J
U
G
386 SX 25
ƒ2.195,-
eca
geopend
De Witte L
computer
BEKENDMAKING
ISI
Fa. J.J. RIEMENS ZN.
KAMPS DE WILD BV|
GESLOTEN
meerprijs
386SX 33 ƒ85,-
inclusie
17,5% BTV
RUGKLACHTEN
V=*=k
BONj,
18
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 3 APRIL
PIET KLIPPEL
ij: en
ij: JANNEKE DE SCHIPPER j:
hopen op 12 april a.s. <2e paasdag) feestelijk te
herdenken dat zij elkaar 25 jaar geleden het ja-
ij woord gaven. j:
ij Dankbaar dat zij voor elkaar gespaard zijn geble-
j: ven en dankbaar voor hun relatie onderling en
ij met ons. nodigen wij u uit het paar die dag in het
ij: zonnetje te zetten.
j: Gelegenheid tot feliciteren van 15.30-17.00 uur in
ij het partycentrum 'De Merelhoeve'. Langeweg 3 te
Nieuw-en St.-Joosland.
j; Hun dankbare kinderen. -ï
ij Karin en Theo:
Esther en Peter. -j
ij Seisweg 21. 4334 Ad Middelburg. j
f: Kadotip
i; Bel 01184-61867 j
j Op 6 april zijn onze ouders en grootouders
i; KO SCHOUT
DIN A MACHIELSE
50 jaar getrouwd. j
j Wij hopen dit te vieren op zaterdag 17 april a.s. j
ij U bent, welkom om hen te feliciteren van 16.30-
17.30 uur in de Merelhoeve. Langeweg 3. Nieuw- j
ij en St.-Joosland i
j De kinderen en kleinkinderen
ij Adres bruidspaar: j:
Lambrechtsenstr. 48 j
i> 4389 TL Ritthem
Kadotip:
t.b.v. hartstichting, kankerbestrijding.
1943 1993
jj Op 10 april a.s. hopen onze ouders en grootouders
jjj J. REYNIERSE
jj en
jjj E. J. REYNIERSE-VERSTRAATE j
:j: de dag te herdenken dat zij 50 jaar geleden in het
jj huwelijk traden.
jj Gelegenheid tot feliciteren op zaterdag 10 april
jj van 16.00 tot 17.00 uur in ver.geb. 'De Zandput' te
jj Serooskerke (W.).
jj Kinderen en kleinkinderen
jj Bisschopsstraat 14.
jj 4353 BD Serooskerke (W.i. j
jj Op maandag 12 april zijn onze ouders
jj J. J. DE JONGE
jj en
jj! E. DE JONGE-GOEDEGEBUURE
jj; 60 jaar getrouwd.
jj U kunt ze komen feliciteren tussen 15.00 en 16.30
jj uur in St. Maarten in de Groe.
jj Namens de kinderen,
jj kleinkinderen en
:3 achterkleinkinderen.
Wij willen iedereen bedan
ken voor alle belangstel
ling bij de geboorte van on
ze dochter Kim
Martin. Anita en Bas
de Nooijer
FAMILIE
BERICHTEN
Wij willen graag iedereen bedanken voor alle cadeaus,
bloemen, kaarten e.a. attenties, die wij mochten ont
vangen na de geboorte van onze zoon
SANDER
Wil en Marian Tijhuis-Markusse
Via deze weg willen wij al onze familie, vrienden en be
kenden bedanken voor de getoonde belangstelling op
ons 25-jarig huwelijksfeest, die dit tot een onvergetelij
ke dag hebben gemaakt.
familie A. Tramper-de Vos
4458 BR 's-Heer Arendskerke, april 1993
Walstraat 6
Dankbetuiging
Voor alle kaarten, bloemen en attenties bij ons 40-jarig
huwelijksjubileum ontvangen, zeggen wij allen harte
lijk dank.
E. C. Minnaard
W. Minnaard-v. Keulen
4361 BP Westkapelle, april 1993. Smidstraat 1
Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor de vele
kaarten, bloemen en andere attenties bij ons 45-jarig
huwelijksfeest.
Het was een onvergetelijke dag.
I. van Belzen en
W. van Belzen-Schuit
Amemuiden, april 1993
Mede namens kinderen, klein- en achterkleinkinderen
willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de felicita
ties in welke vorm dan ook op onze 60-jarige bruiloft.
A. Meijer
J. C. Meijer-Kole
Kruiningen. april 1993
Pasteurstraat la.
Voor uw felicitaties, attenties, bloemen enz. bij ons 65-
jarig huwelijk zeggen wij u hartelijk dank. Het heeft ons
goed gedaan.
D. Joziasse.
M. Joziasse-Dobbelaar
4337 EG Middelburg.
Vrijlandstraat 34.
Mede namens mijn vrouw en kinderen wil ik iedereen
hartelijk bedanken voor de belangstelling, in welke
vorm dan ook tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis te
Nijmegen.
Ook nu ik weer thuis ben, word ik niet vergeten.
Wim de Visser
Biggekerke, april 1993
aEBR.MINDERHOUD
Oude Zandweg 6, Westkapelle
tel. 01187-1291/1500/2061
fax 01187-1201
Voor al uw siersmeedwerk, balkonhekken
en alle soorten trappen voor zowel binnen
als buiten, houden wij ons aanbevolen.
Vraag vrijblijvend prijsopgave.
Het heeft ons goed gedaan zoveel medeleven en belang
stelling te hebben ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve man, onze lieve zorgzame va
der, groot- en overgrootvader
GILLIS OREEL
Wij hebben dit zeer gewaardeerd en betuigen u daar
voor onze oprechte dank.
Mevr. D. W. Oreel-Tolhoek
kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Wolphaartsdijk, april 1993
Voor uw belangstelling en medeleven, welke wij van u
hebben ontvangen tijdens de ziekte en na het overlij
den van mijn geliefde man, onze vader en opa
MARIS KARSTANJE
betuigen wij u onze oprechte dank.
C. Karstanje-Flikweert
Middelburg, april 1993
Kinderen en kleinkinderen
Hiermede willen wij u hartelijk bedanken voor uw be
langstelling en medeleven na het plotseling overlijden
van mijn innig geliefde man, onze lieve zorgzame vader
en onze lieve opa
JOOST VAN BELZEN
C. van Belzen-Schuit
Kinderen en kleinkinderen
Amemuiden, april 1993
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling na het overlijden van onze lieve
moeder en oma
ELIZABETH BURGER
weduwe van Abraham de Waard
zeggen wij u hartelijk dank.
Inzonderheid het verplegend personeel van 'Ter Weel"
te Rilland voor de liefdevolle verpleging.
Familie De Waard
Biezelinge, april 1993.
Voor de vele bewijzen van deelneming en medeleven,
ontvangen na het overlijden van onze zeer zorgzame
moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
ANNA VAN DEN ENDE
weduwe van Jan van de Velde
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen
Klein- en achterkleinkinderen
Terneuzen, april 1993
Het is onmogelijk een ieder persoonlijk te bedanken
voor de'vele blijken van medeleven, die wij mochten
ontvangen na het overlijden van onze zuster, schoon
zuster en tante
KATHARINA DE MUNCK
Hiervoor betuigen wij u onze oprechte dank.
Fam. Chr. Volkers-de Munck
Rilland-Bath, april 1993
Uw belangstelling en medeleven na het overlijden van
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
NEELTJE DE BREE-DE RIDDER
heeft ons goed gedaan. Hartelijk dank hiervoor.
Namens de familie
S. Belfroid-de Bree
Vlissingen, april 1993.
In plaats van kaarten
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming, die wij zo
wel persoonlijk als schriftelijk mochten ontvangen, tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve man,
vader en grootvader
LOUIS ANTHONIE MEULENBERG
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
T. P. Meulenberg-van Fraassen
kinderen en kleinkinderen
April 1993
Bij deze wil ik namens de familie alle belangstellenden
bedanken voor hun blijken van medeleven bij het over
lijden van mevrouw
O'. DE PAGTER-BURGERHOFF
Ex. test, notaris mr. Chr. A. van Erkel
Middelburg, maart 1993.
Hiermede willen wij u allen hartelijk danken voor uw
medeleven na het overlijden van mijn man, onze vader
en opa
KEES DEKKER
Vrouwenpolder: M. Dekker-Schout
Kinderen en kleinkinderen
April 1993
Voor de vele blijken van medeleven die wij mochten
ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze geliefde moeder en oma
J. J. SCHOUT-SCHUITE
Betuigen wij onze hartelijke dank, in het bijzonder dok
ter Buys en da. Van der Vluht.
A. Molhoek-Schout
C. J. Schout
E. M. Schout-Sonke
Wilhelminadorp, april 1993.
In plaats van kaarten
Voor uw blijk van medeleven die wij mochten ontvan
gen na het overlijden van onze allerliefste moeder en
oma
JOHANNA HELENA SPONSELEE-BLOM
betuigen wij u onze hartelijke dank.
In bijzonder al het personeel van 'De Zoute Viever' voor
hun liefdevolle verzorging.
De familie
Oost-Souburg, april 1993.
De vele hartverwarmende bewijzen van vriendschap en
medeleven tijdens haar ziekte en na het overlijden van
onze lieve moeder, schoonmoeder en opoe
JANNA MARIJS-MEULMEESTER
zijn ons tot grote steun geweest.
En voor de liefdevolle verpleging van intern Oost en
Noord van het ziekenhuis Walcheren.
Hiervoor onze oprechte dank.
Uit aller naam:
J. C. Schroevers-de Ridder
Amemuiden. april 1993
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming en medele
ven, ons betoond bij het plotseling overlijden van onze
innig geliefde vader, groot- en overgrootvader
FRANQOIS DIELEMAN
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Namens kinderen
klein- en achterkleinkinderen
April 1993, Terneuzen.
Langs deze weg danken wij eenieder voor de vele reac
ties en de blijken van medeleven, die wij mochten ont
vangen na het heengaan van
TON TEMPEL
Dit heeft ons veel kracht gegeven om het zware verlies
te dragen.
Ouders, verloofde en schoonouders.
Vlissingen, april 1993
In plaats van kaarten
Het heeft ons goed gedaan zoveel belangstelling en me
deleven te hebben ontvangen na het plotseling overlij
den van mijn lieve man en onze zorgzame vader en opa
JAN VAN LUIJK
Wij hebben dit zeer gewaardeerd en betuigen daarvoor
onze oprechte dank.
P. van Luijk-Catsman
kinderen en kleinkinderen
Vlissingen, april 1993
Voor de overstelpende hoeveelheid bewijzen van deel
neming, die wij zowel persoonlijk als schriftelijk moch
ten ontvangen na het overlijden van mijn innig geliefde
man en onze lieve vader en opa
GEERT VAN OORSCHOT
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
Het is helaas onmogelijk ieder persoonlijk te bedanken
voor de vele brieven, kaarten, handdrukken en woor
den van troost en steun, waarbij we beseffen dat we niet
alleen staan in ons intens verdriet.
Dit alles zal ons zeker helpen onze innerlijke rust weer
te vinden.
Nel van Oorschot-Stroo
kinderen en kleinkinderen
Vlissingen, april 1993
In plaats van kaarten
Voor uw medeleven en belangstelling na het overlijden
van onze broer, zwager en oom
MAARTEN HUIJSMAN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Grijpskerke, april 1993.
Fam. Huijsman
Dankbetuiging'
Voor de vele blijken van belangstelling na het overlij
den van mijn geliefde zuster, onze tante en oudtante
ADRIANA KLINK-MOES
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam:
M. N. Witte-Moes
Hoek, april 1993
Voor uw blijk van medeleven en belangstelling betoond
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man en onze lieve vader
CORNELIS SOL
betuigen wij u onze oprechte dank.
Middelburg, april 1993.
Uit aller naam:
A. M. Sol-de Paepe
Voor uw belangstelling en medeleven, welke ik van u
mocht ontvangen na het plotselinge overlijden van
mijn lieve vrouw
ANNA CATHARINA BAL-VAN DE GOORBERG
betuig ik u mijn hartelijke dank.
In het bijzonder dr. Fortrie die mij in de moeilijke dagen
heeft bijgestaan en pastor Verbeek voor de Uitvaart
dienst.
Bas Bal
Heinkenszand, april 1993
Voor uw blijken van medeleven, ondervonden na het
overlijden van onze geliefde moeder, oma en overgroot
moeder
ESTHER GELUK-DE KORTE
betuigen wij u onze oprechte dank.
Uit aller naam
J. J. Geluk
Amsersfoort.
April 1993.
Robijnweg 18. 3817 GE Amersfoort.
Dankbetuiging
Het is ons onmogelijk een ieder persoonlijk te bedan
ken voor de overweldigende belangstelling die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
ESTHER MARIS-KOSTER
Wij betuigen hiervoor onze oprechte dank.
J. A. Maris
en kinderen
Zaamslag, april 1993
In plaats van kaarten
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken die
hun medeleven hebben betoond bij ziekte en het
overlijden van onze lieve zorgzame moeder,
"Schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
CATHARINA FRANCKE-VAN SLUIJS
Een bijzonder woord van dank aan allen die haar
de afgelopen tijd hebben bijgestaan met medi
sche en verplegende zorg.
Dit was voor ons een grote steun en troost.
Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Oostburg, april 1993.
Mede namens onze assistentes willen wij
alle patiënten dankzeggen voor de atten
ties en leuke reacties bij de in gebruikname
van ons nieuwe centrum.
S. Buijs, R. Posthumus,
H. Slager, J. A. van der Werff
huisartsen
VAN DONZEL
Systeembouw
Oirschotseweg 120
5684 NL Best
Betaalbaar bouwen!
Ook leasing mogelijk.
beton of hout of
combinatie.
Vraag vrijblijvend
documentatie en
inlichtingen
Voor Zeeland
lel. 01181-1601
lel. 04998-95312 en
73932 0( 049-518127
restaurant
Keuken geopend vanaf 17.30 uur
Maandag en dinsdag gesloten
tel. 01100-20276 Opril Grote Markt 8, Goes
Met ingang van 1 april 1993 heeft Kamps de Wild B.V. aangesteld:
als officiële dealer in geheel Zeeuws Vlaanderen voor het complete
programma landbouwmachines van:
KIHHS KAWECO AMAZONE
Fa. J.J. RIEMENS ZN.
IJZENDIJKE
Zachariasweg 3
4515 MC IJzendijke
Tel. 01176 - 1553
AXEL
Axelsestraat 19
4507 LA Axel
Tel. 01145-610
Edisonstraat 10, postbus 241, 6900 AE Zevenaar
Tel.: (08360) 69111, Telefax 26354
FAMILIE
BERICHTEN
Vanaf heden 3 april is onze»
keuken weer geopend van r
17.00 uur - 22.00 uur.
Dan kunt u bij ons weer
terecht voor een goed stukkl
vlees of een heerlijk
visgerecht.
Ook buiten het seizoen kun:
u bij ons terecht op vrijdag,
zaterdag en zondag.
TOT ZIENS IN
Eetcafé 't Vervolg
Stationsstraat 9-11
Domburg, 01188-2948
MAANDMENU
Resto Vrouwenpolder'
COCKTAIL I RUITS DE MER
toast cn boter
MIXED GRILL
een assortiment van verschillende soorten vlees,
diverse garnituren
of
NOISETTES DE PORC PIKATA
varkensbiefstukjes gepaneerd met
gemalen kaas diverse garnituren.
IJS CASSATA
29,75 p.p.
Vrouwcnpoldcrscwcg 81. 4354 ND Vfou
Tel. 01189-1900 - Fax 1965
cnpoldcr
Maandag en dinsdag gesloten
Gemeenschappelijk
Administratiekantoor
r
I Op Goede Vrijdag zijn GAK en GMD in Goes, Terneu-
I zen, Vlissingen en overige spreekuuradressen
De medische dienst zal een zaterdagdienst draaien.
Minitow
85 Mb harddi:
2 Mb intern geheugi
SVGA kleurenmonili
3,5" HD diskdrii
toetsenboi
MS-DOS® 5.0 Engej^
GRATIS MU
De hele maan
apri
compute
Segeersstraat 28
4331JP Middelburg
Tel.: 01180-28832/34152
nek-of schouderklachten niet uitgerust opstaan
Bovenstaande klachten zijn vaak (mede)
het gevolg van een verkeerde bedbodem
of matras. In dat geval kan het Delta
Balans Systeem de oplossing bieden.
Dit gezondheidsbed wordt in overleg met
de Praktijk voor Toegepaste Kincsiologie
en Fysiotherapie voor Zeeland afgestemd
op de individuele eisen van dc gebruiker.
w zoals gewicht, lichaamsbouw
klacht. Ook voor sportmensen is geblete
dat dit gezondheidsbed de basis
voor een gezonde cn energie opbouw#
de slaap. Ervaar ook het pijnverlid ÏJj
tend slapen, misschien wel voor k
nslangc garantic\ eerst V3n uw leven.
^E!EA
DELTA BALANS
Gezondheidsbedden
Tel.: 01180-16999
Ik wil vrijblijvend méér infori
Adres:
Plaats:..:i
In gesloten envelop zonder po
Stichting DELTA BALANS
antwoordnummer 620
4330 WB Middelburg
