Soap in Rotterdamse wijk
radio en televisie
Het Oude Noorden bewerking van Britse serie Eastenders
ROBOTMAN
HEINZ
Y-*.
iH
VRIJDAG 12 MAART 1993
6| 7 8 9[ 101
In sommige vakjes staat een ge
tal dat correspondeert met een
getal in de balk onderaan. De
letters die ingevuld worden. In
de vakjes met een getal kunnen
ook op de balk worden inge
vuld. Verticaal vormen de let
ters in de eerste en derde kolom
ook een woord. Hoe luidt het
sleutelwoord?
1 soort sluiting; 2 vermoeid; 3
het dubbele; 4 deel van een klok;
5 riviervis; 6 beginletter; 7 dik
zak; 8 chemisch element.
Oplossing van donderdag
Melee. oven, barst, kolos, moot.
kapok, eikel, baan, noors. palet,
rans. spil, karaf, dwaas.
Het gezochte citaat is van Jean
de Boisson; 'vaak put men de
meeste troost uit het ongeluk
van anderen'.
Filmer T. Koole
krijgt prijs
Floortje Bloem
DEN HAAG (ANP) - De 43-jarige
filmer Ton Koole heeft de Floor
tje Bloem Prijs 1993 gekregen.
Aan die prijs is een bedrag van
25.000 gulden verbonden. In
1992 ging ze voor het eerst naar
schrijfster Yvonne Keuls.
(Advertentie)
door Jan van Stipriaan Luïscius
HILVERSUM - De publieke omroepen en RTL 4 zijn gek
op Nederlandstalige series. De Vara doet er een schepje
bovenop met Het Oude Noorden, waarin een oude wijk
in Rotterdam centraal staat, een bewerking van de
Britse serie Eastenders.
De buurt rond het Burgemeester Roosplein in Het Oude
Noorden in Rotterdam is zo'n wijk, zoals er zovele zijn in
de grote steden van ons land. Er wonen echte 'Noorder
lingen' (die al generaties deel uitmaken van de wijk) en
veel allochtonen die na al die jaren aardig zijn geïnte
greerd in het buurtje met zijn Nederlands/Surinaamse
levensmiddelenzaak, cafetaria, wasserette, groente-
kraam en een kroeg. Een kleine gemeenschap van men
sen, die elkaar allemaal kennen en dagelijks tegen het
lijf lopen.
Het draait in de serie om een grote Rotterdamse familie
met aan het hoofd een zeer bazige grootmoeder. Verder
wonen er in de wijk een Turkse taxichauffeur, die met
een Nederlands meisje is getrouwd, een jonge alleen
staande moeder, een 'vaderlijke' huisarts die alles en ie
dereen kent, een excentrieke weduwe, een snelle kroeg
baas en zijn zeer overheersende vrouw, een aantal las
tige pubers enzovoort.
Dood
In de eerste aflevering wordt Jopie Maas, volgens de
buurtbewoners een tamelijk irritant heerschap, dood
aangetroffen in zijn woning. De Noorderlingen voelen
zich schuldig en geven elkaar bovendien de schuld dat
zij zo weinig aandacht aan het oude baasje hebben be
steed. In dezelfde aflevering zien we ook hoe een moeder
uiterst knorrig reageert op de zwangerschap van haar
dochter die al twee oudere kinderen (dochter van 16,
zoon van 17) heeft.
Eddy Habbema regisseerde Het Oude Noorden.
foto Peter Foppe
De makers van de serie Het Oude Noorden zijn er in ge
slaagd uit te stijgen boven de reeds bestaande soapse
ries. Niet alleen wordt er op goed niveau gespeeld (een
groot deel van de spelers komt uit Rotterdam en heeft
bijgevolg een licht-Rotterdams accent), ook de regie is
origineel en van een verfrissende eenvoud.
„In de Nederlandse serie krijgt de echtheid van het leven
gestalte", zegt eindredacteur Jan Rutger Achterberg.
Zo'n zeventig procent van de opnamen vindt plaats in de
studio, de rest op een aangeklede en aangepaste lokatie
ergens in Rotterdam-Noord.
Onderstroom
Regisseur Eddy Habbema; „Bij Het Oude Noorden voel
je een onderstroom die aangeeft wat onder de mensen
leeft. Er wordt geschreeuwd omdat een oudere vrouw
een baby krijgt, maar je voelt intussen dat er wat anders
speelt. In de serie proberen we te laten zien hoe mensen
reageren op veranderingen in de wijk en in de samenle
ving".
Een Noorderling komt in de WAO terecht en een ander,
toevallig nog een Antilliaan ook, boert prima. Dat lijdt
tot wrijvingen en reacties. „Het is een soort documen-
taire-achtige observatie", zegt Habbema, „met flarden
improvisaties, waardoor de mensen levensechte karak
ters krijgen. Het gaat mij niet om volstrekte perfectie,
maar ik wil een emotionele onderstroom bewerkstelli
gen".
Habbema; „We hebben gewerkt met acteurs en actrices
die onbekend zijn of een beetje bekend. Wij zijn er in ge
slaagd een goede groep bij elkaar te krijgen." De Vara
gaat met Het Oude Noorden in elk geval door tot de zo
mer. Vermoedelijk gaat de Vara tegen het einde van het
voorjaar na of de serie onder het Nederlandse publiek is
aangeslagen. Producent Harry de Winter van IDTV ver
wacht er veel van.
zaterdagNederland 319.47 uur)
QAnm 1 AM 747 kHz, 402 m
HHUIU-I FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30. 8.30. 12.30.
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws. VPRO: 7.07 Het Gebouw,
met om 7.07 De Nieuwstafel. 9 05
Standplaats Ghana; 9.35 De Nieuw
stafel; 10.05 Het interview; 11.05 De
achtergrond reportage; 11.50 De
Nieuwstafel- Vara: 12.07 Radio 1 vrij
dageditie. VPRO: 14.05 Argos. 15.05
NL-Magazine. 16.05 Welingelichte
kringen. Tros: 17.07 Aktua. VPRO:
19.04 God zij met ons. NCRV: 21.04
NCRV-Vrijdag-sport. NOS: 23.07 Met
het oog op morgen. Tros. 0.04-7.00
Nachtwacht.
fast-club. 9.04 Arbeidsvit&r
11.04 Baas van de dag. Vara m
Steen Been show. 14.04 ps'
Gelder. AKN. 15.04 Popshop ,EJ
17.04 Rinkeldekinkel. NOS 'aC
Avondspits. EO: 19.04 Siy, taai
NCRV: 20.04 Paperclip mac ek
VPRO: 21.04 Villa 65, V0Q ol?
Countdown café. 2.02-6.00 q;
een nacht.
RADI0-4 FM 99,8 MHz
oei
iele
Iels
RADIO-2
FM 87,9 MHz
7.00.8.00,13.00,18.00en20.00;;;;
EO: 7.02 Ouverture: Barokmffi
Opus 4 9.00 Muziek voor m:.~ lijk
11 00 Het ochtendconcert. \y. an
nu... mijn verzoek. Vara: 14,05
dagconcert: Het international
eer
Elk heel uur nws. KRO: 7.04 Ontbijt-
show. 8.50 Postbus 900. 9.04 Licht te
verteren. 10.50 Postbus 900. 11.04
Adres onbekend. 12.04 Alleen op vrij
dag. 14.04 In antwoord op. 15.04 Ra
tel plus. VPRO 17.04 Music hall.
18.04 Ekkel horizontaal. VOO: 19.04
De hits van. 21.04-24.00 Listen to
the music.
certcircuit: Oude Muziekdag ,c
ne 1991: Boheemse musici ïnL;
est
15.10 Sergei Prokofjev 16.00
derlanden: Kamermuziek va
Brandts Buijs. 17.00 Operette
De klassieken 1: Pianomuaè>
Schumann en Brahms. 19.00 r~
ra's archief: De onbekende i
kovski (6). 20.02 Avondconcer'
Vara-matinee: Ensemble Jii
21.45 De klassieken 2
1 FM 95,0 MHz
Rk
David
Fixer
eigentijdse
briljant
sieraden
walstraa! 193 (scheldeplein)
01184-17377 vlissingen
Story
In de Amerikaanse musical The
Story of Vernon Irene Castle
(1939) vertolken Fred Astaire en
Ginger Rogers het verhaal van
dit beroemde danspaar uit het
begin van deze eeuw. Trage re
gie van H. C. Potter. Enkele Jijne
liedjes.
(BRTN 1,15.00 uur)
Welstand
In krakende welstand heet een
korte Nederlandse speelfilm van
Mijke de Jong over de kraakbe
weging. De meeste mensen van
de kraakbeweging van negen
jaar geleden in Amsterdam wo-
nen nog steeds in het indertijd
gekraakte grachtenpand. Wan
neer de gemeente het pand wil
kopen en verhuren, ontstaan er
conflicten tussen de huidige be
woners. Met Sophie Hoebe-
rechts. Ottolien Boeschoten en
Matthias Maat.
(Nederland 3,19.58 uur)
Stranger
In When he's not a stranger (Im
Netz des Schreckenseen Ame
rikaanse speelfilm uit 1989 van
John Gray, studeert Lyn McKen-
na medicijnen aan de Wood
ward-University in Califomië.
Op een avond wordt ze door de
gevierde football-held Ron Coo
per opgesloten in zijn kamer en
verkracht. Niemand ivil haar ge
loven. Met onder anderen Anna-
beth Gish, John Terlesky en Ke
vin Dillon.
(Duitsland 1, 23.50 uur)
David and Lisa is een Ameri
kaanse speelfilm uit 1962 van
Frank Perry. De neurotische
David gelooft dat hij zal sterven
als een ander hem aanraakt en
ivordt door zijn moeder in een te
huis gestopt. Daar ontmoet hij
de schizofrene Lisadie alleen in
rijmende zinsdelen spreekt. Met
Keir Dullea. Janet Margolin en
Hoivard da Silva.
(Duitsland 2, 23.15 uur)
Thunderboat
Thunderboat row is een Ameri
kaanse speelfilm uit 1989 van
Thomas J. Wright. Vier bedrij
ven bundelen hun krachten in
de strijd tegen de drugsscene
van Florida. Ben Bishop, een
zeer succesvol ontwerper van
jachten, mobiliseert de beste
agenten van de rivierpolitie, de
marinepatrouille en de lokale
politie en vormt daarmee een
strijdbaar leger. Met Chad Eve
rett, Jason Adams, Nick Corri en
Robert Estes.
(RTL 4, 00.15 uur)
The fixer Ein Mann wie Hiob) is
een Amerikaanse speelfilm uit
1968 van John Frankenheimer
naar de roman van Bernard Ma-
lamud. Een Joods ghetto in Tsa
ristisch Rusland 1911: Jakoio
Bok besluit een valse identiteit
aan te nemen om werk te kun- -
nen krijgen in Kiev. Met onder
anderen Alan Bates, Dirk Bo-
garde en Georgia Brown.
(Duitsland 2, 00.50 uur)
The Boys
The Boys in Company C (1978-
USA) is een keiharde actiefilm
van Sidney J. Furie, die eem een
zijdig beeld geeft van de oorlog
in Vietnam. Legerleiding is dom,
verslaafd en corrupt. Met. in de
hoofdrollen Mike Lembeck, Stan
Shaw, James Canning en Graig
Wasson.
(RTL 4, 01.55 uur)
Spinal Trap
De Amerikaanse speelfilm This
is Spinal Tap uit 1984 van Rob
Steineris een parodie op de rock-
documentaire, waarin de afta
kelende Britse rock groep Spi
nal Tap wordt gevolgd op haar
laatste tour door de States. Met
onder anderen Michael
McKean, Christopher Guest en
Harry Shearer. David St Hub-
bins, Nigel Tufnel en Derek
Smalls zijn de bandleden van
deze wel erg luidruchtige gitaar
band.
(BBC 1, 02.00 uur)
Graffiti
In American graffity, een Ameri
kaanse speelfilm uit 1973 van
George Lucas, hebben vier mid
delbare scholieren net hun eind
examen achter de rug en ont
moeten elkaar voor het laatst in
de plaatselijke bar. Het wordt
een avond waarin meisjes,
drank en sex de hoofdrol spelen.
In de hoofdrollen onder anderen
Richard Dreyfuss, Ronny Ho
ward, Charlie Martin Smith en
Paid Lemat.
(RTL 4, 04.00 uur)
Elk heel uur mvs AKN 6 02 Break-
Dick Maas
maakt slot
tv-serie over
Indiana Jones
AMSTERDAM (ANP) - Dick
Maas zal de laatste aflevering
regisseren van de Amerikaanse
televisieserie Young Indiana
Jones Chronicles, de avonturen
van de jonge Indiana Jones. De
Nederlander, die onder meer de
films De Lift en Amsterdamned
maakte, is daarvoor uitgeno
digd door Lucasfilm Ltd.
Andere afleveringen van de tele
visieserie zijn geregisseerd door
Nicolas Roeg, Bille August, Ter
ry Jones en Vic Armstrong. De
opnames voor de laatste afleve
ring, getiteld „Transylvania Ja
nuary, 1918" vinden in april in
Praag en Venetië plaats.
Na afloop zal Maas de 13-delige
Flodder televisieserie opnemen,
die Veronica in het najaar uit
zendt. De opnames vinden gro
tendeels plaats in de Film Fac
tory in Almere. Een aantal spe
lers uit de film als Nelly Frijda,
Lou Landré en Tatjana Simic,
speelt ook in de televisieserie.
Coen van Vrijberghe de Coningh
en Stefan de Walle spelen de rol
van Johnnie Flodder en zoon
Kees.
RADIOS
8 KHz.;-' er
ai
Elk heel uur Dm 18.00 nwsi -a
6.45-6.50 Mededelingenrubriek Rk
uitgebreid weerbericht en 32
vaartberichten. 7.05 1008 AJ(
Waterstanden. NCRV: 9.02 P>
bliek. NOS: 11.02 Hans Bij
RVU: 12.02 Werken aan werk.'
Gebeurtenissen. NOS: 14.02 ft
de tafel van Pam. Avro: 15.020-l.
NOS: 17.10 Radio UIT. pp'E
VVD. los: 18.02 Religieus pnj
ma: 18.02 De onbekende islanT
Hoda al islam; 18.40 Dinimui
EO: 19.00 Waar waren we ookalw
NOS: 19.15 Nieuws en actus:;-
in het Turks. 19.50 Nieuws ens*
teiten in het Marokkaans enBei
20.40 Nieuws en actualiteiten:
Chinees. EO: 21.00 Licht en ui:
21.39 Metterdaad. 21.40 Bock-:
zer. 22.00 Zicht op Israël. 222 ibb
psalmen 22.40 Theologische va kW
ningen. NCRV: 23.00-24.00 Füd ra<
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97.8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Nie,7 u|,
actualiteiten met om 07.15 H;:
in de provincie, krantenoverac!
sport. 07.30 ANP-bulletin. Oiü
gionaal nieuwsovezicht. 07 40 ft
van... 07.50-08.00 De Agenda
ANP-bulletin. 12.05 Nieuws ena: küI
liteiten met om 12.15 Het weet: (nu
provincie. 12.30 ANP-bulletin i fca:
Regionaal nieuwsoverzicht.
Het Fort Zeelandia. De burgers
bestuur. 12.55 De Agenda.
ANP-bulletin, 16.00 ANP-bC-
16.03 Uit. Uitgaanstips. 17 00 U'
bulletin. 17.05 Nieuws en actui
ten met om 17.15 Het weer inde
vincie. 17.30 ANP-bulletin 17.3!
gionaal nieuwsoverzicht.
Zeeuws Diep. 18.00 ANP-bulleti
art
televisie
1 I I M 11
Tffft
i
NEDERLAND-1
NEDERLAND-3
15.53
16.00
1
16.28
16.56
17.45
18.15
18.30
18.40
19.00
19.28
20.00
20.26
21.23
21.58
22.53
23.30
23.35
NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
(S)Journaal
KRO (TT) Oproep Spoorloos
Heb ik iets gemist?
Avro Young riders, serie
KRO Boggle, woordspel
NOS Sesamstraat
(TT) Jeugdjournaal
(TT) Het Klokhuis
KRO Vrijdagavond vroeg...
Van Willigenburg
True crimes, serie
NOS (S+TT) Journaal
KRO (TT) Spoorloos
Katharsis, magazine
The House of Eliott, serie
HV Ik geloof dat we nog
geen stap verder zijn...: Sic-
co Mansholt
NOS (S) Journaal
Nieuws voor doven en
slechthorenden
08.53 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
09.00 NOT Koekeloere
09.30 (TT) Boeken voor kinderen
II
10.00 (TT) Nieuws uit de natuur
11.00-11.40(TT) Weekjournaal
18.00 NOS (S) Journaal
18.15 RVU Spoorlieden
18.45 PP GPV
18.55 Vara (TT) Lingo
19.23 NOS Tom Herrie
19.58 In krakende welstand, film
(1990)
20.58 Scènes uit een huwelijk (2)
21.38 Herinneringen aan Dizzy
22.00 (S+TT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 NOS/Vara Nova
23.00 NOS Gesprek minister-pre
sident
23.10 Passages: Boekenweek
23.55 Studio sport
15.15 Prijzenslag
15.45 Santa Barbara
16.15 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show
18.00 Nieuws
18.20 Club
18.35 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin
19.30 Nieuws/weer
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 Wie ben ik
21.20 Belastingwijzer
22.20 Hunter
23.10 Music City
00.00 Nieuws
00.15 Thunderboat row, film
(1989)
01.55 Boys in company C, film
(1978)
04.00 American graffity, film
(1973)
05.50 Nachtprogramma
BELGIË NED-2 BRT
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Het Capitool, serie
19.53 Benny Hill, sketches
20.00 Vlaanderen vakantieland
20.40 Magische wereld: De kunst
om te behagen
21.30 Journaal en sport
22.00 Affiche, kunst
22.20 Abdijen in West-Europa
22.50-23,15 Oog in oog: De arres
tatie
Les feux de l'amour. 14,30 La loi est la
loi. 15,20 Hawaï police d'Etat. 16.05
Santa Barbara. 16.30 Club Dorothée
vacances. 17.25 Le miel et les abeilles.
17.55 Hélène et les gargons. 18.25 Une
familie en or, 18.55 Coucou, c'est nous!
19.50 Le bébête show. 20.00 Journaal.
20.45 Les marches de la gloire. 22.25
Usluaïa. 23.25 Sexy dingo; 23.55 Spé
cial sport. 1.00 Le bébête show. 1.05
Journaal. 1.10 Un cas pour deux. 2.05
Journaal. 2.10 Histoires naturelles.
2.45 Journaal. 2.50 Symphorien. 3.15
Journaal. 3.20 Histoires naturelles.
4.15 Journaal. 4.20 Symphorien. 4.45
Journaal. 4.50 Muzikaal intermezzo.
5.05 Le vignoble des maudits, tv-film.
sance de la science. 04.20 Contact.
05.15 Eurojournal.
DUITSLAND-1
film (1972). 02.55 Blutjunge Verführe-
rinnen, film. 04.10 Auch Fummeln will
gelernt sein, film. 05.30 Samurai pizza
cats. 05.50 Pïff und Herkules.
KINDERNET
FRANKRIJK-2
07.00 David de Kabouter. 07.30 Teddy
Ruxpin. 08.00 De familie Robinson.
08.30 Bromtol. 09.00 Hotshotz. 09.30
Circus time.
BELGIË NED-1 BRT
BELGIË FRA-1 RTBF
NEDERLAND-2
RTL4
13.00 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.35 Tros Blinde hartstocht
16.00 NOS (S) Journaal
16.06 Tros I Claudius (10)
16.58 Candid camera
17.17 Abba, videoclips
17.30 Power play, magazine
18.00 NOS (S) Journaal
18.20 Tros Dingbats
18.48 De energieflits
18.52 Candid camera
19.16 O, zit dat zo
19.49 Karaoke, liedjes
20.18 Tax free, serie
20.48 (TT) Medisch Centrum
West
21.41 Jansen slaat door
21.51 Tv-show
22.41 Dat willen we even kwijt
22.50 In the heat of the night
23.35 TV-dokter
23.38 EO Live-lijn
00.28 NOS (S) Journaal
06.00 Hei elei kuck elei
06.30 Classique
07.00 Nieuws
07.05 Scooby Doo
07.26 Nieuws
07.35 Yogi Bear
07.55 Nieuws
08.06 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara
09.00 Nieuws
09.10 Rad van fortuin
09.35 Goede tijden slechte tijden
10.05 As the world turns
10.50 Sons daughters
11.15 Shop
11.25 America's funniest people
11.50 Scattergories
11.55 Clip van de dag
12.00Telekids
13.05 Barend Van Dorp: Prof
voetbalgala
14.00 Showtime
14.30 General hospital
14.00 Schooltelevisie
15.00 (ZW) Story of Vernon and
Irene Castle, musical (1939)
17.00 Grensstad, westernserie
17.25 Duupje
17.30 De Freggels
17.55 Tiktak
18.00 Journaal
18.10 Mooi en meedogenloos
18.35 Top score
19.03 Buren, serie
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en sport
20.00 Het park, serie
20.30 Tartufo, spelshow
21.45 Slisse en Cesar, serie
22.30 Vandaag en sport
22.55 Dangerous curves, serie
23.45 Coda
12.05 Vacaturebank. 12.25 Jeunes
docteurs8.13.00 Nieuws. 13.20 Attack,
film (1956). 15.05 Au nom de la loi.
16.15 Nouba nouba. 17.10 Jeu des dic.-
tionnaires. 17.35 Jake and the Fatman.
18.30 Ce soir. 18.55 Le bon numéro.
19.30 Journaal. 20.05 Bon week-end.
20.45 The outlaw Josey Wales, wes
tern (1976). 23.00 Ces années-la: 1978
(1). 23.50 Nieuws. 00.05 24 H sur les
marchés.
FRANKRIJK-1
Frankrijk 25.55 Beaumanoir. 6.20 Po-
peye. 6.30 Télématin. 8.30 Amoureuse-
ment vötre. 8.55 Amour, gloire et'beau
té. 9.15 Matin bonheur. 11.15 Journaal.
11.20 Motus. 11.55 Pyramide. 12.25
Que le meilleur gagne. 13.00 Journaal.
13.35 Verkiezingscampagne. 14.00 Ta-
tort. 15.30 La chance aux chansons.
16.30 Des chiffres et des lettres. 16.55
Beaumanoir. 17.20 Giga. 17.25 Quoi de
neuf, docteur? 17.55 Happy Days.
18.25 La fête a la maison. 18.50 Major
Dad, 19.15 Que le meilleur gagne plus.
20.00 Journaal. 20.30 Verkiezingscam
pagne. 20.50 Le Lyonnais, tv-film.
22.30 Bouillon de culture. 23.50 Verkie
zingscampagne. 0.05 Journaal. 0.25
Atletiek. 2.25 Envoyé spécial. 3.55 Des-
centes. 4.20 Scènes de la vie bohème.
4.35 Journaal. 4.45 Pyramide.
06.00 Morgenmagazin. 09.00 Tages-
schau. 09.03 Dallas. 09.45 (S) JOYro-
bic. 10.00 Tagesschau, 10.03 Reisewe-
ge zur Kunst: Sizilien. 10.50 Hundert
Meisterwerke. 11.00 Tagesschau.
11.03 Heimkehr. 12.35 Umschau. 12.55
Presseschau. 13.00 Tagesschau. 13.05
Mittagsmagazin. 13.45 Wirtschafts-
Telegramm. 14.00 Tagesschau. 14.02
(S) Sesamstrasse. 14.30 Wildnis West-
afrika. 15.15 Tagesschau. 15.20 Der
Wolf und die Frau, film. 16.05 ARD-
Sport extra. 17.00 Tagesschau. 17.05
Sportschau-Telegramm. 17.10 Punkt5
- Landerreport. 17.25 Fest im Sattel
(17.50 Regionale Information). 18.45
(S) Dingsda. 19.15 (S) Herzblatt. 19.45
Regionale Information. 19.58 Heute
abend im Ersten. 20.00 (TT) Tages
schau. 20.15 Geschichten aus der Hei
mat. 21.14 Tagesthemen-Telegramm.
21.15 ARD-Sport extra. 22.15 Gott und
die Welt. 22.30 Tagesthemen. 23.00
(OO) Hallo Schwester! 23.25 Sport-
schau. 23.50 (OO) When he's not a
stranger, film (1989). 01.20 Tages
schau. 01.25 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken.
ENGELANB-1 BBC
za. 19.30 Turn of fate. 20.00 Sci
show. 20.30 Film Europe. 21.00 Ir
edition. 21.30 European magazin-
22.00 World news. 22.30 Europeans
siness today. 22.48 US market wraf
23.00 (ZW) The fighter, film (19E?
00.30 Absolutely live. Aansl: The
02.00 China news Europe. 05,00
DUITS LAND-2
6.0Q Riviera. 6.30 Le destin du docteur
Calvet. 6.58 Journaal. 7.20 Club Doro
thée vacances. 8.25 Télé-shopping.
9.00 Club Dorothee vacances. 11.20
Tournez manége. 11.55 La roue de la
fortune. 12.25 Le juste prix. 12.55 Con-
sumenteninfo. 13.00 Journaal. 13.35
TV-5
Scène uit de aflevering Costa del Misdaad van de serie Tax Free (Neder
land 2, 20.18 uur), foto Herman Pieterse
06.00 Le pare des braves. 06.30 Télé
matin. 07.55 Nieuwsflits. 08.00 Cana
dees nieuws. 08.25 Nieuwsflits. 08.30
Le jardin des bêtes. 08.45 Confidentiel
femmes. 08.55 Nieuwsflits. 09.00
Temps présent. 10.00 Connaissance de
la science. 11.00 Contact. 11.55
Nieuwsflits. 12.00 La chance aux chan
sons. 12.45 Zwitsers nieuws. 13.15 Le
pare des braves. 13.40 Lance et comp-
te. 14.30 L'école des fans. 15.15 La ban
de des six. 16.00 Nieuws. 16.15 Vision
5. 16.30 Une pêche d'enfer. 16.55 Con
fidentiel femmes. 17.05 Oxygène.
17.30 La cuisine des mousquetaires.
17.50 Le jardin des bètes. 18.00 Ques
tions pour un champion. 18.30 Nieuws.
18.55 Mediasud. 19.00 Le jeu des dic-
tionnaires. 19.25 Clin d'oeil. 19.30 Bel
gisch nieuws. 20.00 Au nom de la loi.
21.00 Nieuws 21.30 Taratata. 23.00
Nieuws. 23.25 Mediasud. 00.10 Con
naissance de la science. 00.40 Dossiers
justice 01.00 La chance aux chansons.
01.45 Les rendez-vous du lendemain.
02.30 Temps présent. 03.20 Connais-
06.00 Zie Duitsland 1. 13.45 Europees
magazine. 14.30 Kaum zu glauben.
15.00 Heute. 15.03 Der Gabelbock.
15.20 ZDF-Gliickstelefon. 15.25 Der
Seewolf, tv-film. 17.00 Heute, sport.
17.15 (S) Landerjournal. Aansl: Heute-
Nieuwsflits. 17.55 Ein Heim für Tiere.
19.00 Heute. 19.25 Der Landarzt. 20.15
(TT) Der Alte. 21.15 Die Reportage.
21.45 Heute-journal. 22.15 (S) Bistro,
Bistro. 22.45 Die Sport-Reportage.
23.15 (ZW) David and Lisa, film (1962).
00.45 Heute. 00.50-02.55 The fixer, film
(1968).
07.00 Business breakfast. 08.00 Break
fast news. 10.05 Kilroy. 10.45 Ross
King. 11.00 Nieuws. 11.05 Playdays.
11.30 Good morning with Anne and
Nick (12.00 en 13.00 Nieuws). 13.15
Pebble Mill. 13,55 Regionaal nieuws.
14.00 (TT) Nieuws. 14.30 (TT) Neigh
bours. 14.50 (TT) Eldorado. 15.20 First
letter first. 15.45 The flying doctors.
16.30 Double chaser; Eager beaver.
16.45 Children's BBC. 18.00 Jeugdjour
naal. 18.05 (TT) Grange Hill. 18.30 Co
mic relief. 18.35 (TT) Neighbours. 19.00
(TT) Nieuws. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 (TT) Lenny Henry lets loose!
20.10 (TT) Mr Bean on blind date (1).
20.30 (TT) Casualty - Comic relief spe
cial. 20.45 (TT) Smashy and Nicey!
21.00 (TT) Lumley in Africa. 21.10 (TT)
Game for a game! 21.40 (TT) Blind date
(2). 22v00 (TT) Nieuws. 22.30 (TT) Deay-
ton and Rhys-Jones. 22.40 (TT) The
BBC banned audition tapes. 23.00 (TT)
Have I got sports news for you. 23.15
(TT) French Saunders and Prince
Barry White. 23.30 (TT) One foot in the
grave. 00.00 (TT) Friday night live - li
ves again! 01.00 (TT) Comic relief's old,
new, borrowed and blue! 02.00-03.30
This is Spinal Tap, film (1984).
CNN
09.45 Newsroom, 12.30 Business Mp
ning. 13.30 Business day. 14.30
ness Asia. 15.00 Larry King. 17.30C!ft froit
and Co. 20.00 World business tonif'.
21.00 The international hour. 230I (n
World business tonight. 23.30 Show!.
today. 00.00 The world today. 01.K y
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00Pn
me news. 03.00 Larry King. 05.X 81
Showbiz today. Wa
«d
'•■If
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wildside. 10,(5
Paul King. 13.00 Simone. 16.00 Gre;
test hits. 17.00 The report. 17.15 AIM
movies. 17.30 News at night, 17.45:
From 1. 18.00 Boys II men spedi
18.30 Prime. 20.00 Dial MTV. 203
Most wanted. 22.00 Greatest l&
23.00 The report. 23.15 At the movia
23.30 News at night. 23.45 3 From'
00.00 Kristiane Backer. 01.00 The p.
se. 01.30 Kristiane Backer. 03.00 Nir
videos.
ENGELAND-2 BBC
EUROSPORT
RTL TV
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 09.00 Ironside. 10.00 The
bold and the beautiful. 10.30 Der Preis
istheiss. 11.00 Riskant! 11.30 Familien-
duell. 12.00 Punkt 12. 12.30 The gui
ding light. 13.20 Santa Barbara. 14.10
Emergency. 15.00 Murder she wrote.
16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's the
boss? 17.30 Married with children.
18.00 Elf 99.18.45 Aktuell. 19.15 Explo-
siv - Das Magazin. 19.45 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Auf Leben und
Tod. 21.15 Salzburger Nockerln. 22.15
Wie Bitte?! 23.15 Gottschalk. 00.00
Blutjunge Verfuhrerinnen I, film (1971).
01.30 Auch Fummeln will gelernt sein.
07.45 Open university. 09.00 Breakfast
news. 09.15 Westminster. 10.00
Schooltelevisie. 11.20 Around Scot
land. 11.40 Schooltelevisie. 14.20 Fin-
germouse. 14.35 Bunyip. 14.40 School
televisie (15.00 Nieuws). 15.15 Jump-
cuts. 15.20 Sport on Friday (16.00 en
16.50 Nieuws); 18.30 Top gear. 19.00
(TT) Stingray. 19,25 (TT) The man from
UNCLE. 20.15 (TT) Dr Who: The caves
of Androzani. 20.40 What the papers
say. 21.00 Public eye. 21.30 (TT) Garde
ners' world. 22.00 Comic relief... 22.30
Arena. 23.30-00.15 Newsnight. 00.20-
02.05 Heimat.
08.30 Aerobics. 09.00 Paardesp;'.
10.00 Ski report. 11.00 Trans W-
sport. 12.00 Autosport. 13.00 Bash
ball. Aansl: Kunstrijden op descha:-'^
17.00 Motorsport. 18.00 Autosp:*
19.00 Nieuws. Aansl: Kunstrijden q
de schaats. 21.30 Basketball. 2200U
hockey. 23.00 Atletiek. Aansl: Nieu#'.
DISCOVERY CHANNEl
SUPER CHANNEL
05.30 Victory with Morris Cerullo.
06.00 Super shop. 06.30 Business to
night. 07.00 Business insiders. 07.30
Agenda. 08.00 World news. 08.30
Agenda. 09.00 The mix. 09.30 Super
shop. 12.00 Documentary. 12.30 Busi
ness insiders. 13.00 Agenda. 13.30 Insi
de edition. 14.00 Absolutely live. 15.00
The jam. 16.30 On the air. 18.30 Bonan
17.00 Perspective: Cybernetics. 173
Challenge of the sea: The innocents:
18.00 Disappearing worlds:
Greenpeace years (2). 19.00 Beyc"
2000. 19.50 Extra dimensions: Ffë
tanks. 20.00 Flies: The great Austral*
salute. 20.30 The nature of Can»
Whales and the Mingan Islands. 213
Big city metro: Madrid. 21.30 Shsrr^
set loose: Ulster's road transpa*
22.00 The English garden: A lake in
landscape. 22.30 The global fsm\
Komodo dragon, last of the dinosa^
23.00 Repercussions: Legends d
rhythm and blues. 00.00 Islands.
splendid isolation.
sommige mensen maken
tick be 2 ok gd o/ek het
Geweld in de film "Robot-
man versus godj/lla-
door Jim Meddick
door René Windig Eddie de Jon
dejl scenes luren echt.
maak ee hunnen wokden
gemaakt met be hult /an
speciale effecten
?r~
9
- m.
on2e stvdldtekenaar
tekende de sdd2/lla
hand terwjl de kopieer
machine net slachtdefer
beweegt
4/-V yP/
