PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Vredesdiplomatie Bosnië faalt
Tegenvaller half miljard
door opvang asielzoekers
DORSTIGE KELEN
KRIJGEN NOG
TWEE DAGEN...
JL
w
PASFOTO'S
Tevredenheid na grote rampenoefening
KS dreigen Servië met harde sancties terwijl strijd oplaait
Bij aankoop van twee flessen
2 liter Coca-Cola de derde gratis!
Gegijzelde bewaker in VS gedood
Nederland
erkent
Macedonië
TEKOOP
mmmÉSsmzzi
kunst
cultuur
15Vm21
Artsen zonder Grenzen
Bosnië in geldnood
TOTALE LEEGVERK00P
<£^r
Komende nacht regen
Oplossende mist en bewolking, ook pe
rioden met zon en tot de nacht droog.
Zwakke tot matige zuidwesten wind.
Maximum temperatuur 13 graden.
236e jaargang no. 89
Vrijdag 16 april 1993
Direkt klaar kwaliteits pasfoto'
zwart-wit of kleur voor uw
paspoort, rijbewijs,
enzovoort? luist'.
Goes. Middelburg. Vlissingen. Zierikzee. Hulst
FOTO VERSCHOORE
SARAJEVO/ZAGREB (DPA/
RTR/AFP) - De pogingen van de
Verenigde Staten en Rusland
om langs diplomatieke weg vre
de te bereiken in Bosnie-Herce-
jovina zijn volledig mislukt.
Ook de Verenigde Naties boek-
donderdag weinig succes.
Een konvooi om gewonde bur
gers uit de belegerde stad Sre
brenica te evacueren moest na-
jenoeg leeg vertrekken.
Na het vruchteloze overleg met
de Servische autoriteiten in Bel
grado zei de Amerikaanse ge
zant Reginald Bartholomew dat
de internationale gemeenschap
niet lang meer kan wachten. Hij
liet doorschemeren dat de Bos
nische Serviërs opnieuw willen
praten over het vredesplan om
Bosnië-Hercegovina in tien au
tonome provincies op te delen.
Maar afspraken voor onderhan
delingen werden niet gemaakt
zolang het in Bosnië oorlog is.
„We hebben een akkoord dat na
maandenlang praten tot stand
is gekomen en willen daarover
niet opnieuw overleggen." aldus
Bartholomew. De Amerikaan
voegde daaraan toe dat als Ser-
vie het plan Vance-Owen af
wijst, het rekening kan houden
met „zeer, zeer harde sancties".
Het persbureau Tanjug in Bel
grado noemde de resultaten van
de gesprekken die de Servische
leiding had gevoerd met Bartho
lomew en met de Russsiche ge
zant Vitaly Tsjoerkin „teleur
stellend". Volgens Tanjug ligt de
oorzaak hiervoor niet bij* Bel
grado maar bij de diplomaten,
die een onverzoenlijke houding
hadden ingenomen. Bartholo
mew had volgens Tanjug zijn ge
sprekpartners gedreigd hen het
leven nog onaangenamer te ma
ken.
De autoriteiten in de door Servi
sche milities belegerde Moslim
enclave Srebrenica weigerden
donderdag burgers met een
vrachtwagenkonvooi van de
Verenigde Naties te laten ver
trekken. Uiteindelijk kon de
Unhcr. de Vluchtelingenorgani
satie van de VN, met slechts vijf
oude vrouwen de stad verlaten.
Kwart runderen
besmet met
glenbuterol
DEN HAAG (GPD) Eén op de
vier runderen in Nederland is
besmet met het verboden groei-
middel glenbuterol. Dit conclu
deert de Veterinaire Hoofdin
spectie van WVC uit een onder
zoek naar het gebruik van dit
middel bij vee. Volgens de
hoofdinspectie moet de over
heid keiharde maatregelen ne
me», bij voorbeeld de veestapel
van een boer afkeuren.
Nude controle bij kalveren is op
gevoerd, blijken boeren het mid
del op grote schaal te gebruiken
bij meststieren en afgemolken
koeien. Onderzoek van de vete
rinaire inspectie, eind '92 en be
gin '93. wijst uit dat 12 procent
van de dieren de wettelijke norm
overschrijdt ten aanzien van
glenbuterol. „Gelet op het feit
dat glenbuterol na een bepaalde
termijn niet meer aantoonbaar
is. houden wij er rekening mee
de percentages hoger kun
nen liggen", aldus J. Goebbels
ran de inspectie. Hij schat dat
bij zo'n 25 procent van de mest
stieren en afgemolken koeien
glenbuterol is gebruikt.
Aanslag
op leider
immigranten
in Italië
van onze
correspondent
ROME - Mohideen Now-
fer uit Sri Lanka, leider
van de overkoepelende
organisatie van immi
granten in Italië (Focsi),
is gisteren aan de dood
ontsnapt. Hij werd in
zijn huis in Rome aange
vallen door een groep
'skinheads', die hem op
bed vastbonden en met
een mes bewerkten.
De neo-nazi's kerfden
onder meer een haken
kruis op het gezicht van
de man. De brand die zij
stichtten bij het verlaten
van de woning, werd ont
dekt door omwonenden
die Nowfer in veiligheid
wisten te brengen. De
man verkeert in shock
toestand, maar is buiten
levensgevaar.
Politici, de burgemees
ter van Rome en tal van
organisaties hebben hun
afschuw uitgesproken
over het gebeurde. Gis
teravond vond in Rome
een fakkeloptocht plaats
uit solidariteit met Now
fer.
Je lach inhouden als je door mannen in gaspakken wordt weggevoerd en door camera's wordt belaagd, is niet altijd eenvoudig.
foto Raymond Rutting/ANP
UTRECHT (ANP) - De internationale des
kundigen die donderdag in Utrecht een
grote rampenopvangoefening hebben be
keken, toonden zich na afloop tevreden
over het verloop. Een Amerikaanse ram-
pendeskundige zei dat de oefening ook
voor Amerikaanse begrippen een van de
grootste aller tijden was.
Bijzonder aan deze oefening was dat het
héle traject werd getraind: vanaf het onge
luk ter plekke tot aan de opname van pa
tiënten op verschillende afdelingen in het
ziekenhuis. Er werd vooral gelet op de
communicatie tussen de verschillende
hulpverleners. Niet alleen tussen brand
weer en ambulance, maar ook tussen ver
schillende medisch specialisten die bij de
ingang van het ziekenhuis overleggen wel
ke hulp een patiënt nodig heeft en waar
die dus naar toe gaat.
Op één van de operatiekamers staat een
anesthesie-verpleegkundige te wachten
op zijn eerste „patiënt". De man in aan
tocht heeft een kaakfractuur en een
longkneuzing. „Ik denk dat het goed is,
zo'n oefening. We kunnen ons nu trainen
op de opvang van grote groepen slachtof
fers na een ongeluk," aldus de verpleeg
kundige. Even verderop glimlacht de
Utrechtse burgemeester Opstelten wat
ongemakkelijk naar een meisje dat het le
vensecht uitgilt van de pijn.
Om kwart voor drie begint de oefening. De
slachtoffers, de meeste van de vrijwilli
gersorganisatie Lotus en de rest familie of
buren van ziekenhuismensen, liggen dan
al een uur bekneld in hun auto. eten een
sinaasappeltje en wisselen adressen uit.
De jongens in de voorste auto. die openge-
zaagd zal moeten worden, slopen nog iets
extra's aan het binnenwerk. „Nou lijkt het
nog beter."
In totaal vallen er 90 slachtoffers, die alle
maal medische hulp nodig hebben en die
naar het Calamiteitenhospitaal van het
ministerie van defensie in het academisch
ziekenhuis gaan. Ineens klinken sirenes.
De oefening is begonnen. Kinderen in de
passagiersbus beginnen meteen angstig
op het raam te bonzen. Twee inzittenden
van een auto worden door mensen in gas
pakken onder een geïmproviseerde
douche getrokken. Per ongeluk schiet een
slachtoffer in de lach als hij door drie ca
meraploegen wordt belaagd.
's Avonds volgt de evaluatie van de oefe
ning. De ervaringen bij de ramp, samen
met de resultaten van het congres, moe
ten leiden tot een rampenopvangplan dat
door alle landen van de wereld in deze si
tuaties is toe te passen. Het eindrapport,
met de definitieve richtlijnen, wordt in ju
ni in Stockholm gepresenteerd.
DEN HAAG (GPD) - De opvang
van asielzoekers en vluchtelin
gen uit het voormalige Joego
slavië kost dit jaar bijna vijf
honderd miljoen gulden meer
dan geraamd. Het kabinet be-
Vlcvu bij Je dcelne
gCldt v,
winkels. Zolang dc
trekt de tegenvaller bij de be
spreking van de kaderbrief over
de bezuinigingen voor 1994 die
vandaag voortgaat. De ver
wachting is dat de ministerraad
ook zaterdag bijeenkomt.
De tegenvaller bij de opvang van
asielzoekers wordt vooral ver
oorzaakt door gebrek aan wo
ningen waar de vluchtelingen
geplaatst kunnen worden. Daar
door verblijven zij langer dan
noodzakelijk in de duurdere cen
trale opvangtehuizen. Daar
naast ziet het kabinet zich ge
plaatst voor de opvangkosten
van de circa 9000 voormalige
Joegoslaven die hun land zijn
ontvlucht. Voor deze groep was
nog geen geld gereserveerd op
de begroting van WVC.
In de besprekingen tussen pre
mier Lubbers en vice-premier
Kok over de kaderbrief is de te
genvaller meegenomen. Naar
verluidt zou met name de begro
ting van minister Pronk (ont
wikkelingssamenwerking) wor
den aangeslagen voor de extra
opvangkosten. Datzelfde geldt
voor de tegenvaller bij Defensie
van bijna 200 miljoen gulden
door de hogere kosten voor de
VN-missies in onder meer Joego
slavië (F-16's) en Cambodja.
Kok en Lubbers leggen de minis
terraad vandaag een pakket
voor, waarin voor bijna 4,5 mil
jard aan structurele bezuinigin
gen is opgenomen. Leidraad in
het pakket is: nul is nodig, nul is
genoeg. De beide bewindslieden
stellen onder meer voor uitke
ringen, salarissen van ambtena
ren en trendvolgers en de kin
derbijslag te bevriezen, aldus
goedingelichte bronnen.
Ook wordt voorgesteld te korten
op de studiefinanciering (een la
gere basisbeurs die inkomensaf
hankelijk wordt) en subsidies
voor de volkshuisvesting en
slot zie pagina 3 kolom 8 Zie ook commentaar op pagina 3
De vlaggen bij de gevangenis in Lucasyillc, Ohio, hangen halfstok.
foto EPA
•m
Volgens een woordvoerster van
de Unhcr weigerde het bestuur
mensen mee te sturen omdat de
Moslim-leiding wil dat gewon
den met helikopters worden ver
voerd en vreest dat bij een
leegloop van Srebrenica de stad
een makkelijk prooi van de Ser
viërs wordt.
Volgens VN-functionarissen zijn
door Servisch artillerievuur de
afgelopen dagen meer dan zestig
inwoners gesneuveld en tiental
len gewond geraakt. De secreta
ris-generaal van de VN. Boutros
Boutros Ghali. veroordeelde de
ze beschietingen. Hij zei dat aan
vallen op burgers in Srebrenica
„niet te rechtvaardigen zijn".
Ook in het zuiden van Bosnië is
de strijd tussen Moslims en Ser
viërs weer opgelaaid en lijkt het
in maart overeengekomen be
stand definitief van tafel te zijn.
Eveneens werden gevechten ge
meld in Centraal-Bosnië. Hier
aan ligt de controverse tussen
Moslims en Kroaten ten grond
slag over de heerschappij over
het gebied van Konjic. Volgens
een woordvoerder van de Kroa
tische strijdkrachten vielen de
Moslims het dorp Buscak. 35 ki
lometer ten zuidwesten van Sa
rajevo. aan.
De Kroatische strijdkrachten
voerden een offensief uit op Ja-
blanica, zo meldde een woord
voerder van Unprofor, de VN-
vredesmacht in het voormalige
Joegoslavië. Hij zei dat ten min
ste vijftig granaten werden afge
vuurd op de Moslimstad, gele
gen aan de weg tussen Sarajevo
en het door de Kroaten beheer
ste Mostar.
De Kroatische kustplaats Sibe-
nik werd door Servische milities
met raketten bestookt. Volgens
functionarissen van het plaatse
lijke ziekenhuis kwamen bij de
aanval twee mensen om het le
ven en raakten er negen gewond.
DEN HAAG (ANP) - Nederland
heeft met de andere elf EG-lan-
den Macedonië „de facto" er
kend, dat wil zeggen als staat.
Dat is al gebeurd op 8 april, tij
dens een stemming over toela
ting van het land tot de Verenig
de Naties in New York.
Daar stemden alle EG-landen.
inclusief Griekenland, vóór.
Woensdag pas stuurde Dene
marken, dat op het ogenblik het
voorzitterschap van de EG be
kleedt. een felicitatieboodschap
aan Kiro Gligorov. de president
van Macedonië. Daarop reageer
den pas de andere EG-landen.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse zaken
in Den Haag bevestigde donder
dag nog eens, dat de erkenning
niet zonder problemen is verlo
pen.
„Het is een uiterst gevoelige
zaak. Denemarken had een
voortrekkersrol en daar hebben
wij op ingespeeld", aldus de
woordvoerder.
Uiteindelijk heeft ook Grieken
land in New York gestemd voor
toelating van Macedonië tot de
VN.
Te duur
De koopprijs voor bestaande
huizen wordt volgens make
laars te hoog ten opzichte vati
vergelijkbare nieuwbouwwonin
gen. Die 'scheefgroei'
doet zich ook in Zee- Q
land voor. w
Antwerpen 93 werpt zich op als
tuin van Europa. Ooit was de
Scheldestad de vruchtbare bo
dem voor een nieuwe kijk op
kruiden en planten. Verder in de
bijlage Kunst Cultuur:
- Ronald Giphart amuseert
met literatuur en erotiek
- lanterfantsters in de Vleeshal
- herdenking van een Zeeuwse
jongen - Vlaamse klaagzang
van August Thiry - Jan Brok
ken komt op verhaal - het gro
te woord van Marcel Möring
- een ivoest en leeg huis
- countertenor Michael Chan
ce zingt mooi en lelijk
- Springsteen in een duffe
draaimolen - Cecilia Neinders
solo - uit-agenda, exposities,
filmwijzer.
John Vermeule
John Vermeule gaat zondag in
de marathon van Rotterdam
proberen onder de limmiettijd
voor het WK te duiken. De Mid
delburger lijkt klaar voor de
krachtproef. Twee weken gele
den verbeterde hij in Den Haag
zijn persoonlijke top
tijd op de halve mara- O O
thon. O
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3, 5
en 7; Opinie: 4; Financieel: 6; Provincie: 9, 10, 11
en 13; Kunst en cultuur: 15, 16, 17, 19, 20 en 21;
Sport: 23, 24, 25 en 26.
van onze verslaggever
•TUZLA - Artsen zonder Gren
zen en andere medische hulpor
ganisaties hebben steeds gro
tere problemen om hun pro
gramma's in Bosnië-Hercego
vina gefinancierd te krijgen.
Men vreest dat binnen twee
maanden met name chronische
patiënten met bijvoorbeeld nie
raandoeningen, niet meer be
handeld kunnen worden. In Sa
rajevo, waar Artsen zonder
Grenzen de grootste leveran
cier is van medicijnen, zou ook
aan eenvoudiger behandelma-
teriaal snel een tekort kunnen
ontstaan.
Duurder
Volgens Arjen Laan. medisch
coördinator van Artsen zonder
Grenzen in Sarajevo, valt de me
dische hulpoperatie in Bosnië
veel duurder uit dan was voor
zien. Laan: „Dit land had vóór
de oorlog een vrij hoog medisch
peil bereikt.
Om daar bij aan te sluiten, zijn
dure middelen nodig. We kun
nen niet volstaan met de een
voudige en goedkope materia
len die we in Afrika gebruiken".
Laan geeft toe dat de kosten van
de operatie in Bosnië onder
schat zijn. „We hadden geen er
varing in dit soort landen".
Artsen zonder Grenzen en an
dere medische hulporganisaties
zoals Handicap International en
Médecins du Monde moeten gro
te bedragen uittrekken om hun
teams veiligte kunnen laten
werken. „Dat zijn budgetten die
bijvoorbeeld niet door de EG
worden gedekt. In Sarajevo rij
den we rond met twee gepant
serde wagens die samen drie ton
hebben gekost"
De Europese Gemeenschap was
tot voor kort een belangrijke do
nor van Artsen zonder Grenzen,
maar deze is nu weggevallen.
Artsen zonder Grenzen had bo
vendien moeite met de voor
waarde die de EG stelde aan de
financiering. Het betrof korte-
termijn-financiering. terwijl de
medische hulporganisatie liever
op de lange termijn werkt. Bo
vendien kon Artsen zonder
Grenzen het geld niet naar eigen
inzicht besteden.
Giften
De organisatie is nu afhankelijk
van giften van het Nederlandse
publiek, van de Britse overheid
en van een buitenlandse effec
tenhandelaar die vorig jaar een
groot bedrag beschikbaar stel-
Advertentie)
LUCASVILLE (AFP) - Opstan
dige gedetineerden in de gevan
genis van Lucasville in Ohio
hebben een van de acht bewa
kers die zij gijzelden, doodge
schoten. Dat heeft een functio
naris van de gevangenis don
derdag meegedeeld. De opstand
brak zondag uit en kostte aan
vijf gevangenen het leven.
Het lijk van de bewaker werd
rond het middaguur ontdekt op
de binnenplaats van de zwaar
beveiligde Southern Ohio Cor
rectional Facility. De 450 op
standelingen hadden gedreigd
een van hun gijzelaars te doden
als hun eisen niet werden inge
willigd. Zij willen dat verant
woordelijken van de inrichting
worden ontslagen, er nieuwe
zwarte bewakers komen en be
tere voorzieningen voor de zwar
te gevangenen komen.
In de gevangenis zijn veel van de
meest geweldadige gevangenen
van Ohio ondergebracht. Er zit
ten in totaal 1800 gedetineerden,
de opstand is in een cellenblok
met in totaal 760 gevangenen.
Vrijdag 16 april, zaterdag 17 april, zondag 18 april
ONBEPERKT SPARE-RIBS ETEN
Wegrestaurant "De Zeelandbrug",
met een fantastisch uitzicht over de Oosterschelde.
ƒ24,50 p.p.
(incl. 3 sausjes, gemengde salade,
dunne Franse frietjes en aardappelsalade).
Voor reserveringen: 01110-13208.
Wegrestaurant "De Zeelandbrug", Weg naar dé Val 10, Zierikzee
Advertentiei
(i.v.m. reorganisatie)
dekbedovertrekken
dekbedden
hoeslakens/lakens
kussens etc.
ALLES
TEGEN ABSOLUTE
MINIMUMPRIJZEN!
DE GEZELLIGSTE WINKEL
VOOR AL UW LINNENGOED
ST. ADRIAANSTR. 2 - GOES
TEL. 01100-32941
