stoop, wiens boek „Ze zijn zo
les Üef meneer", grote indruk op
eV
Boudewijn heeft gemaakt, zal
een herinnering ophalen aan
een Filipijnse vrouw die de ko
ning zelf begin dit jaar ontmoet
heeft.
Vertegenwoordigers van tus
sen de 150 en 160 landen die lid
zijn van de Verenigde Naties
zullen de dienst, opgedragen
door kardinaal Godfried Dan-
neels bijwonen. Opmerkelijk is
verder dat ook de president
van Kroatië, Franjo Tudjman
en die van Bosnië-Herzego-
wina, Alija Izetbegovic, hun
komst hebben aangekondigd.
Zoals bekend is de Servische
president Milocevic niet wel
kom in Belgie. Verder blijkt
premier Lubbers weer vol
doende hersteld te zijn om als
nog aan de plechtigheid deel te
nemen.
De voettocht van circa 800 me
ter die de wereldelite naar de
kathedraal moet afleggen
heeft de Belgische organisatie
voor de nodige hoofdbrekens
gesteld. Kolonel Willem Van
den Broeck, woordvoerder van
de rijkswacht, sprak vrijdag
van een „zeer zware verant
woordelijkheid waarbij de
goede reputatie van België op
het spel staat."
Volgens de kolonel worden
voor de beveiliging van het ge
zelschap 1500 gendarmes inge
zet plus nog eens 700 politie
agenten. Langs het traject tus
sen paleis en kathedraal mag
niemand op balkons, daken of
lantarenpalen klimmen. Veel
meer wil hij niet kwijt want,
zegt hij, „de beste veiligheid is
discretie.
Koningin Fabiola verscheen gisteren op het balkon om de wach
tende menigte voor het koninklijk paleis een hart onder de riem
te steken en te bedanken. foto Reuter
Antwerpen gaat onder zeil. Aan de Scheldekade meren volgende
week zaterdag historische zeilschepen af. die herinneren aan het
tijdperk toen de wind op zee nog een factor van belang was. Zeeuwen
kunnen de zeekastelen tijdens de heen- en terugtocht in de kijker
krijgen. Verder in de bijlage Reportage: trimmers zijn in trek bij
loslopende viervoeters bejaard op reis de nieuwe koning Albert
zal de Belgen verrassen standplaats Johannesburg moeizame
modernisering van het Russisch onderwijs graven in Syrië
treinconducteurs laten niet met zich sollen neuspeuteren is
niet zo onschuldig als het lijkt. 25 31
De Bruijn
Nick Gillingham (fotoI en Paul
Palmer hebben de toeschouwers
in Sheffield gisteren voor het
eerst tot werkelijk enthousiasme
gebracht. De schoolslagzwem
mer Gillingham werd in Ponds
Forge Europees kampioen op de
200 meter. Palmer eindigde op
een tweede plaats op de 400 me
ter vrij. Inge de Bruijn reikte op
de 100 meter vlinder
slag niet verder dan C
een vierde plaats Iw
Televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3, 5 en 7;
Opinie: 4; Financieel: 6; Provincie: 9, 11 en 13;
Sport: 14 en 15; Vrije tijd: 17, 18, 19, 21 en 23;
Reportage: 25, 26, 27, 29 en 31.
LONDEN (DPA/RTR) - Bucking
ham Palace, volgens een peiling
onder toeristen een van de le
lijkste attracties van Londen,
opent vandaag zijn poorten
voor het publiek. Koningin Eli
zabeth heeft voor het eerst be
sloten belasting te betalen en
hoopt nu na de brand in Wind
sor Castle uit de entreegelden
een bijdrage te krijgen in de on-
derhouds- en reparatiekosten
van haar bezittingen.
Het terrein, waarover het 600 ka
mers tellende complex met een
tuin van 17 hectare zich uit
strekt, was eerst een stuk moe
ras buiten de stad. Voordat de
Duke of Buckingham er in 1703
een stenen huis neerzette was
het gebied een kwekerij van zij
derupsen van een aristocraat.
Het bedrijf mislukte, waarop het
oord, zoals chroniqeur Samuel
Pepys het indertijd uitdrukte,
verwerd tot „verzamelplaats
van hoeren en onguur volk".
George in kocht het pand met
grond als woonhuis voor zijn 19-
jarige vrouw, maar hij had nooit
de bedoeling dat het de konink
lijke uitstraling zou krijgen die
het thans heeft. Zijn huidige
aanzien, met de gevels van steen
uit Bath, kreeg het paleis onder
George IV.
Vorsten hebben zich door de ja
ren heen geërgerd aan de lange
donkere gangen in het paleis, de
overdadige versieringen en de
volgepakte koninklijke vertrek
ken. Er worden per dag 8.000 be
zoekers verwacht voor de
slechts 18 vertrekken die open
staan voor het publiek.
Geen Troon
In de troonzaal ontbreekt de
troon: de koningin ontvangt
gasten staande. In de overdadig
met goud versierde witte salon
verschijnt de koningin bij ont
vangsten als door magie. De
truc: de commode met de spie
gel is een geheime deur. De hon
derden meters rood tapijt zijn
echter grotendeels door goedko
pere lopers vervangen om de
echte te behoeden voor de voet
stappen van het volk.
Sjevardnadze
ook premier
van Georgië
TBILISI (RTR/AFP) - Het Geor
gische staatshoofd, Edoeard
Sjevardnadze, volgt Tengiz Si-
goea als premier op nadat deze
vrijdag is afgetreden. Sjevard
nadze wil een noodbestuur in
stellen om een burgeroorlog te
voorkomen in de Kaukasische
republiek, die geteisterd wordt
door een economische crisis en
oorlog in Abchazië.
Het parlement gaf Sjevardnadze
twee weken de tijd om een
nieuwe regering samen te stel
len. Zijn voorganger Sigoea be
sloot af te treden nadat de af
gevaardigden tot tweemaal toe
zijn bezuinigingsplannen had
den afgekeurd.
Israëlische
militairen
gedood
TEL AVIV - Twee Israëlische
soldaten zijn vrijdag om het le
ven gekomen bij een aanslag
door Palestijnen op de Westelij
ke Jordaanoever. Afgelopen
donderdag is een soldaat ont
voerd en vervolgens gedood. De
Israëlische legerleiding brengt
het geweld onder meer in ver
band met de bomnardementen
van vorige week in Libanon.
PARIJS (AP) - Twee Franse
douaniers zijn aangeklaagd we
gens het verkrachten van een
vrouw vorige maand bij een
grensovergang aan de Rivièra.
De Franse autoriteiten hebben
bovendien bij Italië om de uitle
vering verzocht van twee Ita
liaanse grenswachters wegens
dezelfde misdaad.
De vrouw, een 24-jarige Fra-
ngaise van Noordafrikaanse af
komst, zegt door de grenswach
ters verkracht te zijn bij de
grensovergang tussen het Fran
se Menton en het Italiaanse Ven-
timiglia.
De vrouw, werkzaam in Cannes,
nam die bewuste dag verlof om
een reisje naar Italië te maken.
Op de heenreis werd haar pas
poort niet gecontroleerd, maar
toen ze 's morgens in alle vroegte
naar Frankrijk wilde terugkeren
kon ze aan de Italiaanse kant
van de grens geen identiteitspa
pieren tonen. De vrouw zegt dat
de twee Italiaanse douaniers
haar daarna uitkleedden en
fouilleerden, om haar vervol
gens te verkrachten. Hierna
werd ze overgebracht naar de
Franse grenspost, waar de twee
dienstdoende Franse grens
wachters haar verkrachtten.
Pas nadat toeristen aan de
grenspost verschenen hield de
'verkrachting op en stuurden de
grenswachters haar weg met de
mededeling haar mond te hou
den over het gebeurde, aldus de
ZE ZIJN ER WEER!
Zaterdag en zondag onbeperkt verse Zeeuwse mosselen eten voor
22,50,- p.p.
incl. 3 sausjes, stokbrood, dunne Franse frietjes en onbeperkt saladebuffet.
Gelieve tijdig te reserveren: 01110-13208.
Restaurant 'De Zeelandbrug'. Weg naar de Val 10, Zierikzee
