Boskamp volgt Peruzovic op
Arbiter Van Pamelen snelt naar top
Royement Zwarte
Schapen herroepen
Britse kamp schrijft
Jan Timman nu al af
Bergkamp
maakte er
de meeste
Peter van Vossen bij Anderlecht herenigd met ex-trainer Beveren
"inland
ervangt
"anada
'eter Houtman
Smolarek
botst met
FC Utrecht
Zieke Niemann komend
weekend niet van start
DEN HAAG (ANP) - Met
de Braziliaan Rai en
Obando uit Honduras
heeft Dennis Bergkamp
in 1992 de meeste doel
punten gemaakt in in
ternationale competi
ties. De drie scoorden
elk twaalf keer, waarbij
alleen treffers in inter
lands, continentale- en
intercontinentale club
wedstrijden zijn geteld.
Het klassement is bijge
houden door de IFFHS.
de internationale federa
tie van voetbalhistorie
en statistieken. Berg
kamp scoorde zeven
keer voor Oranje, vijf
maal voor Ajax. De
IFFHS kende de eerste
prijs toe aan Cesar Au-
gusto Obando Villeda,
omdat de federatie bij
gelijk eindigen het aan
tal interland-doelpunten
laat beslissen. De 23-ja-
rige speler van Depor-
tivo Motagua Tegucigal
pa scoorde twaalf keer in
interlands voor Hondu
ras. Bij Rai, die na de ge
wonnen wereldbekerfi
nale tegen Barcelona
voor Paris SG tekende,
was de verhouding 6:6.
De Feyenoorder Kiprich
eindigde als vierde, met
tien doelpunten.
BRUSSEL - Johan Boskamp is
donderdag aangesteld als trai
ner van Anderlecht. De Neder
lander volgt bij de Belgische
topclub Luka Peruzovic op. De
Kroaat werd donderdag door
het bestuur ontslagen. Manager
Verschueren noemde het com
municatieprobleem tussen de
spelers en trainer de belangrijk- AdflKOpCIl
ste oorzaak van de breuk.
zwaar aangerekend Van Vos
sen: „Vanaf het begin is er zware
kritiek geweest. Van de pers en
van het publiek van Anderlecht.
Zaterdag nog hebben we ontzet
tend slecht gespeeld en zo is het
al een half jaar. Dat is Ander
lecht onwaardig."
AUSANNE (AFP) - De Finse
Dlleybalploeg is toegevoegd
an het rijtje tegenstanders van
Nederlandse volleyballers in
World League. Finland ver-
ngt Canada, dat niet kon vol
len aan de televisie-eisen,
aast Finland, waar dit jaar de
uropese titelstrijd voor de
lannen wordt gehouden, zijn
t, Italië, China en Zuid-Ko-
bij Oranje ingedeeld.
chorsingen
EIST (ANP) - De tuchtcommis-
van de KNVB heeft de vol-
rnde spelers voor een wedstrijd
schorst: De Koek en Van Die-
en iFC Utrecht). Jalink (RKC),
jsting en Haverkort (Emmen).
OTTERDAM (ANP) - Peter
outman speelt de rest van het
izoen bij Excelsior. De 35-jari-
aanvaller, die als werkloos
ofvoetballer een uitkering ge-
iet, tekende een modaal con-
aet bij de armlastige eerste-
visieclub. De bedrijfsvereni-
ngvult zijn maandsalaris, on
teer de helft van zijn uitke-
ng, aan.
outman was vorig seizoen nog
itief bij FC Den Haag. Daar-
jor kwam de voormalige top-
ihutter uit voor Sparta, FC
roningen en Feyenoord. „Mits
fit blijf, wil ik tot mijn veertig
ejaar doorgaan in het betaal-
voetbal". verklaarde Hout-
lan, al bijna twintig jaar actief
Is prof.
lieuw contract
iOC met sponsor
EN HAAG (ANP) - In Den
aag is donderdag het nieuwe
)n tract ondertekend tussen
et Nederlands Olympisch Co-
uté en Content Beheer. Na-
lens beide partijen werden de
andtekeningen gezet door
outer Huibregtsen en Sylvia
oth. De sponsor uit de groep
aanvoerders" stopt tot en met
ei Olympisch jaar 1996 een mil-
en gulden in de Nederlandse
osport.
(OTTERDAM (GPD) - Wlodi
molarek kan niet tot overeen-
Kmming komen met FC
Itrecht. De Poolse spits wil een
ieu\v tweejarig contract af-
terwijl Utrecht niet
srder wil gaan dan een jaar.
Utrecht niet aan mijn wen-
tegemoet wil komen, dan ga
seizoen naar Sparta",
Wlodi Smolarek, die sinds
Feyenoord-tijd goede con-
onderhoudt met Sparta-
Rob Jacobs.
mag zo naar Spangen ko-
zegt. Sparta's trainer, die
ontkent hem ooit toezeggin-
fiin die richting te hebben ge-
san. „Sterker", vervolgt Ja-
tos. „hij staat al meer dan een
ar bovenaan mijn verlanglijst-
Daar maak ik echt geen ge-
sim van. De poort staat altijd
wr hem open. want ondanks
in 35 jaar is hij nog steeds top-
i".
kheb mijn contract bij Sparta
W twee jaar verlengd", ver
ligt Rob Jacobs, „ik wil vooruit
at die ploeg. Ik denk dat de
ögere spelers veel kunnen le-
van spelers als Valke en
En er zullen toch wel
te vinden zijn die het
voor Smolarek willen be
Boskamp was jaren werkzaam
als coach van Beveren. Onder
hem bloeide Peter van Vossen
op. De oud-Feyenoorder trad dit
seizoen in dienst bij tweedeklas
ser KV Kortrijk.
Boskamp (44) tekende bij An
derlecht een contract tot aan het
einde van het seizoen. Daarna
wordt de situatie opnieuw beke
ken.
Van Vossen
Peter van Vossen, die met de
spelersgroep 's middags voor de
training op de hoogte werd ge
bracht. reageerde verrast op het
plotselinge ontslag van Peruzo
vic. „Het is sneller gekomen dan
wij verwacht hadden", zei hij.
„Maar iedereen voelde wel aan,
dat het zo niet verder kon. An
derlecht voetbalde af en toe be
labberd slecht. Dat heeft Peru
zovic de kop gekost."
„Ik had zelf nooit gedacht dat ik
zo snel weer onder Johan Bos
kamp zou trainen", vervolgt hij.
„We kennen elkaar door en door.
Ik heb twee en half jaar onder
Boskamp getraind bij Beveren.
Hij is een trainer die altijd van de
eigen kwaliteit uitgaat. Dat past
meer bij Anderlecht dan de
speelwijze waarvoor Peruzovic
koos."
De Kroaat krijgt al sinds zijn
start bij Anderlecht verwijten
over een laffe tactiek. „Vooral in
uitwedstrijden", zegt Van Vos
sen, „speelden we vaak met mij
alleen vooraan. Dat is voor een
club als Anderlecht onaan
vaardbaar Bovendien was er
met Peruzovic nauwelijks over
te praten. De communicatie
problemen stapelden zich
steeds meer op. Ik heb ooit, toen
ik begon bij Anderlecht, een
lang gesprek met hem gehad.
Daarna nooit meer. Het vreem
de was overigens, dat er wel re
sultaten zijn gehaald. We staan
bovenaan in de competitie en in
de beker halen we vrijwel zeker
de halve finales."
Vooral de uitschakeling in de
Europacup werd hem evenwel
door de leiding van Anderlecht
Met de dure aankopen van het
laatste jaar werd er zelfs meer
verwacht: zowel in de competi
tie als in het internationale voet
bal. Van Vossen: „Anderlecht
heeft in korte tijd Philippe Al-
bert. Mare Emmers, Bruno Ver-
saevel en mij gekocht. Het is lo
gisch dat ze daar rendement van
verwachten. We haalden welis
waar veel punten, maar met
slecht voetbal." Peruzovic be
diende zich van een beetje En
gels en Frans. In moeilijke situa
ties draaide de ondoorgrondelij
ke coach slechts aan zijn indruk
wekkende snor.
Volgens Van Vossen was niet al
leen de communicatie met de
trainer oorzaak voor het ontslag.
„Er was ook geen bezieling tij
dens de training. En of je nou
goed of slecht had gespeeld: je
hoorde nooit iets. Een trainer
moet een leider zijn, maar Peru
zovic was dat niet. Hij ging er
vanuit, dat profs zelf moeten we
ten wat ze kunnen en hoe ze
moeten spelen. Maar zo werkt
dat natuurlijk niet.'
Met Boskamp zal er een nieuwe
Johan Boskamp in 1976, waarin hij in België de gouden schoen won voor de beste voetballer van het
jaar. fotoEPA
wind waaien, verwacht de blon
de spits. „Zijn aanpak is bekend
Anderlecht heeft niet voor niets
voor hem gekozen."
Van Vossen heeft louter goede
herinneringen aan Boskamp,
„Hij heeft mij in feite als spits ge
vormd, Vroeger was ik nogal sta
tisch. Boskamp heeft me het
sleuren en trekken geleerd. On
der hem ben ik een stuk beweeg
lijker geworden Van Vossen
noemde de rentree van zijn leer
meester op het hoogste niveau
een goede zaak „Jan is een ver
rijking voor het voetbal in Bel-
gie. Hij gaat zich als toptrainer
zeker waarmaken. Op een voor
keursbehandeling hoef ik niet te
rekenen. Hij doet namelijk niet
aan vriendjespolitiek. Hij beoor
deelt de spelers slechts op hun
prestaties Ik kijk naar onze her
eniging uit."
Boskamp kon bij Kortrijk bijte
kenen voor drie jaar. Het nieuwe
contract was vrijwel rond Het
bestuur van de tweedeklasser
reageerde onaangenaam verrast
op de mededeling van Boskamp,
dat hij tussentijds wilde vertrek
ken. De clubleiding wilde hem
deze kans echter niet ontnemen.
Boskamp had afgelopen dins
dag het eerste contact met ma
nager Verschueren. „We zijn het
heel snel eens geworden", glim
lachte de oud-winnaar van de
Gouden Schoen in België.
„Kortrijk heeft gelukkig met
moeilijk gedaan. Als Anderlecht
niet was gekomen, had ik waar
schijnlijk begin volgende week
een drie-jarig contract gete
kend. Het kan raar lopen in de
voetballerij."
Boskamp heeft als speler en trai
ner in Belgie een goede naam op
gebouwd. Hij stond jarenlang
als hardwerkende middenvelder
bij RWDM, toevallig zondag de
eerste tegenstander, onder con
tract. Daarna maakte de oud-in
ternational furore als trainer
van Beveren. Met Kortrijk was
Boskamp bezig aan een matig
seizoen. Met zestien punten uit
dertien wedstrijden verblijft de
ploeg onder de middenmoot.
Met het ontslag van Peruzovic
hoopt het bestuur van Ander
lecht de rust binnen en buiten
Anderlecht te herstellen. Het
vertrouwen in Boskamp is groot.
„Hij is bezeten van voetbal", al
dus manager Verschueren. „Hij
weet bovendien alles van het
Belgische voetbal. Boskamp is
de man. die we op dit moment
nodig hebben."
Zeeuwse tennisscheidsrechter drukt subtiel stempel op wedstiijd
van onze verslaggeefster
Edith Ramakers
VLISSINGEN - Mike van Pa-
melen beklimt regelmatig de
hoge stoel om een tenniswed
strijd te leiden. Met zijn 21
jaar is hij een van de jongste B-
scheidsrechters van Neder
land en de enige Zeeuwse arbi
ter die op landelijk niveau een
tenniswedstrijd mag 'scoren'.
Van Pamelen noemt het een
wens van iedere umpire om
eens een Wimbledonfinale toe
gewezen te krijgen. „Maar dan
zal ik eerst mijn papieren Na
tionaal scheidsrechter A en
Internationaal scheidsrechter
moeten halen."
Van Pamelen stelde zich twee
jaar geleden ten doel Natio
naal B scheidsrechter te wor
den. „Het is sneller gegaan dan
ik zelf had verwacht. Met deze
papieren ben ik voorlopig te
vreden. Ik moet eerst meer er
varing opdoen voor promotie.
Dat betekent dat ik zelf veel
partijen moet scoren en dat ik
toernooien ga bezoeken om de
beslissingen van andere arbi
ters te begrijpen."
Energie
Het is niet zo dat de inwoner
van Groede zijn hele leven
heeft ingericht om ooit tot de
nationale top-arbiters te beho
ren. Hij studeert in Utrecht na
tuur- en sterrenkunde, doet
aan karate, volleybal, squash,
fitness en hij speelt tennis op C-
2 niveau bij De Boskreek in
Breskens. „Ik heb een druk le
ven, maar ik geniet van elke
minuut", lacht hij. „Deze zo
mer zal ik met een vriend een
strandvolleybaltoernooi in
Zeeuwsch-Vlaanderen organi
seren. Het wordt een groot eve
nement, want ik houd niet van
halve maatregelen."
Zijn energie lijkt grenzenloos.
De derdejaarstudent is er niet
bang voor dat zijn brede inte
resse ten koste van zijn loop
baan als tennisscheidsrechter
zal gaan. „Voor mijn hobby's
maak ik tijd vrij. Dus ook voor
het scoren van wedstrijden. Al
leen het kijken naar de sterren
schiet er de laatste tijd een
beetje bij in."
Mike van Pamelen voelt zich
verplicht om zijn kennis en er
varing als umpire door te ge
ven aan andere Zeeuwse arbi
ters. Zo begeleidt hij volgende
week een on-court sessie in
Terneuzen. „Ook al heb ik een
kamer in Utrecht, ik ben en
blijf een rasechte Zeeuw. Alle
Zeeuwse scheidsrechters heb
ben een uitnodiging gekregen
voor die zogenaamde bijscho
ling on-court. In een demon-
Tennisscheidsrechter èn student Mike van Pamelen op weg naar Utrecht.
stratiepartij laten twee tennis
sers zich van hun slechte kant
zien. Het is de bedoeling dat de
scheidsrechters leren omgaan
met de problemen die dan ge
garandeerd zullen ontstaan.
De spelers zullen met rackets
smijten, schelden, beslissingen
van de scheidsrechter aan
vechten In de praktijk komt
dat ook voor en daarop moet
de verantwoordelijke persoon
worden voorbereid", weet Van
Pamelen uit ervaring.
Als Van Pamelen de stoel be
klimt, is zijn eerste streven zo
'subtiel mogelijk zijn stempel
op de wedstrijd te drukken'.
„Ik peil bij de tennissers of ze
mij als scheidsrechter accepte
ren. Als ik die indruk heb. dan
vind ik het een kunst om pas
opgemerkt te worden op het
moment dat het voor een eer
lijk verloop van de partij nodig
Zelfs dan zal hij de emotie van
een speler mee laten wegen in
zijn beoordeling. Wat voelt een
speler wanneer hij door een we
reldbal van zijn tegenstander
wordt gepasseerd? Of wat gaat
er door iemand heen als hij op
winnen staat, maai- plotseling
de ene na de andere misser
maakt. „Ik kan me inleven in
de spelers, omdat ik zelf regel
matig een balletje sla en omdat
ik ongeveer van dezelfde leef
tijd ben."
Impopulair
Op Zeeuwse toernooien ont
breekt hij zelden. Hij herinnert
zich de finale van het jongste
Goese kersttoernooi, waarover
hij de scepter zwaaide. Mike Si
mon verstond het om zich in de
aanloop naar de finale èn in de
einstrijd impopulair te maken
bij het publiek. In elke partij
van exact drie kwartier zou Mi
ke Simon het spel opzettelijk
hebben vertraagd. „In de finale
hoorde ik het publiek moppe
ren. De toeschouwers vonden
het vervelend dat Mike volle
dig de voorgeschreven tijd be
nutte tussen twee punten en
bij wisseling van speelhelft. Ik
heb geconstateerd dat hij na
de eerste slagenwisseling even
veel tijd verbruikte, als na
veertig minuten Ik zag geen
reden om in te grijpen."
Volgens Mike van Pamelen is
Simon conditioneel niet sterk
en moet hij zuinig omgaan met
energie. „Het is bekend dat hij
spelvertraging als tactisch wa
pen gebruikt. Als hij ziet dat
zijn tegenstander daardoor
van de wijs raakt, dan zal hij
volharden in die speelwijze. Ar
no Jongsma reageerde correct
op de tactiek van Simon en
werd verdiend toernooiwin-
naar."
Van Pamelen denkt dat 'jonge
gasten' er alleen maar profijt
foto Ruben Oreel
van hebben wanneer ze tegen
spelers als Simon uitkomen
„Hoe hoger je speelt, hoe vaker
je meemaakt dat er naar mid
delen gegrepen wordt om het
uiterste te bereiken. Een
Zeeuwse jeugdspeler die de top
wil bereiken, zal zich daarte
gen moeten leren wapenen.'
Hij wil komend seizoen zijn
routine spelenderwijs vergro
ten. „Ik zal weer voor veel com
petitiewedstrijden op hoofd
klasse- en eredivisieniveau
worden opgeroepen. Het liefste
leid ik partijen tijdens toer
nooien als De Masters of het
NK Vorig jaar was ik lijnrech
ter op het ABN/AMRO-toer-
nooi in Rotterdam. Dat was
ook een geweldige belevenis
Maar het hoogtepunt vorig sei
zoen was dat ik aangewezen
werd voor een kwalificatiewed
strijd op het toernooi van Ros
malen en Het Melkhuisje."
ZEIST (ANP) - Het royement van de Amsterdamse sportvereniging
De Zwarte Schapen en haar voorzitter Richard Smith is door de
commissie van heroep amateurvoetbal van de KNVB herroepen.
De straf was in oktober door de tuchtcommissie uitgesproken we
gens het voeren van een ondeugdelijke financiële administratie en
boekhouding.
De beroepscommissie achtte de beschuldigingen slechts ten dele be
wezen. Oud-profvoetballer mr. Keje Molenaar, advocaat van de
club: „Binnen de administratie zijn minimale gebreken aangetoond,
die niet in overeenstemming waren met de straf. Sommige kwitan
ties van betalingen waren niet aanwezig. Het ging maar om een paar
duizend gulden, om onkostenvergoedingen voor trainers en kantine-
personeel."
SAN LORENZO de El ESCO-
RIAL (ANP) - Objectief gezien is
in de finale van het kandidaten-
schaaktoernooi nog niets be
slist. Short blunderde in de
tweede partij: Timman in de
derde. De stand is gelijk: 1 1/2-1
1/2 met nog elf partijen te gaan.
So what? Stel die vraag niet in
het Engels sprekende kamp.
Voor grootmeester Raymond
Keene is de beslissing nagenoeg
gevallen. „Netzoals tegen Speel
man in de eerste ronde. Gelfand
in de tweede en Karpov in de
halve finales is Short zwak be
gonnen. Maar nu hij dat heeft
opgehaald, gaat hij winnen met
een verschil van twee punten.
Hij is iemand, die graag vanuit
tweede positie aan de eindsprint
begint."
De Canadese wiskundige Na
than Divinsky. mede-auteur van
het boek ..Warriors of the Mind"
en groot Timman-fan. vreest dat
zijn vriend gelijk zal krijgen.
„Over de eerste twee partijen wil
ik geen oordeel vellen. Dat was
een kwestie van wennen en aan
passen aan de omstandigheden.
Maar waar ik erg in teleurge
steld ben. is de derde partij. Niet
omdat Timman blunderde,
maar omdat hij geen kracht
toonde. Hij speelde een relatief
rustige opening, kreeg het theo
retisch voordeel van de doorge
schoven b-pion en deed vervol
gens niets meer. terwijl Short
hem met rotsblokken bekogelde
en zijn stelling uiteen reet Het
ontbrak hem totaal aan veer
kracht. Het betekent dat Short
taktisch veel sterker is. Strate
gisch de mindere, maar hoe kan
Timman het spel in strategische
banen leiden zonder dat Short
taktische wendingen invlecht?
Ik ben erg pessimistisch."
Niet slim
Kathy Forbes van Reuters. „Het
was natuurlijk niet slim van
Timman met dezelfde opening
te komen als in de eerste partij,
terwijl hij kon weten dat Short
zich daar inmiddels op had inge
steld. Hij was zo in de wolken
met zijn vroege winstpartij, dat
hij het verder wel dacht met re
mises te redden."
„Short kwam goed terug. Maar
hij kreeg dan ook alle medewer
king". aldus Keene. „De Ponde-
revski-variant van de Tartako-
wer deugt niet voor wit. Dat
weet ik al veertien jaar. toen ik
hem samen met Kortsjnoi ana
lyseerde voor diens match tegen
Karpov. Ik denk dat Timman in
telligent genoeg is om deze onzin
niet meer op het bord te bren
gen. Mijn advies is. dat hij kijkt
naar de partij Vaganjan - Short
van het EK landenkampioen-
schap vorig jaar in Debrecen.
Ook een Tartakower. maar dan
met de vertraagde ontwikkeling
van het paard op de konings
vleugel. Veel beter voor wit
The Times, waarin men Keene's
bijdragen meestal naast de over
lijdensberichten kan vinden,
opende donderdag overigens
niet met de overwinning van
Short, maar met het nieuws dat
Kasparov in Londen een
schaaksimultaan aan honderd
borden komt spelen De op
brengst is bestemd voor een
goed doel. „De match Short-
Timman leeft in Engeland niet",
is de inschatting van Keene.
Timman wordt hooguit gezien
als een obstakel dat uit de weg
moet worden geruimd om bij
Kasparov te komen. De Britten
houden niet van schaken. Ze
houden van winnen. Dat is bij
ons sinds 1843 niet meer ge
beurd. Het wordt dus tijd dat
Short van Kasparov wint.
Uitbaten
Terwijl Timman en Short zich
afbeulen, is Kasparov drie jaar
bezig geweest zijn wereldtitel
commercieel uit te baten. De in
komsten zal hij gebruiken voor
het aantrekken van een hoog ge
kwalificeerde staf van adviseurs.
De zwakke plekken van de uit
dager - voor zover hij die nog niet
mocht kennen - zullen hem op
een presenteerblaadje worden
aangereikt. Een heel verschil
met Short en Timman van wie
de eerste zich één en de laatste
zich een halve secondant kan
permitteren. Jeroen Piket met
wie Timman heeft samenge
werkt. vertrekt immers vandaag
(vrijdag) naar het Hoogovens-
toernooi. De Nederlandse groot
meester blijft dan alleen met zijn
vrouw Ilse in El Escorial achter.
„Dat kan nooit goed gaan",
vreest Nathan Divinsky. „Tim
man is te aardig om gemeen te
zijn, Hij zou meer killersinstinct
moeten hebben. Of een schop
onder zijn achterste. Maar daar
voor is hij te gelukkig ge
trouwd."
DAVOS (ANP) - Gunda Niemann-Kleemann start komend weekein
de niet bij de wereldbeker-wedstrijden in Davos. De schaatsenrijd-
ster uit Erfurt ontbrak donderdag op de training. Ze bleef met een
keelontsteking en koorts in haar hotelbed.
De Duitse trainster Gaby Fuss weet nog niet of haar vedette op 22
januan aan het Europees kampioenschap in Heerenveen kan begin
nen. „We kijken in de loop van volgende week of de medicijnen aan
slaan en nemen dan een beslissing", zei Fuss
De rugklachten, waarmee Niemann half december kampte, zijn nog
niet geheel verdwenen.
Biljarten
Rhoon. Open NK driebanden, twee-
de ronde: Broeders i Nedi - Habraken
iNedi 2-1 (9-15 15-6 15-4/1,136-1 772),
Forton(Bel)- Kurt ThogersenDen)2-
0(15-10 15-10/1.363-0.952). ManoiJapi-
Van der Lem Ned2-0 (15-7 15-5/1.304-
0,545). Bessems (Ned) - Weingart
(Fra) 2-1 (15-10 9-15 15-6/1,147-0.939).
Van Uum (Nedi - Koekkoek (Ned) 2-1
(15-13 10-15 15-6/0.816-0,708). Korte
(Deni - Van Mierlo (Ned) 2-1 (15-2 13-
15 15-5/1.131-0.5941. Stroobants (Bel) -
Demos (Fra> 2-0 (15-6 15-80,363-
0,666). De Vries (Nedi - De Wilde iNedi
2-0 (15-5 15-5-1.875-0.666). Van der
Stappen (Nedi - Amouts iNedi 2-0
w.o KoorevaariNedi - VieiraiPori2-
I 16-15 15-4 15-13.1.285-1.142». The-
riaga i Por i - Kurt Ceulemans Be!*2-1
(15-9 10-15 15-11/1,212-1.093). Van der
Looy (Nedi - Paris (Nedi 2-0 (15-0 15-10
/1.200-0.416Gieskens (Ned) - Len-
nart Blomdahl (Zwei 2-1 (15-7 8-15 15-
10/0,974-0,820), Havermans (Ned) -
Ohagen (Dun 2-0 (15-10 15-14/1.071-
O.8881. Burgman (Ned) - Uitdewilleg-
hen (Nedi 2-0 (15-8 15-5/2.500-1,181),
Rudolph (Dun - Zwiers (Nedi 2-1 (15-
II 6-15 15-4/1.440-1.200)
Derde ronde: Caudron (Beb - De
Kleine Ned 12-1115-8 13-15 15-8' 1.162-
0,8371. Van Kuijk iNedi - Laursen
Den) 2-0 115-4 15-1/1,304-0.227), Carl-
sen (Dem - Van Cromvoirt (Ned) 2-0
15-14 15-21.500-0.842). Koen Ceule
mans iBeli - Nieuwenburg iNedi 2-1
(15-13 3-15 15-10/1.100-1,266). Broe
ders (Ned) - Forton (Bel) 2-1 (15-1 12-
15 15-9/1.448-0,892). Mano (Jap) - Bes
sems (Ned) 2-1 (15-3 10-15 15-3/1,538-
0,840). Korte (Dem - Van Uum (Nedi 2-
1 (15-9 6-15 15-11/1.200-1.206). Stroob-
ants Bel 1 - De Vries (Ned) 2-0 15-3 15-
6/2.000-0.642)
Tafeltennis
Europese liga (mannen). Halve fina
les Zweden - Duitsland 2-0 (4-2 en 4-
0i. Belgie - Polen 2-0 (4-1 4-0) Finale-
Zweden - België
degradatiegroep: Frankrijk - Honga
rije 2-0(4-1 4-0). Engeland - Nederland
2-0 (4-0 4-2Degradatieduel Honga
rije - Nederland.
Wielrennen
Stuttgart. Zesdaagse, eindstand:
1. Kappes/De Wilde (Dui/Beli 375
punten. 2. Clark/Bincelotto (Aus/Ita)
371, op een ronde 3 Kravtsjov/Pie-
ters (Rus/Ned) 435. 4. Freulcr/Stutz
(Zwii 218, op drie ronden 5 Gunther
/Veggerby iDui/Dem 262. op 25 ron
den: 14 Wijnands'Cornelisse (Nedi
137.
Tennis
Sydney. New South Wales Open.
965.000 gulden. Mannen, kwartfina
les: Camporese dtai - Ferrelra (ZAf/4i
4-6 6-3 6-4. Muster (Oos'7i - Svensson
(Zwei 7-6 7-6. Sampras VSt/1- Kult)
(Zwei 6-4 6-2.
Vrouwen, tweede ronde: Sanchez-
Vicario (Spa/2) - Rottier (Ned) 6-4 4-6
6-2, Capriati VSt/41 - Fairbank iZAf)
6-7 7-5 7-5, Frazier iVSti - Monami
(Bel) 7-6 6-3
Auckland. Mannen, 325.000 gulden.
Tweede ronde: Volkov (Rusi - Goll-
ner (Dun 6-2 6-3. Adams iVSti - Nae-
wie iDuii 6-3 6-3. Mattar iBra'5' - An-
tonitsch iOosi 6-2 6-3 Steven iNZei -
Carbonell (Spa'8i 6-2 6-3
Melbourne. K\v alifïcatie Open Au
stralische. Vrouwen. 180.000 gulden.
Kwartfinales: Coetzer (ZAf'l i - Fusai
(Frai 6-4 6-3, Sawamatsu iJap/21 -
Provis (Ausi 7-6 6-1, Harvey-Wild
(Can/8i - Graham (VSti 4-6 6-1 6-0.
Field lAus) - Savtsjenko-Neiland
(Let) 6-1 3-6 6-3.
Mannen, eerste ronde: Wibier (Ned) -
Isaax (VSti 2-6 6-1 8-6. Davids (Ned) -
Pimek (Beli 6-4 3-6 6-3.
Djakarta. Mannen. 600.000 gulden.
Kwartfinales: Haarhuis (Nedi Re-
neberg (VSti 6-4 6-3 Eltingh iNedl -
Santoro (Fra4) 7-6 :7-4i 6-4. Chang
(VSt 1- Gilbert :Frai 6-2 2-1 opgeven
Gilbert. Steeb )Dui 2i - Pnnosil 'Dui'
6-2 6-4
