^ruba is in greep van de mafia
Verlies bij Philips 900 miljoen
dagmenu...
Tragisch einde bevalling olifant
Euthanasie voor
slachtoffer van
ramp Hillsborough
>0
taliaanse minister alarmeert justitie en politie
Ö1
Protesten bij opening Zoomweg
anken
erlagen
nte op
ypotheek
kunst cultuur
15Vm21
sport
23 Vm 27
Politie VS arresteert
verdachte van aanslag
World Trade Centre
Proefabonnement
Bewolktook regen
In de ochtend perioden met regen, in
I de middag droog. Matige tot vrij
M krachtige westen wind, 's middags
noordwest. Temperatuur 7 graden.
|36e jaargang no. 54
[rijdag 5 maart 1993
Bel voor informatie
Tel 01100 - 39666
Ziektekosten
verzekeringen
voor mensen met
gezond verstand
;evu
Leii
erde
Ri
a?T1?nonze correspondenten
'H IIHEAVILLEMSTAD/DEN
en jAG - Aruba is volgens de Ita-
lanse minister van binnen-
ndse zaken Mancino vrijwel
i: heel in handen van de mafia-
in Cuntrera-Caruana. Tussen
1992 kochten de mafiosi,
bekend staan als de 'Roth-
jilds van Cosa Nostra', onge-
bi Er 60 procent van het Aru-
vo bse grondgebied en inves-
rden ze miljoenen 'narco-
lars' in de toeristische sec-
t halfncino maakte dit bekend, zo
dde gisteren de Corriere del-
Sera, tijdens een onderhoud
der deze week met de procu-
r-generaal van de Nederland-
Di Antillen en een vertegen woor-
ter I er van de Nederlandse poli-
'"H Tijdens dit gesprek heeft
'ncino zijn ongerustheid uit-
iproken over de situatie op
eiland en zijn gesprekspart-
s gevraagd te helpen bij het
esteren van voortvluchtige
nleden. De belangrijkste is
Dnso Caruana, nummer één
de lijst van Interpol, en de
neven Cuntrera, van wie
edig j
tai .1
ki (E
Un
zijn
ligin"
erde
oor
van onze verslaggever
ZANDVLIET - De opening
van de Zoomweg-zuid tussen
Bergen op Zoom en Antwer
pen ging donderdagmorgen
gepaard met protesten van
Nederlandse en Vlaamse om
wonenden. Ze voerden met
spandoeken en pamfletten ac
tie tegen lawaaioverlast en
verstoring van de groene
ruimte in het polderland
schap.
De protesten op zowel het Ne
derlandse als het Vlaamse deel
van de weg, waren opvallend
eensgzind. Het protest gold
ook de eventuele komst van
'een race-circuit in de buurt van
Rilland-Bath. Precies op de
grens ontspon zich een korte
discussie tussen een van de ac-
tievoersters en minister Maij-
Weggen over de geluidsover
last. Daarbij beriep de minister
zich op normen in de Wet op de
geluidhinder die strikt worden
nageleefd. Ook burgers die me
nen gehinderd te worden door
lawaaioverlast kunnen daar
een beroep op doen. aldus de
bewindsvrouw. Namens een
aantal actiegroepen en milieu
groeperingen kregen de minis
ters Maij-Weggen en haar
Vlaamse collega Kelchter-
mans een zogenaamd grenze
loos groen boek aangeboden.
Daarin wordt gepleit voor be
houd van de natuurwaarden in
de open ruimte tussen de zuid
west hoek van Noord-Brabant
en het noordelijk havengebied
van Antwerpen. De actiegroe
pen vrezen dat de industrie
door de aanleg van de Zoom-
weg-zuid en een spoorlijn langs
het Vlaamse deel van die weg
verder zal toenemen, waardoor
de leefbaarheid afneemt. Te
gen de overlast die de direct
aanwonenen van de weg vre
zen, staat een opluchting voor
de inwoners van Hoogerheide,
Putte. Kapellen en Stabroek.
Die zijn met de ingebruikname
van de Zoomweg-zuid verlost
van veel doorgaand vrachtver
keer.
zie ook pagina 11
Nekkramp: weer
twee slachtoffers
UTRECHT (ANP) - Een 15-jarig
meisje uit Nuenen is dinsdag in
een Eindhovens ziekenhuis
overleden aan nekkramp. Een
meisje van anderhalf jaar uit
Winschoten overleed vorige
week aan deze ziekte.
Eerdere slachtoffers van nek
kramp waren dit jaar een 14-ja-
rige jongen uit Grevenbicht, een
4-jarig meisje uit Obbicht, een 7-
jarige jongen'uit Veghel en een
jongen van 18 jaar uit Arnhem.
Giuseppe, die het familievermo
gen beheert, de belangrijkste is.
De politiekorpsen van Italië, de
Verenigde Staten en Canada
hebben begrepen welke rol
Aruba heeft in het web van de
Cuntrera-Caruanaclan, nadat
op 13 september van het vorig
jaar de drie broers Pasquale (de
vader van Giuseppe). Paolo en
Gaspare Cuntrera in Venezuela
werden gearresteerd en uitgele
verd aan Italië. In de huizen van
de drie broers en in het kantoor
van hun advocaat in Caracas
nam de politie een grote hoe
veelheid financiële documen
ten. juwelen en wapens in be
slag. Een computerschijf bevat
te een gedetailleerde lijst met 70
HAAG (GPD) - Nederland-
banken wachten niet langer
verlaging van de officiële
Na verzekeraar
la Lloyd eerder deze week,
idigden donderdag ode ban-
van de ING Groep (ING- en
tbank) aan de rente voor hy-
heekleningen een half pro-
t te verlagen. Naar verwach-
zullen andere hypotheekle-
g-verstrekkers spoedig vol-
richting 7,5 procent voor
standaardhypotheek,
der deze week daalde de ren-
op de Nederlandse kapitaal-
rkt (onder meer rendemen-
op staatsleningen) al van on
teer 7 tot iet-s boven de 6.5 pro-
t. Dit in de verwachting dat
3,06 )uitse centrale bank, de Bun-
stol bank, de officiële rentetarie-
zou verlagen. Voor De Ne-
3"* landse Bank zou dit ook een
0pn' i kunnen zijn de rentes die
T; ïmerciële banken in reke-
Ru&:worden gebracht te veria-
Die rentes variëren nu van
7-5. ot 8,5 en in Duitsland tussen
Can i9 procent.
(VSt
d (it iral verzekeringsmaatschap-
n overwogen eerder deze
ystt k al de hypotheekrentes te
'®ng' n zakken. Delta Lloyd en
Ier al het kleine Vita namen
voortouw, zonder af te wach-
ii of de Bundesbank (en De Ne-
landsche Bank) het been nog
stijf zouden houden. Nu de
iken van de ING Groep vol-
1 kunnen de andere aanbie-
van hypotheken uit concur-
'^jüe-overwegingen niet meer
'Verblijven.
iderdag besloot het hoogste
ig van de Bundesbank de
etarieven (nog) ongemoeid
iten. De verwachting is ech-
dat over twee weken, wan-
St de Duitse economische cij-
over februari bekend zijn en
indien Franse parlements-
Ne< iezingen voor de deur staan.
111 disconto- en Lombard-tarief
luitsland zullen dalen. Dit
e Ujt voorzorg voor nieuwe
ta-speculaties tegen de
st Be franc
e 4®! hypotheekrente van 7.5 pro-
egd' iin Nederland kan dan zeker
de hele linie worden doorge-
d. Hypotheken zijn dan op
iaagtepunt gekomen na een
:rim yan meer dan 4 jaar van
n vtarieven. De rentestand in
n ïrland kan op dit moment
en'tzijn dan in Duitsland, zon-
jaarmee de vrij vaste wissel-
tussen gulden en mark in
ar te brengen. Ook de infla-
in Nederland met ruim 2
lent een stuk lager dan de
ïveer 4 procent in Duitsland.
ROTTERDAM - Verzorgers van de Diergaarde Blijdorp in Rotterdam buigen zich over een pasgeboren olil'antenjong. Een nacht en
een dag zijn verzorgers en olifant Raja bezig geweest het jong ter wereld te brengen. Het mocht echter niet baten, het overleed kort
na de zware bevalling. Raja was na de bevalling weliswaar uitgeput maar houdt aan haar 'strijd' niets over. foto Paul Stolk/ANP
bankrekeningen van de Cuntre-
ra's.
Op Aruba werden twee bedrij
ven van de clan getraceerd: de
Inversora Maschary C.A. en de
Inversora Calanchoca. Verder
bleken zij waardepapieren te
hebben van de Intercon Finan
cial Bank NV. de belangrijkste
bank van het eiland.
Ook bleek uit de documenten
dat de clan investeerde in de
voormalige Sovjetunie. Aan het
einde van 1991 verkregen zij een
contract ter waarde van 28 mil
joen dollar voor de bouw van
grote hotels en restaurants. Op
Aruba is de clan in dezelfde sec
tor actief.
De onderzoekers stelden vast
dat de mafiaclan grootse plan
nen had met Aruba, ook uit het
feit dat zij tijdens de 'verovering'
van het eiland een stuk grond op
de grens van Venezuela en Co
lombia verkocht aan vertegen
woordigers van de New Yorkse
mafiafamilie Gambino. Dit stuk
grond, een soort buffer tussen
beide landen met een lengte van
125 kilometer, gold als een onaf-
slot zie pagina 3 kolom 7
Tegenvaller
van half
miljard
DEN HAAG (ANP) - Er dreigt
een extra tegenvaller van een
half miljard gulden doordat de
overheveling van rijkstaken
naar provincies en gemeenten
(decentralisatie) te langzaam
verloopt. Dit bedrag komt bo
venop de 8 miljard gulden die
het kabinet volgend jaar moet
bezuinigen om het financie
ringstekort volgens afspraak
terug te dringen.
Concern schrapt tien- tot vijftienduizend banen
EINDHOVEN (GPD) - Philips
heeft vorig jaar 900 miljoen gul
den verlies gemaakt. Het laat
ste kwartaal, normaal gespro
ken de klapper, was uitzonder
lijk slecht: de gewone bedrijfs
voering leverde ruim een mil
jard gulden verlies op. Dit heeft
de Eindhovense elektronicagi
gant gisterochtend bekendge
maakt.
In totaal heeft Philips vorig jaar
1,2 miljard gulden uitgetrokken
voor ingrijpende reorganisaties,
onder meer bij zijn grootste divi
sie, consumenten-elektronica.
Ook de Duitse dochter Grundig
en de divisie componenten wor
den verder gesaneerd. Zonder de
reservering van 1,2 miljard zou
Philips, over het hele jaar gere
kend. winst hebben gemaakt.
Door de reorganisaties verdwij
nen dit jaar tussen de 10.000 tot
15.000 banen (van de 252.000),
voornamelijk buiten Nederland.
Beurs meldde grote
winst voor Philips
EINDHOVEN IANP) - De wens
was blijkbaar de vader van de
gedachte, toen de beurs in haar
samenvattend bericht over de
Philips-cijfers donderdagoch
tend een winst van 900 miljoen
neerzette. Per aandeel werd
2,91 winst gemeld in dit bericht
dat om een minuut voor negen
op het beursnet verscheen. Ne
gen minuten later, om 9.08 uur,
kwam de rectificatie waarin de
vergeten minnetjes waren aan
gebracht. Hieruit bleek dat Phi
lips wel degelijk in de rode cijfers
zat. Vroege vogels op de Amster
damse effectenbeurs zagen het
foutieve bericht wel op het
beursnet verschijnen, maar han
delden niet op dit nieuws, omdat
zij de zaak niet vertrouwden.
Dividend voor de aandeelhou
ders is er voor de derde achter
eenvolgende keer niet. Op de
Amsterdamse effectenbeurs
steeg het aandeel Philips gister
morgen desondanks 1.40 gulden
tot 22,70 gulden en sloot op
22,50.
Philips-topman Timmer zei dat
het concern 'op de goedé weg is'.
Hij had uitsluitend lof voor zijn
mensen. „Het management
stond voor de vrijwel onmogelij
ke taak een prijserosie in de con
sumentenelektronica van drie
procent op te vangen. Dat gaat
bij ons om 1,6 miljard gulden",
aldus Timmer. Waarna - uitge
rekend bij Philips - het geluid
uitviel tijdens de persconferen
tie.
Timmer, die in 1991 beloofde het
bedrijf in 1992 op orde te hebben
of anders af te treden, blijft aan.
„Ik vind niet dat ik mijn woord
breek door te blijven zitten. De
ze prijsval kan mij niet persoon
lijk worden aangerekend. Zoiets
is sinds de Tweede Wereldoorlog
niet voorgekomen. Eigenlijk
zouden dan alle presidenten van
alle elektronicafirma's moeten
aftreden".
Lichtdivisie
In 1991 maakte Philips nog een
nettowinst van 1,2 miljard gul
den. Het resultaat over 1992 is -
op het rampjaar 1990 na - het
slechtste sinds jaren. De omzet
van Philips steeg vorig jaar van
bijna 57 miljard gulden tot 58,5
miljard (plus 3 procent). In Eu
ropa (zonder Nederland) kalfde
hij een procentje af. In Neder
land en Noord-Amerika (plus 5
procent), Latijns-Amerika (7
procent) en Azië (8 procent)
werd groei geboekt.
De divisies audio en video doen
het slecht. Het bedrijf is van plan
zich op diverse gebieden geheel
of gedeeltelijk terug te trekken.
De camcorders (videocamera en
videorecorder in één apparaat),
waarin voor de Eindhovenaren
geen droog brood te verdienen
valt. en draagbare geluidsappa
ratuur zouden in aanmerking
komen.
Winst
Behalve 'kroonjuweel' Poly
gram - 506 miljoen gulden winst
- deed in 1992 vooral Philips'
Philips-topman J.D. Timmer (r) tijdens de persconferentie. Naast
hem voorlichter E. Brouwers. foto ANP
De Spaanse kubist Juan Gris schildert innemende stillevens, consta
teerde een recensent reeds in 1922. Museum Kröller-Müller in Otterlo
geeft de kunstenaar ruim baan. Verder in de bijlage Kunst Cul
tuur: de boekenweek staat in het teken van de biografie en het ego
document Kostas Tachtsis schetst het Griekendom
verbeelding en iverkelijkheid van Kester Freriks het Rosen
berg Trio is nu al een levende legende een huis met een hoed in
Hoek jeugdboek zoekt vreemde volken Little Richard kroont
zichzelf poorten van legosteentjes Deacon Blue bewandelt
nieuwe muzikale paden Sjako! rockt uit-agenda, exposities,
filmwijzer.
FC Groningen fotowas tot
voor kort een voorbeeld voor ve
le verenigingen. De trots van het
Noorden is echter in verval ge
raakt.
Verder in de sportbijlage: korf
balclub Die Haghe verwacht za
terdag te winnen van het Mid
delburgse Swift Yerseke-trai-
ner Rens Griep ziet mogelijkhe
den tegen Veere sport in het
weekeinde de sportagenda.
lichtdivisie het uitstekend.
'Lighting' boekte een resultaat
van 972 miljoen gulden, tegen
783 miljoen een jaar eerder. De
divisie Componenten (beeldbui
zen. elektronische componen
ten) viel na het herstel van 1991
(613 miljoen gulden) terug naar
een resultaat van 553 miljoen
gulden, inclusief 193 miljoen ver
lies van Grundig. Ook de divisie
professionele produkten (onder
meer medische systemen)
bracht aanzienlijk minder op.
Over de gang van zaken voor dit
jaar wil Philips weinig kwijt. De
omzet blijft waarschijnlijk op
het niveau van 1992, een doel
stelling die in de eerste twee
maanden van dit jaar overigens
niet werd gehaald.
zie ook pagina 7
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3, 5
en 7; Opinie: 4; Financieel: 6; Provincie: 9, 10, 11
en 13; Kunst en cultuur: 15,16, 17, 18, 19, 20 en 21;
Sport: 23, 24, 25 en 27.
van onze medewerker
WASHINGTON - De FBI heeft een verdachte gearresteerd in ver
band met de bomaanslag van vorige week op hel World Trade Cen
ter in New York. De gearresteerde man, Salama Mohammed, heeft
volgens de FBI contact met een terreurorganisatie in het Midden-
Oosten. Dat wijst erop dat een fundamentalistische islamitische
groep verantwoordelijk is voor de aanslag.
De gearresteerde man (26) had een bestelauto gehuurd die bij de ex
plosie is vernietigd. Hij werd gearresteerd toen hij gisteren bij het
autoverhuurbedrijf zijn borgsom kwam terughalen. Op de documen
ten van het contract werden volgens de politie stoffen aangetroffen
die bij bomexplosies vrijkomen.
Het is niet duidelijk welke nationaliteit de man heeft of tot welke
terreurorganisatie hij zou behoren. De Israëlische geheime dienst
waarschuwde onlangs dat de Palestijnse organisatie Harnas vanuit
de VS wordt geleid en gefinancierd.
Advertentie
- - i
LONDEN (RTR/AFP) - In Groot-Brittannie is de 22-jarige Tony
Bland overleden, negen dagen nadat de machine was uitgezet die
hem in leven hield. Bland was vier jaar geleden in coma geraakt bij
de ramp in het voetbalstadion Hillsborough. Met zijn dood is het
aantal slachtoffers van deze tragedie, waarbij mensen onder de
voet werden gelopen en werden doodgedrukt, op 96 gekomen. Het is
de eerste keer dat in Groot-Brittannié officieel euthanasie is ge
pleegd.
De ouders van Bland hebben lang geijverd om hun zoon een 'mens
waardige dood' te gunnen. Sinds de ramp had hij geen teken van
leven meer gegeven hoewel hij in staat was te ademen. Medici durf
den echter niet de machine die hem van voedsel voorzag uit te zetten
omdat zij dan vervolgd konden worden voor moord. Het Hogerhuis,
de hoogste rechtbank van het land, gaf vorige maand toestemming
na uitvoerig te hebben gedebatteerd of de wijze waarop Bland in
leven werd gehouden een medische behandeling was of niet. Hij
stierf woensdagavond in het bijzijn van zijn ouders, zo meldde het
ziekenhuis.
ah
Elke dag uw eigen PZC voor f 1,06"
vier weken de PZC voor 13,-
(éénmalig binnen zes maanden)
Postcode: Plaats:
Handtekening:
In enveloppe zonder posczegel zenden naar:
PZC. afdeling abonnementen
Antwoordnummer I23 4380 VB Vlissingen
Bellen gaat sneller! 01 184 84216
'Prijs per dag bij een kwartaal abonnement
De PZC, 'n dijk van een krant
