Peter van Vossen blijft dreigen
Johan Museeuw rapste in 's-Heerenberg
PZC sP°rt
Bontempi neemt leiding over van Breukink
Henk Nienhuis weg bij FC Groningen
Nederlanders in
Rotterdam onderuit
29
Zeeuw slikt geen woord in van kritiek op Anderlecht
Griep velt
ploeg Raas
Vinnie Jones
behoudt boete
vijftig mille
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1993
Carlsen verrast Siemerink
jan onze verslaggever
faco van den Velde
5RUSSEL - Peter van Vossen
leeft in een gesprek met de lei-
Jing van Anderlecht gisteren
[een woord van zijn kritiek in-
[eslikt. Als de Nederlandse in-
;ernational ook de komende we
ien niet wordt opgesteld bij
lijn club Anderlecht, is voor
jem de maat vol. „Als ik niet
ipeel. heb ik hier niets te zoe
ten. Dan wil ik zo snel mogelijk
jaar een andere club", zei Van
possen gisteren.
Een gesprek met trainer Johan
Boskamp bracht Van Vossen
liet op andere gedachten. Gis-
leroehtend voor aanvang van de
training in het Brusselse Astrid-
lark. had de aanvaller een on-
jerhoud met Boskamp. Van
Possen moest ?ich verantwoor
den voor zijn uitlatingen. „Bos-
tamp had gelezen dat ik geen
rertrouwen meer in hem zou
lebben. Ik heb hem duidelijk ge
naakt dat dat niet klopt", zegt
Pan Vossen, die echter blijft
dreigen met een vertrek. „Ik wil
liet riskeren dat ik in de verge
telheid raak. Als ik bij Ander
lecht niet in de basis sta, kan ik
mijn plaats in het Nederlands
Blind jaar
langer bij Ajax
(AMSTERDAM - Danny Blind
speelt nog zeker twee en een half
laar voor Ajax. De Amsterdamse
;lub, die de ene na de andere
speler ziet vertrekken, verleng
de het contract met de aanvoer
der tot 30 juni 1995. Het oude
contract, dat tot medio 1994 liep,
werd gisteren opengebroken.
Marcel Peeper
naar Sparta
ROTTERDAM (ANP) - Marcel
Peeper speelt de rest van het
seizoen voor Sparta. De eenma
lig international wordt aan de
Rotterdammers verhuurd door
FC Twente. Peeper leek woens
dag voor NAC te kiezen, maar
de onderhandelingen konden
niet worden afgerond.
Peeper raakte bij zijn interland-
ilebuut in 1990, in Kiev tegen de
Sovjetunie, ernstig geblesseerd.
De revalidatie na zijn gecompli
ceerde beenbreuk vergde jaren.
Bij FC Twente slaagde de 27-ja-
l'ige middenvelder er niet in zijn
basisplaats te heroveren.
elftal ook vergeten. Dan moet ik
dus zo snel mogelijk naar een an
dere club."
Het was gistermiddag de bedoe
ling dat Van Vossen op het matje
zou worden geroepen door An
derlecht, omdat hij zijn onvrede
luidkeels via de media kenbaar
had gemaakt. Daar kwam wei
nig van terecht. Van Vossen:
„Jan Boskamp heeft er nauwe
lijks woorden aan vuil gemaakt.
Hij wist hoe ik erover dacht,
want ik heb hem vorige week al
mijn standpunt medegedeeld.
Die publicaties waren dus geen
verrassing. Boskamp vond ook
dat het niet goed was geweest,
wanneer ik fluitend naai' de trai
ning was gekomen. Ik weet ook
dat Boskamp mij geen basis
plaats kan beloven, maar dat
verandert helemaal niets aan
mijn situatie."
Van het onderhoud met mana
ger Michel Verschueren, die zich
in de Belgische pers nogal nega
tiefhad uitgelaten over de loslip
pigheid van Van Vossen, kwam
gisteren weinig terecht. Ver
schueren verwachtte dat Van
Vossen zelf wel even op bezoek
zou komen, maar de blonde spe
ler had daar weinig behoefte
aan. „Als ik niets hoor van Ver
schueren, ga ik niet langs. Ik laat
alles afhandelen door de WCS
(Vereniging Van Contract Spe
lers). Een boete Welnee, ik heb
Anderlecht toch niet in diskre
diet gebracht? Anderlecht blijft
een perfecte club."
Recht
De nukkige opstelling van Peter
van Vossen staat in schril con
trast met de berusting, die col
lega John Bosman eerder dit sei
zoen toonde. Bosman kon in het
begin van het seizoen niet reke
nen op een basisplaats en schik
te zich zonder morren in dat lot.
Van Vossen weigert echter de
zelfde houding aan te nemen als
zijn collega, die inmiddels zijn
plaats heeft ingenomen in de
aanval van de Brusselse top
club. „Iedereen is verschillend.
Ik kan geen maanden op de
bank zitten", vindt Van Vossen,
die vindt dat hij wel degelijk
recht van spreken heeft. „Ik heb
me het afgelopen half jaar toch
waar gemaakt. Verschueren en
Vandenstock hebben zelf gezegd
dat ik de ploeg op sleeptouw heb
genomen. Ik had daarom ver
wacht dat ik meer krediet zou
hebben opgebouwd."
Van Vossen geeft echter toe dat
hij een fout heeft gemaakt door
te blijven spelen met een bles
sure. Van Vossen raakte in ja
nuari geblesseerd aan zijn achil
lespees, maar speelde enkele we
ken door met een verdovende
spuit. „Achteraf gezien had ik
dat niet moeten doen. want het
ging ten koste van mijn spel.
Boskamp heeft me nog wel ge
waarschuwd op tijd te stoppen,
maai- zoiets doe ik niet snel. Zo
lang mijn voet er niet af af. wil ik
voetballen."
De van Zierikzee afkomstige
voetballer, die woensdagavond
in de interland tegen Turkije na
een helft werd gewisseld, geeft
ook aan dat een andere factor
voor nogal wat onvrede zorgde.
Na de bliksemstart van Peter
van Vossen was Anderlecht be
reid het driejarig contract open
te breken en om te zetten in een
langdurige lucratieve overeen
komst. „Op 23 december hebben
we darover gepraat en hebben
Peter Gerards en ik onze eisen
neergelegd. Verschueren moest
de eisen doornemen met het be
stuur en zou in de eerste week
van januari wat laten weten. Hij
heeft nooit meer wat van zich la
ten horen. Via de pers heb ik ai-
leen daarna maai' kunnen lezen
dat we te buitensporige eisen
zouden hebben gesteld. Waarom
zegt hij dat dan niet? Nu is de
Peter van Vossen (rechts), hier met Jan Boskamp tijdens de training op het Astridpark. „Ik weet ook dat
Boskamp mij geen basisplaats kan beloven, maar dat verandert helemaal niets aan mijn situatie." foto
GPD
zaak weer twee maanden in de
ijskast gestopt. Dat soort zaken
spelen voor mij allemaal mee."
Van Vossen weet niet precies
wat de toekomst zal brengen.
Het is namelijk nog uiterst onze
ker of Anderlecht wel zal instem
men met het vertrek van een
speler die net een driejarig con
tract heeft getekend. „Dat laat
ik allemaal over aan mijn zaak
waarnemers van de WCS. Zij
adviseren mij", aldus Van Vos
sen die zegt niets te weten over
belangstelling van andere clubs.
„Dat weet ik niet. Ik wacht nu af
wat er gaat gebeuren."
's-HEERENBERG (GPD) - De
WordPerfect-ploeg wordt ge
teisterd door een griepgolf. De
helft van het rennersgilde bi
vakkeert momenteel in de zie
kenboeg. Ook ploegleider Jan
Raas is uit de roulatie.
In de Grote Prijs Wieier Revue
moest zelfs een zieke coureur (de
Duitser Die ter Runkei) het ver
trek nemen omdat men als ploeg
verplicht is met minimaal zes
man aan te treden. Runkei deed
het pro forma, want reeds na 100
meter kneep hij al weer wijselijk
in de remmen.
In de Siciliaanse Wielerweek zijn
nog slechts twee man van Raas
actief. Eric Vanderaerden en
Louis de Koning. Tot de (zieke)
afvallers daar behoren onder an
deren Frans Maassen, neo-prof
Erik Dekker en de baas (Raas)
zelf. Zoals het er nu uitziet heeft
WordPerfect net genoeg renners
beschikbaar voor de Omloop
Het Volk, die zaterdag op de rol
staat.
GRONINGEN (ANP) - Henk Nienhuis is met directe ingang ver
trokken als directeur van FC Groningen. Nienhuis oefende vo
rige. week na de verloren bekerwedstrijd tegen FC Den Bosch
hevige kritiek uit op trainer Pim Verbeek. Hij werd daarop, ver
oordeeld door spelers en de Raad van Commissarissen.
Nienhuis, zelf in het bezit van een A-diploma, was sinds april 1990
als algemeen manager in dienst. Op 1 juli 1991 werd hij directeur.
Wim Everards, voorzitter van de Raad van Commissarissen,
noemde de handelwijze van Nienhuis beneden alle peil. Hij had
zijn kritiek op de instelling van de spelers en de door Verbeek
gehanteerde speelwijze binnenskamers moeten houden. In ge
sprekken liet hij weten dat Nienhuis, trainer Verbeek en tech
nisch manager Martin Koeman tot een vergelijk dienden te ko
men. Voor het wegsturen van Verbeek, die nog een contract voor
volgend seizoen heeft, was geen geld.
In een korte verklaring zeiden de drie vorige week dat de ge
sprekken verhelderend waren geweest. Dat bleek niet meer dan
een gewapende vrede. Gisteren zei Everards dat een onwerkbare
situatie is ontstaan. Hij hoopt dat de gespannen situatie nu is
opgelost. Het vertrek van Nienhuis zal nog een vervolg krijgen
voor de kantonrechter.
In ploeg van Cees Priem loopt het nog niet naar wens
/an onze verslaggever
piek Heuvelman
s-HEERENBERG - Het profpe
loton maakt zich nooit bijster
flruk om de Grote Prijs Wieier
Revue. De koers door het licht
golvende Montferland heeft het
[nog) niet verder gebracht dan
fle derde categorie en geldt
vooral als een goede gelegen
heid om de benen nog even te
testen voor de Omloop Het Volk
(morgen), die wèl tot ieders ver
beelding spreekt. Zeker, de win
naars in het tegen de Duitse
grens geplakte 's-Heerenberg
steken hun blijdschap niet on
der stoelen of banken, maar de
verliezers raken daarentegen
geenszins van hun stuk.
Johan Capiot was gisteren een
uitzondering die de regel beves
tigde. De Belgische sprinter uit
de ploeg van Cees Priem (TVM)
Dntstak in grote woede nadat
zijn landgenoot Johan Museeuw
met superieur gemak de negen
de editie van de Gelderse GP
voor zijn rekening had genomen.
Capiots boosheid richtte zich
niet op Museeuw, maar op een
andere landgenoot: Wilfried Ne-
.ONDEN (Reuter) - Vinnie Jo-
les, beschouwd als de gemeen
de voetballer van Engeland,
leeft de beroepszaak tegen een
ïem opgelegde boete van 20.000
lond (53.000 gulden) verloren.
Je speler van Wimbledon, die
:en videoband met de smerigste
ivertredingen van commentaar
leeft voorzien, werd ook ver-
lordeeld tot het betalen van 665
pilden proceskosten.
Ia de uitgifte van de band ont
stond in voetballend Engeland
tommotie, vanwege de slechte
nvloed die de beelden zouden
lebben op de jeugd. Jones gaf
toe medeschuldig te zijn aan de
totstandkoming van de band,
naar protesteerde tegen de
noogte van de straf. De boete
,vas bijna drie keer zo hoog als de
noogste geldstraf tot dan voor
ïen voetballer. Bovendien werd
tiij voor zes maanden geschorst,
ivaarvan de helft voorwaarde
lijk. Ook die ban is gehandhaafd
m is donderdag ingegaan.
Jones legde zich neer bij het oor
deel van de commissie. „Ik ben
niet verrast dat de FA niet van
gedachte is veranderd. Ik heb
mijn les geleerd en zal vrijdag
(vandaag) betalen." Zijn raads
man Taylor merkte nog op dat
de boete tien keer zo hoog is als
de verdiensten voor Jones uit de
^verkoop van de band.
lissen. De spinttroef van Posts
nieuwe Histor-equipe zou Ca
piot in de massasprint een zoda
nige 'kwak' hebben verkocht,
dat op slag alle kansen voor de
snelle man van Priem waren ver
keken. Omdat er na de finish al
tijd verzorgers paraat staan,
kwam het niet tot een ordinaire
knokpartij. Het bleef bij een
dreigement. Van de zijde van Ca
piot. Alvorens hij tierend op weg
ging naar de douches, beet hij
Nelissen toe: „Volgende keer rijd
ik je de hekken in."
Frustraties
Of er nu wel of geen 'kwakken'
zijn uitgedeeld, het is een (wie-
ler)wet van Meden en Perzen dat
geen enkele massasprint keurig
netjes verloopt. Waarom zou je
je dan druk maken in een wed
strijd als de GP Wieier Revue.
Het ligt daarom voor de hand
dat Capiots uitbarsting een ge
volg is van enige frustratie over
de gang van zaken binnen zijn ei
gen ploeg. Want het mag dan al
lemaal nog kattegespin zijn in
dit prille stadium van het sei
zoen, duidelijk is wel dat het bij
TVM niet lekker loopt.
Waar nagenoeg alle 'grote' ploe
gen - 21 in getal - al een of meer
keren hebben gescoord, staan de
jongens van Priem nog steeds op
de hatelijke nul. TVM is tot nu
toe slechts op negatieve manier
in het nieuws geweest. Eerst met
neo-prof Bart Voskamp, die na
een mislukte solo in de Ronde
van de Middellandse Zee aan de
klink van de ploegleidersauto
ging hangen. De jury bestrafte
die daad onmiddellijk met dis
kwalificatie, waarna Voskamp
ook nog eens twee weken schor
sing aan zijn broek kreeg. Vorige
week werd een andere discipel
van Priem uit koers gehaald, de
Australiër Scott Sunderland.
Hij moet hebben gedacht dat
men het onder invloed van de
mafia allemaal niet zo nauw
neemt op Sicilië en daarom
sneed hij maar een stuk van het
parcours af. Ook hier werd door
TVM buiten de waard gerekend,
Sunderland kon eveneens zijn
biezen pakken.
Verre van goed zit het ook met
de Rus Konychev, onlangs bij de
presentatie in het Limburgs kas
teel nog gepresenteerd als de
aanstaande wereldkampioen.
Voorlopig is hij een probleemge
val, omdat hij niet alleen bij
TVM op de loonlijst blijkt te
staan, maar ook bij het Italiaan
se Jolly. Een dezer dagen zal de
UCI hier een soordeel over uit
spreken. Tot dat moment staat
Konychev echter buitenspel,
een situatie die men bij TVM in
hoge mate irriteert. Kopman
Theunisse kwam tijdens de ope-
ningsrit van de Siciliaanse Wie
lerweek ook nog eens zo zwaar
ten val, dat hij voor minstens
een week in de lappenmand
heeft moeten plaatsnemen.
Gisteren wilde het ook ook niet
vlotten. Landskampioen Tris
tan Hoffmann deed het nog het
best (vijfde). Misschien dat Ca
piot zaterdag met een zegepro
longatie in 'Het Volk' zijn Hoo-
geveense baas Ad Bos weer wat
'feestelijk' zweet van het voor
hoofd kan laten vegen. Zo niet,
dan wordt de druk weer wat gro
ter. Want Bos en Priem willen na
al die jaren in de schaduw van
Post, Raas en Gisbers eindelijk
ook wel de eerste viool spelen.
Vooralsnog lijken die fraaie am
bities te hoog gegrepen.
Met Museeuw kreeg de organisa
tie overigens een zeer gewaar
deerde naam op haar erelijst.
„De beste tot nu toe," stelde
Johan Museeuw blijft op de streep het complete peloton ruim voor.
ALCUDIA DE CRESPINS
(ANP) - Erik Breukink is de lei
derstrui in de Ronde van Valen
cia weer kwijt, maar hij be
houdt kans op de eindzege. De
geroutineerde Italiaan Guido
Bontempi won de derde etappe,
van Javea naar Alcudia de Cres-
pins, en nam de eerste positie
over van de Nederlander in
Spaanse dienst.
Breukink verloor twintig secon
den op Bontempi, maar bleef
tweede in het klassement, op
twee tellen. Belangrijker was
dat hij zijn voorsprong van vier
seconden op de Spanjaard Indu-
rain behield. Met de Tour-win
naar blijft Breukink favoriet
voor de eindzege, met de tijdrit
van zaterdag als vermoedelijke
scherprechter.
Breukink had zijn beperkt ge
bleven verlies mede te danken
aan landgenoot Eddy Bouw-
mans uit de ploeg van Post. die
hem de nodige steun verleende
tijdens de beklimming van de
Campello, een berg van eerste
categorie. Op 25 kilometer voor
het einde, tijdens de klim, had
het viertal Nevens, Camargo,
Delia Santa en, als gevaarlijkste
concurrent voor de leiderstrui,
Julian Gorospe een voorsprong
genomen.
Wielerweek
Het kwartet pakte maximaal
dertig seconden, terwijl slechts
Jalabert en Breukink echt hun
best deden terug te komen. Tot
dat Bouwmans, die herstellende
is van een knieblessure, en de
Fransman Roland Leclerq de
nodige steun verleenden. De vier
werden kort voor het einde inge
lopen. Guido Bontempi spoedde
zich daarna geheel in de stijl van
zijn bijnaam De Buffel naar de
streep.
De jonge Italiaanse renner Mi-
chele Bartoli heeft met de Sici
liaanse Wielerweek de belang
rijkste zege van zijn loopbaan
behaald. Bartoli, ook al de beste
in de eerste etappe, sloot de Ita
liaanse openingswedstrijd van
het seizoen in stijl af door ook de
laatste rit naar Capo d'Orlando
te winnen.
Ronde van Valencia. Derde etappe
Javea - Alcudia de Crespins: 1
Guido Bontempi (Ita) 176 km in
4 27.19. 2. Delia Santa (Ita) 0.06, 3.
Edo (Spa), 4 Kelly (Ier) 0.20, 5. Jala-
Wieier Revue-hoofdredacteur
Evert de Rooij vergenoegd vast.
Waarmee hij geen woord teveel
zei, want de Belgische kampioen
staat als nummer 7 genoteerd op
de FICP-lijst (wereldranglijst).
Grote Prijs Wieier Revue: 1 Mu
seeuw (Bel) 189 km in 4.59.17 (37,890
km/u), 2. Nelissen (Bel), 3. Mario de
Clercq (Bel). 4. Koerts (Ned), 5. Hoff
man (Ned), 6. Moreels (Bel), 7. Van
Roosbroeck (Bel), 8. Veenstra (Ned),
9. Cornelisse (Ned), 10. Capiot (Bel).
11. Redant (Bel), 12. Raab (Dui), 13.
Farazijn (Bel). 14. Goessens (Bel). 15.
Daelman (Bel). 17. Siemons, 35. De
Vin.
ROTTERDAM (GPD) - Na het
schandelijke verlies van Ri
chard Krajicek was het vooral
aan Paul Haarhuis en Jan Sie-
merink om in Rotterdam de
erfenis van Tom Okker op te ha
len. De 'Flying Dutchman', die
in 1974 de eerste editie van hel
ABN/Amro-lennistoernooi
won, zal echter ook dit jaar geen
opvolger krijgen. De deelname
van acht Nederlanders wakker
de bij het begin van het evene
ment in Ahoy' het 'Oranje-ge
voel' fors aan. maar niemand
slaagde er in verder te komen
dan de tweede ronde.
Haarhuis mocht gisteravond de
nationale driekleur strijken.
Neerlands laatste hoop, die vo
rig jaar in zijn nieuwe woon
plaats nog de halve finales haal
de. kwam er tegen de Zweedse
veteraan Anders Jarryd (32) niet
aan te pas: 3-6. 4-6. Siemerink
was tegen de Deen Kenneth
Carlsen dichter bij de zege. maar
kwam net iets te kort: 6-4, 6-7 (3-
7), 4-6. In de ochtenduren al had
Omar Camporese de droom van
Ralph Kok uiteen doen spatten
(2-6, 2-6) en was Tom Nijssen
kansloos tegen de in topvorm
verkerende Karei Novacek (2-6.
0-6). Voor het eerst sinds 1990
kwalificeerde zodoende geen en
kele Nederlandse tennisser zich
in de Maasstad bij de laatste
acht.
Haarhuis haalde zijn schouders
er over op. ..'t Kan gebeuren",
was zijn wel zeer simpele reactie.
„Ja. wat moet ik ervan zeggen?
We hebben dit jaar een beetje
pech. Net als de toernooi-direc-
teur. Of ik als laatste Nederlan
der een extra druk voelde? Nee,
daar dacht ik pas na afloop aan".
Achterstand
Tegen Jarryd - één van de beste
dubbelspelers ter wereld maar
vanwege blessures op de single-
ranking ver teruggevallen (156) -
liep Haarhuis constant achter
de feiten. De geboren Eindhove-
naar, die het jaar uitstekend be
gon met halve-finaleplaatsen in
Kualu Lumpur en Jakarta, had
er een verklaring voor: „Tijdens
de afgelopen twee maanden ben
ik in totaal vier keer door mijn
enkels gegaan. Daardoor kon ik
niet optimaal trainen. Aan duur-
loopjes hoefde ik bijvoorbeeld
niet denken. Het gevolg is dat ik
nu fysiek gezien een achterstand
heb. Dat merkte ik vandaag op
de baan. Mijn reflexen waren
minder dan normaal", vertelde
de nummer 43 van de wereld, die
door zijn nederlaag de nodige
punten verloor en dus op de we
reldranglijst verder zal zakken.
Jan Siemerink verloor gisteren
van zijn spiegelbeeld. De negen
tienjarige Kenneth Carlsen zou
makkelijk kunnen doorgaan als
de drie jaar jongere broer van de
Rijnsburgse Monegask. Ook
blond, spelend met een haar
band en linkshandig. Het was
voor Siemerink een vreemde er
varing, die hij ook zo snel moge
lijk wenste te vergeten.
„Ik heb mijn best gedaan en
meer kon ik niet doen", sprak de
verliezer. „Ik had de pech dat ik
hem precies op de dag ontmoet
te, waarop hij tot iets speciaals
in staat was. Aan het eind van de
wedstrijd sloeg hij een paai' on
gelooflijke ballen", aldus Sieme
rink, die evenals Haarhuis te
gensprak dat hij na het wegval
len van topfavorieten als Boris
Becker. Ivan Lendl en Richard
Krajicek de schijnwerpers op
zich voelde gericht.
Rotterdam. ABN Amro World Ten
nistoernooi, mannen. 1,1 miljoen
gulden. Tweede ronde: Novacek (Tsj
/7> - Nijssen (Ned) 6-2 6-0. Camporese
l Ita- Kok I Ned6-2 6-2Carlsen i Den
- Siemerink (Ned) 4-6 7-6 6-4. Jarryd
(Zwei - Haarhuis (Ned) 6-3 6-4. Prpic
(Kro) - Olhovsky (Rus) 6-2 6-3. Ivani
sevic (Kro'2) - Mansdorfdsri 6-4 5-7 7-
6 Dubbelspel, kwartfinales: Muller'
Norval (ZAf) - Nyborg/Rahnasto (Zwe
/Fin) 6-1 5-7 7-6.
Programma vrijdag: Ochtendsessie
Ivanof 10.30 uur): DavidsJPimek
NedlBel- AdamslOlhovsky lAtts!
Rus). Volkov i/tusi Prpic ifCro).
Camporese iItai - Nargiso (Ita).
Avondsessie (vanaf IS,30 uur): Jar
ryd (Zwe) Ivanisevic (Kro). Carlsen
(Den) - Novacek (Tsj). EltinghJHaar-
huis (Sed) - Ca mporese/Na rgiso
(Ita).
Rottier bij laatste
acht Indian Wells
INDIAN WELLS - Stephanie
heeft gisteren de kwartfinales
bereikt van het met 630.000 gul
den gedoteerde toernooi van In
dian Wells. De tennisster uit
Sint-Jansteen had tegen de
Amerikaanse Steven slechts
twee sets nodig: 6-0, 6-4.
Brenda Schultz, in de tweede
ronde te sterk voor Van Rens-
burg. werd in de kwartfinale uit
geschakeld door de Amerikaan
se Davenport: 6-2,7-5.
Indian Wells (VSt), vrouwen. 630.000
gulden: Tweede ronde: Schultz (Ned
/6) - Van Rensburg (ZAf) 6-4 6-3. Rot
tier (Ned) - Steven (VSt) 6-0 6-4, Aus
tin (VSt) - Katarina Maleeva (Bul) 6-2
2-6 6-3, Magdalena Maleeva (Bul) -
Simpson (Can) 6-3 7-6, Wood (GBr) -
Rinaldi (VSt) 5-7 7-5 6-2. Po (VSt) -
Grossman (VSt) 6-2 2-6 7-6, Provis
(Aus/11) - Mall (Ausi 6-1 6-0 Kwartfi
nales: Sukova (Tsj) - Wood 7-5 6-4.
Davenport (VSt) - Schultz 6-2 7-5.
Seottsdale (VSt). mannen, 540.000
gulden: Tweede ronde: Rostagno
(VSt) - Enqvist (Zwe) 6-1 6-4. Ondrus-
ka (ZAf) - Wheaton (VSt) 7-5 6-3,
Tsjesnokov (Rus/8) - YzagalPen 6-4 6-
2. Gilbert (VSt/5) - O'Brien (VSt) 1-6 7-
5 6-3. Woodforde (Ausl - Mattar (Bra)
6-3 6-3.
Linz (Oos), vrouwen, 260.000 gulden:
Tweede ronde: Manuela Maleeva
(Zwi/2) - Singer (Dui) 6-3 6-3, Wiesner
(Oos/3) - Thoren (Firn 1-6 6-2 6-4,
Boogert (Ned) - Durie (Eng) 7-5 6-4.
Baudone (Ita) - Sabas (Fra) 7-6 7-6,
Mesjki (Geo/4i - Langrova(Tsj) 7-5 3-6
7-5. Derde ronde: Wiesner - Golarsa
(Ita) 6-3 6-3.
Mexico Stad. mannen, 540.000 gul
den: Tweede ronde: Muster (Oos) -
Miniussi (Arg) 6-3 7-6, Berasategui
(Spa) - Patrick McEnroe (VSt) 6-3 6-1,
Skoff (Oos) - Black (Zim) 6-0 6-2. Fer
nandez (Mex) - Moreno (Mex) 6-3 6-1.
Azemeis (Por), vrouwen, 18.000 gul
den: Eerste ronde: Nicmantsvcr-
driet (Ned) - Leopold (Oos) 6-1 6-1,
Koutstaal (Ned) - Matthijs (Bel) 4-6 6-
2 6-3, Bitter (Ned) - Tlnoc.0 (Por) 6-0 6-
1 Tweede ronde: Niemantsverdriet -
Markova (Tsj) 4-6 6-4 6-4, Koutstaal -
Toyre (Fra) 6-3 6-0, Bitter (Ned) - Ahl
(VSt) 2-6, 6-2 6-1. Kwartfinales: Nie
mantsverdriet - Richterova (Tsj) 6-3
6-0, Koutstaal - Lusnic (Slw) 6-3 7-5,
Bitter - Reskovic (Kro) 6-0 6-2.
09.00-16.00 EURO: Diverse takken
van sport
12.55-15.00 Did 2: Sport Extra WK
Noordse combinatie
16.00-19.00 EURO: ATP Tennis in
Rotterdam.
17.00-17.15 Did 2: Sport Heute.
17.05-17.10 Did 1: Sporlschau-Tele-
giamm.
18.45-19.15 RTL Sport.
19.00-01.00 EURO: Diverse takken
van sport.
19.30-20.00 BRT 1: Sport.
21.30-22.05 BRT 2: Sport.
22.15-22.30 Ned 3: Studio Sport Jour
naal.
22.30-22.55 BRT I: Sport.
22.45-23.15 Did 2: Die Sport-Repor
tage: Bundesligavoetbal. WK Noord
se combinatie en ijshockey.
23.25-23.50 Did 1: Sportschau: Bun
desligavoetbal iVCL Bochum-Borus-
sia Monchengladbach).
Biljarten
bert (Fra). 6. Rooks (Nedi. 13. Breu
kink (Ned). 16. Indurain (Spa). 32.
Bouwmans (Ned) allen z.t.. 42. Van
Aert (Ned) 2.46.
Algemeen klassement: 1. Bontempi
14.20.05. 2. Breukink 0.02. 3. Delia
Santa 0.06, 4. Indurain (Spa), 5. Edo.
8. Rooks, 32. Bouwmans (Ned) 4.44,
53. Van Aert 13.30.
Siciliaanse Wielerweek. Zesde etap
pe Sant' Agata di Militello - Capo
d'Orlando: 1. Bartoli (Ita) 187,5 km in
4.33.47. 2. Lellï (Ita), 3. Baldato (Ita),
4 Pantani (Ita), 5. Bolts (Dui). Eind
klassement: 1. Bartoli 18.59.38, 2.
Lom (Tsj) 0.17,3. Fomaciari (Ita) 0.55,
4. Richard 2.17, 5. Lelli (Ita) 2.40,
Erfurt. Grand Prix-wedstrijd drie
banden. voorronde:
Groep A: Moker (Dui) - Connesson
(Fra) 1-2 (setstanden 4-15 15-14 12-15;
movenne 0.689-1.000), Habraken
(Ned)-Neff(Dui)0-2il0-1511-15/0.840-
1.154). Groep B: Lennart Blomdahl
(Zwe) - Koslislansky (Oos) 2-0 (15-12
15-7/0.882-0.576). Tliogersen (Den) -
Móller (Den) 2-1 (15-8 6-15 15-13/1.059-
1.091) Groep C: Vobracht (Dun -
Laursen (Den) 042 (9-15 6-15/0.375-
0.732). Velthuis (Ned) - Kurt Ceule-
mans(Bel)2-l (13-15 15-13 15-13/0.915-
0.891). Groep D; Rudolph (Dui) - Van
Dijk (Nedi 2-1 (15-1 8-15 15-1/1.188-
0,548). Havermans (Ned) - Schirm-
brand(Dui)2-l (10-15 15-11 15-4/1,429-
1.111). Groep E: Buyle (Hom - Korte
(Den) 1-2 (15-14 10-15 7-15/0,696-
0,957), Efler (Zwi) - Grossjung (Dui) 2-
0 (15-9 15-2/1.111-0.423). Groep F;
Koen Ceulemans (Bel- Kovac (Tsj) 2-
0(15-8 15-12/1,000-0.690). Nehlin (Den)
- Carlsen (Dem 1-2 (2-15 15-8 10-15/
0.964-1.357). Groep G. Thiele (Duii -
Aguirre (Dui) 0-2 (12-15 7-15/0,731-
1.111), Löbe (Dui) - Burgman (Ned) 0-
2 (13-15 5-15/0.600-0.968). Groep H:
Bettzieche (Dui) - Sjörup (Den) 0-2 (9-
15 13-15/1.158-1,500). Van Uum (Ned) -
Reusche (Dui) 2-0 (15-2 15-1/1,250-
0.130).
Timman (Nedi, Kramnik (Rus),
Anand (Ind). Gelfand (WRu). Karpov
en Kamski 1. 10. Ivantsjoek (Oek),
Bareev (Rus). Salov. Ljubojevic en
Joesoepov 1/2
Skiën
Falun, WK Noordse nummers: Esta
fette 4x5 km vrouwen: 1. Rusland
(Valbe. Lazoelinma. Gavriljoek en
Jegorova) 54.15,7. 2. Italië (Vanzetta,
Di centa. Paruzzi en Belmondot
54.35,1, 3. Noorwegen iDybendahl,
Nybraten. Moen en Nilsem 55.09.0, 4.
Finland 55.30.0.
Combinatie mannen: 1. Japan (Ta-
kanori Abe. Masashi Abe. Ogiwara)
1.19.25, 2. Noorwegen op 3.46. 3.
Duitsland 8.30, 4. Zwitserland 11.13.
Voetbal
Mar del Plata (Arg). Argentinië - De
nemarken 1-1 (1-1). Argentinië wint
na verlenging en strafschoppen (5-4).
12.CraviottoO-l ie.d),29 Canigga 1-1.
Scheidsrechter: Puhl (Hon). Toe
schouwers: 34.683.
Frankrijk: Competitie AS Monaco -
Olympique Marseille 1-0. Stand aan
kop: Monaco 27-37. Marseille 27-37.
Paris-SG 26-35. Nantes 26-34. Bor
deaux 26-33.
Wielrennen
Schaken
Linares (Spa). Internationaal toer
nooi.
Afgebroken partijen eerste ronde:
Kasparov (Azei - Ljubojevic (Joej 1-0.
Karpov (Rus) - Salov (Rus) 1-0.
Kamski (VSt) - Joesoepov (Rus) 1-0.
Stand: 1. Sjirov (Let) en Beljavski
(Oek) 2 punten, 3. Kasparov 1 1/2, 4.
Querelaro. Ruta Mexico, tiende
etappe Morelia - Queretaro:
1. Zanatta (Ita) 200 km in 4.27.24, 2
Werner (Dui 10.02.3. Rodriguez (Cub i,
4. Francisco Gonzalez (Cub), 5.
McCook (VSt). Algemeen klasse
ment: 1. Fignon (Fra) 30.07.52, 2. Vil
lalobos (Mex) 1.05, 3. Carter (VSt)
.1.06,4. Speaks (VSt) 1 59. 5. Feliciano