Koer niet gebaat bij mini-camping
JIJ OOK
ALTIJD MET
JE TIPS!
Het effect van de marinewerf
op Vlissingen in de vorige eeuw
matig uw
snelheid
PZC
Provincie klaar voor paddentrek
Middelburg heeft
platform nodig
voor minderheden
Schrijvers op literaire avond in Terneuzen
provincie
13
,andbouwschap: kennis ontbreekt om bloeiend horeca-bedrijf op te zetten
n
lezers schrijven
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1993
i onze verslaggever
S VAN GENT - Kamperen
de boer is volgens voorzitter
i J. Mares van het Landbouw-
lap geen volwaardig alterna-
f voor de noodlijdende agra-
Oosthoek
oudt lezing
yer M. Nijhoff
ISSINGEN - Andreas Oost-
ek, adjunct-hoofdredacteur
n de PZC, houdt donderdag 4
tart in het Alhambra-theater
Vlissingen een lezing over de
irijver en dichter Martinus
hoff.
isthoek. die de familie Nijhoff
rsoonlijk heeft gekend, kreeg
n het Amsterdamse fonds
or de Kunst de opdracht voor
t schrijven van een biografie
er Martinus Nijhoff. Oosthoek
ïdt het van groot belang dat
naast de talrijke wetenschap-
lijke studies over het werk van
jhoff. een werk over de man
f verschijnt. „Want." zo vindt
„het gaat tot nu toe meer
er de vorm dan over de vent".
>e de biograaf aankijkt tegen
n hoofdpersoon (die leefde van
94 tot 1953), bepaalt voor een
;t onbelangrijk deel de strek-
ïg van het uiteindelijke le-
nsverhaal. De lezing begint 's
onds om acht uur.
pparatuur uit
oning gestolen
[DDELBURG - Bij een in-
aak in een woning aan de Vlis-
ïgsestraat in Middelburg, ge-
eegd tussen woensdagmiddag
.00 en woensdagavond 23.30
ir. zijn een stereotoren, een vi-
orecorder, een cd-speler en
n antiek tafeltje gestolen. De
tale waarde van de buit is 2500
Oden. De dieven kwamen het
lis binnen door een deur te for-
ren aan de achterzijde van de
pning.
(eslaagd - Mevrouw M. C.
bn uit Middelburg is aan de
ijksuniversiteit Leiden ge-
iagd voor het doctoraal exa-
en Taal- en Letterkunde van
itijns-Amerika.
rische sector. Tijdens een sym
posium in Sas van Gent over het
plattelandstoerisme stelde hij
dat de meeste boeren zich beter
bij hun leest kunnen houden
omdat ze de kennis ontberen om
een bloeiend horeca-bedrijf op
te zetten.
Mares meende dat de recrea
tieve sector en de landbouw
twee totaal verschillende werel
den zijn en dat de meeste land
bouwers geen enkele ervaring
hebben met het leiden van een
horeca-onderneming. „Boven
dien kan een camping alleen een
lucratieve zaak zijn voor de boe
ren die een groot deel van de tijd
vijftien tenten op hun erf hebben
staan. Voor de boeren aan de
kust hoeft dat geen probleem
zijn, maar voor hun collega's
meer landinwaarts ligt dat waar
schijnlijk anders."
Mares benadrukte dat de land
bouw nog volop toekomst biedt
voor de boeren die werken aan
de kwaliteitsverbetering en di
versificatie van hun produkten
en dat het Landbouwschap zich
ten zeerste zal inspannen om de
belangen van die boeren te be
hartigen. „Dat betekent natuur
lijk niet dat wij recreatieboeren
als puntje bij paaltje komt in de
kou laten staan. Maai- kampeer
terreinen zijn natuurlijk geen
aardappelen of tomaten waar
voor bij het Landbouwschap een
heffing moet worden betaald."
Voorzitter J. van Harn van de af
deling Zeeuwsch-Vlaanderen
van de Horeca Nederland stelde
tijdens het symposium dat het
van het grootste belang is dat de
kampeerboeren dezelfde kwali
teitsnormen hanteren als de
'professionele' recreatieve on
dernemers. „Als dat niet ge
beurt, wordt het niveau van het
toerisme in Zeeuwsch-Vlaande-
ren omlaaggetrokken en dat is
natuurlijk iets dat we moeten
zien te voorkomen. Binnenkort
nemen de Zeeuws-Vlaamse ho-
rec a-ondernemers en vertegen
woordigers van de landbouw
echter plaats rond dezelfde tafel
om de oprichting van een plat
form te bespreken. Dat gaat on
der meer bekijken hoe de onder
nemers in de regio zo goed moge
lijk hun eigen belangen kunnen
behartigen zonder de anderen in
de wielen te rijden. Bovendien
gaan we ook bespreken hoe we
gezamenlijk de kwaliteit van het
plattelandstoerisme kunnen be
waren. Dat zijn allebei zaken die
mij uiteraard zeer aan het hart
gaan."
an waarschuwingsborden.
De bekende padden-oversteekroute bij het Poelbos bij Goes is door het waterschap tijdelijk voorzien
foto Willem Mieras
van onze verslaggeefster
GOES - Honderden padden gaan binnenkort op vrijersvoeten.
De glibberige beestjes keren elk voorjaar terug naar hun ge
boorteplek voor het paringsritueel. Om te voorkomen dat de
amfibieën tijdens hun tocht plat gereden worden, maakte de
provincie Zeeland (directie milieu en waterstaat) deze maand
weer op voorhand een oversteekplaats op één van de drukste
paddenroutes: de Zuidbevelandse aanzet van de Oesterdam.
Op diverse plekken in de provincie - langs bekende overstee-
kroutes zoals het Poelbos bij Goes en de Bathweg te Bath - zijn of
worden daarnaast gedurende de paartijd door waterschappen
waarschuwingsborden voor automobilisten geplaatst.
In Zeeland komen twee variaties padden voor: de gewone soort
en het rugstreeptype. Beide vallen onder de categorie bescherm
de diersoorten. De dieren kunnen gemiddeld enkele tientallen
jaren in leven blijven. Tenminste, als ze niet voortijdig het loodje
leggen. Hun voortbestaan wordt niet alleen bedreigd door het
verkeer, maar ook door het gebruik van landbouwbestrijdings-
middelen en de aantasting van drinkputten en grote poelen.
Het oversteeksysteem bij de Oesterdam is een van de middelen
om de levenskans van padden te vergroten. Over een lengte van
een kilometer staat aan beide kanten van de weg gaas, om de
vijftig meter liggen emmers. Die worden één keer per dag geleegd
bij zoetwaterpiassen in de directe omgeving. Doordeweeks zor
gen medewerkers van de provincie hiervoor, in de weekenden
vrijwilligers van de herpetologische studiegroep Zeeland.
Echt veel padden zijn tot dusver niet overgezet. De lage tempera
tuur van de afgelopen dagen nodigt weinig bruingekleurde ex
emplaren uit tot een hartstochtelijke vrijpartij. Daarom blijven
de meeste dieren voorlopig nog diep verzonken in hun winters
laap. De grote reisdrift wordt begin maart verwacht. Vooral bij
een aangename dagtemperatuur - vanaf zes tot acht graden -
gaan de amfibieën massaal op pad. Op het hoogtepunt van de
trek worden gemiddeld honderd padden per dag overgezet. De
provincie plaatste ook altijd waarschuwingsborden bij de Oes
terdam. Daar is dit jaar vanaf gezien. Reden: souvenirjagers
laadden de borden in het verleden regelmatig in de achterbak
van hun auto. Als alternatief kwam een grijpgrage voorbijganger
begin deze week al op het idee een set emmers van de oversteek
plaats mee te nemen. Regiohoofd noord-Zeeland L. L. de Hoog
kan er hartelijk om lachen: „We vonden ze een stuk verderop in
de sloot. De automobilist ontdekte hoogstwaarschijnlijk dat in
alle emmers een gat zit om te voorkomen dat de padden verdrin
ken."
De afbouwkade van de marinewerf in Vlissingen omstreeks 1836-'39.
illustratie gemeente-archief Vlissingen
van onze verslaggever
VLISSINGEN - Vlissingers
vreesden in 1868 de onder
gang van hun stad. De marine
werf, goed voor zeker acht
honderd arbeidsplaatsen,
sloot de poorten. De kurk
waarop de stad sinds 1815 had
gedreven, was weg. Een so
ciaal-economische ramp.
Toch heeft de teloorgang van
de werf veel minder dramati
sche gevolgen gehad, dan
vaak wordt verondersteld,
meent Wilbert Weber. Hij
hoopt dit jaar aan de Erasmus
Universiteit in Rotterdam af
te studeren op een onderzoek
naar de betekenis van de werf
voor Vlissingen.
Vooruitlopend daarop houdt
Weber, in het dagelijks leven
directeur van het Stedelijk
Museum Vlissingen, woens
dagavond 3 maart voor het
Koninklijk Zeeuwsch Genoot
schap der Wetenschappen een
lezing over zijn studie. Het is
de eerste voordracht in een se
rie over 'lopend onderzoek'.
De bijeenkomst vindt plaats
in huis 's Hertogenbosch aan
de Vlasmarkt in Middelburg
en begint om acht uur.
Met zijn onderzoek vult Weber
een hiaat op in de geschied
schrijving over Vlissingen. De
Amsterdammer Bert Altena
heeft de stad in zijn proef
schrift Een broeinest der anar
chie van 1875 tot pakweg 1928
onder de loep genomen. In
1875 vestigde zich een nieuwe
scheepswerf in Vlissingen, De
Schelde. Dat bedrijf heeft me
nig schrijver geïnspireerd. De
marinewerf spreekt veel min
der tot verbeelding, als voorlo
per van het echte werk.
Dat de marinewerf voor Vlis
singen van grote betekenis is
geweest, staat voor Weber wel
buiten kijf. De onderneming
bood veel mensen werkgele
genheid. Officieren van de ma
rine speelden een grote rol in
het maatschappelijk leven.
Toch moet het belang, volgens
Weber, niet overschat worden.
Toeleverende bedrijven waren
er nauwelijks. De meeste ma
terialen kwamen van buiten.
De nijverheid nam in de tijd
van de marinewerf zelfs af.
Uittocht
De sluiting in 1868 leidde tot
een uittocht van marine-offi
cieren. Een elite verdween.
Dat moet hard aangekomen
zijn. Maar uit een goede verge
lijking van de bevolkingscij
fers blijkt dat het inwonertal
van Vlissingen in het alge
meen niet sterk afnam.
„In 1870 zijn de tijdelijke inwo
ners voor het eerst niet meege
teld", legt Weber uit. „Dat ge
beurde daarvoor wel. Het in
wonertal was opeens met 1.500
- op tienduizend mensen - ge
daald, maar dat is schijn. Alle
tijdelijke bewoners waren in
één klap uit de statistiek ge
haald." Altena constateert
overigens al in zijn proefschrift
dat de aanleg van het Kanaal
door Walcheren en de spoor
wegverbinding - geopend in
1873 - veel arbeiders aan het
werk hield.
Weber wil met zijn studie ook
zijn broodheer, de gemeente,
dienen. Hij wil over één a twee
jaar een expositie over de ma
rinewerf houden. ..Materiaal is
er voldoende", zegt hij. „Zo
zijn er in het Rijksmuseum in
Amsterdam prachtige model
len van schepen die bij de werf
zijn gebouwd."
fERNEUZEN - Onder de naam Margriets Schrijvers Festival
vordt zondag 7 maart in het Terneuzense Zuidlandtheater een lite
raire avond gehouden.
Jekende schrijvers dragen voor uit eigen werk. De avond maakt deel
lit van een serie en is een initiatief van het weekblad Margriet, de
Stichting Schrijvers School Samenleving en de gezamenlijke pro
vinciale bibliotheekcentrales. Alle provincies worden tussen 1 en 24
maart aangedaan. In het Zuidlandtheater kunnen bezoekers kijken
en luisteren naar Carolijn Visser, Yvonne Kronenberg. Midas Dek
kers en Marjan Berk. De presentatie is in handen van Marjan Berk.
Zij interviewt de auteurs tussen de lezingen door. Tijdens de pauze
signeren de schrijvers de gekochte boeken.
van onze verslaggever
MIDDELBURG - De gemeente
Middelburg moet een platform
oprichten, waarin alle minder
heidsgroeperingen zijn verte
genwoordigd. Dat adviseert het
Provinciaal Steunpunt Buiten
landers in zijn reactie op de
nieuwe nota minderhedenbe
leid 1993-1996 van Middelburg.
De gemeente ziet niets in een
platform, omdat de culturen te
verschillend zijn. Incidenteel
overleg tussen de verantwoor
delijke wethouder en minder
heidsgroeperingen leidt vol
gens Middelburg tot betere re
sultaten.
Het provinciaal steunpunt is het
eens met de opvatting van Mid
delburg dat de verschillen tus
sen de culturen aanzienlijk zijn,
maar dat hoeft overleg niet in de
weg te staan. „Een gestructu
reerde vorm van overleg tussen
de gemeente en vertegenwoordi
gers van buitenlandse migran
ten zou het integratieproces ten
goede komen." De migranten en
de overheid zouden van eikaars
ervaringen kunnen leren, waar
door een vertrouwensrelatie kan
ontstaan.
De voor minderheden verant
woordelijke wethouder moet
aan de hand van concrete actie
punten zijn collegawethouders
aanspreken en hen waar nodig
uitnodigen voor bijeenkomsten.
Bij kleine aantallen allochto
nen. zoals in Middelburg, kan dit
goede resultaten opleveren. Zo
lang minderheden niet deelne
men aan de uitvoering van het
beleid, aldus het steunpunt, be
staat het gevaar dat het beleid
niet gerealiseerd wordt.
Middelburg moet onderzoeken
waar de interesses liggen van
minderheden, aldus de nieuwe
minderhedennota. Het steun
punt is het met dat standpunt
niet eens. De behoeften onder de
migranten zijn genoegzaam be
kend bij verschillende instellin
gen. De steunorganisaties min
derheden en het Anti Discrimi
natiebureau Zeeland kunnen in
formatie geven. Een 'behoefte
onderzoek' is overbodig.
Registratie van de migranten,
zoals voorgesteld in de gemeen
telijke nota, kan op de steun re
kenen van het provinciaal
steunpunt, maar slechts als de
registratie tijdelijk is en zich al
leen richt op het bestrijden van
achterstanden in onderwijs, ar
beid en scholing. Anders ont
staat het gevaar van discrimina
tie. Het steunpunt stelt de ge
meente Middelburg voor een
plan op te stellen, waarin stap
voor stap wordt aangegeven hoe
de achterstanden worden weg
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reac-
ties op in de PZC verschenen berichten, artike-
- len of commentaren. Niet voor open brieven.
- gedichten en dergelijke. Anonieme inzendingen
- of stukken zonder duidelijke opgave van adres
en woonplaats worden niet in behandeling geno
men. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250
woorden. De redactie behoudt zich het recht
- voor inzendingen te bekorten. Over geweigerde
- brieven kan niet worden gecorrespondeerd.
1111111111111111111111111111
gewerkt en wanneer een ideale
situatie is bereikt. Als die situa
tie is bereikt, kan de registratie
worden vernietigd.
De organisaties van buitenland
se migranten kunnen een be
langrijke rol spelen tussen de
buitenlandse migranten en hun
omgeving, aldus de reactie van
het steunpunt. Nu gebeurt dat
nog te weinig. De organisaties
houden zich bezig met activitei
ten en projecten. Zij moeten
meer een gesprekspartner zijn
voor de gemeente en zich richten
op culturele en recreatieve acti
viteiten.
Het provinciaal steunpunt vindt
dat de gemeente nog maar eens
moet nadenken over haar plan
om de lessen in eigen taal en cul
tuur (oetc) buiten de normale
schooltijden te geven. Die lessen
hebben geen nadelige effecten
op de Nederlandse lessen. Inte
gendeel, aldus het steunpunt.
Wanneer de kinderen hun eigen
taal kennen, worden hun ouders
meer betrokken bij de school.
De Stichting Basiseducatie
heeft nu al te kampen met een
wachtlijst van allochtonen die
een intensieve taalcursus willen
volgen. Volgens het steunpunt
kan dat probleem alleen maar
toenemen door de komst van
nieuwkomers, die naar Neder
land komen in het kader van de
gezinshereniging en gezinsvor
ming. Van het extra geld dat het
ministerie van onderwijs be
schikbaar heeft gesteld, maakt
alleen Vlissingen gebruik. Het
steunpunt hoopt dat Middel
burg alsnog geld weet vrij te ma
ken om deze problematiek op te
lossen.
Kunstbeleid
Ik denk dat de heren Goetheer
en Vader een iets te smalle kijk
hebben op het verschijnsel
kunstbeleid, getuige hun opvat
tingen verwoord in de PZC. Ne
derland zit al enkele decennia
met grote aantallen structurele
werklozen. Om nu de indruk te
wekken daar fundamenteel iets
aan te doen, bezuinigt men flink
op zoiets als de beeldende kun
sten. daar snapt toch geen mens
wat van, en gaat vervolgens over
tot de orde van de dag. Die orde
houdt in een steeds verder op
rukkende bureaucratisering die
het werkelijk functioneren van
de maatschappij steeds moeilij
ker maakt. Terwijl hele colonnes
vergadertijgers gesalarieerd ver
gaderen. zakken de cultuur, het
verzorgingswerk en de publieke
veiligheid weg in een modder
poel van semi- of onbezoldigde
activiteiten.
De betrokkenen doen wel vaak
nuttig werk maar hebben meest
al minder rechten en zeker min
der geld dan de normale werkne
mer terwijl de voor dit soort ta
ken opgeleiden geen werk meer
kunnen vinden.
Dit haalt niet alleen de kwaliteit
uit de samenleving maar ver
guldt ook, al dan niet bedoeld,
de (vergader)tijgerkooi.
In dit licht gezien kan je niets an
ders doen dan je realiseren dat
alleen echtheid kwaliteit heeft;
echte banen, echte zorg, echte
cultuur. Echte kunst die niet
slechts bedacht wordt, maar ook
gecommuniceerd om bij te dra
gen aan de echte kwaliteit van
de samenleving.
Het is onzin zoveel jongelui op
academies klaar te stomen voor
de colafabrieken, even onzinnig
is het op kosten van een ander de
voortreffelijke maar onbegrepen,
kunstenaar te zitten wezen.
P. Clijseii
Dijkstraat 92
Terneuzen
Antonius-
ziekenhuis
wordt leeggezogen
Met ingang van 1 april 1993
wordt verpleegafdeling 4 van het
Antoniusziekenhuis in Oost
burg gesloten. (PZC van 19-02-
1993) Langzaam maar zeker
wordt het Antoniusziekenhuis
leeggezogen door een, als een
bloedzuiger verworden Honte.
Een bloedzuiger leeft van bloed:
de Honte leeft van het Antonius
ziekenhuis. Als een bloedzuiger
geen bloed meer krijgt gaat hij
dood; als de Honte het Antonius
niet meer heeft
Ook deze keer weet directeur pa
tiëntenzorg, Ramaekers, de ar
gumenten, die tot deze beslis
sing hebben geleid, weer leuk te
onderbouwen. „Er ontstaat voor
het personeel in het Antonius
ziekenhuis een betere werksi
tuatie. Ze hoeven niet zo veel
meer heen en weer te lopen. Zo
kan met minder mensen het zelf
de werk worden gedaan." Ver
pleegkundigen weest gerust: U
krijg geen rust.
In de PZC van 27-10-92 stelde
Ramaekers dat er toen keuzes
werden gemaakt om het Anto
nius in de lucht te houden. Is de
strategie van het beleidsplan
veranderd of waren deze toezeg
gingen niet meer dan lucht
kastelen. Waarom vindt COR-
voorzitter (en econoom in den
dop) dit besluit juist? Nogal
wiedes, hij werkt niet in het An
toniusziekenhuis.
Wil het Antoniusziekenhuis
overleven dan zal het zich los
moeten maken van een parasite
rende Honte en weer volwaardig
zelfstandig worden.
Wilfried Prins
Mars 76
Oostburg
Tandpasta
Met een zeker fanatisme wordt
van alle kanten druk op ons uit-
geoefend om toch vooral fluo
ride te gebruiken in de strijd te
gen tandbederf.
Ook Patricia Schutte stelt in
haar artikel van 20 februari dat
kinderen vanaf hun geboorte
fluoridetabletten moeten slik
ken.
Fluoriden zijn buitengewoon gif
tig. Zelfs schadelijker dan arse
nicum. Niet voor niets hebben
Hoechst en Pechiney al meer
dan 100 miljoen geïnvesteerd
om de zogenaamde onschadelij
ke fluoride-uitstoot terug te
brengen. Fluoride is een stapel
gif. Door elke dag een klein
beetje binnen te krijgen wordt je
haast onopvallend vergiftigd.
Wij krijgen relatief grote hoe
veelheden fluoriden binnen door
onder anderen thee, groenten en
de luchtFluor geeft al ongewen
ste effecten bij slechts drie tot
vijf maal de aanbevolen dosis.
Bij een dosis van één milligram
per dag treden tandvlekjes op
bij tien procent van de bevol
king. Dit is een sterke aanwij
zing voor fluoridevergiftiging.
Diverse verschijnselen zijn mo
gelijk. Op korte termijn bijvoor
beeld: buikpijn. hoofdpijn,
zweertjes in mond. Op langere
termijn onder anderen verkal
king van de botten, geboorte-af
wijkingen. kanker. Het is dus
van levensbelang niet te veel
fluoriden binnen te krijgen.
Doorgeslikte tandpasta bevat
per dag gemiddeld 1 milligram
fluoride. Groenten 1 a 2 milli
gram en 4 tot 5 koppen thee zijn
ook goed voor 1 milligram. Uit
onderzoek blijkt dat fluoride
geen tandbederf tegengaat.
Tandbederf voorkom je door
goede voeding zonder geraffi
neerde suiker en een goede ge
bitsverzorging. Volwassenen
kunnen zelf de keuze maken,
maar onze kinderen niet!
Martien en Peter van den Berg
Braamhof 12
Koudekerke
Sport en
kernenergie
Krajicek versloeg zijn tegen
stander: En zo hoort dat ook.
Medvejdev is ook nog maar 18
jaar en een groot talent. De PZC
van 20 februari laat hem op de
sportpagina aan het woord. Hij
komt uit Kiev. 80 kilometer van
Tsjernobyl. De jonge Rus voelt
zich slachtoffer van de ontplofte
kerncentrale. Lucht en voedsel
zijn vergiftigd. Een paar van zijn
beste vrienden zijn dood. Als hij
in Kiev terug is geweest kost het
dagen om weer op krachten te
komen. Met de ontploffing van
de kerncentrale is zijn vaderland
van de aardbodem verdwenen.
Gelukkig wint in deze tijd de ge
dachte terrein dat we ons land
niet moeten opofferen aan de
kemenergie-lobby. Als we-goed
naar minister Andriessen luiste
ren horen we hem zeggen dat de
tweede kerncentrale in Zeeland
er niet moet komen. En zo hoort
dat ook.
Aan de eerste centrale worden
ook steeds hogere veiligheidsei
sen gesteld, want nooit is een
kerncentrale veilig. Sluiten dus.
En ondertussen gaan we met
zijn allen minder energie gebrui
ken en ons erop voorbereiden,
dat een kilowattuur van nu nog
22 cent straks het dubbele kost.
En zo hoort dat ook.
Fred Bergwerf/
Langstraat 4
Schore
Stille tocht
door Goes tegen
verkrachtingen
vrouwen Bosnië
GOES - De Goese Vrouwenraad
houdt maandag 8 maart - inter
nationale vrouwendag - een stil
le tocht door Goes uit, protest te
gen het geweld en de verkrach
tingen van vrouwen in Bosnië.
Aan het eind van de tocht, die
om half vijf begint bij het Stads
kantoor, worden de door de
Vrouwenraad verzamelde hand
tekeningen tegen het geweld
aangeboden aan tweede kamer
lid drs N. Ginjaar-Maas. Dat ge
beurt op het bordes van het
stadskantoor. Ook krijgt het ka
merlid dan een petitie met het
verzoek te bevorderen dat de ge
welddaden internationaal wor
den erkend als een misdaad.
Daarna worden in het stadskan
toor enkele toespraken gehou
den.
VOORTAAN GEWOON WEER
NAAR DE OPEL DEALER.
In plaats van op anderen af te gaan, kunt u maar beter
op uw eigen iniuïrie en ervaringen afgaan. En dus gaat
u meteen naar de Opel dealer. Want Opcl-wcrkplaat-
sen staan garant voor eerste kwaliteit vakwerk. Gedu
rende drie maanden hebt u garantie op rcparaticwcrk-
zaamheden. Deze tip kunt u dus gerust doorvertellen.
