Reeks van rampen teisterde Zeeland
Goes weerde zich dapper
evacuatiecentrum.
als
Poldergebied van Kruiningen door het
woedende water opgeslokt.
Twee
grote gaten in Scheldedijk.
Kantlijn.
Slechts vlucht naar zolders en
daken voorkwam verdrinkingsdood.
D
Zeeland zal niet
onder gaan!
Talrijke slachtoffers op het
zwaargetroffen N.-Bevelsnd.
Naar schatting 35 doden in Kortgene.
Aan
onze
Oost Z.-Vlaamse polders
werden binnenzeeën.
Kerkgangers grepen de spaden
en snelden te hulp.
lezers.
Drie doden in
Vlissingen.
196« Jaargang No. 27
PROV. ZEEUWSB COURANT
Maandag 2 Februri 1951
Nooduitgare Provinciale Zeeuwse Courant
De nacht van Zaterdag op Zondag is voor Nederland een zwarte nacht geweest In de loop van de
Zondag werden bijzonderheden bekend over tal van dijkbreuken, die op vele plaatsen ernstige over
stromingen hebben veroorzaakt
Hierbij zijn talrijke slachtoffers gevallen.
Zondag overdag was het beeld van de situatie voor Zeeland weinig overzichtelijk. De meeste ver
bindingen waren verbroken en het was buitengewoon moeilijk om bijzonderheden te verkrijgen omtrent
hetgeen er in de verschillende delen van Zeeland was voorgevallen.
In de vroege morgenuren van Maandag werd echter duidelijk, dat er niet alleen een ontzaglijke schade
in Zeeland is aangericht, maar dat ook talrijke mensenlevens te betreuren vallen.
Om vijf uur hedenmorgen vernamen wij, dat er alleen in Kortgene 35 doden te betreuren zijn.
In Hontenisse werden acht personen gedood. In Yerseke is het stoffelijk overschot aangespoeld van vier
bewoners van Schouwen.
Te vrezen valt, dat het dodencijfer in de loop van heden nog zal stijgen. Zo waren reeds Zondag
velen van mening, gezien het beeld van de overstroming bij Kruiningen, dat het officiële dodencijfer
(4) aanzienlijk hoger zou zijn.
ZONDAGMIDDAG, half vijf. Met de kracht van een orkaan giert de wind
over het rampzalige Zeeland en jaagt het water op van de wilde zee, waarin
twee dijkbreuken de Krulninger polder de vorige nacht hebben veranderd. Waar
sich ten etmaal geleden nog het wyde, vruchtbare polderland uitstrekte, bezaaid
jnet hofsteden als door een reuzenhand uitgestrooid, gemarkeerd door hoogrei-
kende bomen tn gegroepeerd rond het dorp, dat reeds van verre zijn vriendelijk
silhouet toonde, is nu water, niets dan water, water zover het oog gaat. Het is
deze middag geleidelijk aan verder gestegen en heeft nu, bruisend en kolkend,
het hoogste punt bereikt: vier meter iB de schatting. De huizen en kerk van
Kruiningen en alle boerderijen in de verre omtrek zijn er vrijwel geheel opge
slokt en tonen nog slechte de daken, waarop de brekers schuimend kapot slaan.
Aan de Goesse zijde staat een groepje mannen en vrouwen, huiverend wegge
doken in de jaskragen en boksend tegen de storm, die hen poogt te vloeren, op
de berm van de nog juist drooggebleven dijk en zü staren vol afgrijzen over de
woelige watervlakte. Dat duurt slechts even, dan is het weer handelen geboden
voor deze vrijwilligers, die aan het eerste alarmsein gehoor hebben gegeven.
Want ginds, nietig en kwetsbaar op die enorme plas, nadert een klein, kittig mo
torbootje, dat, bemand door mannen, vrouwen en kinderen, die uit de greep
van het water zijn gered, linia recta aanstuurt op de dijk. De dijk, welke voor
deze slachtoffers van de ontzettende watersnood, die even later paars van de
kou aan wal komen, de grens is van een dorado, waar het veilig is, waar een
goede verzorging wacht, waar zij misschien weer wat tot zich zelf kunnen komen.
Hoewel het momenteel nog onmogelijk
is, vergelijkingen te maken, staat wel vast,
dat het gebied van Kruiningen en Hans-
weert zeer zwaar getroiien is. Op twee
plaatsen werden Zaïerdagnacht grote ga
ren in de Scheid;dijk geslagen en net dui
zenden hectaren groie polcteriand stroom
de zo snel onder, dat vele bewoners m
nun slaap door het water werden ver
rast en siechts met grote moeite aan de
verdrinkingsdood kouden ontkomen.
Ijlings vlucntte men naar de zolder
of wacntte men op het dak op redding.
In enkele gevallen was vlucnt vooi net
watermonster niet meer mogelijk. Twee
oude mensen werden er door verrast en
verdronken. Volgens benenten, die wij
met bevestigd konden krygen, zouden nog
twee inwoners van de gemeente omge
komen zijn.
Viji en twmtig honderd mensen waren
Zonaag in Kruiningen geïsoleerd. Het
was uiterst moeihjk om het reddings
werk vlot te doen verlopen, aangezien
met roeiboten, die in benoor lijk aantal
aanwezig waren, mets kon worden aan
gevangen als ge\oig van de hevigo wind
en cie sterke stroom.
Wij vernamen, dat betere vaartuigen
zouaen worden aangevoerd, doch oeze
•en Zondagnamiddag nog met gearri
veerd. Met behielp zien toen zo goed en
zo kwaad als het ging met enkele motor
bootjes, die voortdurend heen en weer
voeren. Aan de vaste wal stonden auto-
oussen gereed, waarmee de geredden, na
opgevangen te zyn door dames en heren
an de ivloetiiigse E.H.B.O. en met war
me soep te soep te zyn gelaaid, na de
opvangscentra te Goes ol rvapelie werden
gebracht.
Juist toen het water het hoogsle punt
nad bereikt, ontdekte men op ue dyk in
de verte op het dak van een boeidery
drie mensen. Deze werden onmiddellijk
veilignei dgebracht.
Ook Hansweert-Oost lieelt ontzaglijk
geleden. De gehele ouurtscliap is over
stroomd en aan de iniddensiuis is enor
me sciiade berokkend. Ook ae eerHaven
neeft zwaar geieaen. Hei kautoorgeuouw,
het cale-restaarant ter plaatse, de uyk
en de coupure zyn weggeslagen en zo
groot was de kracht van het water, dat
Moerdijkponl „Dordrecht falikant
door het dykgat is heengeslagen en vei
landwaarts is terecht gekomen.
NIETS KUNNEN REDDEN
In Hansweert heeft men met behulp
van roeiboten nog talrijke mensen in vei
ligheid kunnen brengen. Eén van de ge-
redden vertelde ons; „In een half uur
tyds stond het water tot aan de zolder,
ik heb mets kunnen redden, alleen het
ïge lijf en de kleren, die ik nog gauw
,'u kunnen aantrekken
Het was opmerkeiyk en verblydend,
hoe kaïm de meeste mensen, die uit hun
,rde positie waren bevrijd, zich w"
ten te houden.
Met mateloos geweld hebben wind
water in de nacht van Zaterdag
Zondag de Zeeuwse kusten
beukt. Eeuwen lang hadden de bestormde
dijken weerstand geboden aan de elemen
ten. De mens voelde zich veilig achter de
versterkingen, die hij had opgeworpen te-
3en de nimmer slapende vijand. Hij meen-
e in zijn hovaardij, dat watervloeden, zo-
bIs de Zeeuwse historie ons die schildert,
voor goed tot het verleden behoorden.
Wat immers vermocht de natuur tegen de
moderne techniek
In de eerste uren van de Zondag wist
de mens zich geslagen.
Zeeland, nog slechts ten dele hersteld
van de wonden uit de tweede wereldoor
log, zich voorbereidend op een moedige
greep naar nieuwe welvaart, is getroffen
door een ontzaglijke natuurramp. Het
bloedt opnieuw uit vele wonden.
Kruiningen, Krabbendijke, Hansweert,
Hoedekenskerke, Baarland, Ellewoutsdijk
en Wolfaartsdijk, Noord-Beveland, W.-
Schouwen, Walcheren, Zceuwsch Vlaan
deren en St. Phillpsland zij zijn alle
slachtoffers geworden van deze neder
laag. Het is met te bevaren.
Het water is over de weiden en akkers
gekomen en heeft er bezit van genomen.
Het heeft zich kolkend een weg
gebaand, met een verbijsterende snelheid.
Het is gestegen tot aan de vensterbanken
tot aan de bovenrand der deuren, tot bo
ven de goten der daken uit. Vergeefs
heeft het vee getracht uit weiden en stal
len te vluchten. Vergeefs zocht de mens
het vege lijf intijds te bergen. Verwoesting
en vernietiging sleepte het water met zich
mee en ook de dood sloeg toe.
De Kruinmgcr polder is veranderd in
een vaalbrumc binnenzee. Twee ga
ten zijn in de dijk geslagen: een on-
afzienbare watervlakte strekt zich
waar weinig uren geleden nog een bloeien
de polder lag.
Een vliegtuig moest Zondagmiddag ont
dekken, dat West-Schouwen eveneens
overlast van het water heeft. Zonder vlieg
tuig zcu men niet geweten heben, dat ei
op Schouwen iets was gebeurd.
Noord Beveland... een onzer redacteu-
ïen is op het eiland. Hij heeft vergeefs ge
tracht contact te krijgen met de rest var
de wereld.
Walcheren ziet zijn Zuidwatering ern
stig bedreigd. De polders ten Zuid Oosten
van Veere zijn ondergelopen. De glorie
van Vlissingen is zwaar gehavend: bre
de gaten zijn in de boulevards geslagen. De
drinkwatervoorziening van de Zeeuwse
hoofdstad en van Noord Bevcland is ge
stagneerd en Zondagnacht was er n®g
geen oplossing voor dit ernstige probleem
gevonden.
Tholen schijnt ditmaal geluk te hebben
gehad: er werd Zondagmiddag slechts
melding' gemaakt van water rondom Sta-
vemsse. Des te zwaarder schijnt Sint Phl-
lpsland te zijn getroffen: de schade moet
hier zeer aanzienlek zijn.
Zeeland is onherkenbaar geworden.
Zeeuwen echter zijn taai. Zij zijn geen
mensen, die bij de pakken neer zitten.
Zeeuwen zijn mensen, die van aan
pakken wet-n. Zij hebben de handen on-
middelijk ineen geslagen. Zij hebben naar
de spaden gegrepen en zijn in massa naar
heben in de kolkende golven hun lev
de bedreigde plaatsen gesneld Anderen
hebben hun leven gew aagd in !e ne ioei-
ten. om mensen, die in rcod verkoren te
redden.
Weer andoren hebber, zich belast met de
rorg voor de geëvacueerden. Goes heeft
in dat opzicht voorbeeldig gewerkt cn
et zij met ere vermeld: het had nog meer
mensen kunnen verv erken, dan het ver
werkt heeft. De redders evenwel slaagden
or niet In, allen voor het duister van de
Zondagavond na-w ongetelsterd land te
De heer Philipse noemde de gebeurte
nissen een ramp, waarvan de omvang bjj
geen benadering kan worden vastgesteld.
Wat Noord-Zeeland en Noord-Beveland
betreft ligt alles vrijwel ln het duister.
AAN DE DOOD ONTSNAPT.
Angstige uren heelt ook de bevolking
van het internaat voor schipperskinderen
„Maria Oord" te Hansweert doorgestari
„Toen wy door klokgelui, gebei en getoe
ter van een auto waren gealarmeeru, za
gen wij het water reeds als een spiege
op ons toekomen", vertelde zuster Gei
trude, die aan de dood ontsnapt is. De
82 meisjes en jongens, de 21 zusters, de
rector en de moeder-overste begaven
zich naar de bovenste verdieping, maar
zuster Gertrude en één der andere zus
ters wilden nog enkele kostbaarheden uit
de kapel redden. Deze was nog droog,
maar door het plotseling aanstromende
water sloeg de deur dicht, zodat de zus
ters opgesloten waren. „Ik voelde mij
sterk ni mijn geloof en bleef daardoor
kalm", alous zuster Gertrude. „Wy
plaatsten een kast tegen de muur, waarin
zich een tuimelraam bevindt en klommen
er via stoelen en een harmonium op".
Door roepen trok men de aandaent van
de anderen, maar omdat redding uitge
sloten sctieen, verleende de rector de zus
ters, die hij met zyn stem kon bereiken
de absolutie. Die redding kwam toch: een
man voer met een roeiboot langs het g.
bouw "ii wist beide ^.ustavc do
tuimelraam te trekken.
Alle kinderen en zusters, onder wie ei
één was, die pas aan de voet waa geope
reerd en niet kon lopen, werden met bo
ten naar de wal gebracht. De „keuken-
zuster" raakte eenter te water en zou
verdronken zyn, wanneer niet één van
de jongens uit het internaat, de 12-jarige
Paul de Hakker, die de vorige zomer zyn
diploma reddend zwemmen haalde, te
water was gegaan. Deze dappere knaap
wist de zuster in de boot terug te bren
gen.
éénmaal dreigde een roeiboot te kap
seizen, toen deze in botsing kwam met
een ander vaartuig. Door handig ma
noeuvreren kon e enramp worden voor
komen.
De overstroomde gebouwen van „Maria
Oord" zyn eerst vier jaar geleden in ge
bruik genomen. Alle leermiddelen, de ge
hele administratie, een piano, een kost
bare gramofoon met platen voor de Fran
se lessen en het andere meubilair zyn
verloren gegaan. De zusters z\jn gehuis
vest in de pastorie te Goes of by de zus
ters in de Vlasstraat aldaar; de kinderen
werden liefderijk door particulieren in
Goes opgenomen. De Bond Zonder Naam
verleende daarby zün bemiddeling.
Men mag aannemen, dat zeer veel vee
op Zuid-Beveland verdronken is. Behalve
wrakhout, schuttingen, huisraad en an
dere zaken, die door de stroom werden
meegevoerd, zagen wij menig koeien- en
paardencadaver drijven.
(Zie vervolg op pag. 2.)
Interview met
Jhr. de Casembroot.
Om kwart over drie ratelde in de slaap
kamer van jhr. mr. A. F. C. de Casem
broot, de vertegenwoordiger der Konin
gin in onze provincie, de telefoon. De
Commissaris had de avond te voren het
nieuwe gemeentehuis van het thans geteis
terde Kortgene geopend. Hij had daarna in
Hulst een toneeluitvoering bijgewoond.
Over Antwerpen was hy teruggereden.
Laat thuis gekomenNauwelijks was
zijn nachtrust begonnen, of de jobstijding
kwam binnen, dat Vlissingen over
stroomd was.
De Commissaris ia niet naar de plaats
des onheils gesneld.
Het is zo gemakkelijk, om „belang
stelling te tonen", meende jhr. de Casem
broot, toen wij hem Zondagnacht om
twaalf uur interviewden. Maar je be
reikt er niets mee. Ik meende, dat ik er be
ter aan deed aan de slag te gaan en ik heb
de Provinciale Griffie niet meer verlaten...
Wat de provincie gedaan heeft? Men
sen leveren en alarmeren om de gaten t*
dichten, en om ervoor te waken, dat er
geen andere gaten zouden ontstaan. De
jobstijdingen beluisteren en trachten zich
een beeld te vormen van wat er in de pro
vincie gebeurd is. Zorgen, dat er aan
dacht besteed werd aan de evacuatie, aan
de redding. Noodkreten om motorboten
uitzenden
Dertig doden heeft tot nu toe deze
zwarte Zaterdagnacht gekost. Ik vrees,
dat het er meer zullen worden. Er zyn ver
misten, er kunnen zich in de huizen nog
mensen bevinden, die geen schuilplaats
voor het water konden vinden, omdat het
te hoog steeg. Het is een afschuwelijke
ramp.
Wy informeerden, of het gerucht juist
was, dat Prinses Wilhelmina Zeeland een
De volgende polders op het eiland staan
onder water: de Stadspolder bij Kort
gene, de Willempolder, de Willem-Adri-
Laatste
nieuws
Hedenmorgen te half vyf werd uit Katse veer gemeld, dat daar de eerste,
uiterst droevige berichten van Noord-Beveland waren ontvangen.
Niet alleen staat byna het gehele eiland onder water, maar er zyn ook tien
tallen slachtoffers te betreuren. Alleen de dorpen Wissekerke en Kamperland
z(jn droog gebleven en vermoedelyk eveneens een deel van Colynsplaat, maar
met deze laatste plaats heeft de rest van het eiland geen verbinding. In het
dorp Kortgene zUn naar schatting 35 doden te betreuren.
aaiipolder, Westpolder, Oostpolder, Smal-
legangepolder, Frederikpolder, Oud-Kort-
genepoider, Annapolder, Geersdykpolder
en Katspolder.
Op het eiland is een groot gebrek aan
rubberboten. Voorts moet van Zuid-Be
veland zoet water worden aangevoerd,
aangezien er geen waterleiding op Noord-
Beveland is. Ook levensmiddelen moeten
worden aangevoerd. Van Katse veer zijn
enkele boten onderweg.
OOK RAMP OP SCHOUWEN.
In de afgelopen nacht is ln Yerseke
een vlot aangespoeld, waarop zich drie
mensen bevonden, afkomstig van Schou
wen-Duiveland. Zij deelden mede, dat
vier anderen van het vlot waren geslagen
en verdronken. De mensen op het vlot
waren afkomstig uit Ouwerkerk
hen bevindt zich ir
Schouwen. Eén va
ernstige toestand.
Doordat de Nieuwlandepolder by Krab
bendyke is ondergelopen, is de laatst
verbinding over het vaste land met Wa|
cheren en Zuid-Beveland verbroken. Al
leen voor zeer dringende gevallen word
een bootdienst tussen Yerseke en Bergel
op Zoom onderhouden.
tweedaags bezoek zou brengen. Het was
toen voor ons nog niet meer dan een ge
rucht.
Prinses Wilhelmina draagt Zeeland
een warm hart toe. Zij laat zich inder
daad door haar hoge leeftijd niet weer
houden om over Antwerpen naar Zeeuws
Vlaanderen te gaan en van daar per boot
de Westerschelde over te steken naar ove
rig Zeeland. Het wordt een zeer onoffici
eel bezoek.
jhr. de Casembroot deelde ons mede.
dat Rilland geëvacueerd is door Belgische
militairen, die te hulp gesneld zyn.
Of ik een woord voor de Zeeuwen
heb Ik heb gewerkt en kwam aan the
atrale woorden niet toe. Maar toch: Zeg
maar dat de houding van wie getroffen
werden en have en goed moesten verla
ten, my het vertrouwen heeft gegeven, dat
we er weer bovenop komen. Zeeland zal
niet onder gaan, al ziet het er somber
uit
Acht doden in Graauw.
Ouders zagen hun kind verdrinken.
llit Oost Zeeuwsch-Vlaanderen kwam het ontstellende bericht, dat de waters
nood in het gehucht Duivelshoek onder Graauw het leven gekost heeft aan niet
minder dan acht mensen. Het tragische daarby is, dat het bier slachtoffers be
treft, die vooraf op de ernst van de toestand waren gewezen, doch die niet uit
hun huizen weg wilden gaan.
„De afgelopen nacht was het water
zo hoog dat men zelf6 de peilschaal niet
meer kon zien", zo vertelde ons comman
dant Dumoleyn van de brandweer van
Hontenisso. De eerste dijkbreuk deed zich
voor by de Kleine Polder. Op twee
piaatsen tegelijk brak de woeste water
massa hier door de dijk van de Kruis
polder bij Duivelshoek.
In deze polder werden door de vloed
golf twee huizen letterlyk weggeslagen
i hierby verdronken acht personen,
aar ouder vier kinderen. Vooral de la-
müie Smit werd zwaar getroffen en telt
vier slachtoffers. Ook van de familie
Daalman vonden een vrouw cn een kind
de dood in de kokende golven. Vader
Daannan slaagde er slechts niet veel
moeite in zyn zoon te redden, nadat deze
twee uur met een gebroken been in een
boom had gehangen. Moeder Vossaart uit
Ossenisse, die haar baby in veiligheid
had gebiacht en tot haar horst door het
water motst waden zag haar kind op een
noodlottig ogenblik uit haar armen weg
gerukt. De kleine verdronk voor haar
ogen.
De Hooglandpolder bij Ossenisse staat
eveneens geheel blank en ook de dijken
van de grote Molenpolder zijn doorge
broken. Bij Terneuzen was de dijk over
vijfhonderd meter weggeslagen en de pol
der rondom deze plaats was herschapen
in een kolende binnenzee, waar hier en
Drie matrozen derten Zondagmiddag bij
hoog water opnieuw een poging om met
een wei uit te varen, doch zij moesten
terugkeren. Inmiddels werd by de op
gang naar de dyk in allerijl een nood
verlichting aangebracht, opdat het red
dingswerk ook na het vallen van de duis
ternis zou kunnen worden voortgezet.
Een tanker brak in drie stukken.
In Hansweert spraken wy het lid van
Gedeputeerde Staten, de heer C. Philipse.
Hy ertelde ons, dal ook bij Hoedekens
kerke een stuk van de dijk was wegge
slagen, maar dat men onmiddellijk voor
zieningen had get roten. Het was echter
nog de vraag hoe de Vijfzodendijk, die de
grens vormt tussen het waterschap Baar
land en Hoedkenskerke, zich zou nou-
den. Er was opdracht gegeven om Zon
dagavond en -nacht werkploegen en wa
gens en auto's met zandzakken en zeilen
gereed te houden om zo nodig directe te
kunnen ingrijpen.
Ontroerende tonelen in het Schuttershof.
Goes, de centrumgemeente van Zeeland, heeft Zondag duizenden aan zich ver
plicht. Het werd aangewezen als opvangcentrum en centrale voor hulpverlening
op Zuid-Beveland. Welnu: het heeft de geëvacueerden met voorbeeldige zorg
ontvangen en het heeft hulpploegen uitgezonden in een recordtempo, telkens als
er een beroep op werd gedaan.
In de zeer vroege morgenuren van Zondag vernam burgemeester W. C. ten
Kate van het onheil, dat zich in Kruiningen had voltrokken. IIy wist wat zyn
taak was en alarmeerde ogenblikkelijk het politiebureau, waar alles ln rep en
roer kwam.
Goes sliep nog en het was op dat ogenblik moeilijk om al concrete stappen
te doen, maar toen de kerken vol stroomden, verzochi de burgemeester de voor
gangers in de aiensten de byeenkomst enniet door te laten gaan, maar een be-
-.i\o Er gebrek aan niotor-
h: c-.er.v-ci gewei kt. Help U zelf. zo
i.c.j i Gud! Nam de.e stelregel hebben
ae \cn dere Zondag geleefd, naar
c.wc u-gei en in die vertrouwen.
I.j. d.e in Zijn alwijze voorzienigheid
en /_.jn ondooryiondelijke raad de rampen
\an Zeeland niet afhield, zal in Zijn goe
dertierenheid ook .'.itkoinst bieden.
Uitkomst.
roep te doen op allen, die bereid WJ
in nood waren.
Deze opwekking vond grote weerklank.
Oud en jong, rijk en arm meldde zich
aan. Voertuigen om mensen te halen en
om hulpploegen te vervoeren meldden
zich in een zeer groot aantal en slation-
neeiden zich op de Markt.
Het Schuttershof werd opvangcentrale.
Wie geëvacueerd werd, had zich daar te
melden, werd er gevoed en van een on
derkomen voorzien. Wie ziek was ol oud.
kreeg in de toneelzaal van het Schutters
hof een bedRode Kruis en E.H.B.O.
weerden zich onberispelijk.
De vele handelaars in landbouwwerk
tuigen leverden de spaden, zakken wer
den ter beschikking gesteld door de aard-
tfpèlr en graanhandelaars. Korte.::: wat
foen; nodig had, bleek ia Goes te vinden.
VAN OCHTEND TOT AVOND.
De hulpploegen zijn uitgesneld. Van
des morgens vroeg tot laat in de avond.
De eigenaars van voertuigen en de be
schikbare mannen wachten of op het po
litiebureau, om in een naburig café en
nauwelijks werd er m Kruiningen, in
de helpende hand te bieden aan wie
Wolfaartsdijk, of in Kattendijke om hulp
gevraagd, of de jurist werd samen met
de boerenarbeider, de H.B.S.-er met de
postbode in een vrachtauto geduwd, en
voort ging het langs de wegen.
En wie noch in het opvangcentrum,
noch in de hulpcentrale medewerken kon,
leverde soms zijn bijdrage op andere ma
nier,
In het Schuttershof lagen de bejaarden
Beduusd. Wat er gebeurd was ging hun
bevattingsvermogen te boven. Weg van
huis en haard, weg uit de vertrouwde
omgeving.... eensklaps aangewezen op
hulp van vreemden.
GEeVACUEERD.
In de foyer zaten de geëvacueerden.
Hun namen werden genoteerd, hun plaats
ya^ljierkomst. Ook zij hadden moeite om
allés te verwerken. Zij bogen zich over
een snede brood, over koffie of .aiwle.i-
soep en keken naar het weinige'; •dat zij
voor het water hadden kunnen redden.'
„Er moeten veel slachtoffers zyn, ver
telde ons een jonge Kruiningse vrouw.
Het water kwam zo ongelooflijk snel
Om vier uur kwamen ze ons zeggen, dat
we beter weg konden gaan. Ik wilde met
mijn man zo gauw mogelijk nog wat
meubelen naar de zolder brengen. Aan
het vloerkleed kwam ik niet meer toe.
We wilden daarna vluchten, maar het
water haalde ons in en we konden niet
meer weg. We gingen terug naar ons
huis, naar de zolder. Daarna hebben we
maar zitten turen naar het voortdurend
stijgende water. Het kwam hoger en ho
ger. Twee centimeter beneden de zolder
kwam het eindelijk tot staan. Maar wie
laag woonde was niet zo gelukkig.... Er
moeten mensen op de zolders verdronken
zijn.
Zij taxeerde het aantal slachtoffers in
Kruiningen op 40, haar man op 20De
officiële berichten spreken van 4. Laat
ons hopen, dat de officiële berichten ge
lijk hebben....
Zondagavond te half elf werd het stil
ler in het opvangcentrum te Goes
de meeste mensen, die gearriveerd waren
uit Hansweert en Wolfaartsdijk waren
bij families in Goes ondergebracht. Nog
vertoefden 200 Qmensen op zolders in de
ondergelopen polders, maar het was niet
mogelijk langer in het duister op zoek
te gaan naar watersnoodslachtoffers. Ver
scheidene boten waren ln het duister
vastgelopen. Maandagmorgen vroeg zal
reddingswerk hervat worden.
Watervoorziening in
Middelburg.
Maandagmorgen om 5 uur is er door
het waterleidingbedryf te Middelburg
een begin gemaakt met het verstrekken
van water aan de bedryven. Gisteravond
omstreeks 11 uur was men nog bezig met
het leegpompen van de machinekamer.
De bevolking van Middelburg zal in de
loop van de dag van water worden voor
zien door middel van tankwagens.
.jyi iiour een zwa-
Nadat in 1940 de gebouwen en Inven
taris der „Middelburgsche Courant" door
net oonogsgeweld totaal waren vernie
tigd, wera m 1944 het bedryr der „Pro
vinciale Zeeuwse Courant" in Vlissingen
zeer zwaar beschadigd.
In 1949 kwam het herstel van het Vlis-
singse bedryf gereed.
In Juli 1952 kon het nieuwe gebouwen
complex op de Markt te Middelburg weer
m gebruik worden genomen.
De overstroming in de nacht van Za
terdag op Zondag j.l. heeft tegelyk met
de binnenstad van Vlissingen ook onze
gebouwen aldaar overvallen. Het water
steeg tot een hoogte van circa twee me
ter. Zetmachines, pragepersen, gietappa-
raten, ja ook onze rotatiepers werden
er onder bedolven. De redactiebureaux
waren onbereikbaar. Er werd een enor
me schade aangericht
Het spreekt vanzelf, dat wy onder de
ze omstandigheden, ondanks het feit, dat
de Rotterdamsche Bank dankbaar aan
vaard onderdak aanbood, niet in staat
zyn de normaie courant aan onze lezers
te bezorgen. Weliswaar hebben hst „Rot
terdams Nieuwsblad" en het „Leids Dag-
oma onnndueiiyk m Bfci tWunui, a#
net onheil spontaan aangeboden de „Pro
vinciale Zeeuwse Courant" te drukken,
maar het feit, dat Zondag de verbinding
met Noord-Brabant werd verbroken,
maakte het onmogelyk van dit hoog gei
waardeerde aanbod gebruik te maken.
Dank zy de medewerking van de di
rectie van het „ZeeuwBch Dagblad" te
Goes, waar deze krant gezet en gedrukt
werd, zyn wij niettemin in staat om de
„Provmciaie Zeeuwse Courant" te doen
verscbynen. Het is niet de krant, die de
lezer gewoon is van ons te ontvangen.
Maar nood breekt wet en wy doen daar
om een beroep op onze lezers om, zolang
zulks noodzakeiyk mocht blyken, genoe
gen te nemen met een „Provincialo
Zeeuwse Courant", die anders is, dan die,
waaraan men zo gehecht is.
Zodra zulks mogelijk is zal met inspan
ning van alle krachten het herstel onzer
outillage in Vlissingen ter hand genomen
worden. Het gereed komen zal dan te
vens de terugkeer van ons blad in zyn
oude vorm betekenen.
DIRECTIE EN HOOFREDACTIE.
daar op verhogingen dode koeien en
paarden een droeve aanblik boden.
Het water liep met grote kracht de
Nieuw-Neuzenpoider binnen en de bewo
ners konden zich slechts met de grootste
moeite in veiligheid brengen. Ook hier is
een slachtoffer te betreuren.
In een van de huizen sliepen de ouders
boven en de baby beneden. Toen het ver
raderlijke water met geweld het huig
van de familie Smallegange binnendrong
en de ouders naar beneden stormden om
hun kindje te redden, waren zij reeds te
laat. De wieg was door de kracht van de
vloed omgeworpen en de baby verdronk
onder ogen van de wanhopige ouders.
De haven van Perkpolder heeft vrij
veel schade opgelopen, vooral ook door
dat de aanlegsteiger van de provinciale
bootdiensten geheel is verdwenen. De
aldaar ter plaatse staande consumptie
tenten zijn eveneens weggevaagd.
TERNEUZEN.
In Terneuzen kwam het water op twee
plaatsen de stad binnen, namelijk bij de
JScheldekade en bij de z.g. gemeenteha
ven. Er hepen vele straten onder, waarbij
op sommige plaatsen het water tot twee
meter hoogte steeg. In de Nieuwstraat
werd de bakkery van de heer V. in de
Nieuwstraat gedeeltelijk vernield.
De zeedijk van de Serlippenspolder is
eveneens doorgebroken, zodat thans de
slaperdijk-*, wordt versterkt. Om
op alle omstandigheden voorbereid te 2yn
werd de bewoners van de nieuwe wyk te
Terneuzen aangezegd de benedenverdie
pingen van hun huizen te ontruimen. Ook
alle mannen boven de zestien jaar wera
gevorderd voor arbeid aan de dijken.
De ramp van Zondagnacht heeft ia Vlis
singen twee slachtofers jlBëist. Aan de voet
van de boulevardmtrur bij de Gevangento-
renyond men in de vroege morgen he$
stoffelijk overschot van de heer Verhagtrfj;
kok v. het pension van de heer Voer-j
aan de Boulevard, die waarschijnlijk
door de storm is neergeworpen.
In de Haven van Meijer is de heer F,
de Jonge om het leven gekomen. Vermoe
delijk is dit slachtoffer door de storm te
water geraakt en verdronken.
Naar w(J gisteravond laat nog vernamen,
er nog een derde slachtoffer in Vlissin
gen. Van politiezijde kon men ons slecht»
mededelen, dat dit een zekere van B. is, die
ln zijn woning in het watergebied dood
werd aangetroffen.
