Johan Cruijff weer held op slotdag
Come de Bruin een eigenwijs talent
Krajicek begint op Wimbledon
I
Miriam Oremans
was één set beter
dan Navratilova
Wimbledon wil in
alles de beste zijn
Barcelona grijpt net als vorig jaar kampioenschap
MAANDAG 21 JUNI 1993
sport
UADRID (ANP/GPD) - Voor de
lerde opeenvolgende keer is Jo-
ian Cruijff met Barcelona kam-
lioen van Spanje geworden,
ivenals vorig seizoen dankte
lij het succes op de slotdag van
Ie competitie aan Tenerife. In
en dramatische herhaling ver-
peelde Real Madrid op het Ca-
iarische Eiland opnieuw zijn
oorsprong. De 'Koninklijke'
erloor op Tenerife met 0-2,
larcelona won thuis met 1-0
an Real Sociedad. In de laatste
redstrïjd raakte Real daardoor
iet pluspunt kwijt,
ohan Cruijff had zaterdag al
elfverzekerd verklaard ervan
vertuigd te zijn, dat Tenerife
an Real zou winnen en dat zijn
tfarciano Vink
vil toch bij
\jax blijven
IMSTERDAM (ANP) - De kans
sgroot dat Marciano Vink toch
ij Ajax blijft. Vorige week
praken beide partijen opnieuw
iet elkaar. De speler beraadt
ich nu over het laatste aanbod,
'olgens Rob Jansen, zaakwaar-
emer van Vink, is het verre van
itgesloten dat Vink zijn verblijf
i Amsterdam verlengt. „Het
iet er niet slecht uit", verklaar-
e Jansen. „Mogelijk dat begin
eze week een beslissing wordt
enomen. Berichten als zou
ink zijn uitgekeken op Ajax
ijn absoluut onjuist."
ink verbleef dit weekeinde met
ansen in Barcelona. Jansen
as daar om de transfer van Ri-
ird Witschge naai' Bordeaux af
ronden. Vink zei onder meer
iet Cruijff te hebben gesproken,
'aarover wilde hij niet zeggen,
olgens Jansen is van de kant
an Barcelona geen belangstel-
ng voor de middenvelder. Wel
ebben zich enkele Italiaanse
lubs gemeld voor Vink.
aast Vink heeft ook Davids zijn
jntract bij de Amsterdamse
ub nog niet verlengd.
club Real Sociedad opzij zou zet
ten. Zo gebeurde het ook. Cruijff,
na afloop van de verrassende
ontknoping, die in heel Spanje
alle voetballiefhebbers aan de tv
of aan de radio gekluisterd hield:
„Ik heb geen seconde aan dit re
sultaat getwijfeld. Wij hebben
dit seizoen het beste gespeeld en
verdienen dus dit kampioen
schap. We hadden de titel al veel
eerder moeten binnenhalen,
maar slordig spel van onze kant
heeft dat verhinderd. Gelukkig
bestaat er nog rechtvaardig
heid."
Het was een ongelooflijke imita
tie van het vorige seizoen, waar
in Real op de valreep met 2-3 ver
loor in hetzelfde stadion, na aan
vankelijk met 2-0 te hebben
voorgestaan. Dat kostte Been
hakker en aanhang destijds ook
de titel. En de coach de kop.
Benito Floro, die het voetbal op
welhaast wetenschappelijke wij
ze benadert, moest de misser
van Beenhakker goedmaken.
Hij sneuvelde op dezelfde ma
nier. Nadat hij eerder in de week,
ten koste van Barcelona, de fi
nale van de strijd om de natio
nale beker had bereikt. En nadat
hij 22 wedstrijden in de competi
tie (sinds 20 december) zonder
nederlaag was gebleven. Real
Madrid werd in 1990 voor de
laatste keer kampioen. Dat was
toen de vijfde titel op rij.
In Barcelona is zelden een coach
zo succesvol zijn geweest als
Cruijff. Vorig seizoen veroverde
hij met de Catalanen, voor de
eerste keer, zelfs de Europese be
ker voor landskampioenen. In
Wembley werd Sampdoria door
een doelpunt van Koeman ver
slagen. Dat was het absolute
hoogtepunt.
Onder druk
Dit seizoen leek een grote prijs"
uit te blijven, de winst van de
weinig zeggende Super Cup ten
koste van Werder Bremen ten
spijt. Cruijff kwam zowaar onder
druk te staan. De uitschakeling
door CSKA Moskou in de twee
de ronde van de strijd om de Eu
ropa Cup I, waardoor de Cham
pions league werd gemist, werd
hem zwaar aangerekend. De be-
kemederlaag tegen Real Madrid
eveneens.
Op de valreep bracht Tenerife
uitkomst. Door de overwinning
met 2-0 bereikte de ploeg van
oud Real-speler Valdano in het
vierde seizoen op het hoogste ni
veau voor de eerste keer Euro
pees voetbal. Dat ging ten koste
Johan Cruijff (r) feliciteert Juan Carlos Rodriguez met het behalen van het kampioenschap.
van Atletico Madrid, dat buiten
alle prijzen viel.
De zege, met doelpunten van
Dertycia en Charo. kwam vrij ge
makkelijk tot stand. Real kreeg
slechts enkele kansen via de
Chileen Zamorano, die kort voor
tijd wegens slaan uit het veld
werd gestuurd. Gomez, verdedi
ger van Tenerife. moest na twee
keer geel eveneens vertrekken.
Uitblinker bij Tenerife was doel
man Augustin, die enkele jaren
geleden in Madrid op de bank
zat.
Stoitsjkov
Barcelona, nu dertien-voudig
kampioen, dankte de zege aan
Stoitsjkov. Tussen het missen
van een serie kansen door trof de
Bulgaar één keer het doel, zijn
twintigste treffer van het sei
zoen. Real Sociedad deed ver
woede pogingen gelijk te komen.
Oceanu. die een dag eerder met
Portugal tegen Malta had ge
speeld. was drie keer dichtbij
een doelpunt. De voortreffelijke
doelman Zubizarreta redde
steeds.
Twee Nederlanders stonden in
het veld op het moment dat de
titel een feit werd. Uiteraard de
vaste kracht Koeman, maar ook
Richard Witschge. Hij kwam
kort voor tijd de uitblinkende
Laudrup vervangen. Het was het
laatste officiële optreden van de
oud-Ajacied voor de Catalanen.
Volgend seizoen speelt hij in
Frankrijk voor Bordeaux.
De uitslagen van de laatste speel
dag: Burgos-Osasuna 1-0, Deportivo
La Coruna-Rayo Vallecano 1-1, Tene-
rife-Real Madrid 2-0, FC Barcelona-
Sociedad 1-0, Gijon-Sevilla 1-3, Alba-
cete-Celta Vigo 1-0, Valencia-Oviedo
2-0. Logrones-Cadiz 1-0, Bilbao-Espa-
nol 2-0. Atletico Madrid-Zaragoza 2-
2.
Eindstand: FC Barcelona 38-58, Real
Madrid 38-57, La Coruna 38-54. Va
lencia 38-48, Tenerife 38-44, Atletico
Madrid 38-43, Se villa 38-43, Bilbao 38-
40. Zaragoza 38-35, Osasuna 38-34,
Celta Vigo 38-34, Sociedad 38-34, Gij-
on 38-34, Rayo Vallecano 38-33, Lo-
grones 38-33, Oviedo 38-32, Albacete
38-31, Espanol 38-29, Cadiz 38-22,
Burgos 38-22.
Nationaal record kogelstoten tijdens Memorial in Hengelo
IENGELO (ANP) - Erik de
ruin noemt zichzelf eigenwijs,
ijn zusje Corrie vindt zichzelf
eel erg eigenwijs. Voor de dis-
uswerpende en kogelstotende
imilie uit Hardinxveld-Gies-
endam, die vooral de eigen weg
olgt in de Nederlandse atle-
iek, was de fraaie zondag van
e Adriaan Paulen Memorial
edenkwaardig. Hij een worp
an 67,06 m, zij een nationaal re-
ord met de kogel van 18,12.
'orrie de Bruin, zestien jaar
>ng, stootte de 18,12 in haar
i'eede poging. Het was tien een-
meter verder dan Ria Stalman
ijuni 1984 in San José, een paar
laanden voor haar gouden
'orp met de discus tijdens de
ilympische Spelen van Los An
des. Stalman zat nu op de tri-
me, zei grappend dat ze ween-
6 van binnen bij het verlies van
aar record en voegde toe: „Ver-
eet niet dat ik destijds 32 was,
ree keer zo oud als De Bruin
1L"
ietgeen het predikaat talent bij
e nieuwe recordhoudster allure
eeft.
•e juniore versloeg Deborah
taant en Jacqueline Goor-
:achtigh, die allebei al langer
de nationale top behoren en
eiden dichtbij de A-limiet
7.80) voor het WK in Stuttgart
ijn geweest. Dunant bleef daar-
an in Hengelo vier centimeter
Arbitragezaak
Vesterhof
litgestéld
INDHOVEN (GPD) - De arbi-
ragezaak Hans Westerhof eon-
raPSV, die vanmiddag in Zeist
w dienen, is afgeblazen. Voi
ds mr. Eric Vilé, de raadsman
W Westerhof, is er nog uitzicht
Hen oplossing in het conflict
assen beide partijen. „Wij ho
rn het overleg dinsdag af te
tonen ronden," aldus de
'•rechtse jurist.
tas Westerhof werd tien dagen
Öeden de laan uitgestuurd als
taercoach van PSV. De 44-ja-
$e Achterhoeker nam geen ge-
**gen met het ontslag en eiste
tatop arbeid. Via Vilé heeft hij
E onttroonde landskampioen
•'•Eindhoven het voorstel ge
tal een meerjarige verbintenis
hem aan te gaan als hoofd
Weidingen.
°at is een optie," laat Vilé we-
Het vroegere bestuurslid be-
voetbal wil verder niet in
tail treden. „Maar- Westerhof
juin ieder geval bij PSV aan de
tablijven. Hij wil niet zomaar
taheid nemen met een afkoop-
verwijderd, Goormachtigh eer
der dit seizoen drie centimeter.
Drie nationale toppers bij het
kogelstoten, dat is in Nederland
wel eens anders geweest.
De Bruin weet nog niet eens of ze
naar het WK (augustus) gaat.
Enkele weken eerder is in San
Sebastian het EK voor junioren.
„De kans dat ik daar in de prij-
zen val, is natuurlijk groter dan
in Stuttgart, waar ik nog maar
moet afwachten of ik de finale
haal."
Een beslissing over haar pro
gramma nam ze nog niet. Broer
Erik wil zich er ook niet mee be
moeien. „Ze is geen acht meer.
Bovendien is ze nog eigenwijzer
dan ik. Feit is dat deelneming
aan beide evenementen erg
zwaai- is."
Wandelen
„Ongelooflijk", oordeelde Erik
over Corrie. Hoewel, zei hij later,
hij zijn eigen prestatie eigenlijk
verrassender vond. De nummer
twee van het laatste WK won het
discuswerpen met 67,06 meter,
de tweede worp van het seizoen.
De Bruin voelt zich de laatste
tijd een beetje slap. De lym
feklieren zijn opgezet. „Soms
ben ik al een moe na een kwar
tiertje wandelen."
Voluit trainen is onmogelijk, De
Bruin heeft wat steun aan anti
biotica en hoopt maar dat de
klachten vanzelf verdwijnen.
„De dokter heeft het profiel on
derzocht, maar geen virus kun
nen vinden. Je hebt keurig ge
leefd, kreeg ik te horen." Zijn
eerste worp, van ruim 65 meter,
verraste hem al behoorlijk.
De tweede, van 67,06, was de ge
renommeerde Duitsers Riedel
(wereldkampioen.) en Schuit
(wereldrecordhouder) te veel.
„Ik ben erg tevreden. De wed
strijd is wel niet zo belangrijk,
maar de afstand is goed en Duit
sers verslaan is altijd leuk."
Als kind (Erik en Corrie verschil
len veertien jaar) volgde het
Corrie de Bruin beleefde in Hengelo een historische dag: de junioren verbeterde met de kogel het nationaal record dat nog op naam stond
van Ria Stalman. foto ANP
LONDEN (RTR) - Richard Krajicek speelt vandaag (maandag)
de openingspartij in het tennistoernooi van Wimbledon. De
sterkste speler van Nederland begint om eén uur 's middags op
baan 2 tegen de Zweed Nicklas Kulti.
De echte opening van het toernooi, op het centre court, waar de
titelhouder (Agassi) volgens traditie de eerste wedstrijd speelt, is
pas twee uur later. Op de eerste dag is de Nederlandse inbreng op
de hoofdbanen groot. Siemerink verschijnt op het centre court.
Haarhuis op baan 1 en Krajicek dus op baan 2.
Het programma (met de Nederlanders) v
vandaag:
Centre court: 15.00 uur: Agassi VSt/8)-Karbacher (Dui), Stich (Dui/6)-Sie-
merink (Nedi. Baan 1: 15.00 uur: Courier (VSt/3)-Pozzi tlta). Gabriele Sa-
batini Arg/4)-Carroe Cunningham (VSt), Chang (VSt/12I-Haarhuis (Ned)
Baan 2: 13.00 uur: Krajicek (Ned/9)-Kulti (Zwei. Magdalena Malejeva
(Bul/lOi-Leila Mesjki (Geo), Edberg (Zwe/2)-Rusedski (Can), Lon McNeil
(VSt)-Amanda Grunfeld iGBri. Baan 4, tweede partij: Eltingh (Ned)-Ros-
set(Zwi). Baan 5. derde partij: Schultz(Ned)-TarabiniiArg) Baan 10, vier
de partij: Costa (Spa)-Wibier iNed).
Veiligheid voor alles
LONDEN (GPD) - Het decor van Wimbledon begint iets van
haar onschuld te verliezen. Veiligheidsagenten en prikkel
draadversperringen rukken langzaam maar zeker op en ver
dringen dat eeuwige beeld van de aardbei met room.
De leden van de All England Club zijn in gedachten al bij de
eerste bommelding als het toernooi (vandaag, maandag) nog
moet beginnen. De gasten die zondag de 'heilige grond' aan
de Church Road betraden, kregen al meteen een stencil in
handen geduwd Over het hoe en wat bij een eventuele ont
ruiming als gevolg van een bommelding.
De pers werd in een speciaal schrijven verzocht om geen
ruchtbaarheid te geven aan valse meldingen, die elk jaar on
herroepelijk weer komen en die tot veel verwarring en chaos
leiden.
Op een nog leeg park krioelde het gisteren van de mensen in
uniform. Honderden veiligheidsagenten doken op uit alle
hoeken en gaten. In veel gevallen ging het om oefeningen, die
via de geluidsinstallatie werden aan- en afgekondigd.
Wimbledon zonder publiek leek gisteren op een vesting. De
gekrulde prikkeldraad op de omheining van het park - niet
eerder zo nadrukkelijk aanwezig - bevestigde dat beeld.
Het aantal veiligheidsagenten is in vergelijking met vorig
jaar vervijfvoudigd. Dat betekent dat er twee weken lang zo'n
duizend "guards' zullen posten op en rond de 'groene kathe
draal'.
Dat kan alleen een goed florerend bedrijf, zomaar achthon
derd mensen extra te werk stellen. Of het een garantie vormt
voor een rustig verloop, is de vraag. Het incident rond Monica
Seles, die enkele maanden geleden in Hamburg door een mes
werd gestoken, heeft in elk geval voor een schokeffect ge
zorgd bij de toernooi-organisaties En zoals met veel dingen
wil Wimbledon de beste zijn.
meisje al wedstrijden van de jon
gen. Op haar elfde besloot Cor
rie, scholiere op 4 HAVO met
vandaag (maandag) nog een re
petitie biologie waarvan ze lage
verwachtingen heeft, zich se
rieus te wijden aan kogelstoten
en discuswerpen. Een keuze tot
specialisatie maakte ze nog niet.
Met ruim 54 meter eindigde ze
later op de dag als zesde met de
discus. „De concentratie was
weg."
Waar Erik tegenwoordig vooral
zijn eigen weg gaat en vaak
traint in Ierland, waar zijn vrien
din woont, staat Corrie onder be
geleiding van moeder Corrie.
voormalig nationaal kampioene
discuswerpen, en vader Barend.
Erik geeft af en toe adviezen.
„Verder heb ik geen inbreng.
Corrie heet ook De Bruin en is
mijn zus. Dat is het wel." Eerlij
ker: „Ik ondersteun haar wel
eens tijdens trainingen en geef
adviezen bij wedstrijden."
Voordeel voor de benjamin is,
dat ze door haar broer gemaakte
fouten in het verleden kan ver
mijden. Erik pikte de juiste me
thodieken pas op in 1984, toen
hij 21 was. Corrie weet dat haar
techniek uitstekend is, dat ze al
leen sterker moet worden en
wedstrijdervaring moet opdoen.
Want ook voor haarzelf was de
18,12 geen echte verrassing. Vo
rige week stootte ze de kogel van
drie kilogram 20,52 meter.
zie ook pagina 15
Bos naar
EK-zwemmen
in Sheffield
AMERSFOORT (ANP) - De
KNZB vaardigt een ploeg van
twaalf zwemsters en twee
zwemmers af naar de Europese
kampioenschappen, die begin
augustus in Sheffield wordt ge
houden.
Melanie Bos van Luctor et
Emergo uit Middelburg verte
genwoordigt Nederland op de
100 meter vrije slag en maakt
een goede kans voor de Neder
landse estafette-ploeg 4x100 me
ter vrije slag. „Ik had er eigenlijk
niet meer op gerekend. Ik wist
dat om zeven uur de selectie be
kend gemaakt zou worden en
ben voor de zekerheid even ge
bleven". zei de Vlissingse „Ik
heb mijn vakantie maar afge
zegd."
De ploeg bestaat uit: Vrouwen: De
Bruijn (Nautilus). Postma (DZPC),
Brienesse (AZ&PC). Vlieghuis (Arke-
Dinkel). Stokkers (AZ&PC), Melanie
Bos (Luctor et Emergo). Van der
Woerd (AZ&PC), Geurts (Dolfijn).
Bulten (De Steur), Baans (Kempvis),
Tellegen (PSV) en Westrik (Arke-
Dinkel); Mannen: Wouda (PSV) en
Van Dam (Zwemlust/Den Hommel)
Miriam Oremans (links) moest in de finale van Eastbourne nog bui
gen voor de routine van Navratilova. foto Reuter
EASTBOURNE (ANP) - Eén set
heeft Miriam Oremans beter
tennis gespeeld dan Martina
Navratilova in de finale van het
tennistoernooi in Eastbourne.
Het was mooi, maar niet ge
noeg. De 36-jarige Amerikaanse
van Tsjechische komaf groeide
naarmate de wedstrijd vorder
de en versloeg de twintig-jarige
Brabantse tenslotte met 2-6 6-2
6-3.
Oremans, nog niet geboren toen
Navratilova op Wimbledon de
buteerde. begon foutloos. Enigs
zins tot haar eigen verbazing.
„Ik was toch nerveus in het be
gin, ik had nog nooit in een finale
van een groot toernooi gestaan."
De nervositeit werd echter ver
drongen door de onbevangen
heid van de speelster die niets te
verliezen had.
Na winst op de geplaatste speel
sters Pam Shriver, Kimiko Date,
Helena Sukova en Lori McNeil
was het toernooi al geslaagd
voor de nummer 42 van de we
reldranglijst. „Ik ben natuurlijk
geklommen", constateerde Ore
mans na afloop, maar ik heb nog
niet uitgerekend waar ik zal
staan."
Oremans heeft de weg omhoog
in de eerste plaats via de weeg
schaal gevonden. In de winter
heeft ze keihard gewérkt aan
haar gewicht, al stond er op de
winderige banen van Eastbour
ne nog altijd een flinke meid. let
terlijk en figuurlijk. De strijd
met de kilo's heeft haar moeite
gekost. „Ik vond het in elk geval
niet prettig, maar het was ge
woon noodzakelijk."
Vlekkeloos
Het begin van Oremans in de fi
nale was indrukwekkend Ze
gunde Navratilova in haar eer
ste opslagbeurt geen punt. Voor
de Amerikaanse die tegenslag
had kunnen wegslikken, was ze
de volgende game ook al kwijt
doordat Oremans stevig en
scherp serveerde, als Navrati
lova naar het net stormde en
vlekkeloos volleerde.
Oremans hield het de hele eerste
set vol, maar vond in de tweede
minder mogelijkheden op de ser
vice van Navratilova. „Mijn ei
gen service werd bovendien iets
minder", lichtte ze toe. Het
bleek in de zesde game van de
tweede set. Navratilova brak,
kwam op 2-4 en haalde ook de
volgende twee spellen binnen.
Het was niet alleen de opslag
van Oremans die minder over
tuigend werd. Van het moment
dat zij een set binnen had en de
zekerheid bezat in deze partij op
te kunnen tegen Navratilova,
die tien keer Eastbourne won.
werd zij iets voorzichtiger. De
brutaliteit, voortkomend uit de
instelling mij-kan-niets-gebeu-
ren, werd enigszins verdrongen
in het gevecht om de punten.
Toen bleek dat Navratilova. een
paar dagen voor zij aan haar 21e
toernooi van Wimbledon begint,
nog altijd de jongste tennisster
van 36 is. Het werd tevens duide
lijk hoe onschatbaar waardevol
ervaring is. Navratilova voelt
geen druk en zeker geen rem
mingen als zij een belangrijke
partij kan winnen.
In de derde set ging ze verder
met de gretigheid en frisheid van
een jonge meid. die weet dat
haar vorm stijgt naarmate Wim
bledon dichterbij komt.
Eastbourne. Vrouwen, 575.000 gul
den. Finale: Navratilova (VSt/li -
Oremans iNed) 2-6 6-2 6-3.
Dubbelspel, finale: Gigi Fernandez/
Zvereva (VSt/WRu/li - Novotna/Nei-
land-Savtsjenko (Tsj/Oek/2) 2-6 7-5 6-
I.
Henk Vos gaat
naar Sochaux
LUIK (ANP) - Henk Vos, de Ne
derlandse aanvaller van Stan
dard Luik. zal volgend seizoen
voor Sochaux spelen. De Franse
club en Vos, voor wie ook be
langstelling was uit Duitsland
(Stuttgart en Duisburg), kwa
men al eerder tot overeenstem
ming. De clubs werkten in het
weekeinde de laatste hindemis
sen weg. Vandaag worden de
handtekeningen gezet.
