'Het is meer een anti-quiz'
radio en televisie
Tom Manders jr bedenker van programma De nieuwe generatie:
li
bi
ROBOTMAN
HEINZ
DINSDAG 11 MEI 1993
NRGNI KKAPREVF
EJTI ENEJKALPE
RKLEMENRAKTLI
R E G N O H O
VFORTUUSEER
EASMODRAR
E K U E A K
O E N T E A
VEKRLRRDEB
LVEOEKEEOE
M N E R E
C S S A A K A
In deze mengelmoes van letters
zijn al de genoemde woorden
verstopt. Ze zijn te lezen van
links naar rechts, van recht naar
links, van boven naar beneden of
omgekeerd of schuin. Sommige
letters worden dubbel gebruikt.
Streep alle woorden door. De
resterende letters vormen dan
regel voor regel van boven naar
beneden nog een woord.
Oplossing van maandag:
eend-b-kaas
met-mia-dra
ar-weert^mm
i-gierkar-b
laag-p-kade
las-pos-pre
er-motto-uk
-druk-rook-
eb-gebak-kg
rel-rok-lea
vier-r-kans
a-kapstok-t
re-kater-oh
erf-nel-ido
nerf-l-draf
door Monique Brandt
HILVERSUM (GPD) - „Het is de
eerste keer dat Veronica met de
achterban communiceert. Het
wordt hoog tijd dat er meer pro
gramma's komen waar écht
naar elkaar geluisterd wordt",
zegt programmamaker Tom
Manders jr over zijn program
ma De nieuwe generatie dat
vanavond (dinsdag) wordt uit
gezonden. In het educatieve
spelprogramina („Noem het
vóóral geen quiz, het is meer
een anti-quiz") strijden twintig
kandidaten in de leeftijdscata-
gorieën 15-20 jaar en 20-25 jaar
om een plaatsje in de finale.
De prijzen zijn niet mis: de 'jong
ste' winnaar wordt beloond met
een opleiding naar keuze, en, als
die opleiding binnen de gestelde
termijn wordt voltooid, een we
reldreis als bonus. Bovendien
staat er een sportwagen ('mèt
katalysator') in een kleur naar
keuze te wachten. De winnaar
uit de leeftijdscatagorie van 20-
25 jaar krijgt een vrijstaand huis
op een eigen stuk grond in de
provincie die hij of zij wenst.
Alhoewel de prijzen anders doen
vermoeden, lijkt De nieuwe ge
neratie niet erg op een gangbaar
spelprogramma. Het is opgezet
uit de overtuiging dat het be
langrijk is jongeren een gezonde
dosis zelfbewustzijn bij te bren
gen, aldus Manders. „Het komt
in dit programma niet aan op be
hendigheid of talent, maar om
wat je bent, als mens. Het is de
bedoeling dat jonge mensen in
zien dat het belangrijk is jezelf te
zijn, en vooral om voor jezelf op
te komen. Jonge mensen moe
ten niet binnen hun eigen beper
kingen blijven leven, maar hun
horizon verbreden, lef tonen. Ja,
het klinkt misschien ingewik
keld, maar zo zit ik nu eenmaal
in elkaar, ik ben een dromer."
Vervolg
Het spelprogramma is een ver
volg op een eerdere aflevering,
die 10 oktober vorig jaar bij Ver
onica te zien was. In dat pro
gramma moesten kandidaten
vragen beantwoorden en crea
tieve opdrachten maken over
onderwerpen als liefde, werk,
angst en moed en cultuur. Aan
de hand van de antwoorden wer
den de twintig finalisten geko
zen. „We selecteerden aan de
hand van de al dan niet eigenzin
nige manier waarop die vragen
waren beantwoord. Ons bleek
dat de inzenders, we kregen
ruim tweeduizend reacties, op
het sociale vlak niet erg creatief
waren. De teneur van de meeste
reacties was dat de overheid alle
sociale en maatschappelijke
problemen maar moest oplos
sen. We hebben voor de finale
juist mensen gekozen die de ver
antwoordelijkheid voor de toe
komst bij zichzelf legden, verbe
ter de wereld, begin bij jezelf, dat
idee."
De nieuwe generatie-kandida
ten krijgen drie 'gedragspar-
coursen' voorgeschoteld. In het
eerste deel wordt een aantal vra
gen over sociaal gedrag gesteld.
De zes kandidaten die in deze
ronde het best uit de bus komen
gaan door naar het tweede par
cours, een persoonlijkheidstest.
In de laatste ronde worden de fi
nalisten in de praktijk - met een
verborgen camera - getoetst op
hun handelswijze in een aantal
netelige situaties. Een driekop
pige jury - een rechter, een socio
loog en een leraar aan een mid
delbare school - moeten uitein
delijk beoordelen wie van de
deelnemers het sterkst in de
schoenen staan.
Een heel idealistisch program
ma dus. maar waarom dan die
grote prijzen, die in een geijkte
quiz als -bijvoorbeeld- de Staats
loterijshow niet zouden mis
staan? Manders: „De droom van
ieder jong mens is: een auto be
zitten of een eigen huis. Ik zie het
symbolisch. Ik ben ervan over
tuigd dat als je jezelf bent in deze
maatschappij, dan kun je je dro
men verwezenlijken. Dat idee
wil ik ook deze jongeren meege
ven. Deze mensen volgen hun ei
gen pad, ze hebben lef en zetten
door: dat heeft resultaat. Mis
schien kan niet iedereen die
zienswijze volgen, maar het is
mijn zienswijze."
(Nederland 2, 22.35 uur)
FM 104,4 MHz
RADI0-4
FM 99,8 MHz
Tom Manders jr maakte De
nieuwe generatie.
Elk heel uur en om 7.30. 8.30, 12.30,
13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 nieuws
KRO: 7.07 Echo. 9.05 Dingen die ge
beuren. NCRV: 12.07 Hier en nu
(12.45 Aandacht voor agrarische ac
tualiteiten). VOO' 14.05 Nieuwsra
dio. Tros: 19.04 Interaktief. 20.04
Klantenservice. VOO: 22.04 Sportra
dio. NOS: 23.07 Met het oog op mor
gen. Vara: 0.04 Of the record. 2.02
Geen tijd 5.02-7.00 Ochtendhumeur.
RADIO-2
FM 87,9 MHz
Elk heel uur nieuws. Avro: 7.04 Sugar
in the morning. 9.04 Arbeidsvitami
nen op 2.11.04 Mezzo. 12.04 Het beleg
van Hilversum. EO 14.04 De gouden
greep. 15.04 Formule 2 17.04 Alle
mensen. VPRO: 18.04 Ekkel horizon
taal. Avro: 19.04 Nederlands op Avro
Twee. 20.04 Album. 22.04 Met mij valt
te praten. 23.04-24 00 Bluefunk 'n
soul.
Om 7.00. 8.00, 13 00, 18.
nieuws Tros: 7.02 Een goede rr,ï
met de pianist Olaf Viruly. 9^
ziek voor miljoenen. 11.00 Och',
concert I. Radio Symf. Ork. s
brücken met piano: 12.25 Och;
concert II. Pianomuz. 13.04 Dq
sieke top 10 en nieuwe klassieke;
14.00 Middagconcert: Oratonj
opera's. NCRV: 16 00 De Nefc
den. 17.00 Leger des Heilsksi
17.15 Muziek in vrije tijd. 18 (He
ven in muziek. 18.30 Orgelcos
19.10 Klassiek in vogelvlucht; de
Avondconcert Radio Filh. Ork
viool; 21.30 Aurelia Saxofoon K
tet. EO: 22.30 Orgelbespeling
De oratoria van G F Handel,
24.00 Songs of praise.
Ka
ser
RADI0-5 AM 1008 KHz.Mjte
1 FM 95,0 MHz
World of Golf Earth Sir's
HILVERSUM (GPD) - In acht af
leveringen van de serie The
world of Golf belichten Cees van
Drongelen en Joost Hage de te
genwoordig zo populaire sport
in al zijn facetten. In elke afleve
ring is een aantal vaste onder
werpen terug te vinden, zoals de
uitrusting, etiquette en regelge
ving, instructie en wedstrijd-
beelden. In de eerste aflevering
beantwoorden de presentatoren
de vraag: wat is golf?
(Nederland 1, 23.41 uur)
Earth girls are easy is een Ame
rikaanse muzikale komedie uit
1989 van Julien Temple. De ma-
nicuurster Valerie Dale maakt
zich zorgen over de afstandelijk
heid van haar verloofde en
brengt een bezoek aan de
schoonheidssalon. Als zij thuis
komt betrapt ze haar verloofde
met een ander en woedend gooit
ze hen het huis uit. Ze raast uit
bij het zwembad, ivaar ze even
later bijna het uit controle ge
raakte ruimteschip van Mac, Wi-
ploc en Zebo op haar hoofd
krijgt. Met onder anderen
Geena Davis, Jeff Goldblum en
Jim Carrey.
(Nederland 2,19.50 uur)
Wascherei
Die Wascherei is een tv-spel van
Kerstin Stutterheim. In 1946
richt een werkloos echtpaar in
een voorstadje van Berlijn een
wasserij op. Na de stichting van
de DDR blijft het bedrijfje nog
een flink aantal jaren in privé-
handen, waarna het een staats
bedrijf wordt. Sinds de val van
de muur is het weer een commer
cieel bedrijf, met alle gevolgen
voor de leiding en de medewer
kers van dien.
(Duitsland 2, 23.00 uur)
Buitenland
..Waar ik vandaan kom was de
misdaad een soort hobby, een
vast onderdeel van je jeugd",
zegt een jonge gevangene van
Lakeview, een heropvoedings
kamp ten noorden van New
York. Hij is een van de honder
den criminelen die zijn reguliere
gevangenisstraf hebben omge
zet in een contract voor een kei
harde training van zes maan
den. Als ze voortijdig afhaken,
moeten ze alsnog hun gehele ge
vangenisstraf uitzitten. Shock
Treatment heet het programma.
Het project is erop gericht ge
vangenen tijdens hun detentie
periode opnieuw te vormen, een
nieuxv stelsel van normen en
ivaarden mee te geven, zodat ze,
als ze vrijkomen, niet meer in de
vicieuze cirkel van misdaad - ge
vangenis terecht zullen komen.
In het programma Buitenland
zendt de RVU een boeiende
Franse film uit over dit project.
(Nederland 3, 23.16 uur)
Big sleep
The big sleep is een Engelse
speelfilm uit 1978 van Michael
Winner. Robert Mitchum, Sarah
Miles en Joan Collins spelen
hoofdrollen in deze remake van
de beroemde film-noir met Bo-
gart en Bacall. De detective Phi
lip Marlowe ivordt door de twee
dochters van een generaal inge
huurd om te onderzoeken wie
hem chanteert. Naar de roman
van Raymond Chandler,
(BBC 1, 23.20 uur)
Anna Christie
Greta Garbo speelt de hoofdrol
in Anna Christie, een Duits-Ame
rikaanse speelfilm uit 1930 van
Jacques Fey der. Al 15 jaar lang
heeft de aan lager wal geraakte
kapitein Christopherson zijn
dochter Anna niet meer gezien.
Hij weet niet dat zij in die tijd de
kost verdiende als prostituée.
Christopherson is trots op zijn
mooie en o zo eerbare dochter,
maar Anna is gedesillusioneerd
en wil niets meer van mannen
weten.
(Duitsland 2, 00.10 uur)
Two weeks
Two weeks in another town is
een Amerikaans melodrama uit
1962 van Vincente Minelli over
de problemen van een filmploeg
in Rome. Met Kirk Douglas en
Cyd Charisse.
(Duitsland 1, 00.50 uur)
Elk heel uur nieuws AKN: 6.02
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami
nen. 11.04 Baas van de dag. Vara:
12.04 Denk aan Henk. 14.04 Carola.
AKN: 15 04 Popsjop. VOO: 17.04 Rin-
keldekinkel. NOS: 18.04 De avond-
spits. EO: 19.04 Spoor 7. Avro: 20.04
Forza. VPRO: 21 04 Villa 65. Tros:
0.04 Nachtwacht. VPRO: 2.00 Zone.
AKN: 4.02-6.00 Pyjama-FM.
Slachtoffers
van geweld bij
Oprah Winfrey
HILVERSUM (GPD) - „Ik ben
zelf als kind misbruikt door
drie familieleden. Ik heb mezelf
daarvan heel lang de schuld ge
geven. Maar we moeten de ver
borgen waarheid onder ogen
zien. Als zoiets je overkomt
moet je er over praten". Zo be
gint de documentaire Scared
Silent van Oprah Winfrey.
Daarin vertellen slachtoffers en
daders hun verhaal over sek
sueel, lichamelijk en geestelijk
geweld.
Het doel is, volgens de uitvoe
rend producent Arnold Shapiro:
„Iedereen te helpen, de stilte te
verbreken en een eind te maken
aan de pijn en de mishandeling".
Na de uitzending van vanavond
volgt, een korte documentaire
van Catherine Keijl over de op
vang van slachtoffers van kin
dermishandeling in Nederland.
(RTL 4, 22.00 uur)
Elk heel uur nieuws. NOS: 6.4j
Mededelingenrubriek met
breid weerbericht en scheepst
berichten. 7 05 1008 AM, Ikon
Snippers. NOS: 8.55 Waterstg
VPRO: 9.02 VPRO's dinsdag j
met om 9.02 Marjoke Roordak
tiet
cor
20.(
sprek: 9.45 Instituut Schrei len
Vie
10.02 Ontmoetingen in de natuur
Gied Jaspars: 10.42 De jazz van
Felleman; 11.02 Ischa, 12.02 Dt
gekeerde wereld; 13.10 Aardse;.
14.02 Passages Passanten, 15,03
ken; 16.02 Stenen des aanrt
16 20 Kunstclips. NOS: 1710
UIT. PP: 17.50 PvdA. 18.00 njj
KRO: 18.02 De onderstroom.
Scheepspraat. 18.30 Taal en 1
18.50 Het levende woord EO
Waar waren we ook alweer?;
19.15 Nieuws en actualiteiten ij
Turks. 19 50 Nieuws en actuals
in het Marokkaans en Berbers.'
Actualiteiten in het Chinees. Ttj
21 00 Frans voor bedrijf en ba ul™
9.1 .30 Mnshi mnshi .Tamnti
21.30 Moshi moshi, Japanse
22.00 Como vai. Portugees vcc ff31
gmners 22.30 Oiga. Spaans v«
vakantie. VPRO: 23.00-24.00 H#
radijs.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05(4 heef
Nieuws en actualiteiten met orr,;
Het weer in de provincie, kra
overzicht en sport. 07.30 ANP:
tin. 07.32 Regionaal nieuwsovers
07 40 De dag van... 07.50-08.0?
Agenda. 12.00 ANP-bulletin.P
Nieuws en actualiteiten met om!
Het weer in de provincie. 12.30:.
bulletin. 12.32 Regionaal nif. ko,
overzicht. 12.35 Gesprek vat
week. 12.55 De Agenda. 13 00 A
bulletin. 16.00 ANP-bulletin.
Gefeliciteerd- 17.00 ANP-biü
17 .05 Nieuws en actualiteiten a
17.15 Het weer in de provincie l den
ANP-bulletin. 17.32 Red De
nieuwsoverzicht. 17.35Vogels» ml
en Piet Smeerpoets. Natuur s» m
lieu. 17.55 De Agenda. 18.00 AH
letin.
UT1
dus
drie
NEDERLAND-1
15.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 Journaal
16.09 Avro (TT) Service salon
17.16 Vinger aan de pols
17.45 KRO Boggle, woordspel
18.15 NOS Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Het Klokhuis
18.58 Avro Finale juniorsurvival
20.00 NOS (TT) Journaal
20.25 KRO (TT) De brug, dramase
rie
21.15 Avro Televizier
21.55 Birds of a feather, comedy
serie
22.29 NCRV Rondom tien
23.13 Cheers, comedy-serie
23.41 Avro World of golf
00.06 NOS Journaal
10.00 NOT Warreltaai
10.30 (TT) Roken. Waarom zou je?
11.00 (TT) Nieuws uit de natuur
11.30 (TT) Leven in de Pruikentijd
14.00 ROF Fryske skoalletv
18.00 NOS Journaal
18.20 Gekleurd verleden
18.55 Vara (TT) Lingo, spel
19.23 NOS Van gewest tot ge
west
19.56 Langs de kant van de weg
20.26 Concerto, muziekmagazine
21.21 Recht voor z'n Raab, serie
22.00 (TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nova
23.00 Den Haag vandaag
23.15 Trekking dagelijkse lotto
23.16 RVU Buitenland: Shock
treatment
00.01 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Nieuws
18.20 Club
18.35 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin
19.30 Nieuws/weer
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 Hitbingo
22.00 Oprah Winfrey special: Sca
red silent
23.05 A dangerous life, miniserie
23.50 Nieuws
00.05 The Oprah Winfrey show
00.50 As the world turns
01.35 General Hospital
02.20 Lancering Astra Satelite 1C
03.40 Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
NEDERLAND-2
RTU
13.00 NOS Nieuws voordoven en
slechthorenden
15.35 VOO Blinde hartstocht
16.00 NOS Journaal
16.10 VOO Samson
16.50 Voyager, documentaire-se
rie
17.20 Countdown
17.45 Van Inkel's choice
18.00 NOS Journaal
18.20 VOO De heilige koe
18.50 Empty nest, comedy-serie
19.15 Film video
19.50 Earth girls are easy, kome
die (1989)
21.30 Die 2: Nieuwe koeien
22.00 Nieuwslijn
22.35 De nieuwe generatie, spel
23.20 Teleac Bonjour tout Ie mon
de
23.50 NOS Journaal
NEDERLAND-3
I8.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
06.00
06.30
07.00
07.05
07.30
07.35
08.00
08.06
08.30
08.35
09.00
09.10
09.35
10.05
10.50
11.15
11.25
11.50
11.55
12.00
13.00
13.30
14.20
14.30
15.00
15.45
16.15
17.00
Hei elei kuck elei
Classique
Nieuws
Scooby Doo
Nieuws
Yogi Bear
Nieuws
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara
Nieuws
Rad van fortuin
Goede tijden slechte tijden
As the world turns
Sons daughters
Club shopping
Denksportkampioen
Scrabble, spel
Clip van de dag
Telekids
Ouders van nu
Lief en leed
Club shopping
Prijzenslag
General Hospital
Santa Barbara
The Oprah Winfrey show
5 uur show
14.00 Schooltelevisie
17.00 Skippy, jeugdserie
17.30 Snuffel
17.55 Tiktak
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.35 Top score, spel
19.03 Buren, serie
19.25 Lottowinnaars, mededelin
gen
19.30 Journaal en sport
20.00 De drie wijzen
20.35 Hemel en aarde, talkshow
21.30 NV De Wereld
22.00 IQ, quiz
22.30 Vandaag en sport
22.55 Christen-Democratische
Omroep
23.20 Coda
hone. 10.30 Azimuts. 11.00 Reflets:
Images d'ailleurs. 11.55 Nieuwsflits.
12.00 La chance aux chansons. 12.45
Zwitsers nieuws. 13.15 Peau de bana-
ne. 13.40 La vie heureuse de Leopold Z,
film. 15.10 Spécial cinema. 16.00
Nieuws. 16.15 Vision 5. 16.30 Une pê
che d'enfer. 16.55 Bouffée de santé.
17.20 La cuisine des mousquetaires.
17.35 Le jardin des bêtes. 18.00 Ques
tions pour un Champion. 18.30 Nieuws.
19.00 Le jeu des dictionnaires. 19.25
Clin d'oeil. 19.30 Belgisch nieuws.
20.00 Nord Sud. 20.30 Tell quel. 21.00
Nieuws. 21.30 Envoyé spécial. 23.00
Bouillon de culture. 00.15 Nieuws.
00.40 L'oeil écoute. 01.40 La chance
aux chansons. 02.20 Enjeux/Le point.
03.15 Espace francophone. 03.45 Azi
muts. 04.15 Reflets: images d'ailleurs.
05.15 Eurojournal.
RTL TV
DUITS LAND-1
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 09.00 Ironside. 10.00 The
bold and the beautiful. 10.30 Der Preis
ist heiss. 11.00 Riskant! 11.30 Familien-
duell. 12.00 Punkt 12. 12.30 The gui
ding light. 13.20 Santa Barbara. 14.10
Emergency. 15.00 Murder she wrote.
16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's the
boss? 17.30 Married with children,
18.00 Elf 99.18.45 Aktuell. 19.15 Explo-
siv - Das Magazin. 19.45 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Highlander.
21.15 SK-15. 22 15 Der heisse Stuhl.
23.15 Gottschalk. Aansl: Aktuell. 00.00
Law and order. 01.05 Married with
children. 01 45 Who's the boss? 02.15
Ironside. 03.15 Hans Meiser 04.10 Ex-
plosiv - Das Magazin. 04.35 Murder she
wrote. 05.30 The bold and the beauti
ful.
shop. 06,45 Agenda. 07.15 Business:
night. 07.45 European business icfc
08.00 ITN World news 08.30 AgerS
09.00 Super shop. 12.00 Wild Ame-a
12.30 Business insider. 13.00 Ager-i
13.30 Videofashion. 14.00 The im:-?.
14.30 Videogenerator. 16.30 Ontheit
18.30 Bonanza. 19.30 Dante. 20.00Sc
ne on Super. 20.30 The image. 2I.Ï
Agenda. 21.30 Média TV. 22.00
World news. 22.30 European businss Sl
today. 22.48 US Market wrap. 23" fl
The mill, komedie (1987). 00.55 We:: (wan
TV. 01.25 Videogenerator. 02.00 Ch*. ben i:
news Europe. 05.00 Videogeneratc fcnari
ten
<tuk
set I
CNN
Scène uit de komedie Earth girls are easy (Nederland 2,19.50 uur)
1.45 Reportages. 2.10 Journaal. 2.15
Les enquêtes de Remington Steele.
3.05 Journaal. 3.10 Un cas pour deux.
4.00 Journaal. 4.05 Symphorien. 4.30
Journaal. 4.35 Les Moineau et les Pin-
son. 5.00 Muzikaal intermezzo. 5.10 On
ne vit qu'une fois. 5.30 Histoires natu
relles.
BELGIË FRA-1 RTBF
BELGIE NED-2 BRT
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Het Capitool, soapserie
19.53 Benny Hill
20.00 Zoo bekeken, over de die
rentuin
20.30 Kijk uit!
20.35 Passage out of paradise,
documentaire
21.30 Journaal en sport
22.00-23.40 Something is out he
re, tv-film (1988)
12.10 Vacaturebank. 12.30 Jeunes doc-
teurs. 13.00 Nieuws. 13.20 Clara. 14.50
Le jardin extraordinaire. 15.30Télétou-
risme. 16.05 Clips a La Une. 16.15 Nou-
ba nouba. 17.10 Le jeu des dictionnai
res. 17.35 Counterstrike. 18.30 Ce soir.
18.55 Le bon numero. 19.20 Joker- en
lotto-trekking. 19.30 Nieuws. 20.05
Une femme sous tension, tv-film. 21.05
La métamorphose du pouvoir. 22.10
Nieuws. 22.25 24 H sur les marches.
22.30-00.10 L'ënfance de l'art, komedie
(1988).
FRANKRIJK-2
FRANKRIJK-1
KINDERNET
07.00 David de kabouter. 07.30 Ovide.
08.00 Pinokkio 08.30 Bromtol. 09.00
Bassie en Adriaan en de verdwenen
kroon. 09.30 Onder de regenboog.
6.00 Cöté coeur. 6.30 Club mini Zig zag.
6.58 Journaal. 7.25 Club Dorothée
avant l'école. 8.30 Télé-shopping. 9.00
Hópital central. 9.25 Haine et passions.
10.10 Santa Barbara 10.35 Rire en boi-
te et boïte a rire. 10.45 Tribunal. 11.15
Tournez manége. 11.50 La roue de la
fortune. 12.20 Le juste prix. 12.55 Con-
sumenteninfo. 13.00 Journaal. 13.35
Les feux de l'amour. 14.30 La loi est la
loi. 15.20 Hawai, police d'Etat. 16.15
Une famile en or. 16.45 Club Dorothée.
17.50 Le miel et les abeilles. 18.20 Hélè-
ne et les gargons. 18.50 Coucou, c'est
nous! 19.50 Le bébéte show. 20.00
Journaal. 20.40 L'été meurtrier. 23.05
Durand la nuit. 1.00 Le club de l'enjeu.
1.30 Le bébête show. 1.35 Journaal.
5.55 Beaumanoir. 6.30 Telématin. 8.30
Amoureusement vötre. 8.55 Amour,
gloire et beauté. 9.15 Matin bonheur.,
11.20 Journaal. 11.25 Motus. 11.55 Py-
ramide. 12.25 Que le meilleur gagne.
13.00 Journaal. 13.45 Tatort. 15.15
Tiercé 15,30 La chance aux chansons.
16.20 Des chiffres et des lettres 16.50
Beaumanoir. 17.10 Giga. 17.20 La féte
a la maison. 17.45 Happy Days. 18.15
Seconde B. 18.50 Major Dad. 19.20 Que
le meilleur gagne plus. 20.00 Journaal.
20.50 Le grand carnaval. 23.05 Bas les
masques. 0.25 Journaal. 0.45 Le cercle
de minuit. 1.40 Jamais sans mon livre.
2.45 Savoir plus. 4.05 La duchesse de
Langeais. 4.15 Journaal. 4.40 Pyrami-
de. 5.05 La chance aux chansons.
06.00 Morgenmagazin. 09.00 Heute.
09.03 Dallas. 09.45 Yoga. 10.00 Heute.
10.03 Auslandsjournal. 10.45 ZDF-info
Gesundheit. 11.00 Heute. 11.03 Verste-
hen Sie Spass? 12.35 Umschau. 12.55
Presseschau. 13.00 Mittagsmagazin.
13.45 Wirtschafts-Telegramm. 14.00
Tagesschau. 14.02 Floris Zapp Zarapp.
14.30 Es war einmal... der Mensch.
14.55 Philipp. 15.00 Tagesschau. 15.03
Hey Biss Kids! 15.30 Nachmittagsma-
gazin. 16.00 Tagesschau. 16.03 Talk
taglich. 16.30 Medisch Centrum West.
17.00 Tagesschau. 17.05 Sportschau-
Telegramm. 17.10 Punkt 5 - Landerre-
port. 17.25 Praxis Bulowogen. 18.30
Tagesschau. 18.45 Grossstadtrevier.
19.45 Regionale informatie. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 Harry Sunny. 21.04
Tagesthemen-Telegramm. 21.05 Plei
ten, Pech Pannen. 21.30 Plusminus.
22.05 Golden Girls. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Boulevard Bio. 00.45 Ta
gesschau. 00.50 Two weeks in another
town, melodrama (1962). 02.35 Zu-
schauen-Entspannen-Nachdenken.
ENGELAND-1 BBC
07.00 Business breakfast. 08.00 Break
fast news. 10.05 Love, lust and loneli
ness. 10.35 King of the road. 11.00
Nieuws. 11.05 Playdays, 11.30 Tom
and Jerry's greatest hits. 11.50
Nieuws. 11.55 Cricket (13.00 Nieuws).
13.55 Regionaal nieuws. 14.00 (TT)
Nieuws, 14.30 Neighbours. 14.50 Cric
ket. 16.50 The Brolly's. 17.05 Bodger
and Badger. 17.20 Happy families.
17.35 The legend of Prince Valiant.
18.00 Newsround. 18.10 The lowdown.
18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00
Wildlife 100. 20.30 EastEnders. 21.00
Luv. 21.30 On the up. 22.00 Nieuws.
22.30 999. 23.20 The big sleep, film
(1978). 00.55 Cricket. 01.55 Weerbe
richt. 03.15 BBC Select.
09.45 Newsroom. 12.30 Business
ning. 13.30 Business day. 14.30
ness Asia. 15.00 Larry King. 17.30CM
and Co. 20.00 World business tonigfl
11.00 The international hour. 231
World business tonight. 23.30 Show
today. 00.00 The world today. 01
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00'"' Kden
me news. 03.00 Larry King. p:S Bkvi
Showbiz today. rtn ee
Sen. h
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wild side. 10,008'
chie Rich. 13.00 Simone. 16.00 MT\"
greatest hits. 17.00 The report. 17.15k
the movies. 17.30 News at night. IM
3 from 1. 18.00 The soul of MTV.
Prime. 20.00 Dial MTV. 20.30 M1Y!
most wanted. 22.00 Greatest h:
23.00 The report. 23.15 At the move
23.30 News at night. 23.45 3 from
00.00 Hit list UK. 02.00 Marijne. 03!
Night videos.
ENGELAND-2 BBC
EUROSPORT
DUITS LAND-2
TV-5
06 00 Peau de banane. 06.30 Téléma-
tin. 07.55 Nieuwsflits. 08.00 Canadees
nieuws. 08.25 Nieuwsflits. 08.30 Le jar
din des bêtes. 08.55 Nieuwsflits. 09.00
Enjeux/Le point. 10.00 Espace francop-
06.00 Zie Duitsland 1. 13.45 (ZW) Die
Erben der Inkas. 14.30 (ZW) Percy
Stuart. 14.55 WISO-Tip. 15.00 Heute.
15.03 Kinderstudio. 15.30 Ein Rucksack
voller Abenteuer. 16.00 Jeugdjour
naal. 16.09 Heute-Schlagzeilen. 16.10
Wenn Engel reisen... 17.00 Heute,
sport. 17.15 Landerjournal. Aansl:
Heute-Schlagzeilen. 18.00 Das Erbe
der Guldenburgs. 19.00 Heute. 19.25
Zwei Münchner in Hamburg. 21.00
Frontal. 21.45 Heute-journal. 22.15 As-
pekte 23 00 (ZW) Das kleine Fernseh-
spiel: Dje Wascherei, tv-spel. 00.05
Heute. 00.10-01.30 Anna Christie, film
(1930).
07.45 Open University. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Westminster. 10.00
Schooltelevisie. 11.00 Over the moon.
11.15 Schooltelevisie. 14.20 Just so
stories. 14.30 The adventures of Buzzy
Bee and friends. 14.35 Pinny's house.
14.40 Schooltelevisie. 15.00 Nieuws.
Aansl: Schooltelevisie. 15.15 Under
sail. 15.30 See hear! 16.00 Nieuws.
Aansl: Westminster live. 16.50 Cricket
(16.55 Nieuws). 20.45 Assignment.
21.30 Delia Smith's Summer collec
tion. 22.00 Quantum leap. 22.50 40 mi
nutes. 23.30 Newsnight. 00.15 The late
show special. 00.55 Weerbericht. 01.00
Open University.
SUPER CHANNEL
05.30 Victory with Morris Cerullo.
06.00 Videogenerator. 06.15 Super
08.30 Aerobics. 09.00 Golf. 11.00 Tf"
nis. 13.00 Eurogoals. 14.00 Kunslr#
op de schaats. 16.00 Surfen. 17.00Ze
len. 18.00 Eurogoals. 19.00 Eurote
19.30 Eurosportnews. 20.00 E
ball. 22.00 Boksen. 00.00 Snod
01.00 Eurosportnews.
'DEN
stand
ierbt
Deslu
DISCOVERY CHANNEL
17.00 The global family. 17,30 Animil
of the great northwest. 18.00 On81
big hill. 18.30 Bush tucker man. 19«1
Beyond 2000. 19,50 Sports of h|
world. 20.00 Encyclopedia galaciol
20.30 Arthur C. Clarke's world of sur|
ge powers. 21.00 Secret intelligent
22.00 Wings: Strange planes. 22.50S|
cycle. 23.00 Whale watch: Challenge*
the seas. 23.30 Crawl into my paria."
00.00 The wonderful world of dogs-
AHA, IK HES £EH LOSSE
BAKSTtEH GEV0HDEH' J
door Jim Meddick
IKZAL ££A/5 YkT/J-
ZO'/Y PAAC J //££-
Dg.AAPBAfC- JJ-AV6CAF-
M££Z. O/T SCH6UR&V':.
