Klad in verhuur vakantiehuizen
Kom naar Van Fraassen
en Hit the Road
"Ï4
Twee dagen feest in Sint Jansteen
Echtpaar De Bruijne viert
zestigjarig huwelijksfeest
VOLVO
HTS
streek
Eigenaren houden woningen steeds vaker voor eigen gebruik
WATERSCHAP
NOORD- EN ZUID-BEVELAND
Maak een proefrit in de speciale 440/460 modellen 9 juni t/m 31 juli.
VOLVO
WOENSDAG 9 JUNI 1993
van onze verslaggever
CAZAND-BAD - Eigenaren van
vakantiewoningen aan de
Zeeuws-Vlaamse kust zijn in
steeds mindere mate bereid hun
stulpje te verhuren aan derden.
Ze kiezen er voor zelf vaker de
weekeinden en vakantieperio
den in het toeristendorp door te
brengen, is de bevinding van
verschillende verhuurkantoren
in Cadzand-Bad.
Vooral onder de Duitse particu
lieren is een duidelijke terug
houdendheid te constateren,
meent B. Wielakker van WOD
Verhuur en Beheer. „Watje ziet
is dat ze hun bungalow verko
pen. omdat de opbrengst niet
meer opweegt tegen de lasten. In
veel gevallen is de woning aan
een opknapbeurt toe. Wil je die
investering er uit halen, dan
moet je zo'n huis toch minstens
tijdens alle vakantieperioden
onderverhuren. De eigenaren
krijgen zo praktisch geen kans
om er zelf wat tijd in door te
brengen. Ik heb het over mensen
School viert in
Kloosterzande
10-jarig bestaan
van een medewerker
KLOOSTERZANDE - Basis
school Ter Duinen heeft dins
dag het tienjarig bestaan ge
vierd met activiteiten voor de
ruim tweehonderd leerlingen
en hun ouders. Alle kinderen
namen 's middags rondom de
school deel aan een spelletjes
circuit. Voor de leerlingen uit
de onderbouw was er een pop
penkast-stuk over Reynaert de
Vos van Theater Wielewaal en
wafels met limonade.
's Avonds verzamelden de kin
deren zich met hun ouders, ge
kleed in kleurig zomertenue met
pet. voor een wandelspeurtocht
met opdrachten door het dorp.
Bij terugkomst schoof men in de
gemeenschapsruimte van de
school aan tafel. Voor de leerlin
gen uit de hoogste groepen was
er op school een disco ingericht.
Voorheen waren de leerlingen
gehuisvest in de Heilig Hart-
school aan Groenedijk. Toen dit
gebouw op de nominatie stond
voor de sloop, werd in het uit
breidingsplan Oostvogel een
nieuwe school neergezet. Tevens
ging men een fusie aan met de
Maria-meisjesschool.
5*mMMmsmt
die meer dan vijf uur rijden hier
vandaan wonen en niet evesnel
een weekeindje tussendoor kun
nen pakken. Dus doen ze de bun
galow liever van de hand", aldus
Wielakker.
De nieuwe eigenaren, veelal Ne
derlanders en Belgen, kiezen er
op hun beurt voor de vakantie
woning grotendeels voor eigen
gebruik te houden, ervaren Wiel
akker en zijn collega's van agen-
ce Riemens en Verhuurbureau
Cadzand. „Dat is niet eens zo
slecht voor het dorp", vindt
Wielakker. Op die manier zijn de
huizen ook vaker buiten het sei
zoen bewoond en maakt Cad
zand-Bad een minder uitgestor
ven indruk."
De verhuurbureaus hebben
evenwel weinig te lijden onder
de veranderingen op de markt.
De verlenging van het seizoen
(met twee maanden, van Pink
steren tot eind september) biedt
hen vooralsnog voldoende com
pensatie om de voorzichtige te
rugloop te compenseren. Daar
naast rekenen ze erop dat het
aanbod in de toekomst aanzien
lijk zal toenemen, door verwe
zenlijking van een nieuw appar
tementencomplex aan Boule
vard de Wielingen en de bouw
van 250 recreatiebungalows in
het kader van het kuuroordpro
ject Cavelot.
Verhuurkantoren in Cadzand-Bad signaleren dat eigenaren van vakantiewoningen aan de Zeeuws-Vlaamse kust steeds minder vaak
bereid zijn onder te verhuren. foto Oscar van Beest
van een medewerker
SINT JANSTEEN - De stichting
evenementen Sint Jansteen en
omgeving houdt vrijdag en za
terdag het traditionele dorps
feest. De activiteiten worden
voor de 8e keer afgewerkt in de
loods van de gebroeders Dobbe-
laer aan de Brouwerijstraat.
Voorzitter Frank Heirman van
de organiserende stichting ver
telt dat men in 1986, bij de eer
ste uitgave, niet het vermoeden
had dat deze gebeurtenis zo'n
belangrijke plaats in de plaat
selijke gemeenschap zou gaan
innemen.
Het uitgangspunt is nog steeds
om met eenvoudige middelen,
enorme zelfwerkzaamheid en
met behulp van de middenstand
alle groepen uit de bevolking
ontspanning te bieden zonder
dat de mensen diep in de buidel
moeten tasten. Het dorpsfeest
wijkt ook dit jaar weinig af van
deze succesformule, waarbij
ruim veertig medewerkers een
helpend handje toesteken.
Na de officiële opening door b en
w van de gemeente Hulst begint
vrijdag om 13.00 uur een middag
voor 50-plussers. Het program
ma vermeldt een schieting op de
liggende wip, volksdansen met
Justien en omlijstende sfeervol
le muziek uit de jaren zestig.
Daarnaast is er tijdens het twee
dagen durende evenement een
doorlopend prijzenfestival met
het rad van Avontuur en een en-
veloppenactie. Er is een snack-
kraam en de barbecue brandt.
Vrijdagavond komt allereerst de
jeugd aan haar trekken. Vanaf
18.00 tot 20.15 uur verzorgt disco
Cygnus X een drive in show. Te
vens is er in een danswedstrijd.
Vanaf 20.45 uur verschijnt de to
neelvereniging Sint Jan ten
Steene op de planken met een
klucht. Na deze uitvoering
van een medewerkster
CADZAND - Het was zestig jaar
geleden ook prachtig weer toen
Pieter Cornelis de Bruijne in
het huwelijk trad met VVille-
mina Barendse. „Ik ben dank
baar dat God ons al die jaren ge
spaard heeft", zegt de nu 84-ja-
rïge De Bruijne terugblikkend.
Het feest werd gevierd met de
vijf kinderen en tien kleinkin
deren, op de boerderij waar het
paar vele jaren woonde.
In Cadzand is De Bruijne gebo
ren en getogen. Zijn 86-jarige
vrouw kwam in Oud-Vossemeer
ter wereld maar verhuisde, toen
ze één jaar oud was, naar Re-
tranchement. Ze heet Willemina
omdat haar ouders eigenlijk een
jongen in gedachten hadden; er
werd overigens later nog wel een
zoon geboren, die de naam Wil
lem kreeg. De Bruijne woont zijn
leven lang al aan de Badhuisweg
te Cadzand. Hij verhuisde wel
een paar ke, onder andere tij
dens de oorlog, maar bleef
steeds in dezelfde straat wonen.
Hij ontmoette zijn vrouw tijdens
een muziekuitvoering in Cad
zand, waar hij trombone speel
de. „Zij kende mij wel al eerder
maar ik haar niet. Tijdens die
muziekuitvoering zag ik haar
voor het eerst." vertelt de brui
degom. De Bruijne was zo'n 40
jaar lid van de Cadzandse mu
ziekvereniging 'Excelsior', waar
hij de laatste jaren bombardon
speelde.
Het echtpaar ging na hun huwe
lijk op de boerderij van zijn va
der wonen. Ze hadden een ge
mengd bedrijf met naast akker
bouw koeien, varkens en kui
kens. Mevrouw de Bruijne
maakte zelf boter en hield vele
tientallen jaren pension. „Ik heb
altijd bijzonder veel steun van
mijn vrouw gehad. Ze werkte al
tijd mee op de boerderij", aldus
De Bruijne. Toen de belangstel
ling van pensiongasten wat te-
Hoe opmerkelijker u
adverteert hoe meer
u wordt begeerd.
En wat kost zo'n
advertentie nou ten
opzichte van de
hypotheekrente,
dubbele lasten
etcetera?
En de makelaar
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
F Je huis in de krant
brengt mensen
J over de vloer.
an wanten en kranten.
brengt het orkest The Rangers
golden hits, evergreens en
country western-muziek ten
gehore.
Zaterdag strijden achttien ploe
gen van wijken, verenigingen en
families vanaf 12.00 uur tijdens
de zeskamp om de felbegeerde
wisselbokaal. Deze trofee is mo
menteel in bezit van de Bosui
len. De deelnemers krijgen te
maken met opdrachten die zo
wel een beroep doen op kracht
als op behendigheid. Naast
vrachtwagentrekken zijn er de
zeephelling, commando hinder-
nisbaan, Steense muur, ski lo
pen en het puzzelspel. Voor de
aanmoedigende muzikale noot
zorgt het dweilorkest Wind
kracht 9. Tijdens de afsluitende
feestavond, die om 20.30 uur be
gint. worden de prijzen uitge
reikt. De muziek hierbij komt
van dansorkest Amber.
NIE UW-NAMEN
Wandelvierdaagse - Het
feest- en sportcomité in Nieuw-
Namen houdt van maandag 14
tot en met vrijdag 18 juni de
avondwandelvierdaagse. Deze
dertiende uitgave staat onder
auspiciën van de Nederlandse
Bond voor Lichamelijke Opvoe
ding.
De deelnemers hebben vijf da
gen de gelegenheid om de vereis
te vier wandelingen, van 7, 10 of
15 kilometer, te maken. De rou
tes zijn uitgezet in de polderrijke
omgeving.
ONTWEKP-LOZINGSVERGUNNING
Het dagelijks bestuur van het waterschap Noord
en Zuid-Beveland; gelet op artikel 13.10 tweede
lid van de Wet milieubeheer; maakt bekend dat
op 15 maart 1993 een aanvraag is binnengekomen
van H. J. Bek te Hoedekenskerke, voor een ver
gunning ingevolge de Wet verontreiniging opper
vlaktewateren voor het lozen van afvalstoffen,
verontreinigende of schadelijke stoffen afkomstig
van zijn bedrijf via de gemeentelijke riolering ter
plaaste op zuiveringstechnische werken van het
waterschap; dat het voornemen is de vergunning
onder voorwaarden te verlenen.
De aanvraag, de ontwerp-vergunning en andere
bijbehorende stukken liggen tot 9 augustus 1993
ter inzage:
op het bureau Juridische Zaken van het water
schap Noord- en Zuid-Beveland, Nassaulaan 8
te Goes, elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en
van 13.00 tot 16.00 uur en na telefonische af
spraak (tel. 01100-41268) buiten de werkuren
van 18.00 tot 21.00 uur. Desgewenst kan, met
uitzondering van de avonduren, aldaar een
mondelinge toelichting op de stukken worden
verkregen;
op de gemeentesecretarie van de gemeente
Borsele, Stenevate 10 te Heinkenszand, elke
werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot
16.00 uur.
Na deze datum, tot het einde van de termijn waar
binnen beroep kan worden ingesteld tegen de be
schikking op de aanvraag, elke werkdag van 9.00
tot 12.00 uur op het bureau Juridische Zaken van
het Waterschap. Desgewenst kan aldaar een mon
delinge toelichting op de stukken worden verkre
gen.
Indien daarom telefonisch wordt verzocht (tel.
01100-41268) kunnen tot één week voor bovenge
noemde datum mondeling bezwaren worden in
gebracht, waarbij dan tevens gelegenheid wordt
gegeven tot een gedachtenwisseling over de ont-
werp-beschikking tussen het bevoegd gezag, de
aanvrager en de overige aanwezigen.
Gemotiveerde bezwaren tegen de opgestelde ont-
werp-beschikking kunnen tot bovengenoemde
datum schriftelijk bij ons bestuur worden inge
bracht en dienen te worden gezonden aan dage
lijks bestuur van het waterschap, Postbus 114,
4460 AC Goes.
Degene die een bezwaarschrift indient, kan ver
zoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Goes, 9 juni 1993
Het dagelijks bestuur voornoemd,
ir. P. J. Gruijters, dijkgraaf;
mr. drs. J. A. de Visser, griffier.
GW II'II U lil WP' (iilH III lliHIÏ nil 11 v«fca
In Cadzand werd het zestigjarig huwelijk van Pieter Cornelis de Bruijne en Willemina Barendse ge
vierd. foto Oscar van Beest
rug liep, begon het echtpaar een
kleine camping. Uit het huwelijk
werden drie zoons en twee doch
ters geboren. Op z'n 65ste deed
De Bruijne de boerderij over aan
een van de drie zoons en ging het
echtpaar in een huis wonen dat
naast de boerderij was gebouwd.
De Bruijne zat tien jaar in de ge
meenteraad van Cadzand. voor
het CDA, de laatste vier jaar als
wethouder.
Toerenteller voor op
de Duitse Autobahnen.
Striping in Parijs.
Dwars door bloedheet Spanje
met airco.
In delen neerklapbare
achterbank bij zonsondergang.
Centrale vergrendeling,
bijvoorbeeld voor op Sicilië.
Volvo 440 Vakantietijd is Volvo-tijd. Kom daarom nu onze. speciale
al v.a. 32.450,- summertime aanbiedingen bekijken én berijden!
Twee speciale zomerse Volvo's staan klaar om u te bewijzen dat uw vakantie
dit jaar al begint bij het dichttrekken van uw voordeur.
De Volvo 440/460 Escape 1.8i met als extra's o.m. stuurbekrachtiging,
centrale vergrendeling, toerenteller, getint glas, in delen neerklapbare achter-
Terwijl de GL Plus van huis uit al zo luxueus is.
Met onder meer lederen bekleding, stuurbekrachtiging,
Gratis CD bij
elektrisch verwarmde spiegels, getint glas, centrale ver- proefrit.
grendeling, metallic lak en nog veel meer. Summertime prijs: v.a. f 42.450,-!
Kom meteen even langs. Want elke proefrit belonen we met de
unieke CD "Volvo Hits the Road". Natuurlijk ook als u een Volvo 940 of
Met o.a. stuurbekrachtiging, centrale vergrendeling en
getint glas de 440/460 Escape v.a. f 36.100,-
bank, striping, extra brede banden met 7-spaaks wheelcovers en buitenspiegels
en achterspoiler in lakklcur. Summertime prijs v.a. f 36.100,-!
En de 440/460 GL 1.8i Plus met als super-zomers extra: airconditioning!
Met o.a. airco, lederen bekleding en metallic lak
de 440/460 GL 1.8i Plus v.a. 42.450,-
de nieuwe Volvo 850 nader aan de tand komt voelen, en zelfs als u
belangstelling heeft voor een Volvo-occasion. Maar haast u, want voor dit
unieke hot news geldt: de zomer is weer net zo snel voorbij als deze actie!
bewijst het.
Consumentenprijzen incl. BTW, excl. 495,- kosten rijklaar maken. Wijzigingen voorbehouden.
AUTOMOBIELBEDRIJF VAN FRAASSEN B.V.,
PRES. ROOSEVELTLAAN 768, VLISSINGEN, TEL. 01184-16679.
