Clapton wint zes Grammy's
radio en televisie
Vijf onderscheidingen voor muziek tekenfilm Beauty and the Beast
OBOTMAN
HEINZ
VRIJDAG 26 FEBRUARI 1993
Horizontaal: 3 Heeft oren zon
der te horen(7); 6 Zit vast aan het
overblijfsel van een voertuig (6);
8 In de praktijk weet hij het be
ter (4); 11 Slimmer terug om te
kammen (5), 13 Gebruikte een
familielid in de kern (5); 14 Stro
zak van een hansworst (6).
Verticaal: 1 Houding van een
opstel zonder verlichting (4): 2
Grieks volgens plan (5); 4 Dub
bel (4); 5 Op het laatste moment
nog in touw (7); 7 Komt terug als
ik vlug schil (6); 9 Dampende op
per (4); 10 Eén van de jongens die
helft krijgt (3); 12 Wollige
(4).
Oplossing van donderdag 25/2
ree-bul-ier
;ven-e-mode
ak-ark-tor
demi-amen-
;rek-p-hert
-niksnut-r
ilom-g-rede
)uran Duran
n Paradiso
(GPD) - De Brit-
groep Duran Duran geeft vol-
ende week donderdag een 'se-
verrassingscon-
in het Amsterdamse Para-
iso, samen met onder andere
cellist en twee violisten. De
oorverkoop begint morgen, za-
;rdag.
ie Amerikaanse rockband
aith No More, die in november
in de Arnhemse Rijnhal con-
erteerde, keert op veler verzoek
oensdag 2 juni terug voor een
in Ahoy'. Vanaf zater-
ag kunnen kaartjes worden ge-
ocht.
LOS ANGELES (RTR/DPA/UPI) - Zanger-gitarist Eric
Clapton heeft zes „Grammy Awards" gewonnen. Zijn
bitterzoete compositie 'Tears in Heaven" dat een eerbe
toon is aan zijn overleden zoontje Connor, was goed
voor twee van de hoogste onderscheidingen van de
Amerikaanse platenindustrie.
De 47-jarige rock- en bluesgitarist en zanger ontving in
Los Angeles voor „Unplugged" in de categorie „beste al
bum" een derde belangrijke Grammy. De prijzen voor
Tears in Heaven waren respectievelijk voor „beste pop
zanger" en „song van het jaar." Clapton schreef Tears in
Heaven samen met Will Jennings om het verlies te ver
werken van zijn vier-jarige zoontje, dat twee jaar geleden
bij een val uit zijn appartement op de 53ste verdieping
om het leven kwam.
Andere Grammy's waren er voor zijn uitvoering van het
album Unplugged (beste folk-zanger) en de akoestische
versie van Layla (beste rock-song). Tears in Heaven en
Layla staan beide op Unplugged.
Clapton, die met negen nominaties een goede kans
maakte om verscheidene Grammy's in de wacht te sle-
Eric Clapton met de zes Grammy Awards die hij heeft
te danken aan zijn album Unplugged. foto EPA
x- Behave
Favorite
Een vrouw, van ivie werd aange
nomen dat ze overleden was,
keert terug naar Amerika in de
geestige klucht My Favorite Wife
(1940) van Garson Kanin. Haar
man blijkt hertrouwd. Met Cary
Grant en Irene Dunne.
(BRTN 1,14.30 uur)
Town
Drie matrozen en hun meisjes
zijn een dagje in New York in de
sprankelende musical On the
Town (1949) van en met Gene
Kelly. Beweeglijke choreografie,
uitstekende muziek en humor.
Met Stanley Donen.
(Nederland 3,15.26 uur)
Flowers
Een man denkt nog maar kort te
leven te hebben en zoekt een
nieuwe echtgenoot voor zijn
vrouw in de komedie Send Me
No Flowers (1964) van Norman
Jewison. Een van de geslaagdste
met Doris Day en Rock Hudson.
(Duitsland 1, 20.15 uur)
Zomer
Zes zwarte jongeren zullen in
1957 deelnemen aan een project
voor rassenintegratie bij een
middelbare school in Texas in
het sociaal drama De laatste
koele zomer (The last breeze of
summer) uit 1992 van Arik Cas-
pi. Vijf van hen trekken zich te
rug uit angst voor geweld van
blanken. Een meisje van veer
tien zet echter door.
(Nederland 3, 21.20 uur)
Nova
Scandal
Een stel met een hond wordt op
gejaagd door misdadigersbende
in de komedie Behave Yourself!
(1951) van George Beck. Met
Farley Granger en Shelley Win
ters.
(Super Channel, 23.00 uur)
Tiger Lily
What's Up, Tiger Lily? (1966) is
een hilarische klucht van Woody
In Nova aandacht voor de
groene koelkasteen milieu
vriendelijke koelkast zonder
schadelijke koelstof met cfk's,
die begin maart wordt gepresen
teerd op de huishoudbeurs. Hoe
groot is de kans dat deze koel
kast de oude zal vervangen?
Vervolgens het wekelijks ge
sprek met de minister-president.
(Nederland 3, 22.30 uur)
De politie zoekt de moordenaar
van een stn-prostituée in de ac
tiefilm The sex tapes scandal
(1982) van Noel Nosseck. De
enige aanwijzing is een video
band die ze had gemaakt om en
kele klanten te chanteren. Met
Lisa Hartman, Vanessa Wil
liams en Jennifer O'Neill.
(RTL 4, 22.45 uur)
Allen waarin hij een handige Ja
panse imitatie van Bond-films
nasynchroniseert. Met Senkichi
Taniguchi.
(Duitsland 2, 23.15 uur)
Extremeties
Een vrouw wordt in haar eigen
huis belaagd door een aanran
der, maar zij kan de rollen om
draaien in fle thriller Extreme
ties (1986) van Robert M. Young.
Buddy
Een huurmoordenaar wordt ge
hinderd door een hotelgenoot
naast hem die zelfmoord wil ple
gen in de ingetogen, kleine zwar
te komedie Buddy Buddy (1981)
van Billy Wilder. Met Jack Lem-
mon en Walther Matthau.
(Duitsland 1, 23.50 uur)
Pursuit
Een vliegtuigkaper verdwijnt
met 200.000 dollar in de avontu-
renkomedie The Pursuit of D. B.
Cooper (1981) van Roger Spot-
tiswoode. Met Robert Duvall,
Treat Williams en Kathryn Har-
rold.
(BBC 1, 24.00 uur)
Chauffeur
De ongeëmancipeerde directeur
van een chauffeursbedrijf wordt
door de eigenaar gedwongen
een vrouw aan te nemen in de
vreemde komedie My Chauffeur
(1986) van Daniel Beaird. Met
Deborah Foreman en Sam Jo
nes.
(RTL 4, 00.35 uur)
L'amour
Vanessa Williams
La Chance et I'Amour (1964) is
een episodenfilm waarmee vier
regisseurs lmn filmdebuut
maakten: Bertrand Tavemier,
Eric Schlumberger, Charles
Bitsch en Claude Berri. De eer
ste en de laatste zijn sterk.
(Duitsland 2, 00.35 uur)
pen. reageerde bescheiden op de toekenning van zijn
prijzen. „Ik denk niet dat ik het verdien te winnen. Er
zijn betere songs. Maar ik ben erg dankbaar en ik dank
u."
Soundtrack
De grote winnaar van het eerste deel van de uitreiking
vande in totaal 80 Grammy's was de muziek van de te
kenfilm „Beauty and the Beast" van de Walt Disney-stu-
dios. De soundtrack was goed voor vijf Grammy's.
Andere artiesten die meerdere Grammy's ontvingen wa
ren Linda Ronstadt (twee), de overleden Stevie Ray
Vaughan en zijn band Double Trouble (twee) en de Ierse
folkgroep The Chieftains (ook twee onderscheidingen).
K. D. Lang kreeg de Grammy voor de beste popzangeres
voor haar song „Constant Craving."
In de categorie hard rock met zang wonnen de Red Hot
Chili Peppers met „Give it away." Vince Gill was de bes
te country-zanger met „I still believe in you." „Tennes
see" van Arrested Development won bij de rap-groepen.
Michael Jackson ontving uit handen van zijn zuster Ja
net de Grammy als „levende legende."
FM 104,4 MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30,
13.30, 16.30, 17.30, 18.30 en 6.30
Nieuws. VPRO: 7.07 Het Gebouw,
met om 7.07 De Nieuwstafel; 9.05
Standplaats Ghana; 9.35 De Nieuw
stafel; 10.05 Hét interview; 11.05 De
achtergrond reportage; 1150 De
Nieuwstafel. Vara: 12.07 Radio 1 vrij
dageditie. VPRO: 14.05 Argos 15.05
NL-Magazine. 16.05 Welingelichte
kringen. Tros: 17.07 Aktua. VPRO:
19.04 God zij met ons. NCRV: 21.04
Vrijdag-sport. Nos: 23.07 Met het oog
op morgen. Tros: 0.04-7.00 Nacht
wacht.
RADI0-2 FM 87,9 MHz
Met Farrah Fawcett, James Rus-
so.
(Nederland 2, 23.37 uur)
1 FM 95,0 MHz
nen. 11.04 Baas van de c
12.04 De Steen Been show.
Carola. AKN: 15.04 Popsjop.
17.04 Rinkeldekinkel. Nos:
Avondspits. EO: 19.04 Spo J
NCRV: 20.04 Paperclip mas
VPRO 21.04 Villa 65. VOO
Countdown cafe. 2.02-6.00 Ohff
een nacht.
RADIO-4 fr
-4 FM 99,8 MHz
Elk heel uur nieuws. KRO 7.04 Ont-
bijtshow. 8.50 Postbus 900. 9.04 Licht
te verteren. 10.50 Postbus 900 (2).
11.04 Adres onbekend. 12.04 Alleen
op vrijdag. 14 04 In antwoord op.
15.04 Ratel plus. VPRO: 17.04 Music
hall. VPRO' 18.04 Ekkel horizontaal.
VOO: 19.04 De hits van... 21.04 Listen
to the music. 0.00-7.00 Zie radio 1
7.00,8.00,13.00,18.00 en 20.00 ni
EO: 7.02 Ouverture: Barokmui
Opus vier. 9.00 Muziek voor n
nen. 11.00 Het ochtendconcert.
En nu... mijn verzoek. Vara:
Middagconcert: Het internat! s
concertcircuit: Andreas Schiff s
no. 15.35 Joseph Martin Kraus.
De Nederlanden: Alexander
molen, 17.00 Operette. 18.04 De
sieken 1: Champs Elysëes Oi
19.00 Uit Vara's archief: De
de Tsjaikovsky (4). 20.02 Avom
eert: De Vara-matinee: Werkei t
L. Janacek voor koor en instru
taal ensemble. 22.00 Het strïjl
tet. 23.00-24.00 Muziek van
.eeuw: Edison Denisov.
jï<
RADI0-5
-D AM 1008 KHz, 29
Elk heel uur nieuws. AKN: 6.02
Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami-
Selectie AKO
AMSTERDAM (GPD) - De jury
van de AKO-Iiteratuurprijs
1993 heeft uit 239 inzendingen
24 boektitels gekozen die in aan
merking komen voor een nomi
natie. Maximaal zes auteurs
dingen mee naar de hoofdprijs
van 50.000 gulden die 11 mei
wordt uitgereikt.
De 24 geselecteerde titels zijn: Smel
tend ijs van Mark van Andel, De laat
ste tyfoon van Graa Boomsma. Een
vreemde stam heeft mij geroofd van
Willem Brakman, Het laatste boek
van Paul Claes, Ontaarde moeders
van Renate Dorrestem, Heren van de
thee van Hella S. Haasse, Kerst en
andere liefdesverhalen van Knstien
Hemmerechts. De echo van de raaf
van Guido van Heulendonk, Zwart
wild van Gijs IJlander. Cicerone van
Atte Jongstra, Het Oostindisch
kampsyndroom van Rudy Kous
broek, De staart van Patricia de Mar-
telaere. Een naald op het water van
Hedda Martens, De jacht op proteus
van Piet Meeuse, Vuur en zijde van
Doeschka Meijsing, De ontdekking
van de hemel van Harry Mulisch, Het
grote verlangen van Marcel Möring,
De omweg naar Santiago van Cees
Nooteboom, De wijde blik van Wil
lem Jan Otten, De papagaai, de stier
en van Anil Ramdas, De mythe
van Amerika van J.W. Schulte Nord-
holt, De harde kern van Frida Vo
gels, Honingvogels van Pim Wiersin-
ga, en Het verkoolde alfabet van Paul
de Wispelaere.
Elk heel uur nieuws. Nos: 6.45£'
Mededelingenrubriek met
breid weerbericht en Scheepvaaj
richten. 7.05 1008 AM. 8.55
standen. NCRV: 9.02 Plein puij
Nos: 11.02 Hans Brinker. RVU: f
Werken aan werk. 13.10 Gebeurtf
sen. Nos: 14.02 De ronde tafelp
Pam. Avro' 15.02 Opium. Nos:
Radio UIT. PP: 17.50 WD. Nos:]
Nieuws. los: 18.02 Religieus I
gramma: 18.02 In het Nederla
18.20 Arabisch: 18.40 Turks.
19.00 Waar waren we ook alv)
Nos: 19.15 Nieuws en actualite
om 19.15 in het Turks: 19.50 i
Marokkaans en Berbers; 20.40 ii
Chinees. EO: 21.00 Licht en uitzj
21.39 Metterdaad. 21.40 Boeke{
zer. 22.00 Zicht op Israel. 22.201
psalmen. 22.40 Theologische verf
nmgen. NCRV: 23.00-24.00 Frtf
0.00 Sluiting.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz
07.00 ANP-bulletin. 07.05 Nieuw'
actualiteiten met om 07.15 Het t
in de provincie, krantenoverzichf't
sport. 07.30 ANP-bulletin. 07.3208
gionaal nieuwsovezicht. 07.40 De) c
van.... 07.50-08.00 De Agenda. l|
ANP-bulletin. 12.05 Nieuws en acje;
liteiten met om 12.15 Het weer itsj
provincie. 12.30 ANP-bulletin. ll
Regionaal nieuwsoverzicht. 1!
Het Fort Zeelandia. De burger en?
bestuur. 12.55 De Agenda. 13.0dr5
16.00 ANP-bulletin. 16.03 Uit. th
gaanstips. 17.00 ANP-bulletin. Ijid
Nieuws en actualiteiten met om lts
Het weer in de provincie. 17.30 Ah
bulletin: 17.32 Regionaal nietig
overzicht. 17.35 Zeeuws Diep. II
ANP-bulletin. F
NEDERLAND-1
NEDERLAND-2
13.00-
15.35
16.00
16.08
17.00
17.19
17.32
18.00
18.20
18.48
18.51
19.15
19.47
20.16
20.46
21.47
22.37
23.37
•13.07 Nos Nieuws voor do
ven en slechthorenden
Tros Blinde hartstocht
Nos (S) Journaal
Tros I Claudius (8)
Candid camera
En blaffen kan ik ook: de lo
pers
Power play
Nos (S) Journaal
Tros Dingbats, spel
De energieflits
Candid camera
O, zit dat zo
Karaoke, liedjes
Tax free, serie
(TT) Medisch Centrum
West
Jansen slaat door
Tros TV-show: Ino Niehe
Dat willen we even kwijt
In the heat of the night
TV-dokter, tip
Extremities, film (1986)
Nos (S) Journaal
NEDERLAND-3
15.53 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 (S) Journaal
16.06 KRO (TT) Oproep Spoorloos
16.26 Heb ik iets gemist?
16.51 Young riders, serie
17.45 Boggle, woordspel
18.15 Nos Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Het Klokhuis
18.59 KRO Vrijdagavond vroeg
19.31 Perfect strangers
20.00 Nos (S+TT) Journaal
20.26 KRO (TT) Spoorloos
21.24 Reporter
21.59 Familiegeheimen (2 en slot)
22.53 Op de valreep (4 en slot)
23.45 Nos (S) Journaal
23.50 Nieuws voor doven en-
slechthorenden
08.53 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.00 VPRO Laurel Hardy
15.26 On the town, musical (1949)
17.00 Laurel Hardy
18.00 Nos (S) Journaal
18.15 RVU Veerlieden
18.45 PP CD
18.55 Vara (TT) Lingo, spel
19.23 Nos Tom Herrie
19.58 Rockin' Ramona: Indorock
21.20 The last breeze of summer,
film (1992)
21.50 Verhalenvertellers
22.00 (S-rTT) Journaal
22.15 Sportjournaal
22.30 Nos/Vara Nova
23.00 Nos Gesprek minister-pre
sident
23.15 Schönberg cyclus: Piano-
concert
23.49-0.49 Tennistoernooi
RTL4
06.00
06.30
07.00
07.05
07.26
07.35
07.55
08.06
08.30
08.35
09.00
09.10
09.35
10.05
10.50
11.15
11.25
11.50
11.55
12.00
13.05
14.00
14.30
Hei elei kuck elei
Classique
Nieuws
Scooby Doo
Nieuws
Yogi Bear
Nieuws
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara, serie
Nieuws
Rad van fortuin, spel
Goede tijden slechte tijden
As the world turns, serie
Sons daughters, serie
Shop
America's funniest people
Teletekst
Clip van de dag
Telekids
De Vakantieman
Showtime, magazine
General hospital, serie
15.15 Prijzenslag, spel
15.45 Santa Barbara, serie
16.15 The Oprah Winfrey show
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.20 Club, magazine
18.35 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden
21.00 Hunter, serie
21.55 Music City, magazine
22.45 The sex tapes scandal, film
(1982) (23.45-00.00 Nieuws)
00.35 My chauffeur, film (1986)
02.10 Nachtprogramma
BELGIE NED-1 BRT
14.30 My favourite wife, film
(1940)
16.00 Samson
17.00 Bordertown, westernserie
17.25 Duupje
17.30 Fraggle rock, serie
17.55 Tik tak, animatie
18.00 Journaal
18.10 Mooi en medogenloos
18.35 Top score, spel
19.03 Buren, serie
19.25 Medelingen
19.30 Journaal en sport
20.00 Het park, serie
20.30 De droomfabriek
21.45 Slisse en Casar, serie
22.30 Tiercé, Quarté en Top 5
22.55 Dangerous curves, serie
23.45-23.50 Coda: Doornroosje
BELGIË NED-2 BRT
KINDERNET
07.00 Vrouwtje Theelepel. 07.30 Teddy
Ruxpin. 08.00 De familie Robinson.
08.30 Bromtol. 09.00 Hotshotz. 09.30
Circus time.
18.50 Journaal
19.00 De eeuw van Pericles (4)
19.30 Capitol,serie
19.53 Benny Hill, sketches
20.00 Vlaanderen vakantieland
20.40 Ten huize van Eric Suy
21.30 Journaal en Sport
22.00 Affiche, kunst
22.20 Abdijen in West-Europa en
hun bewoners
22.50-23.10 Oog in oog: Het
schoonste van al
BELGIË FRA-1 RTBF
Farrah Fawcett in de speelfilm Extremities (Nederland 2,23.37 uur)
foto ANP
Consumenteninfo. 13.00 Journaal.
13.35 Les feux de l'amour. 14.30 La loi
est la loi. 15.20 Hawai police d'Etat.
16.05 Santa Barbara. 16.30 Club Doro
thée. 17.25 Le miel et les abeilles. 17.55
Hélène et les gargons. 18.25 Une fa
milie en or. 18.55 Coucou, e'est nous.
19.50 Le bébêteshow. 20.00 Journaal.
20.45 Les marches de la gloire. 22.25
Ushuaïa. 23.25 Sexy dingo. 23.55 Le
bébêteshow. 24.00 Journaal. 00.05
Mésaventures. 00.35 Cöté coeur. 01.00
Journaal. 01.10 Harry Fox, le vieux re-
nard. 01.55 Journaal. 02.00 Les aventu-
res de Caleb Williams. 03.30 Journaal.
03.35 La piroque. 04.25 Journaal. 04.35
Intriques. 04.55 Muzikaal intermezzo.
05.05 Lannée noire.
12.05 Vacaturebank. 12,25 Jeunes doc-
teurs. 12.55 Nieuws. 13.20 Buona sera,
film. 15.05 Objectif terre. 16.05 Clips a
la une. 16.15 Nouba nouba. 17.10 Jeu
des dictionnaires. 17.35 Jake and the
fatman. 18.30 Ce soir. 18.55 Le bon nu
méro. 19.30 Journaal. 20.05 Bon
week-end. 20.45 Gauntlet, film. 22.35
Ces annéeslè. 23.20 Nieuws.
FRANKRIJK-1
06.00 Riviera. 06.30 Le destin du doc-
teur Calvet. 06.58 Journaal. 07.20 Club
Dorothée vacances. 08.25 Téléshop-
ping. 09.00 Club Dorothée vacances.
11.20 Tournez manége. 11.55 La roue
de la fortune. 12.25 Le juste prix. 12.55
FRANKRIJK-2
06.30 Télématin. 08.30 Ameureuse-
menj vötre. 08.55 Amour, gloire et
beauté. 10.55 Dessinez, c'est gagné ju
nior. 11.20 Journaal. 11.25 Motus.
11.55 Pyramide. 12.25 Que le meilleur
gagne. 13.00 Journaal. 13.45 Tatort.
15.20 La chance aux chansons. 16.15
Des chiffes et des lettres. 16.45 Beau-
manoir. 17.10 Giga. 18.50 Voorraad.
20.00 Journaal. 20.50 Renseignements
génëraux, film (1992). 22.20 Boksen.
23.45 Journaal. 24.00 La grande illu
sion. 01.35 Ruby and Oswald. 03.15
Clip. 03.20 Ardoukoba. 04.05 Teken
film. 04.15 Journaal. 04.30 Pyramide.
04.55 Tekenfilm. 05.05 La chance aux
chansons.
TV-5
6.00 Le pare des braves. 6.30 Téléma
tin. 7.55 Flash. 8.00 Journal canadien.
8.25 Flash. 8.30 Le Jardin des bétes.
8.45 Confidentiel femmes. 8.55 Flash.
9.00Télescope. 10.00 Entretiens. 10.30
Découverte. 11.00 Aux barricades de la
paix. 11.55 Flash. 12.00 La chance aux
chansons. 12.45 journal suisse. 13.15
Le pare des braves. 13.40 Lance et
compte. 14.30 L'école des fans. 15.15
La bande des six. 16.00 TV5 infos. 16.15
Visions 5. 16.30 Une pêche d'enfer.
16.55 Confidentiel femmes. 17.05 Oxy-
gène. 17.30 La cuisine des mousque-
taires. 17.50 Le jardin des bêtes. 18.00
Questions pour un champion. 18.30
Journal. 18.55 Revue de presse. 19.00
Le jeu des dictionnaires. 19.25 Clin
d'ceil. 19.30 Journal Beige. 20.00 Strip
tease. 21.00 Journal. 21.30 Taratata.
22.45 Soir 3. 23.10 Médiation. 23.25
Diagnostic. 0.25 Dossiers Justice. 0.45
La chance aux chansons. 1.30 Les ren
dezvous du lendemain. 2.20 Temps
présent. 3.20 Entretiens avec Henri
Guillemin. 3.50 Découverte. 4.20 Les
barricades de la paix. 5.15 Eurojournal.
DUITSLAND-1
05.55 Beaumanoir. 06.25 Popeye.
06.00 Morgenmagazin. 09.00 Tages-
schau. 09.03 Dallas. 09.45 Tele-Gym.
10.00 Tagesschau. 10.03 Reisewege
zur Kunst. 10.50 Hundert Meisterwer-
ke. 11.00 Tagesschau, 11.03 Pane,
amore e gelosia, film (1955). 12.35 Um-
schau. 12.55 Persoverzicht. 13.00 Ta
gesschau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin.
14.00 Tagesschau. 14.02 Sesamstras-
se. 14.30 Marder - Verspielte Rauber.
15.15 Tagesschau, 15.20 Der Teufels-
berg, jeugdfilm. 17.00 Tagesschau.
17.05 Sportschau-Telegramm. 17.10
Punkt 5 - Landerreport. 18.30 Tages
schau. 20.00 Tagesschau. 20,15 Send
me no flowers, film (1964). 21.55 Gott
und die Welt. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Hallo Schwester! 23.25 Sport-
schau. 23.50 Buddy, Buddy, film
(1981). 01.25 Tagesschau. 01.30 Zu-
schauen - Entspannen - Nachdenken.
DUITSLAND-2
RTL TV
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-2 BBC
Zie Duitsland 1. 12.55 ZDF Sport extra.
15.00 Heute. 15.03 Kater Puss und die
Schlüsselblumenkinder. 15.15 ZDF-
Glückstelefon. 15.20 Lederstrumpf, se
rie. 17.00 Heute. 17.15 Landerjournal.
18.00 Ein Heim fur Tiere. 19.00 Heute.
19.25 Der Landarzt. 20.15 Der Alte.
21.15 Die Reportage: Madchen aus
Moskau. 21.45 Heute-journal. 22.15 Bi
stro, Bistro. 22.45 Die Sport-Reporta
ge. 23.15 What's up, Tiger Lily7, film
(1966). 00.30 Heute. 00.35-02.10 La
chance, film (1964).
07.45 Open university. 09.00 Nieuws.
09.15 Westminster. 10.00 Schooltelevi
sie. 11.20 Around Scotland. 11.40
Schooltelevisie. 14.20 Fingermouse.
14.35 Dilly the dinosaur. 14.40 School
televisie (15.00 Nieuws). 15.15 Jump-
cuts. 15.20 Sport on Friday (15.50 en
16.50 Nieuws). 18.30 Top gear, 19.00
Stingray. 19.25 The man from UNCLE.
20.15 Dr Who. 20.40 What the papers
say. 21.00 Public eye. 21.30 Gardeners'
world. 22.00 Red Dwarf V. 22.30 Arena.
23.30 Newsnight. 00.20 Heimat.
CNN
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 09.00 Owen Marshall.
10.00 The bold and the beautiful. 10.30
Der Preis ist heiss. 11.00 Riskant'. 11.30
Familienduell. 12.00 Punkt 12. 12.30
The guiding light. 13.15 Santa Barbara.
14.05 Emergency. 15.00 Murder she
wrote. 16.00 Hans Meiser. 17.00 Who's
the boss7 17.30 Married with children.
18.00 Elf 99.18.45 Aktuell. 19.15 Explo-
siv - Das Magazin. 19.45 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Auf Leben und
Tod. 21.15 Salzburger Nockerln. 22.15
Wie Bitte?! 23.15 Gottschalk. Aansl.:
Aktuell. 00.00 Zwei Daninnen in Leder-
hosen, film (1979). 01.45 Die Küken
kommen, film. 03.20 Zwei Daninnen in
Lederhosen, film. 04.50 Owen Mars
hall. 05.40 Tekenfilm.
09.45 Newsroom. 12.30 Business Mor
ning. 13.30 Business day. 1^.30 Busi
ness Asia. 15.00 Larry King. 17.30 CNN
and Co. 20.00 World business tonight.
21.00 The international hour. 23.00
World business tonight. 23.30 Showbiz
today. 00.00 The world today. 01.00
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00 Pri
me news. 03.00 Larry King. 05.30
Showbiz today.
MTV EUROPE
07.00 Awake on the wildside. 10.00
Paul King. 13.00 Simone. 16.00 Grea
test hits. 17.00 The report. 17.15 At the
movies. 17.30 News at night. 17.45 3
From 1. 18.00 Doors rockumentary.
18.30 Prime. 20.00 Dial MTV. 20.30
Most wanted. 22.00 Greatest hits.
23.00 The report. 23.15 At the movies.
23.30 News at night. 23.45 3 From 1.
00.00 Roxette unplugged. 01.00 The
pulse. 01.30 Kristiane Backer. 03.00
Night videos.
07.00 Business breakfast. 08,00 Break
fast News. 10.05 Kilroy. 10.45 Ross
King. 11.00 Nieuws. 11.05 Playdays.
11.30 Good morning with Anne and
Nick. (12.00 en 13.00 Nieuws). 13.15
Pebble Mill. 13.55 Nieuws. 14.30
Neighbours. 14.50 Eldorado. 15.20
First letter first. 15.45 The flying doc
tors. 16.30 Cartoons. 16.45 Juniper
jungle. 16.55 Quick Draw McGraw,
17.05 The princess watch. 17.15 Rude
Dog and the Dweebs. 17.30 The really
wild show. 17.55 Newsround extra.
18.10 Grange Hill. 18.35 Neighbours.
19.00 Nieuws. 20.00 Eldorado. 20.30
Entertainment express. 21.00 All crea
tures great and small. 21.50 Points of
view. 22.00 Nieuws. 22,30 Love hurts.
23.20 Terry Wogan's Friday night.
00.00-01.40 The pursuit of D. B. Coo
per, film (1981).
EUROSPORT
09.00 Tennis. 10.00 Trans world sport, la
11.00 Basketball, 12.30 Vrijdag live. ;n
14.30 Voetbal. 16.00 Tennis. 18.00 Ten- ,_Qi
nis. 19.00 Handbal. Aansl.: Skiën. 21.30 ,a
Nieuws. 22.00 Boksen of Tennis. 23.30
Kickboksen. 00.30 Nieuws.
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Perspective. 17.30 Peddling pa
radise. 18.00 Rainforest. 19.00 Beyond
2000. 19.50 Extra dimensions. 20.00
The bug man of Ithaca. 21.00 Big city
metro: Beijing. 21.30 Canadian cros
sing: Toronto. 22.00 The English gar
den. 22.30 The flight of the asian ele
phant. 23.00 On the battlefield. 00.00
The passion of Spain. 00.45 Extra di
mensions.
door Jim Meddick
door René Windig Eddie de Jong
J/J BENT D/S ZEC/fi2F W^/rAT/S
/fif B£A/A>£T/ytlf*// J£ V/&T
IMP/- VAN PBT t-^tpS HOTEL!!
/AT &PA/ cPPEA/ ///FS-ATAT,
/fir ATEAV <£££AZ /V£A/fir/£ A//PS,
PNA/PT P/PS POTEZ DPAP
ATOM /AT A/GO/T
