fomatenoorlog met Frankrijk
Griekse Middellandse Zee het
schoonst, problemen in Italië
PZC
Timor-protest tegen Nederland
elastingvrijstelling
oör beide co-ouders
a uitspraak rechter
Russisch toekomst-vliegtuig
Oud-gedeputeerde
Noord-Holland van
gesjoemel beticht
Turken ontdoen zich
massaal van hun snor
Waarschuwing bond
tegen slecht betaald
werk op cruiseschip
binnen- en buitenland
Nederlandse tuinders beschuldigd van dumping
EURO-RONDE
UITVERKOOP
UNITED COLORS
OF BENETTON.
Passiebloem
DONDERDAG 24 JUNI 1993
EN HAAG (GPD) - Tussen Ne-
irland en Frankrijk dreigt een
jre tomaten- en komkommer-
ring' uit te breken. Nederland
tuinders beschuldigen hun
anse collega's van 'tomaten-
rreur' en hebben gisteren een
otestbrief geschreven aan mi-
ster Bukman van landbouw,
hun kant verdenken de
se telers de Belgen en de
derlanders van oneerlijke
ncurrentie en prijsverval-
i». Oorzaak van het conflict
in de lage prijzen die tomaten
komkommers op de Franse
arkten opleveren.
Fransen zijn woedend over
volgens hen te lage prijzen die
hun tomaten en komkom-
;rs worden betaald. Vorige
:ek vrijdag staken boze boeren
de Vaucluse (Zuid-Frankrijk)
n vrachtwagen met Belgische
maten in brand. In een brief
n de groothandel dreigde de
indersbond in Nantes met
ortgelijke acties als de invoer
n tomaten en komkommers
de lage landen niet beperkt
rdt.
ademprijs
Algemene Nederlandse Bond
n Groente- en Fruitexpor-
ars (ANBGF) is laaiend over
de Franse dreigementen. Direc
teur Frederiks: „Dit is pure pro
vocatie. Als er ook maar één Ne
derlandse vrachtwagen wordt
aangerand, stappen wij naar de
rechter". De ANBGF heeft in
een brief aan minister Bukman
aangedrongen op stappen bij
zijn Franse ambtgenoot. J.
Puech. De Belgische tuinders-
bond schreef een soortgelijke
brief aan de eigen minister Bour
geois.
Intussen zijn onderhandelingen
op gang gekomen tussen Neder
landse. Belgische en Franse
tuinbouwers, in Brussel. Maan
dag stelden de Fransen voor een
bodemprijs voor tomaten en
komkommers in te stellen; deze
prijs zou gisteren voor een week
worden vastgesteld.
De Nederlanders ontkennen
echter dat zij bereid zijn tot zo'n
afspraak: „Dit kan niet door ons
veilingsysteem. Met de klok is
het niet haalbaar een internatio
nale minimumprijs toe te pas
sen", zegt directeur Frederiks
van de ANBGF. Hij wenst deze
prijsafspraak ook niet: „Wat de
Fransen voorstellen, leidt tot
een communistische politiek, en
daar willen wij niet aan".
Voor de Fransen is dit een recht
streekse oorlogsverklaring. De
(Advertentie)
EUROPATUIN'S
BEVELAND. NIEUWE RIJKSWEG 2B, 4472 AB GOES, 01100-15395.
ISTERDAM (ANP) - Geschei-
ouders die beiden op voet
gelijkwaardigheid hun kin-
ren verzorgen; krijgen vanaf
januari 1993 recht op de be-
tingvrije som voor alleen-
ande ouders. Die lijn trekken
belastinginspecties nadat de
lastingkamer van het Am-
rdamse gerechtshof op die
lum een gescheiden vader
or de inkomstenbelasting in-
ilde in tariefgroep 5.
tariefgroepen 4 en 5 geven
:ht op een verhoogde belas-
gvrije voet voor alleenstaan-
ouders met kinderen beneden
27 jaar, en werkende alleen-
ande ouders met kinderen
neden de 12 jaar.
dejaren voor de belastingher-
rming van Oort 1990) genoten
scheiden ouders die allebei de
U akkoord met
omst orthodoxe
wgleraar
ISTERDAM (ANP) - Het he
ar van de Vrije Universiteit
Amsterdam stemt in met de
nst van een bijzonder hoog-
aar medische ethiek. Tegen
van de faculteitsraad ge-
skunde zal dr J. Douma de
ndeboom-leerstoel' gaan be
den. Deze wordt bekostigd
het Lindeboom Instituut,
vanuit een orthodoxe
istelijke visie strijdt tegen
en als abortus en euthana-
faculteitsraad wilde dat eerst
gewone hoogleraar medi-
ie ethiek wordt benoemd, die
tegenwicht kan vormen te-
de opvattingen van ge-
md instituut. Een dergeüjke
loeming is echter pas maart
gend jaar te verwachten, ter-
I Douma al in september be-
t
hoogleraar is als voorzitter
de Vereniging ter Bescher-
ig van het Ongeboren Kind
prominent tegenstander
'abortus. Hij heeft tal van pu-
:at.ies op zijn naam staan
medische ethiek en behoort
het driemanschap dat
atssecretaris Simons advi-
'ft inzake contacten met ge-
iensbezwaarden tegen polio-
cinatie.
ig jaar ontstond aan de VU
te opwinding over de zaak.
het universiteitsbestuur
deelde dat de VU een pluri-
ne universiteit moet zijn. met
ate voor „andere geluiden"
fendien doceert Douma
ar twee uur per week en zijn
'colleges niet verplicht.
Franse landelijke tuindersbond
FNPL'beschuldigt de Nederlan
ders van dumping, het verkopen
van produkten onder de kost
prijs. Een woordvoerder van de
FNPL: „De Nederlanders heb
ben grote problemen, zij wisten
geen doorbraak te bewerkstelli
gen in Oost-Europa en verliezen
klanten in Duitsland. Dat probe
ren ze nu in Frankrijk te com
penseren. Wij verdenken hen
zelfs van het ontvangen van ver
kapte subsidies. Het is niet rrio-
gelijk tomaten of komkommers
zó goedkoop te produceren".
De ANBGF ontkent dat er spra
ke is van concurrentieverval
sing. J. H. Frederiks: „De lage
prijs is te wijten aan het normale
marktmechanisme, en niet aan
een of ander complot. In de han
del kijken wij niet naar de kost
prijs, de kweker verkoopt ge
woon aan de meestbiedende".
Het conflict tussen Franse en
Nederlands-Belgische tuinders
kan vervelende gevolgen heb
ben. De Franse tuindersbond
FNPL: „De sfeer hier is heel ge
spannen. de producenten voelen
zich in de hoek gedreven. Wij zijn
tegen gewelddadige acties,
maar een tiental heethoofden is
genoeg om een vrachtwagen in
vlammen te doen opgaan".
In het verleden namen Franse
boeren al vaker hun toevlucht
tot het blokkeren van wegen
met onverkoopbare landbouw-
produkten of het in brand ste
ken van buitenlandse vrachtwa
gens. Met het begin van het to
maten-hoogseizoen, in juli.
wordt het risico van dat soort ac
ties reëel.
LISSABON - Vier mannen hebben zich woensdag aan de Neder
landse ambassade in Lissabon geketend uit protest tegen de
toestand in Oost-Timor, een voormalige Portugese kolonie die
in 1975 door Indonesië werd bezet.
De betogers, drie Portugezen en een Braziliaan, beschuldigden
de EG, maar met name Nederland, ervan samen met Indonesië
schuldig te zijn aan de dood van 200.000 Oosttimorezen, mede
door de verkoop van wapens aan Jakarta. Een woordvoerder van
de ambassade bevestigde dat de politie niet is gevraagd de de
monstranten te verwijderen.
De Indonesische minister van buitenlandse zaken, Ali Alatas. zei
woensdag in Straatsburg dat bezoek aan gevangenen in Oost-Ti-
mor, onder wie verzetsleider Xanana Gusmao, weer is toege
staan. Dat dat eerder niet mogelijk bleek weet hij aan een „pro
bleem van miscommunicatie". foto EPA
zorg voor de kinderen op zich na
men, beiden kinderaftrek. Na de
belastingherziening kreeg uit
sluitend de ouder die meer dan
de helft van de tijd de kinderen
opving, recht op de verhoogde
belastingvrije voet van de tarief
groepen 4 en 5.
De Amsterdamse rechter oor
deelde dat deze behandeling
njet uit de wetstekst mag wor
den afgeleid. De belastingdienst
heeft zich inmiddels bij dit oor
deel neergelegd. Staatssecreta
ris Van Amelsvoort gaat niet in
cassatie bij de Hoge Raad, zo
heeft een woordvoerder van de
belastingdienst meegedeeld.
Zoals gebruikelijk wordt geen
belasting teruggegeven met te
rugwerkende kracht aan ouders
die geen bezwaarschrift hebben
ingediend, of hebben nagelaten
in beroep te gaan tegen de wei
gering van de verhoogde belas
tingvrije voet. Als de aanslag de
finitief is, is daartegen geen be
roep meer mogelijk.
Gescheiden ouders, die beide in
aanmerking willen komen voor
indeling in tariefgroep 4 of 5,
moeten aan een strikte voor
waarde voldoen. De kinderen
moeten „in alle opzichten gelijk
waardig" bij de ouders verblij
ven. „Weekeinde-ouders" vallen
dus buiten de nieuwe regeling.
Lesbische
dominee mag
haar relatie
laten inzegenen
UITGEEST (GPD) - De leden
van de hervormd gereformeer
de federatie Uitgeest/Akersloot
hebben geen bezwaar tegen de
openbare inzegening van de les
bische relatie van dominee
Everdien Hagen en Jacqueline
Kat. Dat blijkt uit reacties die
de kerkeraad vanuit de kerke
lijke achterban binnen kreeg.
De kerkeraad heeft intussen ook
toestemming gegeven voor de
openbare inzegening van de ho
moseksuele relatie. Van de ne
gentien kerkeraadsleden stem
den vijftien voor toestemming
en één tegen. Drie leverden hun
stembriefje blanco in.
In januari dit jaar maakte domi
nee Hagen bij de kerkeraad voor
het eerst haar voornemen ken
baar om de relatie met Jacque
line Kat in een openbare dienst
te laten inzegenen. De kerke
raad ging vervolgens in principe
akkoord met de inzegening,
maar gaf tevens de leden van de
kerkelijke gemeente gelegen
heid te reageren.
SARATOV - Een Russische wetenschapper bekijkt het futuristische vliegtuig 'ECIP L2-3', mo
menteel in ontwikkeling in een fabriek Saratov. Het toestel kan 24 mensen vervoeren en kan
ook op water landen, aldus de beschrijving. De toekomstplannen omvatten ook een grote uit
voering voor 2000 passagiers. foto Vladimir Mashatin/EPA
Tuinders in
zorgen door
lozingseisen
DEN HAAG (ANP) - Het Land
bouwschap heeft grote bezwa
ren tegen de lozingseisen die
minister Maij-Weggen (Verkeer
en Waterstaat) wil opleggen aan
de glastuinbouw. De bewinds
vrouw dwingt de sector tot in
vesteringen die voor enkele dui
zenden tuinders niet op te bren
gen zijn, zo vreest het schap.
Maij stelt in haar ontwerp-Lo-
zingenbesluit algemene regels
vast waaraan glastuinbouwbe
drijven moeten voldoen. Deze
komen in de plaats van de indi
viduele vergunningen waarmee
de tuinders nu te maken hebben.
De kern van het besluit is dat al
le bedrijven hun afvalwater op
het riool moeten lozen. Momen
teel lozen de meeste nog op de
sloten.
Volgens het Landbouwschap
moet Maij rekening houden met
de financiële gevolgen van haar
beleid. Uit berekeningen blijkt
dat vijf- tot zesduizend van de
veertienduizend glastuinders
niet in staat zijn de vereiste in
vesteringen te doen. aldus het
schap.
ATHENE/ROME (DPA) - Zon,
strand en af en toe een duik in de
Middellandse Zee - dat is voor
velen de ideale voorstelling van
een zomervakantie. Voor het
topseizoen hebben de ministe
ries van toerisme en gezondheid
van de landen aan de Middel
landse Zee de waterkwaliteit
langs hun kusten laten onder
zoeken. Daaruit blijkt dat de
bouw van afvalwater-zuive
ringsinstallaties op veel plaat
sen direct goede resultaten
geeft. Zorgenkind blijft het
klassieke vakantieland Italië,
waar 45 procent van de kusten
ongeschikt is om te zwemmen.
Op de schoonste kusten in heel
Europa kan Griekenland zich
beroemen. Het ministerie van
milieu in Athene heeft op 831
plaatsen waterproeven uitge
voerd. Minder dan 20 monsters -
vooral rond de grote steden -
voldeden niet aan de EG-richt-
lijnen. 237 stranden kunnen ech
ter zonder beperkingen voor
zwemmen worden aanbevolen,
aldus het ministerie.
Aan de 2000 kilometer lange la
gunen- en Middellandse-Zee-
kust van Turkije zijn geen grote
problemen van vervuiling be
kend. Alleen in de Baai van Iz
mir en in de omgeving van grote
steden en industriecentra geldt
volgens het ministerie van toe
risme een permanent zwemver-
bod. „Wij zullen alles doen om te
zorgen dat onze stranden in de
toekomst tot de schoonste van
de Middellandse Zee behoren",
zei staatssecretaris Korel Gy-
men. De populairste vakantie-
gebieden zullen vanuit de lucht
op vervuiling worden gecontro
leerd.
Israël
Aan de kusten van Israël treden
nog altijd problemen op door on
gezuiverde afwatering van riool
water. Tot dusver is echter al
leen op delen van het strand van
Tel Aviv af en toe een zwemver-
bod uitgevaardigd. Maar niet al
leen de waterkwaliteit geeft
daar zorgen: 6000 vrijwilligers
hebben sinds begin juni onge
veer 100 ton vuilnis van de stran
den opgeruimd na een oproep
van het. ministerie van milieu.
Ondanks een groeiend milieu
bewustzijn. ondanks investerin
gen van miljarden is de toestand
aan de Italiaanse kusten nauwe
lijks verbeterd. Volgens een rap
port van het ministerie van ge
zondheid in Rome is 45 procent
van de stranden „niet voor
zwemmen geschikt". Deze
stranden zijn of te vervuild of ze
zijn nog helemaal niet gecontro
leerd. In de regel is echter niet
duidelijk om welke delen van
het strand het gaat.
Het negatiefst komt het Zuidita-
liaanse gebied rond Napels er af:
op een derde van de 461 kilome
ter lange kust mag niet worden
gezwommen. Ook op Sardinië,
bekend als weinig vervuild en
nauwelijks door massatoerisme
bezocht gebied, geldt sinds kort
op rond 100 kilometer kust een
zwemverbod wegens vervuiling.
Bovendien wordt in Italië 523 ki
lometer kust aangemerkt als
„ongeschikt om te zwemmen".
Beter dan vorige jaren, toen een
algen- en schuimtapijt het
zwemmen onmogelijk maakte,
is de toestand aan de Adriati-
sche kust bij Emiglia Romagna
en Venetië. Maar ook hier is een
reeks stranden nog steeds on
bruikbaar.
Alicante
De Spanjaarden kunnen zich
verheugen op een sinds 1992 ver
beterde kwaliteit van het water
en de stranden aan hun kusten.
229 stranden (29 meer dan vorig
jaar) kregen van de EG het zegel
van „optimale" zuiverheid van
water en zand. 59 ervan liggen in
het gebied Valencia en Alicante,
55 op de Balearen. 39 in Andalu-
sië en 9 in Catalonië. Nog steeds
wordt gebouwd aan zuiverings
installaties; voor 2000 moeten in
heel Spanje alle plaatsen met
meer dan 2000 inwoners be
schikken over een zuiveringsin
stallatie.
Vanuit het Franse ministerie
van milieu verluidt dat maar één
strand aan de Middellandse Zee
hoofdbrekens kost: L'Etang de
Vaine in de buurt van Marseille.
De baai daar kreeg onlangs het
weinig eervolle etiket „slechte
waterkwaliteit". Een functiona
ris stelde daarvoor „een zuive
ringsinstallatie van middelma
tige kwaliteit" verantwoorde
lijk.
Verouderde of volledig falende
zuiveringsinstallaties zijn een
bekend probleem in Frankrijk.
Meer dan de helft van het afval
water wordt direct en zonder
enige zuivering in het milieu te
rug geleid.
HAARLEM (GPD) - Cees Kor-
ver, oud-lid van gedeputeerde
staten van Noord-Holland, be
strijdt dat hij een slimme con
structie heeft bedacht om een
korting op zijn wachtgeld te
ontlopen. Die suggestie werd
gewekt in een recent artikel in
Vrij Nederland. Daarin werd ge
steld dat Korver als voorzitter
van de Nederlandse Vereniging
van Bejaardenoorden (NVB)
jaarlijks zo'n 60.000 gulden ver
dient. Dit geld zou hij hebben la
ten storten op de rekening van
het adviesbedrijf van zijn
vrouw M. M. de Boer Co, om
zo een korting op zijn wacht
geld te voorkomen.
De provincie Noord-Holland on
derzoekt nu in hoeverre Korver
in gebreke bleef bij het opgeven
van zijn bijverdiensten. Ook
wordt nagegaan of het toelaat
baar is dat hij bijverdiensten
laat overmaken op de rekening
van het adviesbedrijf van zijn
vrouw.
Volgens Korver is van gesjoemel
geen sprake. Hij krijgt maande
lijks ongeveer 6200 gulden bruto
aan wachtgeld. Daarnaast ont
vangt hij als voorzitter van de
NVB een jaarlijkse vergoeding
van 20.000 gulden voor 1 dag
werk in de week. Officieel mag
Korver per maand ongeveer
4.700 gulden bruto bijverdienen.
Verdient hij meer dan wordt dit
gekort op zijn wachtgeld. Vol
gens Korver is hij steeds onder
de toegestane grens gebleven.
De bewering dat hij jaarlijks
60.000 gulden zou verdienen,
slaat volgens de NVB-voorzitter
nergens op. Tijdens het eerste
jaar van zijn voorzitterschap is
het volgens hem wei eens voor
gekomen dat hij meer dan 1 dag
in de week voor de VNB werkte.
Ook was hij nog een tijd voorzit
ter èn directeur. Maar momen
teel werkt Korver maar 1 dag in
de week voor de NVB.
Adviesbedrijf
De oud-gedeputeerde geeft toe
dat zijn vergoeding als NVB-
voorzitter op de rekening van
het adviesbedrijf van zijn vrouw
wordt gestort. Maar dat heeft
volgens hem niets te maken met
het ontlopen van een korting op
zijn wachtgeld: „Als politiek
ambtsdrager heb je een slech
tere rechtspositie dan bij voor
beeld ambtenaren. Pensioen,
verzekeringen, ik moest destijds
alles zelf betalen. Toen ik in '91
uit de politiek stapte, wilde ik
van die zelfstandigheid af. Daar
om koos ik ervoor om bij het be
drijf van mijn vrouw in loon
dienst te treden. Toevallig viel
dit samen met mijn benoeming
als voorzitter van de NVB." Uit
het adviesbedrijf ontvangt Kor
ver maandelijks een vergoeding
van 2500 gulden. Dit bedrag
geeft hij op aan de fiscus.
Het voorzitterschap van de NVB
is niet Korvers enige baan. Hij is
ook nog voorzitter van de wo
ningbouwcorporatie Humanis
tische Bouwstichting Bejaar
denhuisvesting in Amsterdam.
Daarnaast is Korver adviseur
van de provincie Zeeland met
betrekking tot het reorganise
ren van een aantal bejaardente
huizen en is hij voorzitter van de
Centrale Opvang Asielzoekers.
ISTANBUL AFPl - De Turken
zijn blij met hun eerste vrouwe
lijke premier. Tansu Ciller, en
dat laten ze merken ook. Sinds
de verkiezing van „Mevrouw
Tansu" vorige week zondag ver
dwijnen de snorren, het sym
bool van de Turkse mannelijk
heid, als sneeuw voor de zon.
Parlementsleden en leiders van
de Partij van het Rechte Pad
(PJV) verwelkomen de nieuwe
premier door in groten getale
hun snorren af to scheren. Tal
van andere bekende persoon
lijkheden. onder wie zakenlie
den en journalisten, volgen hun
voorbeeld.
Op het partijcongres van de PJV
is het. aantal snorloze mannen
zichtbaar gestegen, zo schreef
Ertugrul Ozkok. hoofdredacteur
van de krant Hurriyet (De Vrij
heid). „Voorheen waren de con
gressen van de PJV verzamel
plaatsen van snordragers", al
dus Ozkok.
De foto van de hoofdredacteur
boven diens column was vorige,
week vernieuwd en toonde hem
voor het eerst met een kale bo
venlip. Zo hoort dat in het
nieuwe Turkije, zo meent de
journalist van het populaire
dagblad die zegt iedere dag met
trots vervuld te zijn als op de
redactie weer een of twee nieuwe
gezichten verschijnen, gezich
ten zonder snor.
De impopulariteit van de snor
komt niet helemaal onverwacht.
Een onbehaarde bovenlip is bij
de Turkse intelligentsia in Istan
bul en Ankara al zo'n twee jaar
het symbool van modernisme.
Maar nieuw is de vijandigheid
ten opzichte van de snor onder
de nieuwe rijken, de mensen die
goed geld hebben verdiend
dankzij de economische liberali
sering in dejaren tachtig.
Zo behoorde Mustafa Suzer. een
grote exporteur van Kurdische
afkomst, tot de laatsten die hun
volle, zware snor opgaven. La
chend poseert hij dezer dagen
voor de camera's.
De boeren die in Turkije de
nieuwe bourgeoisie zijn gaan
vormen en de PJV domineren,
hebben met mevrouw Tansu
voor een revolutie gekozen. Hun
intellectuele, rijke, jonge, blon
de, charmante en in de Verenig
de Staten opgeleide idool tekent
voor de val van de snor.
ROTTERDAM (ANP) - De Zee-
liedenbond FVVZ heeft aan de
bel getrokken omdat op grote
schaal jongeren worden geron
seld voor werkzaamheden aan
boord van cruiseschepen. In ad
vertenties in Nederlandse kran
ten worden lonen voorgespie
geld tot 350U dollar per maand
maar in werkelijkheid zijn de
maandgages 50 dollar. De rest
moet van tips komen.
Mooie beloften over hoge lonen
en prima arbeidsvoorwaarden.
De advertenties waarin bedie
nend personeel aan boord van
cruiseschepen wordt gevraagd
zijn veelbelovend maar de
werkelijkheid is anders. De luxe
is voor de passagiers, niet voor
het personeel, zo vatte FWZ-
woordvoerder Ruud Touwen
woensdag de ronselpraktijken
samen.
De grootste ronselaar is volgens
hem het in Parijs gevestigde
Overseas Management Services
Ltd. In dagbladen adverteert dit
bedrijf volop voor functies in de
civiele en hotelsector op cruise
schepen die vanuit Amerika de
Caribische eilanden aandoen.
Het loon wordt tijdens een solli
citatiegesprek in een hotel eer
lijk vermeld als 50 dollar per
maand. Maar dat kan oplopen
van 1400 tot 3500 dollar per
maand omdat de passagiers min
of meer verplicht zijn 8 dollar per
dag per persoon aan tips te beta
len. horen de kandidaten. „In de
praktijk blijken alleen rijke
Amerikanen die verplichting na
te komen", aldus Touwen.
Daarbij komt dat de 'ronselaars'
volgens Touwen ook nog eens
verdienen aan de aanstaande
werknemers doordat zij het
vliegticket naar het Amerikaan
se Miami aanschaffen: 1700 dol
lar plus nog eens 550 dollar voor
het retourticket. „Terwijl de
werknemer voor slechts 1391
gulden een jaarretour kan ko
pen", aldus Touwen. „Nu staat
hij of zij bij aanvang van de baan
meteen in het krijt."
Eenmaal aan boord wacht vol
gens Touwen een slavenbe-
staan. „Keihard werken (zeven
tig uur per week) en vaak beta
len voor diensten van collega's
in de keuken of een boete voor de
kleinste overtredingen van
blijkbaar geldende regels op het
schip."
De meeste maatschappijen ma
ken gebruik van wervingsbu
reaus voor personeel. Touwen
constateert dat eigenlijk alleen
de Holland Amerika Lijn het
personeel niet op deze wijze be
handelt, „De HAL heeft een nor
male gage met afgesproken re
delijke arbeidsvoorwaarden."
Wij zijn gestart met de
MIDDELBURG: Geerepassage 12
VLISSINGEN: Walstraat 189
Een kamerplant die z'n
indrukwekkende bloemen
buiten ook graag laat
zien. op het balkon of
in de volle grond, dat
maakt haar niets uit.
EUROPflTum
