Sparta geen partij voor Ajax
Arthur Ashe, tennisser en strijder
PSV mag handen
dichtknijpen met
zege op Cambuur
)oelpuntloos compromis in De Kuip
Dennis Bergkamp
niet naar Milan
lonald de Boer viert rentree in De Meer met treffer
Proefabonnement
ROME/AMSTERDAM (RTR, ANP) - De directeur van AC Mi
lan heeft gistermiddag verklaard dat Dennis Bergkamp het
volgende seizoen bij Juventus speelt. Volgens de sterspeler
zelf weet de Italiaanse topclub meer dan hijzelf.
..Het is allemaal rond", zei Adriano Galliani in zijn hoedanig
heid als directeur van de formatie van Gullit, Rijkaard en
Van Basten. „Bergkamp was geïnteresseerd in AC Milan,
maar eiste de zekerheid van een basisplaats. Die garantie
kunnen wij hem niet geven." De kampioen van Italië heeft al
zes buitenlanders. Daarvan mogen er maai- drie tegelijk spe
len.
De zaakwaarnemer van Bergkamp, Rob Jansen, bestreed
het nieuws. ,,Ik kan me niet voorstellen dat de directeur van
AC Milan dit heeft gezegd. Het is in elk geval grote onzin. Er is
nog niets beslist."
Jansen verwacht niet op korte termijn nadere mededelingen
te kunnen doen. „Aanvankelijk hadden we gehoopt er begin
maart uit te zijn. Zoals het er nu naar uitziet halen we dat
niet. Er hebben zich wat complicaties voorgedaan."
PZC sport
MAANDAG 8 FEBRUARI 1993
LEEUWARDEN (GPD) - PSV
voert de eredivisie nog altijd
aan. De vraag is alleen: hoe lang
nog? Het spel van de Eindho-
venaren. het hele seizoen al een
deelnemer van de Champions
League onwaardig, is de laatste
weken niet meer om aan te zien.
De 1-0-overwinning waarmee de
Brabanders zaterdagavond uit
Leeuwarden slopen, doet aan
die constatering niets af. Cam
buur, toch waarlijk geen hoog
vlieger. had tegen de wankel
moedige Brabanders tenminste
een gelijkspel verdiend. Maar de
Friezen, bij wie Milko Djurovski
onopvallend debuteerde, lieten
de kans liggen PSV nog dieper in
de put te drukken.
De landskampioen mocht ook
scheidsrechter Houben dank
baar zijn dat het Leeuwarden
schadevrij verliet. De te tolerant
leidende inwoner van het Lim
burgse Maria Hoop Echt ver
zuimde Cambuur na krap een
uur een penalty toe te kennen.
Arthur Numan trok Marcel Kei
zer in het strafschopgebied on
deruit, maar Houben zag de
overtreding door de vingers. Hij
had kennelijk te doen met de
ploeg van trainer Hans Wester
hof. want hij liet ook tot drie
maal toe genade voor recht gel
den in situaties die rijp waren
voor een gele kaart. Adrie van
Tiggelen. Gica Popescu en Ar
thur Numan kunnen hem daar
voor een bloemetje sturen.
Hoe PSV van Ajax denkt te win
nen als de in Leeuwarden we
gens een blessure afwezige Ro-
mario ook de topper mist. maak
te de landskampioen in Leeu
warden niet duidelijk Het speel
de, met Ajax-coach Louis van
Gaal als aandachtige toeschou
wer op de tribune, zonder zelf
vertrouwen. toonde een onthut
send gebrek aan creativiteit en
de voetballers wekten bijna stuk
voor stuk de indruk alsof de du
vel hen voortdurend op de hielen
zat; zo gehaast waren hun acties.
Alleen doelman De Ron, Kalus-
ha en Van Tiggelen haalden een
behoorlijk niveau.
Aan de winnende treffer van
Wim Kieft. in de 33ste minuut
gescoord, ging. hoe typerend
voor het onsamenhangende
voetbal van de Brabanders,
geen vloeiende aanval vooraf.
De verder onzichtbare Vanen
burg zette vanaf rechts voor. Ka-
lusha kon er met met hoofd net
niet bij. maar via de kruin van
Jack de Gier van Cambuur be
landde de bal ietwat fortuinlijk
bij Kieft, die met dit buitenkans
je wel raad wist, 0-1.
Na de pauze gaf Cambuur. dat
De Gier en Marcel Keizer in de
eerste helft in uitzichtrijke posi
tie had zien missen, de toon aan.
PSV werd teruggedrongen op ei
gen helft en kwam niet verder
meer dan wat aarzelende coun
ters. Cambuur kon evenwel on
voldoende vuist maken om PSV
op de knieën te krijgen. Het
dichtst bij de gelijkmaker was
nog Milko Djurovski.
Voorwaarde
PSV en Hans Westerhof hebben
de blik gericht op aanstaande
zondag, als Ajax in het Philips-
stadion op bezoek komt. Na de
nederlagen op rij tegen Volen-
dam en RKC was het. zo hield
Westerhof zijn gehoor voor, zaak
geweest de neergaande spiraal
om te buigen. ..En dat is gelukt",
zei hij, verwijzend naar de 3-1
overwinning woensdag tegen
Sparta en de 1-0 zege tegen Cam
buur. Nee. over het spel van zijn
ploeg kon hij moeilijk tevreden
zijn. „Maar winnen van Cam
buur was voor ons in dit stadium
het belangrijkste. Dat was de
voorwaarde om te kunnen zeg
gen: laat die Amsterdammers
maar komen."
Cambuur - PSV 0-1 (0-1). 33. Kieft 0-1.
Scheidsrechter: Houben. Toeschou
wers: 12.500 (uitverkocht). Gele
kaart. Kalusha (PSVi
Cambuur: Grim; Rijpma. Elzinga.
Spork en Abma; Keizer. De Gier.
Sinkgraven en Dantuma (80. Bruine
Djurovski (70. Roembiak) en Crüden.
yenoord kan ook tegen Utrecht het spel niet maken
MSTERDAM (GPD) - Ronald
eBoer probeerde het koppend,
bbend en schietend. Maar de
erloren Ajax-zoon' trof het
jsteren niet dat Sparta-keeper
Iward Metgod lange tijd wei-
jg zin had om mee te werken
an een geslaagde rentree. Tot
es minuten voor tijd. De kop
al waarmee de voormalige
vente-spits de eindstand op 6-
bepaalde, was tekenend voor
jn prestatie. Niet hoogstaand,
iel effectief.
ogmaar vier maanden geleden
et Ronald de Boer vanuit En-
:hede weten dat Ajax wat hem
etrofeen gesloten boek was. Hij
aelde zich niets minder dan
tefan Pettersson, maar zijn toe-
imst lag niet in Amsterdam,
[en paar jaar Twente en dan
jar het buitenland", keek De
oer in de glazen bol. Gisteren
Bakte hij, alsof er niets veran-
rdwas, na ruim anderhalfjaar
jn rentree bij de UEFA Cup-
innaar. Als stand-in van Stefan
ettersson. die nog teveel hin-
ir ondervond van een knie-
essure.
ït publiek - dat al moeite ge-
ieg had om Ronald en twee-
ïgbroer Frank uit elkaar te
ouden - merkte het niet zo.
aar er stond wel degelijk een
idere Ronald de Boer in het
ild dan twee seizoenen gele-
n. „Ik ben een ervaren speler
morden. Ik weet nu wat ik wel
iniet kan. En m'n zelfvertrou-
n is enorm gegroeid. Onder
enhakker was het erin en er-
t Ik was nooit, zeker van m'n
aats. Moest me bewijzen in
Intig minuten. Voor een voet-
lier is het het allerbelangrijk-
Idat hij voortdurend speelt."
Kjes
(enthousiaste onthaal in 'De
er' deed hem zichtbaar goed.
ben blij dat ik hier weer terug
I Ik ben pas 22, wat moet ik
lal in het buitenland? En als
an ook nog in een goed draai-
elftal terechtkomt, wat wil
an nog meer? Ja, scoren. Dat
stander het Ajax zo gemakkelijk
hebben gemaakt als gistermid
dag. Het is dat Sparta-goalie Ed
ward Metgod zijn hoofd er wel
bijhield, anders had het score
bord al na een half uur op tilt ge
slagen.
Het tweede doelpunt van Ajax.
Frank de Boer had de thuisclub
in de elfde minuut aan de leiding
gebracht, was daar een mooi
voorbeeld van. In een aandoen
lijke poging om de bal weg te
werken, schoot Tom van Mol de
bal tegen de benen van collega
Ton Pronk aan, daarmee Berg
kamp alleen voor Metgod zet
tend. Drie minuten later zette de
spits zijn afscheidstoemee langs
de vaderlandse voetbalvelden
nog meer luister bij. Op maat be
diend door Ronald de Boer
speelde hij in één beweging Met
god uit. Waarna Marciano Vink
het slotakkoord van de eerste
helft verzorgde. Zijn kopbal
sloeg als een raket via de onder
kant van de lat het Sparta-doel
in: 4-0.
In de tweede helft ging de tru
cendoos helemaal open. Maar
lob (Bergkamp) en geplaatst
schot (Jonk) werden op een sen
sationele manier onschadelijk
gemaakt door Metgod. die tus
sen de bedrijven door ook nog
eens liet zien beter te kunnen
voetballen dan de meeste van
zijn ploeggenoten. Alleen op een
schuivertje van Vink en op Ro
nald de Boers twaalfde competi
tie-treffer moest hij het ant
woord schuldig blijven.
Over wie de spits-positie gaat
bemannen als Pettersson weer
fit is. wilde Van Gaal niet uitwei
den. „De beste speelt, zo simpel
is dat. Ik denk dat ik Pettersson
komende zondag tegen PSV
weer op kan stellen". Maar eerst
moet Ajax woensdag nog op be
zoek bij Fortuna Sittard.
Ajax - Sparta 6-0 (4-0). 12. Frank de
Boer 1-0, 35 Bergkamp 2-0, 38. Berg
kamp 3-0,45 Vink 4-0.70. Vink 5-0.84.
Ronald de Boer 6-0. Scheidsrechter:
Blankenstein. Toeschouwers: 19.444.
Gele kaart: Pronk (Sparta), Silooy
(Ajax).
ITTERDAM (GPD) „Wie in voetbal-
id alles weet mag twee weken zwemmen
het geldpakhuis van Dagobert Duck",
ireef de redacteur van het programma-
din De Kuip. Een zuce reactie in de rich-
g van de zogenaamde voetbalkenners,
het vorige week gewaagd hadden te
irijven dat Feyenoord (na de 0-1 winst te
il Fortuna op vrijdag) maar voor 'even'
ploper zou zijn en die geen rekening had-
d gehouden met de stunt van RKC tegen
V (0-3).
is de prijs uitgeloofd aan de goede voor-
ellers van de uitslag bij Feyenoord-FC
recht dan was het dringen geworden op
gnaar Duckstad. De 0-0 die na negentig
nuten op het scorebord prijkte, was voor
ibeetje voetbalkenner niet zo moeilijk te
Jen.
De feiten. FC Utrecht-trainer Ab Fafié, met
zijn ploeg tegen onverwachte knock outs op
gelopen bij MW en FC Den Bosch, wilde
niet verliezen. Zeker niet in de stad waar zijn
wieg stond. En voor Feyenoord-trainer Wil
lem van Hanegem gold hetzelfde. Tien mi
nuten voor tijd ruilde hij de ene spits (Van
Loen) in tegen de andere (Obiku). Een verde
diger inwisselen voor een extra aanvaller en
zo op zoek gaan naar de winnende treffer,
dat had 'De Kromme' niet overwogen. „Wij
lopen en lopen. We zijn uitgeraasd en FC
Utrecht slaat toe in de laatste minuten, dat
nooit." Van Hanegem wilde niet verliezen.
Zeker niet tegen de club uit de stad waar hij
opgroeide.
De cijfers. De wedstrijd in Galgenwaard in
het begin van het seizoen eindigde in 0-0.
Een resultaat dat de laatste drie competities
had ik vandaag zeker twee of
drie keer moeten doen. Vooral in
de eerste helft kreeg ik een paar
dotjes. Dat was eigenlijk het
grootste verschil met Twente.
Daar stond ik er voor de actie, nu
voor de afronding."
Van de kapitaalvernietiging
waarmee de transfer van De
Boer gepaard ging (Ajax ver
kocht De Boer destijds aan
Twente voor één miljoen en
moest nu 2,8 miljoen gulden be
talen) ligt in Amsterdam nie
mand wakker. Nu al wordt ver
lekkerd uitgekeken naai- de vele
miljoenen die straks binnenstro
men als Bergkamp en zeer
waarschijnlijk - Wim Jonk ver
kocht zullen worden. „Ik word
een beetje moe van dat gezeur",
aldus Ajax-trainer Louis van
Gaal. „Als De Boer over een paar
jaar voor tien miljoen verkocht
wordt, vindt iedereen dat we het
slim gedaan hebben. En kijk
eens wat we voor kapitaal in het
veld hebben lopen. Jongens als
Overmars en Davids, die tot
voor kort relatief gezien nog heel
weinig waard waren. We hebben
alleen maar geld gewonnen. De
verkoop van seizoenkaarten is
verdubbeld, we staan maar één
punt achter op PSV, we zitten
nog in de UEFA-cup en in de
KNVB-beker, wat zeurt iedereen
toch?"
Over 'het debuut' van De Boer
was Van Gaal heel wat beter te
spreken. „Hij kan terugkijken
op een goede wedstrijd. Hij was
constant aanspeelbaar, goed in
de combinatie, je merkt gewoon
dat hij qua persoonlijkheid ge
groeid is. Hij had alleen meer
moeten scoren."
Honneurs
De honneurs werden nu keurig
waargenomen door zijn colle
ga's. Al bij rust leidden de Am
sterdammers met 4-0. Met dank
aan de gatenkaas, die bijver
diende als verdediging van
Sparta. Zelden zal een tegen-
De tweeling herenigd. Verdediger Frank de Boer (rechts) assisteert zijn broer Ronald in de spits.
in de Rotterdamse Kuip ook steeds oplicht
te bij het laatste fluitsignaal van de arbiter.
30 april 1989 scoorde Feyenoord in de eigen
voetbaltempel voor het laatst tegen de
Utrechters. Ook toen was er evenwicht: 3-3.
Trouwens, de aanvullende gegegevens we
zen eveneens in de richting van een doel
puntloze 0-0. Feyenoord verspeelde dit sei
zoen al negen punten in De Kuip. Het haalde
in uitwedstrijden, als de opponent meer uit
de schulp kroop, een hoger rendement. Moet
het spel gemaakt worden dan weet de ploeg
geen bres te slaan in de vijandelijke muur.
Of zoals hoofdtrainer Willem van Hanegem
zei: „Dan missen we de intelligentie."
Feyenoord - FC Utrecht 0-0. Scheidsrechter: Van
Vliet. Toeschouwers: 24.283. Gele kaart: Fraser
(Feyenoord), Vierklau, Roest, Aipassa (FC
Utrecht).
Ferdi Vierklau (links) en Pieter Bijl (rechts) zetten Feyenoorder
John de Wolf klem. fotoANP
Navratilova: zijn dood is een enorm verlies, niet alleen voor het tennis
Postcode: Plaats:
Handtekening:
In enveloppe zonder postzegel zenden naar:
PZC. afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123 4380 VB Vlissingen
Bellen gaat sneller! 01 184 84216
'Prijs per dag bij een kwartaal abonnement
De PZC, 'n dijk van een krant
NEW YORK (Reuter/DPA) - Ju
dith Lilavois, de woordvoerd-
ster van het New York Hospi
tal, had zaterdag een kort com
muniqué. Het was één zin
lang. „Arthur Ashe stierf van
daag om 3.13 pm aan longont
steking, verzwakt door aids."
Haar stem klonk koel, emotie
loos.
In New York gingen de vlaggen
aan de openbare gebouwen op
bevel van burgemeester Din-
kins halfstok. In discotheek Li
melight zwegen de gettoblas
ters een minuut. De boksers
Bowe en Dokes namen in Madi
son Square Garden voor aan
vang van hun wereldtitel-ge-
vecht een minuut stilte in acht.
In Richmond. Virginia, zijn ge
boortestad, lag het openbare
leven even stil. Een tennisle-
gende was dood, 49 jaar jong.
Een bewogen strijder van het
eerste uur. tegen discriminatie,
voor de minderheden, tegen
het onrecht in de wereld.
Martina Navratilova huilde in
Yokohama. Jimmy Connors
dacht in San Francisco aan die
gedenkwaardige Wimbledon-
finale in 1975, waarin hij van
Ashe verloor en zijn opponent
de eerste zwarte werd die het
All England Championship op
zijn naam bracht. Zijn presta
ties op de tennisbaan logen er
niet om. Hij won de US Open
1968. de Australian Open 1970.
Wimbledon 1975 en was de
nummer een van de wereld in
1968 en '75.
Maar zijn grootste prestaties
lagen op het menselijke vlak.
Sports Illustrated, het toon
aangevende Amerikaanse
sportblad, noemde hem ooit
'het eeuwige voorbeeld'. Het
eeuwige voorbeeld voor moed,
trots, klasse en onbaatzuchtig
heid. Ashe vocht voor de men
senrechten, voor gelijke behan
deling, en was de dynamo in de
sport in de strijd tegen apart
heid. „Ieder mens heeft een
contract met de maatschap
pij", zei hij. „Iedereen speelt op
zijn terrein, zo hard hij kan, tot
dat het voorbij is."
Voor Ashe was het zaterdag om
3 uur 13 voorbij. Tien maanden
eerder had hij op een perscon
ferentie verklaard dat hij sero
positief was, besmet door het
Aids-virus. Opgelopen door
een bloedtransfusie tijdens zijn
tweede open hart operatie in
1983. Vier jaar eerder dwong
een hartaanval hem zijn ac
tieve tennisloopbaan te beëin
digen.
„Ik heb een vriend verloren",
treurde Newyorks burgemees
ter Dinkins. „De maatschappij
een groot man." Billie Jean
King, houdster van 20 Wimble-
dontitels en feministe van het
eerste uur. herinnerde Arthur
Ashe als een kruisvaarder en
een pionier voor de rechten van
de zwarten en in de strijd tegen
aids. „Arthur zei altijd dat het
moeilijker was een zwarte te
zijn dan aids te hebben."
Warnier mens
„We spraken er veel en vaak
over. We voerden lange, mooie
gesprekken. Arthur was vroe
ger een bescheiden man, rus
tig, kalm. Zelden emotioneel.
Dat kwam pas nadat hij ont
dekte dat hij besmet was. Toen
werd hij een warmer mens. Hij
leerde te knuffelen, begon
vrienden te zoenen. Aanvanke
lijk stonden we paf. Arthur en
knuffelen, zoenen. Dat was vol
ledig in strijd met zijn natuur.
Pas later begrepen we het."
„Arthur steeg uit boven het
tennis", zei Navratilova in Yo
kohama. „Hij was een buiten
gewone persoonlijkheid, veel
meer dan een doorsnee tennis
ser. Hij steeg uit boven het ten
nis, boven zijn ras, zijn religie
en nationaliteit. Hij hielp op
zijn manier de wereld te veran
deren. Zijn dood is een enorm
verlies. En niet alleen voor het
tennis."
Ashe begon op zijn zevende te
tennissen. In 1968 scoorde hij
zijn eerste grote triomf. Hij won
de US Open. versloeg in de fi
nale Tom Okker en kreeg geen
prijzengeld, omdat hij nog
amateur was, dienstplichtig
luitenant in het Amerikaanse
leger. Zijn zege op Connors in
de eindstrijd op Wimbledon (6-
1 6-1 5-7 6-4) was de mooiste in
zijn loopbaan. Maar niet het
mooiste moment in zijn leven.
Dat was de dag dat Nelson
Mandela in 1990 in Zuid-Afrika
werd vrijgelaten.
„Arthur had karakter en
moed", zei Connors in San
Francisco. „Ik denk niet aan
Arthur als een tennisspeler,
maar als een strijder tegen het
onrecht. Zijn activiteiten bui
ten de baan vond ik belangrij
ker dan zijn prestaties er op.
Arthur maakte gebruik van
zijn tennisprestaties om de vin
ger te leggen om de wantoe
standen in de wereld, op de on
gelijke behandeling van de
zwarte atleet."
Na zijn actieve loopbaan
schreef Ashe na zes jaar re
search het verhaal van de zwar
te atleet in een boekwerk van
drie delen onder de naam 'A
Hard Road to Glory; a History
of the African American Athle
tes'. Voor Jesse Jackson, de
zwarte senator, was Ashe de
leider van de zwarte sportge-
meenschap. „De sport heeft
een leider verloren, een leraar,
een vechter."
Ashe werd vrijdag in het New
York Hospital opgenomen. Hij
was verzwakt door aids en be
zat geen afweerstoffen tegen de
longontsteking. In april 1992
stichtte hij de Arthur Ashe
Foundation, die voorop ging in
de strijd tegen aids. Het fonds
ontving royale steun in de ten
niswereld. die vorig jaar vijf
miljoen dollar bijeenbracht.
Hij werkte samen met Magie
Johnson, de basketballer die
zijn loopbaan beëindigde om
dat hij seroposotief bleek te
zijn.
„Ik heb meer werk dan ooit",
zei Arthur Ashe in november.
„Ik voel me goed, maar plan
nen maken doe ik niet. Ten
minste niet langer dan voor
drie maanden. Dat zou irreël
zijn met mijn ziekte."
Advertentiei
vier weken de PZC voor 13,-
(éénmalig binnen zes maanden)
