beraad Z.-Afrika begint 19 april
Conclusie studie naar AZT
als aids-remmer betwijfeld
Bedding Guadalquivir kurkdroog
Moordenaars jezuïeten Salvador op vrije voeten
binnen- en buitenland
5
Rotterdamse dienst:
en op tien
fraude met
pleegt
uitkering
be//-phone
ociale fondsen hielden
u '93 2,6 miljard over
ederlandse
arkens in
panje taboe
Vrouwen op Filipijnse Militaire Academie
\)mstreden onderwerpen buiten onderhandelingen gehouden
het weer
w in zeeland
SMOG
ZATERDAG 3 APRIL 1993
Vandaag
Dit wekeinde komt het weer ge
leidelijk onder invloed van een
omvangrijk lagedrukgebied op
de Atlantische Oceaan. Een
zwakke rug van hogedruk, die
de afgelopen nacht passeerde
zorgt aajivankelijk nog voor
zonnige perioden Bewolking
van een eerste frontensysteem
zal van het westen uit komen
binnendrijven en in de loop van
de dag verdichten. Voor midder
nacht wordt nog geen regen ver
wacht. De temperatuur loopt tot
ongeveer 11 graden op. De wind
krimpt op nadering van de fron
ten naar zuidoost en begint pas
in de avond in kracht toe te ne
men De belangrijkste kern van
het lagedrukgebied komt de ko
mende dagen steeds dichter bij
West-Europa te liggen. Om het
centrum heen circuleren ver
schillende storingen, zodat we
het weer voor de eerste helft van
de nieuwe week kunnen karak
teriseren als wisselvallig.
Nautisch bericht
Wind: zuid-zuidoost 2 tot 3, toe
nemend 3 tot 4. in de avond 4 tot
5 Bft.. zicht: matig tot goed. tem
peratuur kustwater: 7 graden,
afwijking waterstanden: een ge
ringe verlaging, maximum golf
hoogte monding Scheldes: min
der dan een halve meter.
Vooruitzich ten
Voor morgen: een frontensys
teem passeert in de ochtend met
regen ons land. Later op de dag
zijn enkele opklaringen moge
lijk. De wind ruimt na het passe
ren van de fronten van zuid naar
zuidwest. De minimum tempera
tuur is ongeveer 6. de mniddag-
temperatuur circa 12 graden.
Voor maandag tot en met
woensdag: aanhoudend wissel
vallig met vooral op maandag
en dinsdag af en toe regen. Meest
matige zuidwestelijke wind.
Eerst weinig verandering in
temperatuur, woensdag iets la
gere temperaturen.
ZON EN MAAN
4 april
Zon op 07,06 onder 20.15
Maan op 17.33 onder 05.38
ZON EN MAAN
5 april
Zon op 07.03 onder 20.16
Maan op 19.00 onder 05.00
Hoog water
Zaterdag 3 april
Vlissingen
12.01
187
Terneuzen
12 18
212
Bath
038
208
13.15 258
Roompot-buiten
12.05
143
Zierikzee
0.40
109
1330 146
Yerseke
0.40
116
13.25 153
Philipsdam-West
0.35. 120
13.20 157
Zondag 4 april
Vlissingen
0.31
174
12 57 217
Terneuzen
0.48
199
13 17 244
Bath
1.46
244
14 13 295
Roompot-buiten
0.35
124
12.55 166
Zierikzee
1 55
125
14.35 160
Yerseke
1.55
132
14.35 167
Philipsdam-West
1.45
136
14.20 169
.Maandag 5 april
Vlissingen
1.21
205
13 45 243
Terneuzen
1.39
232
14 06 270
Bath
2.38
280
15.03 232
Roompot-buiten
1 20
148
13.40 186
Zierikzee
2.55
139
15.35 169
Yerseke
2.50
145
15.35 174
Philipsdam-West
2.35
148
16 00 174
Laag water
Zaterdag 3 april
Vlissingen 5.56
Terneuzen 6.31
Bath 7.16
Roompot-buiten 6.00
Zierikzee 6.55
Yerseke 6.55
Philipsdam-West 6.55
Zondag 4 april
Vlissingen 7.02
Terneuzen 7.25
Bath 8.26
Roompot-buiten 7.00
Zierikzee 805
Yerseke 8 05
Philipsdam-West 8.10
Maandag 5 april
Vlissingen 7 56
Terneuzen 8.26
Bath 9 26
Roompot-buiten 7 40
Zierikzee 9.00
Yerseke 9 05
Philipsdam-West 9 00
175 18.26 160
184 18.50 170
206 19 45 195
138 18,25 118
146 19 35 126
150 19.40 130
152 19.40 132
198 19 22 179
208 19.51 190
232 20.49 218
151 19.15 127
157 20.35 131
162 20.40 136
165 20.45 139
219 20.09 195
231 20.38 208
257 21.40 235
163 20.00 136
164 21.25 134
169 21.30 140
173 21.30 143
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met zondag:
Engeland. Schotland. Wales en
Ierland: Half tot zwaar bewolkt
en perioden met regen. Zondag
eerst opklaringen, later op de
dag van het westen uit opnieuw
bewolking, in Ierland en het wes
ten van Engeland gevolgd door
regen. Maxima tussen 9 en 12
graden.
België en Luxemburg: Vrijwel
overal droog. Zondag bewolkt
en perioden met regen Maxima
tussen 9 en 11 graden.
Portugal: Perioden met zon en
droog. Maxima van 15 graden
aan de Costa Verde tot 20 graden
in de Algarve. zondag enkele
graden hoger.
Spanje: Zonnig, vooral langs de
zuidelijke costa's ten zuiden van
Benidorm. Zondag in het noor
den en midden wolkenvelden en
in de buurt van Barcelona kans
op een bui, elders droog en zon
nig. Maxima 16 graden in het
noordwesten, elders 19 tot 23
graden. Zondag in het zuiden
iets warmer.
Canarische Eilanden: Perioden
met zon. vooral aan de zuid-
stranden. Droog. Maxima van 20
graden aan de noordkant van de
eilanden tot 24 aan de zuidstran-
den.
Marokko: Overwegend zonnig.
Middagtemperaturen langs de
westkust tussen 18 en 24 graden.
Zuid-Frankrijk: Perioden met
zon. maar in het oosten en langs
de Rivièra meer bewolking en
kans op enkele buien. Maxima
tflssen 14 en 17 graden.
Mallorca en Ibiza: Veranderlij
ke bewolking en een enkele bui.
Maxima ongeveer 18 graden.
Griekenland: Veranderlijke be
wolking en een enkele bui. mo
gelijk met onweer. Maxima tus
sen 15 en 18 graden, zondag iets
warmer.
Kreta: Af en toe zon en vooral op
zondag kans op een bui. Maxima
ongeveer 18 graden.
Turkije en Cyprus: Langs de
kusten perioden met zon en vrij
wel overal droog. Elders wolken
velden en vooral op zondag kans
op een bui. Middagtempera tuur
langs de westkust rond 16 gra
den, langs de kust oost van An
talya en op Cyprus ongeveer 19
graden-
Zwitserland, Oostenrijk: Vrij
wel droog en af en toe zon. In de
loop van zondag meer bewol
king en nu en dan wat neerslag.
Maxima in het laagland onge
veer 11 graden, zondag enkele
graden hoger.
Tsjechië en Slowakije: Half tot
zwaar bewolkt en vooral zondag
een enkele bui. Maxima onge
veer 9 graden, zondag rond 13
graden.
)lil iTTERDAM (GPD) - Tenmin-
elt éen op de tien uitkeringsge-
ihtigden in Rotterdam ver-
ijgt inkomsten uit werk. Dit
;l het hoofd van de Afdeling
izonder Onderzoek (ABO, of-
:1 de sociale recherche) van de
tojciale dienst in Rotterdam,
gaat hierbij om mensen die
gewoon premies en belas-
g betalen over hun loon. de
tte' steunfraude. Hoeveel van
uitkeringsgerechtigden zich
dan niet tegelijkertijd schul-
maken aan 'zwarté fraude'
lor zwart bij te verdienen) en
^Imenwoningsfraude', weet de
:iale dienst niet. te melden,
c niet bij benadering. Uit re-
ïte boven water gekomen cij-
s over 1990 blijkt echter dat
•gelijk 'iets mis' is met een
11 -de van alle uitkeringen,
carde vergelijking van de be-
nden over 1992 bliikt dat
Tins Bernhard
ar rouwdienst
an de Borbon
ncfcN HAAG (ANP) - Prins Bern-
nripd woont woensdag in het
tv-jaanse El Escorial de plech-
i c|e rouwdienst bij ter gelegen-
a ld van het overlijden van Don
lejan de Borbon y Battemberg.
enjvader van de Spaanse koning
ielan Carlos. De Rijksvoorlich
tingsdienst heeft dat vrijdag
ïoéegedeeld.
tjefe rouwdienst vindt plaats in
!t klooster van San Lorenzo in
lEscorial. Don Juan. Graaf van
pfcelona, overleed donderdag
gij Pamplona in Noord-Spanje
Jp9-jarige leeftijd.
óngin Beatrix heeft vrijdag
condolëanceboodschap ge-
ïurd aan de Spaanse koning
an Carlos in verband met het
blijden van zijn vader.
26.000 Rotterdammers dat jaar
zowel een uitkering ontvingen,
als inkomsten uit arbeid opga
ven aan de belastingdienst. Op
een totaal van zeventig- tot
tachtigduizend klanten, zou dat
betekenen dat een derde van de
mensen mogelijk fraude pleeg
de.
Uit steekproeven over eerdere
jaren (vanaf 1987) blijkt dat het
vermoeden van fraude in veel ge
vallen niet terecht bleek. Zo'n 90
procent van de mensen bleek
achteraf alsnog 'gewoon' de
overstap van een uitkering naar
betaald werk te hebben ge
maakt, of hadden de verdien
sten uit wit werken normaal op
geven bij de sociale dienst.
De Dienst Sociale Zaken en
Werkgelegenheid is er volgens
het hoofd van de afdeling bijzon
der onderzoek in geslaagd over
de afgelopen vier jaar voor 60
miljoen gulden aan fraude („be
nadeling van de samenleving"!
boven water te krijgen.
iAdvertentie
HOEZO BIG DEAL?
HOEZO ALERT?
Autotelefoon
Motorola
met luxe
6 watt booster
van 4.739,-
nu 3.399,-
ex. BTW
Zonnebloemstraat 49 - Goes
Tel. 01100 - 21293 Fax 31273
|N HAAG (ANP) - De sociale fondsen hielden vorig jaar 2,6 mil-
d gulden over. Een jaar eerder overtroffen de inkomsten (pre
es) de uitgaven (uitkeringen) met 3,5 miljard gulden. Dat maakte
CBS vrijdag bekend.
Positieve saldo kwam geheel voor rekening van de inkomensder-
regelingen, die 3.7 miljard overhielden, terwijl een jaar eerder
nisten en uitgaven in evenwicht waren. Binnen deze verzekerin-
waren er positieve saldi bij het ziekengeld en arbeidsongeschikt
sregelingen, terwijl de werkloosheidsverzekering een tekort
uitgaven voor de volksverzekeringen lagen 900 miljoen gulden
er dan de inkomsten. Vooral de uitgaven van de kinderbijslag
rtroffen de inkomsten ruim: 1,7 miljard.
en in europa
ehi
art
ïst^HANNESBURG (UPI/AFP) -
echte onderhandelingen
■mir de weg van Zuid-Afrika
irde democratie beginnen op
papril. Dit heeft een Zuidafri-
95 ws dagblad vrijdag gemeld.
n het slot van de eendaagse
gel lesa-besprekingen tussen 26
tijen zijn de vertegenwoordi-
s hiervan donderdagavond
agenda en procedurele
Jesties overeengekomen,
ar omstreden kwesties zoals
politieke geweld en grond-
;telijke zaken zijn doorverwe-
naar een kleiner forum,
irin vooraanstaande onder-
Adelaars de echte onderhan-
ingen gaan voeren. Het over-
waarvoor de Codesa-confe-
tie donderdag geen naam
overeenkomen, begint 19
H
rob ii
april. Dit meldde het dagblad
Business Day vrijdag.
De eerste onderhandelaar van
de Zuidafrikaanse regering, mi
nister van grondwetszaken
Roelf Meyer, zei donderdag dat
Codesa zijn belangrijkste taak
heeft uitgevoerd: het vaststellen
van de later te bespreken kwes
ties. „We hebben niet eens ge
tracht te kijken naar de verschil
len van mening, dat komt later",
zei Meyer.
De komende onderhandelingen
zullen worden gevoerd over vier
schijven. Een kern van belang
rijke onderhandelaars en advi
seurs zal op permanente basis
diepgaande besprekingen voe
ren. Op hun werk wordt toezicht
gehouden door een grotere ver
gadering, die eenmaal per twee
weken bijeenkomt. Akkoorden
over deel-onderwerpen zullen of
ficieel worden aangenomen tij
dens onregelmatig te houden
plenaire zittingen waaraan 260
delegatieleden, onder wie de
par tijleiders, deelnemen.
Een tien leden tellende overkoe
pelende commissie ten slotte.
(|N HAAG (ANP) - De Spaanse
irheid heeft met ingang van I
a^ii de invoer verboden van le
lde en geslachte varkens en
gen uit Nederland. Madrid
df{dt de maatregelen die Ne
land nam tegen versprei-
i is g van de blaasjesziekte on
tdoende.
heeft het land laten weten
het permanent veterinair
nité van de EG. Officieel is
gei derland nog niet op de hoogte
teld.
comité besloot vorige week
uitvoerverbod op te heffen
het eind februari had inge-
ld. Het besluit is bekrachtigd
Dr de Europese Commissie,
on idagelijks bestuur van de EG.
enjderland zegde toe de controle
de uitvoer te verscherpen
ivejor het afgeven van gezond
heidscertificaten en het nemen
onjn bloedmonsters.
t comité stelde het verbod
id februari in nadat in Italië
uit Nederland afkomstige
rkens de ziekte was vastge-
;ld. De ziekte is niet dodelijk
varkens en niet schadelijk
or de gezondheid van de
;ns. Omdat de symptomen
_.el lijken op die van mond- en
11 mwzeer wordt streng opgetre-
lèn. Nederland exporteerde vo-
7 677.000 biggen, 55.000
eesvarken en 26.000 varkens-
iös ees naar Spanje.
SEVILLA-Een schaapskudde wandelt vrijdag over de uitgedroogde bedding van de Spaanse rivier Guadalquivir. Het zuiden van
Spanje gaat gebukt onder langdurige droogte. foto EFE
die wordt bijgestaan door ad hoe
te vormen technische commis
sies. zal dagelijks bijeenkomen
om vooruitgang bij het overleg
te waarborgen.
De besprekingen gaan naar ver
wachting vooral over manieren
om het politieke geweld te
beëindigen, over de overgang
van een blank minderheidsbe
wind naar gemengde verkiezin
gen en over de inhoud van een
nieuwe grondwet. Algemene
vrije verkiezingen worden in
Zuid-Afrika volgens plan dit jaar
of begin volgend jaar gehouden.
Specialisten in
beroep tegen
lagere tarieven
DEN HAAG (ANP) - De omzet
van een medisch specialist was
in 1991 gemiddeld ongeveer
413.000 gulden. Dat had rond
242.300 gulden (inclusief een
kostenvergoeding van 68.700)
moeten zijn volgens een uit 1988
daterend kabinetsbesluit.
Mr. G. de Groot noemde deze be
dragen vrijdag als raadsman
van het Centraal Orgaan Tarie
ven Gezondheidszorg (COTG)
op een zitting van het College
van Beroep voor het Bedrijfsle
ven. Twee specialistenorganisa
ties. de LSV en de NSF. en verte
genwoordigers van acht afzon
derlijke specialismen vochten
daar de tariefsverlagingen aan.
Een lange rij advocaten zette
uiteen waarom de tariefsverla
ging speciaal onrechtvaardig is
voor de chirurgen, internisten,
kinderartsen, radiodiagnosten,
anesthesiologen, hartchirurgen,
oogartsen en pathologen. De
voorzitter van het College van
Beroep, mr. C. de Gooijer. doet
op 23 april uitspraak.
SAN SALVADOR (AFP) - Twee Salvadoraanse officie
ren die gevangen zaten wegens de moord op zes jezuïe
ten, zijn donderdag op vrije voeten gesteld. Zij zijn
daarmee de eersten die profiteren van een omstreden
amnestie voor mensen die betrokken waren bij schen
dingen van de mensenrechten. De twee moesten een
straf van 30 jaar uitzitten.
Kolonel Guillermo Benavides en luitenant Yhussi René
Mendoza waren in 1991 veroordeeld wegens de moord op
de zes geestelijken, hun huishoudster en haai- dochter in
1989. Zij waren op beestachtige wijze terechtgesteld
door een dertigtal mannen in het uniform van het Salva
doraanse leger.
De veroordeelden kwamen vrij op grond van een omstre
den bepaling anderhalve week geleden van het parle
ment, dat daarmee amnestie verleent aan oorlogsmisda
digers in de 12 jaar lange strijd tegen het linkse verzet.
De rechtse meerderheid reageerde zo op het verslag van
de „Commissie van de waarheid" van de Verenigde Na
ties over wreedheden door de Salvadoraanse autoritei
ten en strijdkrachten. Daarin werd het ontslag aanbevo
len van zo'n 40 officieren, met name van de minister van
defensie en diens adjunct, generaal Orlando Zepeda, die
betrokken zou zijn geweest bij de moord op de jezuïeten.
BAGUIO - De vrouwelijke cadetten Leah Lorenzo (links op foto) en Maria Rica Cajucom (tweede van links) worden vrijdag, op de
tweede dag van hun opleiding, gedrild door ouderejaars op de Filipijnse Militaire Academie. Het in 1905 opgerichte instituut heeft
voor het eerst vrouwen toegelaten, veertien in getal. foto AFP
LONDEN (RTR) - Een nieuwe studie naar
de effectiviteit van het Aids-medicijn AZT
(zidovudine) heeft aangetoond dat het nau
welijks de eigenschappen bezit die het
wordt toegedicht. Tot nu toe werd ervan
uitgegaan dat het middel het uitbreken van
de ziekte zou vertragen bij personen die be
smet zijn met het Aids-virus HIV. Uit een
publikatie in het Britse medische tijd
schrift The Lancet, dat vrijdag verscheen,
blijkt die werking echter niet of nauwe
lijks.
De resultaten van het onderzoek zijn echter
voor de Nederlandse aidsdeskundige dr S.
Danner van het Academisch Medisch Cen
trum in elk geval géén aanleiding zijn beleid
inzake toediening van AZT te wijzigen.
Volgens Danner kent het onderzoek metho
dologische problemen en zijn de conclusies
daarom niet goed te interpreteren. Boven
dien liggen er drie andere studies die wereld
wijd zijn geaccepteerd en wetenschappelijk
wél goed zijn onderbouwd. Uit deze studies
blijkt AZT wel degelijk effect te hebben.
Probleem bij het onderzoek is dat geduren
de de jarenlange looptijd ervan mensen uit
de controlegroep uiteindelijk om menselijke
redenen tóch AZT kregen. Het was de be
doeling dat zij alleen maar een placebo zou
den krijgen, om goed te kunnen vergelijken
met de AZT-groep. Maar die beleidslijn is tij
dens het onderzoek veranderd. Daardoor is
ruim dertig procent uit de controlegroep
weggevallen omdat deze patiënten over
stapten op AZT.
Effect
In hoeverre dit onderzoeksprobleem de re
sultaten heeft beïnvloed, weet ook Danner
niet. Hij heeft wel begrepen dat de Ameri
kaanse onderzoekers dat nog gaan bekijken
en dat lijkt hem terecht. Tot die tijd zal hij
zijn patiënten ook uitsluitendi met AZT
blijven behandelen, ook al vanwege de drie
Amerikaanse studies die wel effect hebben
aangetoond.
De Nederlandse vestiging van de fabrikant
van AZT. het Britse Wellcome, liet weten om
deze redenen niet te verwachten dat de stu
die invloed heeft op de huidige behandeling
praktijk. Sterker nog: de uiteindelijke resul
taten zullen van „uiterst beperkt" belang
zijn. verwacht Wellcome omdat de weten
schap het de laatste jaren steeds meer zoekt
in behandelingen waarbij meerdere midde
len worden gecombineerd.
Wereldwijd zijn. zo schat de Wereldgezonds-
heidsorganisatie (WHO), rond de tien mil
joen mensen seropositief. In de VS krijgen
tussen de 125.000 en 150.000 mensen AZT
toegediend.
Symptomen
De in The Lancet gepubliceerde studie werd
uitgevoerd als een gemeenschappelijk Brits-
Frans project. Het werd in 1988 gestart met
als doel uit te vinden of het het beste was om
patiënten die HIV-positief waren onmiddel
lijk AZT toe te dienen, of dat het beter was
om te wachten tot de werkelijke symptomen
van Aids zich bij hen begonnen te openba
ren.
Van een groep van 1749 vrijwilligers kreeg de
helft dagelijks vier maal 250 milligram AZT,
terwijl de rest een nep-medicijn iplacebo)
kreeg toegediend. De sterftecijfers in beide
groepen bleken nauwelijks te verschillen.
Acht procent van de groep die AZT had ge
kregen overleed binnen drie jaar. Bij de
groep die placebo's kreeg toegediend was
dat zeven procent.
(metingen van gistermiddag)
Maximale
Ozon-concentratie
regionaal
meetstation
<120:
120-180:
180-240:
240-360:
geen smog
geringe smog
matige smog
ernstige smog
VERWACHTING VOOR VAN0AAG:
Noord-Ned.: geen smog
Midden-Ned.: geen smog
Zuidoost-Ned.: geen smog
Zuidwest-Nedgeen smog
r®9®n
wnnig
j, hagel
sneeuw
onweer
opklaringen
w warmtelrom
windrichting
w koulront
lagedruk
H hogedruk
luchtdruk in
-1000- hecto pascal
f 9 temperatuur
