ROVINCIfllE ZEEUWSE COURANT
Vaticaan tracht rel te sussen
lociaal plan bij DAF
lorgt voor onenigheid
Storm leidde tot extreme
golfhoogte op Noordzee
Bijstand wordt op
fraude doorgelicht
Emoties rond moord peuter Liverpool
BOSPEEN EN
ISCHOUDERKARBONADE
VN-besluit tribunaal
misdaden Joegoslavië
JE WILT TOCH ZO VROEG
MOGELIJK HET HUIS UIT?
Pauselijke nuntius over euthanasie-kwestie op het matje bij Kooijmans
j Rustig maar koud
ji de vroege ochtend nog een enkel
I luitje later droog en zonnig. Matige tot
I wakke ivind uit noord tot noordoost.
I Temperatuur omstreeks 2 graden.
hëe jaargang no. 45
(insdag 23 februari 1993
CEZOCHT: DACBLADBEZORCER5 M/V
I Twee films uit
(Azië winnen
Gouden Beer
I GRONINGEN (GPD) -
I De jury van de 43ste
1 Filmfestspiele van Ber-
üjn heeft maandag twee
Gouden Beren toege-
kend aan Aziatische
I films.
I Hoewel er doorgaans op
I de Berlinale maar één
I hoofdprijs wordt uitge-
I reikt, kende de jury on-
I der leiding van de Duitse
I regisseur Frank Beyer er
I dit jaar twee toe. De be-
I kroonde films zijn de
Chinese produktie 'Xian
Hunnü' (The Women of
the Lake of the Scented
I Souls) van Xie Fei en de
I Taiwanese film 'Hsi Yen'
I (The Wedding Banquet)
j vanAngLee.
'Xian Hunnü' becom-
I mentarieert de positie
van een zelfstandige
vrouw op het conserva
tieve Chinese platte-
land, 'Hsi Yen' gaat over
Taiwanese homo-
I seksueel in New York die
om de familie niet voor
het hoofd te stoten in het
huwelijk treedt.
Als tegenwicht voor de
Aziatische dubbelslag
werden de beide acteurs
prijzen met een voor het
Berlijnse festival ken-
I merkende hang naar
compromissen gister
avond toegekend aan
I twee Amerikaanse ster
ren: Denzei Washington
werd door de jury onder-
I scheiden met een Zilve-
rén Beer voor zijn rol als
de zwarte activist Mal
colm X in de gelijknami
ge film van Spike Lee.
Michelle Pfeiffer kreeg
eenzelfde prijs voor haar
hoofdrol in 'Love Field'
van Jonathan Kaplan.
DEN HAAG/ROME (GPD) - De
uitspraken van de hoge Vati
caanse prelaat mgr. Elio Sgrec-
cia dat de Nederlandse euthana-
sie-wetgeving te vergelijken is
met de praktijken in Hitler-
Duitsland, geven niet het offi
ciële standpunt van het Vati
caan weer. Dat heeft pauselijke
nuntius in Den Haag, monseig
neur Henri Lemaitre, gisteren
gezegd in een gesprek met mi
nister Kooijmans van buiten
landse zaken.
De monseigneur, te vergelijken
met een ambassadeur, werd gis
teren de mantel uitgeveegd door
minister Kooijmans van buiten
landse zaken. De bewindsman
liet weten dat de uitlatingen van
monseigneur Sgreccia, lid van
de Romeinse Curie, in het geheel
geen recht doen aan de inhoud
van de Nederlandse euthanasie
wetgeving. Lemaitre heeft te
genover Kooijmans verklaard
dat Sgreccia heeft gesproken als
'bio-ethisch expert'.
Extreem
De Nederlandse ambassadeur
bij de Heilige Stoel, Mr. R.H.
Graaf van Limburg Stirum,
vindt het niet zo vreemd dat
Sgreccia zo'n extreem oordeel
heeft geveld in een uitzending
van Radio Vaticaan, net zoals in
de commentaren in de krant van
het Vaticaan, de Osservatore
Romano, het geval was.
„In uitzendingen van Radio Va
ticaan geven talloze personen
hun mening over uiteenlopende
zaken zonder dat die bij voor
baat gedeeld wordt door het
Staatssecretariaat (het ministe
rie van buitenlandse zaken).
Hetzelfde geldt voor de Osserva
tore Romano. In het verleden is
het wel vaker voorgekomen dat
een artikel een conflict veroor
zaakte, waarna een rectificatie
volgde van de hoogste Vaticaan
se instanties, De Vaticaanse me
dia hebben een grotere redactio
nele onafhankelijkheid, dan
men geneigd is te denken."
Voorlichting
Via de eigen ambassades zal Ne
derland ook buitenlandse rege
ringen op de hoogte stellen van
de euthanasiewetgeving in ons
land. De voorlichtingscampag-
(igararische
amenwerking
net Zuid-Afrika
(AAPSTAD (ANP) - Minister
lukman van landbouw, milieu
beheer en visserij heeft maan-
ig; in Kaapstad met zijn Zuid-
frikaanse ambtgenoot een sa
menwerkingsovereenkomst on
dertekend op het gebied van
nndbouw-wetenschap, -tech
nologie en -onderwijs.
Te overeenkomst voorziet onder
eer in het uitwisselen van des-
undigen, samenwerking bij on-
)ek, technologie, opleidin
gen en ontwikkeling.
Agenten proberen een man tegen te houden die door het politiecordon breekt bij het passeren van de busjes met de jeugdige
verdachten van de moord op een peuter in Liverpool. foto EPA
LIVERPOOL (AP) - Twee tienjarige jongens uit Liverpool zijn
maandag aan de rechter voorgeleid op verdenking van de
moord op de tweejarige peuter James Bulger.
Zo'n 300 woedende mensen riepen voor het gerechtsgebouw ver
wensingen naar de jongens, sommigen gooiden stenen en eieren
naar de busjes waarin de twee werden vervoerd. Zes mannen wer
den bij dit protest gearresteerd, van wie er drie later zonder aan
klacht werden vrijgelaten.
De ontvoering van James Bulger, op 12 februari uit een winkel
centrum, werd vastgelegd door videocamera's van een bewa
kingsdienst. Twee dagen later werd zijn lichaampje, dat sporen
van zware mishandeling vertoonde, langs een spoorlijn in de
buurt teruggevonden. De jongens werden zaterdag officieel be
schuldigd van ontvoering en moord en van poging tot ontvoering
van een andere tweejarige jongen uit hetzelfde winkelcentrum.
De moord zorgde voor een golf van verontwaardiging in Groot-
Brittannië.
zie ook pagina 4
ne zal echter pas plaatsvinden
nadat ook de Eerste Kamer ak
koord is gegaan met het wets
ontwerp, aldus het ministerie
van buitenlandse zaken giste
ren. Kardinaal Simonis ver
klaarde afgelopen weekeinde
dat een deel van de kritiek van
uit Rome te wijten is aan de
slechte voorlichting vanuit Ne
derland. Het ministerie meent
dat voorlichting op dit tijdstip
verwarrend kan zijn.
Kritisch
Als de Eerste Kamer kritisch
zou staan ten opzichte van de nu
door de Tweede Kamer aanvaar
de wet, zou dat in principe nog
tot verwerping kunnen leiden.
„De Eerste Kamer heeft ook nog
rechtn". aldus de woordvoer
ster van minister Kooijmans.
Tweede-Kamervoorzitter Deet-
man (CDA) vindt dat de kritiek
van het Vaticaan op de Neder
landse euthanasiewetgeving
„alle perken te buiten gaat". Als
mede-wetgever zei Deetman
zich gekwetst te voelen door de
uitlatingen van monseigneur
Sgreccia. „Of de betrokkene
weet niet wat zich in nazi-Duits-
land heeft voltrokken, en dat is
zeer kwalijk, of de betrokkene
weet niet welke discussie in Ne
derland is gevoerd, en dat is ook
zeer kwalijk", aldus Deetman.
Feiten
Het gaat volgens de kamervoor
zitter niet aan op betrekkelijk of
ficieel niveau kritiek uit te oefe
nen op een land, zonder de feiten
te kennen. Eerder al veroordeel
de premier Lubbers de ongezou-
te kritiek van Rome op de eutha
nasiewetgeving in Nederland.
zie ook pagina 4
Lubbers reist
naar Clinton
DEN HAAG (GPD) - Premier
Lubbers en minister Kooijmans
van buitenlandse zaken zullen
over enkele weken een bezoek
brengen aan de nieuwe presi
dent van de Verenigde Staten,
Bill Clinton.
Een precieze datum is nog niet
bekend, aldus een woordvoer
ster van Buitenlandse Zaken.
„Daarover moeten nog afspra
ken worden gemaakt". Met een
kennismakingsbezoek aan Clin
ton onderstreept de Nederland
se regering het belang dat wordt
gehecht aan de relatie.
|EINDHOVEN (GPD) - De onder-
idelingen over de arbeids
voorwaarden bij het nieuwe
DAF en het sociaal plan voor
werknemers die hun baan kwij-
iraken hebben gisteren nog
niets opgeleverd. De bonden
lijn onderling verdeeld over het
voorstel om de 'blijvers' twee
(jaar lang tien procent loon te la
llen inleveren.
I De directie wil bij het nieuwe
DAF een 38-urige in plaats van
136-urige werkweek, maar daar
jzijn de bonden eensgezind te
gen. Zowel de arbeidsvoorwaar
den als het sociale plan moeten
nog deze week rond zijn, voordat
de werknemers zaterdag hun
[ontslagbrief in de bus krijgen.
Het voorstel om de 2750 'blijvers'
in Eindhoven twee jaar lang tien
procent van hun brutoloon te la
ten inleveren voor hun 2600 ver
trekkende collega's wordt ge
steund door de Unie BHLP en
het CNV. De Industriebond
FNV, de grootste bond bij DAF,
vindt het idee onaanvaardbaar.
De FNV hoopt nog steeds op
steun van minister De Vries van
sociale zaken en op een bijdrage
uit het Europees Sociaal Fonds.
Dure jongens
Volgens de FNV zou het tien pro
cent-plan per maand ongeveer
1,5 miljoen gulden opleveren,
waarmee weinig gedaan kan
worden voor 2600 mensen. De
FNV-leden voelen er bovendien
Nieuwe openingstijden:
t/m vrijdag tot 1830 uur
Oe Koopavond blijft onge
wijzigd. Informeer bij uw It
AH winkel.
Bospeen, 1 /IQ
per bos l.HZ/
Schouderkarbonade,
1500 grarruS49 4.49 ~7QQ
I eeo©
tenbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 27 februari as.
s Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
niets voor geld in te leveren voor
de „dure jongens". Dat pro
bleem zou opgelost kunnen wor
den door een voorstel van de
Unie BHLP. die twee aparte
fondsen wil: een voor de 'goed
kope' krachten en een voor men
sen uit de hogere loonklassen.
Arbeidsvoorwaarden
De bonden willen dat bij DAF-
nieuw dezelfde arbeidsvoor
waarden gelden als bij het oude
bedrijf. Dat betekent dat er
naast de metaal-cao nog eens
twintig procent aan extra's bij
het loon moet, zoals dat bij het
oude DAF ook het geval was.
Ook moet er volgens de bonden
een arbeidspool komen voor
ontslagen DAF-werknemers.
De teleurgestelde aandeelhou
ders van DAF krijgen op 2 april
de mogelijkheid hun hart te
luchten. Dan zal het bedrijf op
een aandeelhoudersvergadering
in Eindhoven verantwoording
afleggen voor de turbulente ge
beurtenissen van de laatste we
ken. Dat heeft DAF-baas Cor
Baan, die vrijdag op voorstel
van de nieuwe aandeelhouders
hoogstwaarschijnlijk benoemd
wordt tot directeur van het nieu
we DAF. gisteren meegedeeld.
Aandelen
De Vereniging van Effectenbe
zitters (VEB) wil dat de huidige
aandeelhouders van DAF ook
aandelen kunnen krijgen in het
nieuwe bedrijf. Volgens de VEB,
de club van vooral particuliere
beleggers, staan directie en be
windvoerders van DAF positief
tegenover hun plan. Door het
opzetten van de nieuwe DAF
staan de aandeelhouders op dit
moment met lege handen. Als ze
aandelen kunnen krijgen in de
nieuwe DAF. hebben ze de kans
iets van hun geld terug te zien.
Het zondag op drift geraakte Duitse containerschip Linda Buck ligt op het strand bij Terschel
ling. Een bergingsteam van Smit Tak bekeek gisteren de mogelijkheden het schip terug naar
open zee te slepen. foto J. Veenstra/ANP
DE BILT (ANP) - De storm heeft zondag op het
Nederlandse deel van de Noordzee golven van
uitzonderlijke hoogte veroorzaakt. Volgens
woordvoerder H. Geurts van het KNMI in De
Bilt komt een dergelijk verschijnsel hooguit
eenmaal in de tien tot twintig jaar voor.
Uit metingen blijkt volgens het weerkundig in
stituut een gemiddelde golfhoogte tijdens de
storm van acht meter met uitschieters tot
meer dan 15 meter. Een dergelijk patroon is
volgens hoofd oceanografie van het KNMI. G.
Komen, voor de Noordzee uitzonderlijk. Hoge
re golven kunnen volgens hem door de zeediep
te niet ontstaan. Bij vergelijkbare stormen
komt de gemiddelde golfhoogte op het Neder
lands continentaal plat zelden boven zes me
ter. De oorzaak van het verschijnsel schuilt
volgens de oceanograaf in de snelheid van de
golven. Door wat de oceanograaf aanduidt als
resonantie van golf- en windsnelheid werden
de golven tot hun maximum opgestuwd.
De zondag in problemen geraakte schepen
draaiden ter hoogte van de Waddeneilanden
naar het oosten en kwamen dwars op de uit
zonderlijke zeegang te liggen. Zware golven
sloegen over de schepen met schade en tot in
de machinekamers doordringend zeewater als
gevolg.
PvdA-kamerlid J. Feenstra wil dat de vaarrou
te voor tankers bij de waddeneilanden verder
uit de kust komen. Hij betreurt het voornemen
van minister Maij-Weggen (verkeer en water
staat) om tankers dichter onder de kust te la
ten varen.
Boeren
Boze Franse boeren blokkeer
den maandag spoorlijnen als
protest tegen de landbouw-
maatregelen, die zij zien als
een gevaar voor hun bestaaji.
De Franse premier Pierre Béré-
govoy dreigde gistereji opnieuw
met een veto tegen het land
bouwakkoord tussen de Vcr-
enigde Staten en de
Europese Gemeen- O
schap. O
Burgemeester
De Zeeuwse gedeputeerde me-
vromc G. de Vries-Hommes i48)
is per 1 april benoemd tot burge
meester van de Friese gemeente
Nijefurd. De Vries-Hommes -
Friezin van geboorte - is zes jaar
PpdA-gedeputeerde geweest.
Nijefurd 110.400 ijitooiters) be
staat uit onder meer
Workum, Stavoren en 4 i
Hindeloopen.
Schapers
Voor Michiel Schapers heeft zijn
ivaarschijnlijk laatste optreden
in het ABN Amro World Tennis-
toemooi gisteravond precies vijf
kwartier geduurd. Dc als vijfde
geplaatste Alexander Volkov
bleek veel te sterk: 6-2 6-4. Fer-
non Wibier ioo?i ver
rassend va7i de Belg 1 ™T
Bart Wiiyts. I
Radio en televisie: 2; Binnen- en buitenland: 3 en 5;
Opinie en achtergrond: 4; Financieën en economie:
7; Varia: 9; Provincie: 11, 12, 13 en 15; Sport:16 en
17
DEN HAAG (GPD) - Staatsse
cretaris Ter Veld (sociale zaken)
wil op korte termijn inzicht in
de fraudegevoeligheid van de
Algemene Bijstandswet. Zij zal
een onderzoeksbureau vragen
de regelgeving en de uitvoering
ervan door sociale diensten,
door te lichten. Ter Veld schrijft
in een brief aan de Tweede Ka
mer „dat steekproeven in en
kele gemeenten aanwijzingen
hebben opgeleverd voor een on
aanvaardbaar hoog niveau van
onterecht gebruik van de bij
stand".
De staatssecretaris doelt onder
meer op onderzoeken naar bij
standsfraude in Dordrecht. Rot
terdam. Amsterdam, Almelo,
Utrecht en Groningen. Het on
derzoek door de sociale dienst in
laatstgenoemde plaats was voor
de Kamer eind vorig jaar reden
nadere gegevens te vragen. Een
werkgroep van kamerleden on
der leiding van Doelman (CDA).
Vermeend en Beijlen (beide
PvdA) beraadt zich nog steeds
over de vraag of een parlemen
taire enquête naar de bijstands
fraude noodzakelijk of dat een
minder ingrijpend onderzoek
voldoende is.
Ter Veld neemt met haar giste
ren aangekondigde onderzoek
naar de misbruikgevoeligheid
van de Bijstandswet, vast een
voorschotje op de conclusies
van de werkgroep. Naast de re
gelgeving wordt ook de samen
werking tussen sociale diensten,
het openbaar ministerie, de ar
beidsbureaus en de rijksconsu
lenten sociale zekerheid onder
zocht.
Onderzoek
Een tweede al eerder aangekon
digd bijstandsfraude-onderzoek
zal door de gemeenten worden
uitgevoerd. Die moeten steek
proefsgewijs één op de honderd
bijstandsgerechtigden controle
ren op mogelijk verstrekte foute
of onvolledige informatie (woon
situatie. bijbaantjes) waardoor
ten onrechte een (te hoge) uitke
ring wordt verstrekt.
De resultaten van beide onder
zoeken zullen een rol spelen bij
de herziening van de Bijstands
wet. Die ligt momenteel in de
Kamer ter behandeling. De
nieuwe bijstandswet beoogt een
vereenvoudiging van de regels
en een grotere verantwoordelijk
heid voor de gemeenten.
NEW YORK (RTR) - De Veilig
heidsraad van de Verenigde Na
ties heeft maandag besloten tot
de oprichting van een tribunaal
dat oorlogsmisdadigers in het
voormalige Joegoslavië moet
berechten. De betreffende reso
lutie is door de vijftien leden
van de raad unaniem aangeno
men. Het is de eerste keer dat
zo'n tribunaal wordt opgericht
sinds de processen van Neuren
berg en Tokyo na de Tweede
Wereldoorlog.
De Veiligheidsraad heeft VN-se-
cretaris-generaal Boutros Bou
tros Ghali gevraagd binnen zes
tig dagen gedetailleerde voor
stellen op tafel te leggen over de
werkwijze van de rechtbank.
Schendingen
In de resolutie, een initiatief van
Frankrijk, wordt besloten „dat
een internationaal tribunaal zal
worden opgericht voor de ver
volging var. personen die verant
woordelijk zijn voor de ernstige
schendingen van het internatio
naal humanitaire recht sinds
1991". De Veiligheidsraad zegt
„vastbesloten te zijn de verant
woordelijk voor de rechter te
brengen".
De oorlog begon na de onafhan
kelijkheidsverklaringen van
Slovenië en Kroatië op 25 juni
1991. Bosnië-Hercegovina volg
de in maart 1992 en ook daar ont
stond vervolgens een bloedige
strijd.
Gruweldaden
Volgens allerlei onderzoeken
dragen Serviërs tot nog toe de
meeste schuld aan de gruwelda
den. Maar EG-waarnemers en de
Nederlandse hoogleraar Frits
Kalshoven. voorzitter van de VN-
commissie die de oorlogsmisda
den onderzoekt, zeggen dat de
misdrijven door Kroaten er
Moslims de afgelopen maander
enorm zijn toegenomen.
Volgens Kalshoven zal het no|
lang duren voordat het tribu
naai daadwerkelijk aan de slaj
kan.
