Klad in verhuur vakantiehuizen
BEKENDMAKING
,B
Milde straf voor
steken relschopper
met een glasscherf
Twee dagen feest in Sint Jansteen
Echtpaar De Bruijne viert
zestigjarig huwelijksfeest
OPENBARE SPOEDVERKOOP
coin sos DEKBEDOVERTREKKEN
BEZICHTIGING VERKOOP
Terneuzenaar brengt
conflict met gemeente
voor Raad van State
streek
Eigenaren houden woningen steeds vaker voor eigen gebruik
SLAAPKAMER- EN HUISHOUDTEXTIEL
I VER BENEDEN ELKE NORMALE WINKELPRIJS
VER EK
Enkele voorbeelden uit het enorme assortiment
2 STUKS VOOR 25,-
84,-
SCHELDORADO
STUYVESANDE 2
TERNEUZEN
WOENSDAG 9 JUNI 1993
van onze verslaggever
CAZAND-BAD - Eigenaren van
vakantiewoningen aan de
Zeeuws-Vlaamse kust zijn in
steeds mindere mate bereid hun
stulpje te verhuren aan derden.
Ze kiezen er voor zeil' vaker de
weekeinden en vakantieperio
den in het toeristendorp door te
brengen, is de bevinding van
verschillende verhuurkantoren
in Cadzand-Bad.
Vooral onder de Duitse particu
lieren is een duidelijke terug
houdendheid te constateren,
meent B. Wielakker van WOD
Verhuur en Beheer. ..Wat je ziet
is dat ze hun bungalow verko
pen. omdat de opbrengst niet
meer opweegt tegen de lasten. In
veel gevallen is de woning aan
een opknapbeurt toe. Wil je die
investering er uit halen, dan
moet je zo'n huis toch minstens
tijdens alle vakantieperioden
onderverhuren. De eigenaren
krijgen zo praktisch geen kans
om er zelf wat tijd in door te
brengen. Ik heb het over mensen
die meer dan vijf uur rijden hier
vandaan wonen en niet evesnel
een weekeindje tussendoor kun
nen pakken. Dus doen ze de bun
galow liever van de hand", aldus
Wielakker.
De nieuwe eigenaren, veelal Ne
derlanders en Belgen, kiezen er
op hun beurt voor de vakantie
woning grotendeels voor eigen
gebruik te houden, ervaren Wiel
akker en zijn collega's van agen-
ce Riemens en Verhuurbureau
Cadzand. „Dat is niet eens zo
slecht voor het dorp", vindt
Wielakker. Op die manier zijn de
huizen ook vaker buiten het sei
zoen bewoond en maakt Cad
zand-Bad een minder uitgestor
ven indruk."
De verhuurbureaus hebben
evenwel weinig te lijden onder
de veranderingen op de markt.
De verlenging van het seizoen
(met twee maanden, van Pink
steren tot eind september) biedt
hen vooralsnog voldoende com
pensatie om de voorzichtige te
rugloop te compenseren. Daar
naast rekenen ze erop dat het
aanbod in de toekomst aanzien
lijk zal toenemen, door verwe
zenlijking van een nieuw appar
tementencomplex aan Boule
vard de Wielingen en de bouw
van 250 recreatiebungalows in
het kader van het kuuroordpro
ject Cavelot.
van een medewerkster
MIDDELBURG - Een 61-jarige
man uit Hoedekenskerke is
door de politierechter in Mid
delburg veroordeeld tot een
boete van 250 gulden waarvan
de helft voorwaardelijk omdat
hij iemand met een glasscherf
in het gezicht verwondde. Dat
gebeurde toen vier bezoekers
van het café van zijn zoon in
Kwadendamme er een enorme
puinhoop aanrichtten.
Terwijl de vader zijn zoon in de
bediening assisteerde, begon
het viertal op de tafels te dansen,
zo zette de verdachte op de zit
ting uiteen. Daarna begonnen ze
het terras af te tuigen door onder
meer met de parasols de bloem
bakken te slopen. Toen de vader
met een blad consumpties naar
buiten ging werd dat uit zijn
handen geslagen.
Daarop gingen de vandalen er
met terrasmeubilair vandoor.
De vader ging er achteraan en
liep daarbij rake klappen op.
waarbijzijn bril het moest ont
gelden. Tijdens de vechtpartij
haalde hij uit met een stuk glas,
dat hij van de straat had opge
raapt. Dat leverde één van de
herrieschoppers een flinke jaap
in kin en lip op.
Hoewel het steken met een ka
pot glas over het algemeen pittig
bestraft, wordt, hield officier van
justitie mr H. F. Mos het. gezien
de gebeurtenissen die er in dit
geval aan voorafgingen, op een
eis van 250 gulden. Politierech
ter mr J. T. Begheyn zag aanlei
ding om daar in zijn vonnis nog
onder te gaan.
Verhuurkantoren in Cadzand-Bad signaleren dat eigenaren van vakantiewoningen aan tie Zeeuws-Vlaamse kust steeds minder vaak
bereid zijn onder te verhuren. foto Oscar van Beest
van een medewerker
SINT JANSTEEN - De stichting
evenementen Sint Jansteen en
omgeving houdt vrijdag en za
terdag het traditionele dorps
feest. De activiteiten worden
voor de 8e keer afgewerkt in de
loods van de gebroeders Dobbe-
laer aan de Brouwerijstraat.
Voorzitter Frank Heirman van
de organiserende stichting ver
telt dat men in 1986. bij de eer
ste uitgave, niet het vermoeden
had dat deze gebeurtenis zo'n
belangrijke plaats in de plaat
selijke gemeenschap zou gaan
innemen.
Het uitgangspunt, is nog steeds
om met eenvoudige middelen,
enorme zelfwerkzaamheid en
met behulp van de middenstand
alle groepen uit de bevolking
ontspanning te bieden zonder
dat de mensen diep in de buidel
moeten tasten. Het dorpsfeest
wijkt ook dit jaar weinig af van
deze succesformule, waarbij
ruim veertig medewerkers een
helpend handje toesteken.
Na de officiële opening door b en
w van de gemeente Hulst begint
vrijdag om 13.00 uur een middag
voor 50-plussers. Het program
ma vermeldt een schieting op de
liggende wip. volksdansen met
Justien en omlijstende sfeervol
le muziek uit de jaren zestig.
Daarnaast is er tijdens het twee
dagen durende evenement een
doorlopend prijzenfestival met
het rad van Avontuur en een en-
veloppenactie. Er is een snack-
kraam en de barbecue brandt.
Vrijdagavond komt allereerst de
jeugd aan haar trekken. Vanaf
18.00 tot 20.15 uur verzorgt disco
Cygnus X een drive in show. Te
vens is er in een danswedstrijd.
Vanaf 20.45 uur verschijnt de to
neelvereniging Sint Jan ten
Steene op de planken met een
klucht. Na deze uitvoering
brengt het orkest The Rangers
golden hits, evergreens en
country western-muziek ten
gehore.
Zaterdag strijden achttien ploe
gen van wijken, verenigingen en
families vanaf 12.00 uur tijdens
de zeskamp om de felbegeerde
wisselbokaal. Deze trofee is mo
menteel in bezit van de Bosui
len. De deelnemers krijgen te
maken met opdrachten die zo
wel een beroep doen op kracht
als op behendigheid. Naast
vrachtwagentrekken zijn er de
zeephelling, commando hinder-
nisbaan, Steense muur. ski lo
pen en het puzzelspel. Voor de
aanmoedigende muzikale noot
zorgt het dweilorkest Wind
kracht 9. Tijdens de afsluitende
feestavond, die om 20.30 uur be
gint, worden de prijzen uitge
reikt. De muziek hierbij komt
van dansorkest Amber.
van een medewerker
DEN HAAG/TERNEUZEN -
Een voormalige omwonende
van Tollenaar Containers BV
aan het Wulpenbek in Hoek wil
dat de gemeente Terneuzen hem
een vergoeding geeft voor de
schade die hij naar eigen zeggen
heeft geleden doordat bij het be
drijf een afdakconstructie voor
een papieropslag is gebouwd.
„Graag zou ik door de gemeente
Terneuzen na de herziening van
het bestemmingsplan Wulpen-
bek schadeloos gesteld willen
worden voor een bedrag van
dertigduizend gulden, wegens
School viert in
Kloosterzande
10-jarig bestaan
van een medewerker
KLOOSTERZANDE - Basis
school Ter Duinen heeft dins
dag het tienjarig bestaan ge
vierd met activiteiten voor de
ruim tweehonderd leerlingen
en hun ouders. Alle kinderen
namen 's middags rondom de
school deel aan een spelletjes
circuit. Voor de leerlingen uit
de onderbouw was er een pop
penkast-stuk over Reynaert de
Vos van Theater Wielewaal en
wafels met limonade.
's Avonds verzamelden de kin
deren zich met hun ouders, ge
kleed in kleurig zomertenue met
pet, voor een wandelspeurtocht
met opdrachten door het dorp.
Bij terugkomst schoof men in de
gemeenschapsruimte van de
school aan tafel. Voor de leerlin
gen uit de hoogste groepen was
er op school een disco ingericht.
De aanwezigen konden deelne
men aan fancy-fair en spelen of
kijken bij een foto- en diaten
toonstelling waar tien jaar Ter
Duinen in beeld gebracht werd.
Voorheen waren de leerlingen
gehuisvest in de Heilig Hart-
school aan Groenedijk. Toen dit
gebouw op de nominatie stond
voor de sloop, werd in het uit
breidingsplan Oostvogel een
nieuwe school neergezet. Tevens
ging men een fusie aan met de
Maria-meisjesschool.
waardevermindering van mij
woning," aldus de inmiddt
naar Almere verhuisde Kopp
jan gisteren bij de Raad vi
State.
Op de plaats waar nu de pap:(
opslag staat gold voorheen
woonbestemming. Drie jaar;
leden nam de gemeente een
genoemd voorbereidingsbeslc
Daarmee werd de weg geopet
om vooruitlopend op een niet
bestemmingsplan een bomwj
gunning voor de afdakconstm
tie te kunnen verlenen.
Beroep
De afdeling rechtspraak van:
Raad van State boog zich gis
ren over Koppejans beroep:
gen het voorbereidingsbesli;
Tegen het verlenen van
bouwvergunning heeft de va
malige omwonende geen bero
ingesteld. Uit eerdere Raadv
State-uitspraken, en ook tijde
de zitting gisteren, blijkt c
Koppejan dit wel had moei
doen. ..Uw positie is nu zwi
ker," aldus Raad van Sta
rechter Van der Veen. Voor evi
tuele schadevergoeding j
Koppejan overigens een apai
procedure op grond van de
Ruimtelijke Ordening moei
aanspannen.
De uitspraak over het voorbei
dingsbesluit is over enkele i
ken.
Ouderen fietsen
eerste toertocht
SLUISKIL - De eerste fietste
tocht voor ouderen, een ini
tief van de SluiskillenarenB
ny de Ridder, Lucien Pycke
Richard Bracke, werd dinsi
vrreden. De vijfentwintig di
nemende ouderen fietsten d
de polders naar Philippi
waar even gepauzeerd werd.
De tocht ging verder via i
stukje België, waarna men w
op Sluiskil aanreed. Het ligi
de bedoeling de komende
mermaanden elke dinsdag i
dergelijke tocht te houden. L
hebbers kunnen zich om i:
uur melden aan Het Meulega
- burgerlijke
stand
I I I I I I I I I I I
TERNEUZEN
geboren: Jeroen, zv J. Mechiel-
sen en M. Deij; Tabitha, dv D. G.
Oort en A. T. J. Colenbrander;
Johanna B.. dv J. P. Abrahamse
en H. de Ligny; Fee. dv J. J. de
Koeijer en M. L. A. Von Bannis-
seht; Melis, dv H. Keskin en N.
Keskin; Yvonne, dv P. de Mos en
M. C. Landman; Marigona, dv S.
Bunjaku en S. Bunjaku.
Getrouwd: J. P. Casteleijn en J.
A. C. Bakker; E. P de Pooter en
C. W. A. de Looff: M. J. de Jonge
en M. A. A. van der Togt; R. E.
Timmerman en J. P. M. Samijn;
P. van Cleemputte en S. E. van
Dixhoorn.
Overleden: C. J. Michielsen. 63
jr.; C. J. van Doorn, 63 jr.; R. Ver-
helst, 18 dagen oud.
HULST
Muziekreis - Het Zeeuws-
Vlaams jeugdorkest The Young
Ones treedt zaterdag 12 juni
twee keer op in Europa's cultu
rele hoofdstad, Antwerpen. Van
af half drie 's middags spelen de
jongeren in de kiosk van de Zoo
(de Antwerpse dierentuin) en 's
avonds concerteren ze vanaf
kwart over acht op de Groen
plaats in het centrum.
NIEUW-NAMEN
Wandelvierdaagse - Het
feest- en sportcomité in Nieuw-
Namen houdt van maandag 14
tot en met vrijdag 18 juni de
avondwandelvierdaagse. Deze
dertiende uitgave staat onder
auspiciën van de Nederlandse
Bond voor Lichamelijke Opvoe
ding.
De deelnemers hebben vijf da
gen de gelegenheid om de vereis
te vier wandelingen, van 7. 10 of
15 kilometer, te maken. De rou
tes zijn uitgezet in de polderrijke
omgeving. Maandag kunnen de
wandelaars vanaf 18.15 uur in
schrijven in zaal Picavet. Hier
klinkt om 19.00 uur het start
schot. Dinsdag kan men zich
nog aanmelden in zaal Du Com
merce. Vrijdag, de laatste dag
van de avondvierdaagse, wor
den de deelnemers de laatste ki
lometer begeleid door de fanfare
De Scheldezonen. De volhou
ders krijgen bloemen en een her
innering.
SLUIS
Fancy-fair - Peuterspeelzaal
Pinokkio aan de Sint Jacob-
straat in Sluis houdt zaterdag 12
juni een fancy-fair. Ten bate van
de kas van de peuterspeelzaal
wordt een enveloppenspel ge
speeld en zijn er een touwtrek-
kraam, sjoelbakken en warme
pannekoeken. De fancy-fair
duurt van 13 tot 17 uur.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
AXEL
Expositie - In de vitrine van
de openbare bibliotheek van
Axel is gedurende de maand juni
een expositie te zien van fossie
len. De fossielen zijn afkomstig
uit de collectie van mevrouw
Henrion. Het merendeel van de
fossielen werd door haar zelf ge
vonden in Frankrijk (Cap Blanc
nez). De fossielen zijn tijdens
openingsuren te bezichtigen.
In Cadzand werd het zestigjarig huwelijk van Pieter Cornelis de Bruijne en Willemina Barendse ge
vierd. foto Oscar van Beest
van een medewerkster
CADZAND-Het was zestig jaar
geleden ook prachtig weer toen
Pieter Cornelis de Bruijne in
het huwelijk trad met Wille
mina Barendse. „Ik ben dank
baar dat God ons al die jaren ge
spaard heeft", zegt de nu 84-ja-
rige De Bruijne terugblikkend.
Het feest werd gevierd met de
vijf kinderen en tien kleinkin
deren, op de boerderij waar het
paar vele jaren woonde.
In Cadzand is De Bruijne gebo
ren en getogen. Zijn 86-jarige
vrouw kwam in Oud-Vossemeer
ter wereld maar verhuisde, toen
ze één jaar oud was. naar Re-
tranchement. Ze heet Willemina
omdat haar ouders eigenlijk een
jongen in gedachten hadden; er
werd overigens later nog wel een
zoon geboren, die de naam Wil
lem kreeg. De Bruijne woont zijn
leven lang al aan de Badhuisweg
te Cadzand. Hij verhuisde wel
een paar ke, onder andere tij
dens de oorlog, maar bleef
steeds in dezelfde straat wonen.
Hij ontmoette zijn vrouw tijdens
een muziekuitvoering in Cad
zand, waar hij trombone speel
de. „Zij kende mij wel al eerder
maar ik haar niet. Tijdens die
muziekuitvoering zag ik haar
voor het eerst," vertelt de brui
degom. De Bruijne was zo'n 40
jaar lid van de Cadzandse mu
ziekvereniging 'Excelsior', waar
hij de laatste jaren bombardon
speelde.
Boerderij
Het echtpaar ging na hun huwe
lijk op de boerderij van zijn va
der wonen. Ze hadden een ge
mengd bedrijf met naast akker
bouw koeien, varkens en kui
kens. Mevrouw de Bruijne
maakte zelf boter en hield vele
tientallen jaren pension. „Ik heb
altijd bijzonder veel steun van
mijn vrouw gehad. Ze werkte al
tijd mee op de boerderij", aldus
De Bruijne. Toen de belangstel
ling van pensiongasten wat te
rug liep, begon het echtpaar een
kleine camping. Uit het huwelijk
werden drie zoons en twee doch
ters geboren. Op z'n 65ste deed
De Bruijne de boerderij over aan
een van de drie zoons en ging het
echtpaar in een huis wonen dat
naast de boerderij was gebouwd.
De Bruijne zat tien jaar in de ge
meenteraad van Cadzand. voor
het CDA, de laatste vier jaar als
wethouder.
In opdracht van belanghebbenden start donderdag 10-6-93 om 9.00 uur een tweedaagse
van een wegens annulering exportorder gestagneerde partij
de magazijnen van een van de meest vooraanstaande Nederlandse groothandels,
OPENBAAR EN RECHTSTREEKS AAN PUBLIEK
top
klasse'
afkomstig uit
Voorradig in alle maten M/sg^ jij li)
LET OP! VANAF STUKS VOOR ïJUf"
Enorme sortering, mooiste dessins.
Voorradig in alle maten
Winkelprijzen 59,- p.st.
Collinr. 8106
HOESLAKENS
100% katoen, vele kleuren, diverse
maten
Winkelprijs per stuk 19,95
LET OP!
VANAF
Collinr. 8136
KUSSENS
anti allergisch, tijk 100% katoen
goed wasbaar en blijvend veerkrachtig
Winkelprijs per stuk 24,95
LET OP! Or
VANAF STUKS VOOR^Dr~
Collinr. 8115
DEKBEDDEN
Europees topfabrikaat, anti allergisch
met tijk van 100% katoen, alle maten
voorradig. Winkelprijzen vanaf 98,-
LET OP! M
VANAF TrO|'
Collinr. 8187
4 seizoenen DEKBEDDEN
Deelbare zomer/winterdekbedden in anti
allergische uitvoering, alle maten voor
radig. Winkelprijzen vanaf 198,-
LET OP!
VANAF
Collinr. 8129
STRANDLAKENS
in prachtige kwaliteit en mooi dessins,
annulering bekend duits warenhuiscon
cern. Winkelprijs per stuk 16,95
LET OP! 4 r
VANAF «.STUKS VOOR lüf"
Collinr. 8147
DEKBEDOVERTREKKEN
in de leukste kinderdessins met opdruk
van stripfiguren, automerken enz. Maat
140x200 incl. sloop. Winkelprijs p.st. 59,-
LETOP! J CA
VANAF STUKS VOOR UU,
Collinr 8083 EXTRA LUXE
DEKBEDOVERTREKKEN
met ruches, in de meest decoratieve
dessins, alle maten voorradig.
Winkelprijzen vanaf 119,95
LET OP! CQ 95
VANAF 39|
Collinr. 8020
1000-en stuks DIVERSEN
#w.o. WAX jassen voor dames en heren, de
org. Engelse uitvoering van 249,- voor 99,-;
washandjes in div. kleuren VANAF 4 stuks
voor 2,50. Verder: handdoeken, theedoeken,
keukendoeken, badlakens, douchelakens,
enz. tegen de allerlaagste BODEMPRIJZEN
LET OP!
Enorme voorraad diverse huishoud- en
slaapkamertextiel, w.o. slopen, douche
gordijnen, tafellakens, place-mats enz.
enz. gaan weg voor:
EEN FRAKTIE VAN DE
VASTE WINKELPRIJZEN
DONDERDAG 10-6 van 9.00-18.00 uur
VRIJDAG 11-6 juni van 9.00-21.00 uur
Onder auspiciën van de R.T.G. groep
geschiedt de bezichtiging op de 1e eta
ge en de kontante verkoop in de daar
toe bestemde ruimte op de begane
grond
Op verzoek van fabrikanten mogen
van sommige artikelen geen merkna
men worden vermeld.Alle aanbiedin
gen zolang de voorraad strekt.
Geen verkoop aan handelaren.
