Kosten brandweer gaan omhoog
Drankrijders aangehouden
Geschenk voor Truckroll
Voetbalveld verdronken
streek
Gemeentelijke bijdragen moeten omhoog voor investeringen
Koninklijk zilver voor
muzikant W. L. Simoe
VEILING RECREATIEWONING
RETRANCHEMENT
MAANDAG 8 MAART 1993
Burgemeester drs R. C. E. Barbe van Terneuzen (1) speldt muzj 'ved
W. L. Simoen de versierselen op die bij de koninklijke onderst de
ding; horen. foto Oscar van;
van onze verslaggever
SLUISKIL - De zeventigjarige
muzikant W. L. Simoen uit Ter-
neuzen is zaterdag onderschei
den met de zilveren eremedaille
in de Orde van Oranje-Nassau.
Het koninklijk eerbetoon is Si
moen toegekend in verband met
zijn grote inzet voor Muziekver
eniging Sluiskil. De versierse
len werden hem tijdens een re
ceptie in multifunctioneel cen
trum 't Meulengat in Sluiskil
opgespeld door burgemeester
drs R. C. E. Barbé van Terneu
zen.
De geboren Westdorpenaar
sloot zich in 1958 aan bij de
Sluiskilse muziekvereniging. In
1962 werd hij penningmeester.
De statuten maken het hem ech-
Meisje beroofd van beurs
van onze verslaggever
ter onmogelijk deze functit
langer uit te oefenen.
Volgens de voordracht bijdi
ninklijke onderscheiding
het vooral in Simoen te pr.
dat hij de harmonie, blaast
en drumband door magere
den heeft heen gesleept. Of
dieptepunt in de jaren zeve
bestond de groep muzika
slechts uit vijf leden. „Mede;
het doorzettingsvermogen
de heer Simoen is het nu
bloeiende muziekverem b
met 68 leden", aldus het was
ringsrapport.
Simoen werkte tussen 195! Zfel
1987 op de afdeling boekhou;
(eerst als medewerker, late >e'v
chef) van Hydro Agri in Site
Daarnaast was hij dertig Het
hoofdingeland bij het voort ^di
ge waterschap Axeler Amb;
ners
jw
jsli
TERNEUZEN - Een vijftienja
rig meisje uit Terneuzen is vrij
dagmiddag in haar woonplaats
beroofd van haar portemonnee.
Het slachtoffer kwam met de
schrik vrij. Van de dader ont
breekt ieder spoor.
Het meisje liep even na vier uur
door de voetgangerstunnel tus
sen de Prinsessestraat en het
parkeerterrein van zwembad
Scheldorado. Daar werd ze van
achter beetgepakt door een jon
geman, waarop de dader uit de
binnenzak van het slachtoffer
een portemonnee met 155 gul
den inhoud weggritste. De jon
gen koos vervolgens het haze-
pad op een zwarte damestt
fiets (zonder helm).
De verdachte is mogelijk 17;
jaar oud. Op het moment yü ®en
overval droeg hij een groenj
met op één van de mouwen
Kings-merkvignet. Op de ra
van de jas stond verder eenri
je met daarin een kruis. De1
der had een zwarte muti
(eveneens van het merk KL;
droeg een zwarte sjaal, eeni
we spijkerbroek en wit-grs
sportschoenen.
De politie vraagt iedereen
over mogelijke aanwijzinget
schikt die kunnen leiden to jjT
aanhouding van de verd^
contact op te nemen met he
reau in Terneuzen (telefc
01150-94151).
itj
Irijt
ilanl
„Ik zou ivel wat willen zeggen.
Maar mijn gedachten zijn zo klein".
Wat wasje sterk en arbeidzaam,
steeds heb je voor ieder klaargestaan.
Flink was je, je hele leven,
moedig ben je tot het einde gebleven.
Flink zuil je, dat ook wij zullen zijn,
maar het afscheid nemen doel zo'n pijn.
Diepbedroefd, maar dankbaar wat zij voor ons
betekend heeft, delen wij u mede dat wij plotse
ling afscheid hebben moeten nemen van mijn lie
ve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder
en oma, mevrouw
ROSALIA JULIA VAN WAES
echtgenote van de Heer
Theophilus Edemondus de Poorter
Geboren op 24 februari 1909 te Hoofdplaat en
overleden op 5 maart 1993 te Hoofdplaat.
Hoofdplaat: Th. E. de Poorter
Slijkplaat: P. Gernaert t
Oostburg: M. de Buck-de Poorter
H. de Buck
Kinderen en kleinkinderen
Clinge: A. Weemaes-de Poorter
G. Weemaes
Kinderen en kleinkinderen
Biervliet: L. de Krijger-de Poorter
A. de Krijger-
Kinderen en kleinkinderen
Hoofdplaat: R. Scherbeijn-de Poorter
A. Scherbeijn
Kinderen en kleinkinderen
Hoofdplaat: J. de Poorter t
Zaamslag: Th. de Poorter t
H. de Poorter-Visser
en kinderen
Heikant: Ch. van Vliet-de Poorter
L. van Vliet
en kind
Familie De Poorter
Familie Van Waes
4513 AS Hoofdplaat, 5 maart 1993
Eurostraat 24
De plechtige Uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op woens
dag 10 maart a.s. om 10.30 uur in de Parochiekerk
van de H. Eligius te Hoofdplaat, waarna de begra
fenis op het R.K. Kerkhof aldaar.
Gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwka
mer van het Mortuarium van het Antonius Zie
kenhuis te Oostburg, alwaar onze dierbare over
ledene is opgebaard. Bezoek aldaar dinsdag 9
maart van 19.00 tot 19.30 uur.
Samenkomst voor de familie woensdagmorgen
aan de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis op
het Kerkhof.
Wilt u, indien u, geen kennisgeving heeft ontvan
gen, deze advertentie als zodanig beschouwen.
Waarom nou
ivaarom nou
ik hou zoveel van jou
ik zal je missen lieve oma
Fabiënne
LIEVE OMA
Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
Het is je dikivijls zelfs ontgaan.
je zegt ik ben wat moe
maar op een keer
ben je aan je laatste beetje toe.
Rust zacht oma.
Gustaf
Cobie
Rosemarie Johan
Rosita
Sjaak
Erik Linda
Anita
Tonny
Johnny Mariska
Mario
Conny
Frank Miriam
Theo
Brigitte
Natascha Alphons
Dannie
Stephan Dianne
Harrie
Sonja
Fabiënne Marijn
Jos
Tinie
Rosalien
Piet
Chariot
Mare
en achterkleinkinderen
V
HUL
Ie za
Meti
boeg
itel
Ioe{
ijfi
4*d
Me
De Heer is mijn herder
Psalm 23
Diepbedroefd, maar met een dankbare herinne
ring aan zijn grote zorg en liefde voor ons en dat
een verder lijden hem bespaard is gebleven, de
len wij u mede, dat plotseling van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en opa
PIETER DIELEMAN
echtgenoot van Maria de Kraker
op de leeftijd van 77 jaar.
Terneuzen: M. Dieleman-de Kraker
Stellendam: Betsie en Rinus Hollebek-
Dieleman
Marieke
Axel: Leo en Anneke Dieleman-Calle
Davy
Angelo
Dennis
Terneuzen: Sari en Patrick de Letter-
Dieleman
4532 BX Terneuzen, 6 maart 1993
Jacob Catsstraat. 17
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 11
maart om 15.15 uur op de Zuiderbegraafplaats te
Terneuzen.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in de Op-
standingskerk, Bellamystraat, die aanvangt om
14.30 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij te
wonen worden verzocht tijdig aanwezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren in de Opstandings-
kerk na de begrafenis.
Zij die geen rouwkaart ontvangen hebben kun
nen deze advertentie als zodanig beschouwen.
Heden overleed nog onverwacht onze geliefde
zwager en oom
PIETER DIELEMAN
echtgenoot van Maria de Kraker
Terneuzen: P. de Kraker
E. N. de Kraker-de Pooter
C. de Kraker
Neven en nichten
Terneuzen. 6 maart 1993.
van onze verslaggever
TERNEUZEN - De politie van
Terneuzen heeft dit weekeinde
drie automobilisten geverbali
seerd wegens overmatig alco
holgebruik. De 35-jarige B. L.
uit Vogelwaarde liep vrijdag
avond om acht uur tegen de
lamp toen hij de Dijkstraat in
Terneuzen vanuit de verboden
richting wilde inrijden. Een
blaastest wees uit dat de man
twee promille alcohol in zijn
bloed had.
Omdat L. al meerdere malen in
beschonken toestand achter het
stuur van zijn auto was gesnapt,
werd de wagen op last van de of
ficier van justitie in beslag geno
men. Hij kreeg voor een tijdsbe
stek van elf uur een rijverbod op
gelegd en zal zijn vergrijp bin
nenkort voor de rechtbank moe
ten verantwoorden.
Later die avond (even na tien
uur) ramde P. K. (39) uit Terneu
zen een lantarenpaal op de ro
tonde bij Driewegen. Een
ademanalyse resulteerde in een
alcoholpercentage van 1.9 pro
mille. De auto raakte bij de bot
sing zwaar beschadigd. Tegen
K. werd proces verbaal opge
maakt.
Op rijksweg 61 ter hoogte van
Biervliet zette de politie zondag
ochtend om half negen een zes
tigjarige vrouw. M. J. uit Terneu
zen, langs de kant van de weg.
De vrouw bleek onder invloed
van alcohol. Nadat ze een blaa-
sproef had gesaboteerd, werd
haar gedurende acht uur een rij
verbod en een boete opgelegd,
aldus een politiewoordvoerder.
De Heer is mijn herder
Met verdriet hebben wij afscheid genomen van
onze lieve moeder en oma
ANNEGIEN DE ROOZE-SCHEFFER
Gestorven op 6 maart 1993
in de leeftijd van 69 jaar.
Willem en Ineke van der Heiden-de Feijter
Nadia en Ivana
van een medewerkster
NIEUWVLIET - De gemeenten
zullen in de toekomst meer moe
ten betalen aan de brandweer.
Dat voorspelde plaatsvervan
gend regionaal commandant J.
Boeije zaterdagavond tijdens
de brandweeravond voor de vijf
korpsen van de gemeente Oost
burg. In 1997 komt er een com
pleet nieuw netwerk met nieu
we technieken, waarbij de hui
dige verbindingsmiddelen niet
meer te gebruiken zullen zijn. In
Oostburg, zo liet burgemeester
J. Kruize weten, wordt al reke
ning gehouden met die uitga
ven.
Centraal commandant C. Kolijn
noemde het jaar 1992 vrij rustig,
maar ook was 1992, zo memo
reerde hij, het jaar dat Schoon-
dijke Nederlands kampioen
werd en het jaar van het verbin
dingsvoertuig Breskens. Het
korps van Breskens was niet he
lemaal gelukkig met het nieuwe
voertuig, een omgebouwde wa
gen van gemeentewerken. „Het
bericht dat het korps dreigde de
piepers in te leveren wanneer ze
met dat voertuig zouden moeten
werken, klopt niet", aldus Ko
lijn, die ook de suggestie dat er
onenigheid zou zijn tussen hem
en de Breskense commandant J.
Carels (zoals in deze krant werd
gemeld) ontkende.
Kolijn merkte verder op dat de
begroting van 1993 weinig ruim
te laat. „We hebben dat in 1992 al
gemerkt met de opleidingen. We
hadden graag meer gedaan.
Want we moeten voor doorstro
ming zorgen."
Tijdens de brandweeravond
overhandigde Kruize de volgen
de certificaten, diploma's en on
derscheidingen.
Onderscheidingen: M. Kramer
Schoondijke (12,5 jaar in dienst), J.
Keijmel (20 jaar) en A. van Haneg-
hem (25 jaar) Breskens. J van Espen
(25 jaar) Oostburg. A. Spierenburg
(25 jaar) Cadzand.
Diploma brandwacht: P. Dobbelae-
re, Schoondijke en M. Jansen, Oost
burg. Certificaat brandwacht: R.
Christiaansen, Breskens en M. Jan
sen Cadzand; certificaat le klas: J.
Bartelse en van Dierendonck,
Oostburg, P Dobbelaere: J. Jansens
en P. Pleijte Cadzand: diploma
hoofdbrandwacht: I de Neef. Cad
zand; certificaat hoofdbrandwacht:
A. Francke en P Pleijte Cadzand; di
ploma onderbrandmeester: N. Mos-
kie, Schoondijke, H. Schouten. Oost
burg, E. Revoort. Breskens; certifi
caat onderbrandmeester: W. van de
Plasse. IJzendijke; certificaat brand
meester: N. Moskie; certificaat: A.
Rijckaert, Breskens. I. Oubrie. Oost
burg. J. Riemens (Schoondijke) werd
bevorderd tot brandmeester
Tevens waren er vier brandweerlie
den die de dienst verlieten: H. van
Liere, Cadzand en H. Dumonsau, IJ
zendijke om privéredenen. In de vut
gingen W. de Schoolmeester, IJzen
dijke (25 jaar brandweerman) en J.
Risseeuw. Cadzand (23 jaar brand
weerman). Risseeuw overhandigde
burgemeester Kruize symolisch een
telefoon omdat de kazerne in Cad
zand al jaren tevergeefs op een tele
foon wacht. Kruize zegde de telefoon
zaterdagavond toe.
van onze verslaggever
TERNEUZEN - De eerste finan
ciële bodem voor de zevende
editie van de 'Truckroll Zee
land' is gelegd. Directeur G.
Brus van het bedrijf BOC Gas
sen in Terneuzen overhandigde
zaterdag een cheque ter waarde
van drieduizend gulden aan
burgemeester ing J. M. H. M.
van Rest van Sas van Gent, be
schermvrouwe van de organise
rende stichting.
Het geld werd op 11 september
vorig jaar door R. Zuidam bij
eengeschraapt onder spelers en
sponsors van een recreatief vol
leybaltoernooi in Sas van Gent.
De bijdrage wordt gebruikt om
de deelnemende verstandelijk
en lichamelijk gehandicapten,
hun begeleiders en de 250
vrachtwagenchauffeurs na de
toertocht door Zeeuwsch-Vlaan-
deren een feestelijke maaltijd
aan te kunnen bieden. Voor de
nog nodige zevenduizend gul
den heeft de organiserende
stichting inmiddels een brief
aan sponsors verstuurd.
Truckroll Zeeland is een jaar
lijks terugkerende evenement,
dat 250 gehandicapten uit de re
gio in staat stelt een dagje op
stap te gaan met een vrachtwa
gen. De zevende editie van het
speciale konvooi vertrekt zater
dag 11 september vanaf de land-
bouwpraktijkschool in Schoon
dijke. Volgens stichtingsvoorzit
ter P. de Maat is het vrijwel zeker
dat de televisiezender RTL4 die
dag naar Zeeuwsch-Vlaanderen
komt om van het festijn opna
men te maken voor het program
ma 'Gezondheid'.
Drie '25-jarige' brandweerlieden die werden gehuldigd: v.l.n.r. A. van Haneghem, W. de Schoolmeester
en A. Spierenburg. foto Oscar van Beest
Directeur G. Brus van het bedrijf BOC Gassen overhandigt de cheque aan de beschermvrouwe van
Truckroll Zeeland burgemeester ing J.M. H.M. van Rest van Sas van Gent. foto Oscar van Beest
Optreden van
nieuwe rockband
DRAAIBRUG - Zeeuwsch-
Vlaanderen heeft er weer een
nieuwe rockgroep bij: Scotch
on te rocks. De vijfmansforma
tie geeft zaterdag 13 maart zijn
eerste (binnen) optreden in De
Hekseketel in Draaibrug. Het
gratis concert begint om 20.00
uur.
Scotch on te rocks is de verza
melnaam van vijf gitaristen die
op de akoestische toer gaan. De
band wordt gevormd door Ray
James, Graig Henock, Jan van
Daalen (ex-Cathouse), Edy Mod-
de (Twilight-Zone) en Rudy de
Crock.
Het quintet put zijn inspiratie
voornamelijk uit de jaren zestig
en zeventig. De vijf hangen het
meest naar ballads van muziek
helden als Steve Harley, Bob Se-
ger, Brendan Croker en Bruce
Springsteen.
Commissies
Axel praten
over straten
van onze verslaggever
AXEL - Burgemeester en wet
houders van Axel willen 106.000
gulden uittrekken voor ver
schillende bestratingswerk
zaamheden. Het voorstel komt
donderdag 11 maart aan de orde
in de vergadering van de com
missies financiën en openbare
werken.
Het plan voorziet in bestrating
van de wijk Noordpolder/Fehax
in Axel (64.000 gulden). Oude
Molen in Koewacht (31.000 gul
den) en Zuiddorpe-Oost (11.000
gulden). Gaan de commissies
akkoord, dan kan op korte ter
mijn worden begonnen met het
werk.
De commissie financiën buigt
zich donderdag eveneens over
het collegevoorstel 59.000 gul
den uit te trekken voor het inhu
ren van een tijdelijke arbeids
kracht die langdurig allochtone
werklozen moet gaan begelei
den. Het krediet wordt uitge
keerd in de vorm van subsidie
aan de Stichting Basiseducatie
Zeeuwsch-Vlaanderen. De stich
ting zal het één jaar durende
project onder haar hoede ne
men. Het voorstel komt eerder
ook aan de orde in de commissie
sociale zaken (dinsdag, aanvang
19.30 uur).
De vergadering van de commis
sie financiën begint om 19.45
uur. Het beraad van de commis
sie openbare werken vangt aan
om 19.00 uur. Het overleg vindt
plaats in het gemeentehuis van
Axel.
Notaris mr. B. P. Reus te Groede zal in collegiale sa
menwerking met notaris Klaassen te Zierikzee op don
derdag 8 april 1993 des n.m. 15.00 u. in Hotel 'Du Com
merce', Mariastraat 22 te Cadzand-Dorp krachtens arti
kel 3:268 BW in het openbaar bij opbod en afslag verko
pen:
de recreatiewoning Joost de Moorstraat 12 te Re-
tranchement, met ondergrond en tuin, kadas
traal bekend gemeente Sluis, sectie K nummer
502, groot 1,91 are.
De veiling geschiedt in één zitting, bij opbod en afmij
ning. Betaling kosten voor 17 april, koopsom voor 9 mei
1993.
Ieder kan tot 2 weken voor de veiling een onderhands
bod uitbrengen. Van toepasssing zijn de Algemene Vei-
lingvoorwaarden voor Executieveilingen 1993.
Nadere inlichtingen bij genoemde notaris, Provinciale-
weg 7 Groede, tel. 01171-1212.
van onze verslaggever
SCHOONDIJKE - Het hoofd-
veld van voetbalvereniging
Schoondijke bood zondag een
verlaten aanblik. Alleen een
paar badende regenwurmen en
wat dorstige vogels kregen de
kans met elkaar de competitie
aan te gaan. Oorzaak van het
vredige schouwspel was een
breuk in een watertransportlei
ding, naast het voetbalveld.
In minder dan anderhalfuur tijd
veranderde de grasmat zater-
Drankrijder
twee keer
aangehouden
OOSTBURG - Bij een alcohol
controle werd J. J. R. uit
Schoondijke zaterdagavond
omstreeks half tien in de Brede-
straat te Oostburg aangehou
den door de politie.
R. bleek zijn auto te besturen on
der invloed van alcohol. Hij
kreeg een rijverbod van zeven
uur tenvijl zijn rijbewijs werd in
genomen. Op het politiebureau
belde de Schoondijkenaar ie
mand om hem af te halen.
Toen de auto arriveerde ging R.
niet op de passagiersplaats zit
ten om zich naar huis te laten rij
den. In plaats daarvan ruilde hij
van plaats met de bestuurder en
reed weg. De dienstdoende
agenten zagen vanuit het bu
reau wat er gebeurde en hielden
R. opnieuw aan. Volgens de poli
tiewoordvoerder liet R. zich ver
volgens naar huis brengen.
dagochtend in een drassig wei
land. Zondag was het waterpeil
weliswaar gezakt, maar verkeer
de het veld nog in een dermate
slechte conditie dat de wedstrijd
tussen de W's Schoondijke en
Kwadendamme moest worden
afgelast.
Medewerkers van Delta Nutsbe
drijven beginnen vandaag niet
de reparatie van de gesprongen
leiding, die een deel van Bres
kens van water voorziet. Vol
gens districtschef D. Boonman
is de breuk in de ruim vijftien
jaar oude PVC-buis spontaan
ontstaan. Het defect is nauwe
lijks van invloed geweest voor de
watertoevoer naar Breskens, al
dus Boonman. „Afgezien van
een tijdelijke lage druk, heeft
niemand er iets van gemerkt.
Binnen anderhalf uur hadden
we de leiding afgesloten en kon
de toevoer worden overgenomen
door een andere transportbuis."
Schade
De brandweer van Schoondijke
wilde zaterdag de helpende
hand bieden door het veld leeg
te pompen. Daarvan werd ech
ter afgezien, omdat het zware
materieel waarschijnlijk meer
kwaad dan goed zou doen aan de
conditie van de grasmat, aldus
verenigings voorzitter J. Ra-
mondt.
Of het hoofdveld volgende week
weer speelklaar is, durfde Ra-
mondt niet te zeggen. „Dat ligt
eraan of ze bij de reparatiewerk
zaamheden buiten de lijnen
kunnen blijven. Zoals het ernaar
uitziet, verwacht ik dat wel.
Maar lukt dat niet, dan zitten we
met een probleem. Als er een
hap uit het veld moet worden ge
nomen valt er een tijd niet op te
voetballen."
Commissie Sluis
over aanpassing
bestemmingsplan
SLUIS - In Sluis spreken de le
den van de commissie volks
huisvesting, ruimtelijke orde
ning en milieu (vrom) zich dins
dag tijdens de maandelijkse
vergadering uit over aanpas
sing van het bestemmingsplan
buitengebied.
Het college ziet wel wat in het
hoevetoerisme; aan de ene kant
om wat meer recreatie te krijgen
en aan de andere kant om de
agrariërs nog wat' inkomsten te
verschaffen. Voordat een nieuw
bestemmingsplan wordt vastge
steld. wordt overleg gevoerd met
de gemeente Aardenburg. Daar
naast moeten de agrariërs zelf
en de landbouworganisaties nog
gehoord worden. Tijdens de ver
gadering komen verder onder
meer het meerjarenprogramma
restauratie monumenten en de
planningslijsten nieuwbouw en
woningverbetering aan de orde.
De vergadering van vrom begint
om 20 uur. Een uur later begint
in het stadhuis de commissie
vergadering financiën, waarin
onder meer de uitvoeringssche
ma's van de sportnota en de ou-
derennota behandeld worden.
Pogingen van de Schoondijkse brandweer om het veld weer droog te krijgen, werden uit vrees voor
schade aan de grasmat weer gestaakt. foto Oscar van Beest
