0
Familieberichten
D. de BQUINE
H. JOBSE v.o.f
"DE VOORZORG"-SINKE
UITVAARTCENTRUM
GOES
,DE BEVELANDEN'
PIANO
HUREN
10 Z
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 13 MAART 199-.
We hadden de laatste tijd zoveel plannen ge
maakt voor de toekomst die voor je open lag.
Samen genoten we zo van het leven.
Plots werd dit alles wreed verstoord, door het
plotseling overlijden van onze lieve zoon, mijn
lieve verloofde, onze schoonzoon, broer, zwager,
oom en kleinzoon
TONNIE TEMPEL
in de leeftijd van 27 jaar.
Vlissingen: T. Tempel
W. Tempel-Kramp
Oost-Souburg: A. Boucherie
Oost-Souburg: C. P. Boucherie
M. W Boucherie-Zuidema
Vlissingen: A. H. Caron-Tempel
L. Caron
Bodine
Vlissingen: S. P. Pronk-Tempel
P. Pronk
Samantha
Breda: J. M. Boucherie
S. Groothuijze
Middelburg: M. Boucherie-Alewijnse
4382 RR Vlissingen, 11 maart 1993
A. Brouwerlaan 27
Tonnie is opgebaard in het rouwcentrum Over
toom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlissin
gen.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag a.s.
van 19.00-19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 16 maart om 11.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop is er gelegenheid de familie te condole
ren in het rouwcentrum.
Vertrek van het rouwcentrum om 10.30 uur.
Tot onze grote verslagenheid bereikte ons heden
morgen het bericht dat onze collega
TON TEMPEL
geheel onverwachts is overleden.
Ton was vele jaren als bankwerker werkzaam in
de groep hijsmiddelen.
We verliezen in hem een positieve, sympathieke
en plichtsgetrouwe collega.
We wensen zijn ouders, Annemarie en zijn familie
veel sterkte toe bij het dragen van dit verlies.
Leiding en personeel van
de afdeling Maintenance van de
Koninklijke Schelde Groep b.v.
te Vlissingen
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van onze goede
vriend en collega
TON
Jan
Martin
Patrick
Dave
Eddy
Johnny
Jaap
Sjaak
Huib
Wim
Hans
Jan
Albert
André
Dirk
Piet
Hans
Rinus
Geschokt zijn wij door het plotseling overlijden
van onze goede dartvriend en oud-voorzitter
TON TEMPEL
Wij wensen Annemarie en de familie veel sterkte
in deze moeilijke dagen.
Leden en oud-leden Dartvereniging Moby Dick
Diepgeschokt zijn wij door het plotseling overlij
den van
TON TEMPEL
Hij was jarenlang een gewaardeerd medewerker
van ons buurthuis.
Wij wensen Annemarie en verdere familieleden
veel sterkte toe.
Buurthuis De Zwaan
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van onze teamge
noot
TON TEMPEL
Wij wensen Annemarie en de familie veel sterkte
toe.
Namens S.B.Z. n,
Dik, Wilko. Ronald,
Erik B., Erik L.
Diepgeschokt zijn wij door het overlijden van on
ze snooker-vriend
TON TEMPEL
Wij wensen Annemarie en de familie sterkte bij
dit verlies.
Ton, we zullen je missen.
Snooker- en Biljartcentrum Zeeland
Helaas hebben wij vernomen dat onze beste
vriend plotseling is overleden.
We zullen hem erg missen.
TON
we zullen je nooit vergeten.
Veel sterkte toegewenst aan Annemarie en alle
familieden.
Karin
Erica, Aarnoud
Wij hebben met verslagenheid kennisgenomen
van het plotseling overlijden van onze vriend
TON TEMPEL
Wij wensen Annemarie en familie heel veel sterk
te toe.
Dart-team N.l.K.S.
Geschokt zijn wij door het plotseling overlijden
van
TON TEMPEL
Wij wensen onze beste vrienden Mieke en Leon,
de ouders van Tonny, en Suus veel sterkte toe.
Sjak en Diana Zwiers
Onverwacht is overleden onze oud-docent, dhr.
II. VAN DER GLINT
Wij herinneren ons de prettige samenwerking en
z'n betrokkenheid bij het onderwijs op het Mari
tiem Instituut 'De Ruyter'.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en fami
lie.
College van Bestuur van de
Hogeschool Zeeland
Directie en medewerkers van het
Maritiem Instituut 'De Ruyter'.
Vlissingen. 12 maart 1993.
Wij zijn geschokt door het plotseling overlijden
van onze goede vriend en docent
HENK VAN DE GLINT
De leden van de las- en hobbyclub
'Maritiem Instituut De Ruyter'.
Met groot verdriet geven wij u kennis dat plotse
ling is heengegaan onze allerliefste broer, zwager,
oom en oudoom
CORNELIS JACOBUS ROOSE
5-12-1928 9-3-1993
Roderwolde: W. A. Bulthuis-Roose
J. Bulthuis
Vrouwenpolder: P. Roose
C. Roose-Steutel
Middelburg: W. J. Roose
J. Roose-de Ridder
Zwolle: J. Bulthuis
Alkmaar: M. Niemarkt-Buithuis
F. M. Niemarkt
en kinderen
Tolbert: E. Postema-Bulthuis
H. Postema
en kinderen
Joure: L. Aukema-Bulthuis
C. Aukema
en kinderen
Leek: R. Bulthuis
W. T. Bulthuis-Fokkema
en kinderen
Leiden: E. R. Roose
M. Bulsink
Vrouwenpolder: M. V. Roose
4336 HN Middelburg. 9 maart 1993
Schoutstraat 25
Kees ligt opgebaard in het rouwcentrum 'Middel
burg', Buitenhovelaan 1 te Middelburg, alwaar
gelegenheid tot afscheid nemen is vrijdag a.s. van
19.00 tot 19.30 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 15
maart om 13.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Middelburg.
Na afloop van de begrafenisplechtigheid is er ge
legenheid de familie te condoleren in de aula op
de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
Samenkomst in het rouwcentrum om 12.15 uur.
Tot onze diepe droefheid is heden, geheel onver
wacht, van ons heengegaan mijn geliefde man,
onze zorgzame vader en opa
THEODOOR FOKKE
echtgenoot van Dingena Paauwe
op de leeftijd van 77 jaar.
Goes: D. Fokke-Paauwe
Kruiningen: A. M. Fokke
A. Fokke-Brooymans
Matty en Sas
Diana en Mare
Theo
Goes: A. Fokke
C. M. Fokke-Tuyt
Martin
Alex
4461 GZ Goes. 12 maart 1993
Zuidvlietstraat 62
Mijn man. onze vader en opa is opgebaard in het
Uitvaartcentrum van Begrafenisonderneming
'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar maan
dag 15 maart van 18.30 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben dins
dag 16 maart om 12.00 uur in het crematorium.
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Geheel onverwachts is, op 77-jarige leeftijd, over
leden onze broer, zwager en oom
THEODOORFOKKE
Goes: M. Fokke
C. Fokke-Rooze
Goes: J. Fokke-Korsuize
Middelburg: M. Laven-Fokke
Goes: J. Fokke
M. Fokke-Laven
Hulst: J. de Dreu
C. de Dreu-Fokke
Terneuzen: J. Fokke
P. Schrieks-Fokke
Neven en nichten
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen
van het plotseling overlijden van onze zwager en
oom
THEODOOR FOKKE
Fam. Zandijk
Fam. Paauwe
Fam. Horst
Fam. De Witte
Fam. Den Engelsman
Mevr. Paauwe-Bom
Goes. 12 maart 1993
De HERE is mijn herder, mij ontbreekt niets:
Hij doet mij nederliggen in grazige weiden:
Hij voert mij aan rustige wateren:
Hij verkwikt mijn ziel.
Hij leidt mij in de rechte sporen
om zijns naams wil.
Zelf al ga ik door een dal van diepe duisternis.
ik vrees geen kivaadwant Gij zijt bij mij;
uw stok en uw staf, die vertroosten mij.
Gij richt voor mij een dis aan voor de ogen van
wie mij benauwen;
Gij zalft mijn hoofd niet olie,
mijn beker vloeit over.
Ja. heil en goedertierenheid zullen mij volgen al
de dagen van mijn leven;
ik zal in het huis des HEREN verblijven tot in
lengte van dagen.
Psalm 23
Op Zijn tijd heeft de HEERE tot Zich genomen,
mijn innig geliefde vrouw, onze zorgzame moeder
en oma
JANNA HOFMAN
echtgenote van Elias Jan Bakker
op de leeftijd van 80 jaar.
Vanaf 9 maart 1990 werd zij in Verpleeghuis 'Ter
Schorre' op afd. 'Kogge' met veel liefde en zorg
omringd.
Hoek: E. J. Bakker
Hoek: NoutDieleman
Ineke Dieleman-Bakker
Spijkenisse: Joost Dieleman
4542 CC Hoek, 11 maart 1993
Noordstraat 9
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op dinsdag
16 maart om 14.45 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Hoek.
Vooraf zal een samenkomst worden gehouden in -
de Gereformeerde Kerk (Vrijgemaakt) Tram
straat 1, die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de samenkomst en de begrafenis wensen
bij te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren in de kerk na de be
grafenis.
Geen bloemen.
Met leedwezen namen wij kennis van het overlij
den van onze oud-medewerker, de heer
PIETER JACOBUS DE MEIJER
in leven ex-voorman bij de dienst Openbare
Werken in de kern Biervliet.
Wij hopen dat zijn echtgenote en kinderen de
kracht mogen vinden dit verlies te dragen.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen,
burgemeester, drs. R. C. E. Barbé;
secretaris, Th. J. de Brauwer.
Terneuzen. 12 maart 1993
Heden heeft de Heere na een kortstondige ziekte
van ons weggenomen onze zeer zorgzame moe
der, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
ANNA VAN DEN ENDE
weduwe van Jan van de Velde
op de leeftijd van 81 jaar.
Landsmeer: C. Loof-v. d. Velde
G. Loof
Terneuzen: A. v.d. Velde
E. v. d. Velde-Hamelink
Gent (B.i: C. Knijff-v. d. Velde
J. Knijff
Gent (B.i: W. Knijff-v. d. Velde
C. Knijff
Clinge: A. v. d. Velde
Axel: A. A. v. d. Velde
A. v. d. Velde-Kotvis
Terneuzen: P. v. d. Velde
G. E. v. d. Velde-Lippens
Terneuzen: J. v. d. Velde
T. A. v. d. Velde-v. d. Vreede
Terneuzen: C. v. d. Velde
Hoek: J. Poortvliet-v. d. Velde
J. Poortvliet
Hoek: A. v. d. Dries-v. d. Velde
C. v. d. Dries
Terneuzen: J. Aarnoutse-v. d. Velde
J. A. Aarnoutse
Klein- en achterkleinkinderen
Zaamslag, 12 maart 1993
'De Molenhof
Correspondentieadres
Corellistraat 52,4536 ED Terneuzen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op maandag
15 maart om 14.45 uur op de Zuiderbegraafplaats
te Terneuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in
bejaardencentrum 'De Molenhof, Molenstraat 3
te Zaamslag, aanvang 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
'De Molenhof.
Geen bloemen.
Hij kan en ivil en zal in nood,
zelfs bij het naad'ren van den dood,
volkomen uitkomst geven".
Ps. 68:10
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor
ons heeft betekend, geven wij u kennis dat na een
langdurig lijden en een liefdevolle verzorging in
'Ter Weel' te Rilland is overleden onze lieve zorg
zame moeder en oma
LENA JOHANNA DANSEN
weduwe van Hilbert Mast
op de leeftijd van 84 jaar.
Rilland: R. Mast
M. A. Mast-Westdorp
Marion en Hugo
Robert
Rilland: P. A. Mast
J. G. M. Mast-Frangoijs
Jeannette en Jeffrey
Robert
Rilland: K. Mast
Rilland. 12 maart 1993
'Ter Weel'
Correspondentieadres:
Adriaan Butijnweg 99. 4411 BW Rilland
Onze moeder en oma is opgebaard in mortua
rium 'De Vliedberg', Cromvlietstraat 30 te Ril
land.
Gelegenheid tot afscheid namen aldaar dinsdag
16 maart van 12.45 tot 13.15 uur.
De begrafenis zal plaatshebben op dinsdag 16
maart om 14.00 uur op de algemene begraaf
plaats te Rilland.
Zij die de begrafenis willen bijwonen worden ver
zocht om 13.15 uur aanwezig te zijn in gebouw
'Ons Uus' van de Ned. Herv. Kerk te Rilland.
Gelegenheid tot condoleren direct na de begrafe
nis in bovengenoemd gebouw.
Verdrietig delen wij u mede dat, na een liefdevol
le verzorging in 'Ter Valcke', van ons is heenge
gaan onze moeder en oma
NEELTJE MARIA GROEN
sinds 5 februari 1962 weduwe van
Jan Hendrik Gooijen
op de leeftijd van 84 jaar.
Goes: E. H. Steutel-Gooijen
S. Steutel
Leidschendam: Freek en Agnes,
Anne-Li, Lieze
's-H. Hendrikskinderen: Jan-Henk en Hanni
Goes: Rinkeen John
12 maart 1993
Correspondentieadres:
Kloetingseweg 11, 4462 AT Goes
Onze moeder en oma is opgebaard in het Uit
vaartcentrum van Begrafenisonderneming
'Goes', Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar dinsdag
16 maart van 18.30 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben
woensdag 17 maart om 14.00 uur in het cremato
rium, Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Samenkomst in het crematorium om 13.55 uur.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den, gelieven u deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Met droefheid, maar dankbaar dat een verder lij
den haar bespaard is gebleven, geven wij u ken
nis dat, na een kortstondige ziekte, toch nog on
verwachts van ons is heengegaan onze lieve moe
der
MARTINA PETRONELLA VERHOEFF-BOS
weduwe van
Wouter Johannes Verhoeff
op de leeftijd van 95 jaar.
De laatste maand werd zij liefdevol verzorgd in
het Verpleeghuis 'Der Boede' op de afdeling
'Golfbreker'.
Vlissingen: H M. Robbesom-Verhoeff
A. C. Robbesom
Koudekerke, 12 maart 1993
Correspondentieadres:
Koudekerkseweg 164, 4383 BA Vlissingen.
Liever geen bezoek aan huis.
Een korte rouwdienst zal worden gehouden op
dinsdag 16 maart om 12.30 uur in het rouwcen
trum 'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissin
gen.
Aansluitend zal de teraardebestelling plaatsheb
ben op de algemene begraafplaats te Vlissingen
om 13.00 uur.
Na de teraardebestelling is er gelegenheid tot
condoleren in de aula van de begraafplaats.
Gelegenheid tot afscheid nemen voorafgaande
aan de rouwdienst van 12.00 tot 12.30 uur in eer
dergenoemd rouwcentrum.
Enige en Algemene Kennisgeving
Door de tranen van dit uur
sluipt de glimlach der herinnering
De fijne uren met deze goede mens
die stem, die ogen en dat hart,
dat hart vooral, lieve herinneringen.
Diepbedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en
zorg, waarmee hij ons gedurende zijn leven, heeft
omringd, delen wij u mede dat wij afscheid heb
ben moeten nemen van mijn lieve man en onze
lieve vader en grootvader' en overgrootvader,
FLORENTINUS AUGUSTINUS HAVERBEKE
echtgenoot van Paula Cammaert
Geboren te Biervliet op 23 december 1899 en
overleden te IJzendijke op 11 maart 1993.
IJzendijke: P. Haverbeke-Cammaert
IJzendijke: E. Termote-Haverbeke
G. Termote
IJzendijke: Ch. Wijffels-Haverbeke
W. Wijffels
Walsoorden: J. Haverbeke t
IJzendijke: F. Haverbeke
J. Haverbeke-Haverbeke
IJzendijke: M. Termote-Haverbeke
R. Termote
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4515 CW IJzendijke, 11 maart 1993
Huize-Emmaus, kamer Dl, Handboogstraat 6
De plechtige Uitvaardienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op maandag
15 maart a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw ten Hemelopneming te IJzendijke,
waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof al
daar.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van
MARGOT SMITS
Wij wensen haar ouders, Annique en Arthur veel
sterkte bij de verwerking van dit zo pijnlijke ver
lies.
Personeel Gemeente Sas van Gent
Voor een waardige verzorging
BEGRAFENISONDERNEMING
voor Noord- en Zuid-Beveland
rouwcentrum beschikbaar, ook koeling voor thuis
opbaren. Dag en nacht bereikbaar
Vinkehof 12, 4451 BW Heinkenszand, tel. 01106-1763
Begrafenisonderneming
Bouwcentrum beschikbaar
Dag en nacht bereikbaar voor
geheel Walcheren
ERXENO UD VA?I
Maria van Bourgondiestraat 1
iMüYir^
4386 CV Vlissingen
01184-62205/01180-33093
Voorheen
P. DAHLMANNS I. N. VERHULST
01180-12557 01180-13802
GRAFMONUMENTEN
"ir
L OOMI.McUs™
Westkapelle. r
Tel. 01187-1436
AGENCE CONSULAIRE DE FRANCE
A TERNEUZEN
Le CONSULAT GENERAL DE FRANCE A AMSTERDAM organise
Ie lundi 5 avril 1993
de 09h00 a 12h30 et de 14h00 a 16h30
dans les locaux de
l'AGENCE CONSULAIRE DE FRANCE A TERNEUZEN
Schuttershofweg 1, 4538 AA TERNEUZEN
"Immeuble Kamer van Koophandel - 7eme étage
Tél: 01150-76700 Fax: 01150-20316
une journée d'information, de consultation et de mise a
jour de documents administratifs et d'état civil francais.
Les ressortissants frangais de la région de TERNEUZEN qui souhaiteraient être
regus a cette occasion sont invités a:
prendre contact téléphoniquement avec le CONSULAT GENERAL DE
FRANCE a AMSTERDAM (Tél: 020-624.83.46, Fax: 020-626.08.41) entre
le 15 mars et le 2 avril 1993 afin d'exposer Ie ou les problèmes qu'ils auront
a soumettre aux fonctionnaires qu'ils recontreront le 5 avril; Une mise a
jour de leur dossier informatisé sera alors engagée,
se munir en conséquence pour le 5 avril de tous les documents nécessaires
a l'examen de leur situation administrative (passeports, cartes nationales
d'identité - même périmés -, permis de séjour aux PAYS-BAS, livret de fa
milie, carte d'électeur, documents militaires, etc....), ainsi que de photogra
phies d'identité en nombre suffisant. Le règlement des droits de chancellerie
éventuels devra s'effectuer, dans la mesure du possible, par "Eurochèques".
prendre contact téléphoniquement avec le Secrétariat de l'AGENCE CON
SULAIRE DE FRANCE a TERNEUZEN (Tél: 01150-76700), du lundi 22
mars au vendredi 26 mars 1993 de 09h00 a 12h00 afin de fixer des heures
de rendez-vous pour la journée du 5 avril./.
Le Consul Honoraire de France
a TERNEUZEN.
Yves SIMENEL.
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Rochussenstraat 3, Vlissingen
Telefoon 01184-13417-12772
Rouwcentrum. Van Dishoeckstraat620
een piëteitsvolle uitvaart
in vertrouwde handen
afhandeling van alle formaliteiten
o verzorging van advertenties e.d.
vervoer ook vanuit het buitenland
gratis inschrijving van wilsbeschikkingen
depositostortingen mogelijk
Moderne rouwcentra in Vlissingen
en Middelburg beschikbaar.
dag en nacht bereikbaar
HOOFDKANTOOR
telefoon 01184-12760
INDUSTRIEWEG 20 - VLISSINGEN
Middelburg: telefoon 01180 - 27683
Oost-Souburg: telefoon 01184 - 62506
Gediplomeerde uitvaartleiders:
G.P. Sinke - H.G. van Zalen - P.J. Meerveld
Zekerheid voor een Waardig Afscheid
Een stijlvolle en zorgvuldige begeleiding.
Stemmige opbaar- en ontvangruimten.
Eigen aula op de Algemene Begraafplaats Goes
voor rouwdiensten en condoléance. Mogelijkheid
voor verzorging van komplete koffietafels.
Begrafenis- en Crematieverzekeringen.
Koopsommen en wilsbeschikkingen
Begrafenisonderneming 'Goes' B.V. Rozeboom
Zuidvlietstraat 37 - 4461 GW Goes
Telefoon 01100-16363.
WllfrWk DAG EN NACHT BEREIKBAAR.
WA af 4 Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
mm ma ams&m
m&mmm
Voor een volledige en waardige verzorging van
begrafenissen in Goes en alle dorpen van
Zuid- en Noord-Beveland. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
(Ook rouwkamer met koeling om thuis op te baren).
BEGRAFENISVERZORGING
Kantoor: Langeweg 1, 4431 CE 's-Gravenpoldp
Tel. 01103-1444-2408.
ROUWCENTRUM
Geldeloozepad 20 - Goes, tel. 01100-2.7525.
v.a. 85,- per maand huurt u een piano
met recht van koop.
Wat is huren met recht van koop?
Bij ons het volgende, u huurt minimaal 1 jaar en maxi
maal 3 jaar. In de tijd dat u huurt spaart u een bedrag
dat u terug krijgt bij een eventuele aankoop.
Bijvoorbeeld: Na drie jaar huren krijgt u bij aankoop ƒ2.550,-
retour over de betaalde huur.
U bent echter niet verplicht de huurpiano te kopen,
dat mag ook iedere andere nieuwe piano uit onze
winkel zijn.
Dit is in grote lijnen huren met recht van koop.
Voor meer informatie:
PIANOSPE CIAALZAA K:
Herenstraat 6
4331 JT Middelburg
tel. 01180-33310
fax 01180-24102