mk
i
iks
POST AUDIO 'n Klem*Je m
Even invullen
en opsturen.
Executieverkoop
Belastingdienst
SHANGHAN-LUN
HÜLSTA MEUBELOPRUIMING
KORTING TOT 60% bij:
T
E
-f
F~T
EVEN KIJKEN
COMPANY
PROFESSIONELE GELUIDSSYSTEMEN
ATLETIEK INDOOR ZLD.
zeelandhallen goes
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 13 JANUARI
Heel blij zijn wij met onze
NAOMIE
dochter van
Pascal Koutchouk en
Patou Koutchouk-Heijstek,
geboren 11-01-1993.
350. Bd Michelet
Bat 3-Appt 742
13009 Marseille
Je ivist dat het een afscheid was,
maar afscheid nemen is zo moeilijk.
Rust maar uitje hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
Wie kan er begrijpen hoe je hebt geleden,
en wie kan er voelen watje hebt doorstaan...
Van ons is heengegaan mijn vrouw en onze doch
ter
ANTOINET VAN HAMERSVELD-
DE POORTER
op de leeftijd van 34 jaar.
Amersfoort: J A. van Hamersveld
Hansweert: A. de Poorter
J. M. de Poorter-Visscher
10 Januari 1993.
Sagenlaan 52, 3813 WL Amersfoort.
Annet is overgebracht naar het uitvaartcentrum
'Monuta', Ringweg Dorrestein 9 te Amersfoort.
Gelegenheid tot afscheidnemen en condoleren
aldaar donderdag, 14 januari a.s., van 19.30 tot
20.00 uur.
De plechtigheid, voorafgaande aan de crematie,
is bepaald op vrijdag, 15 januari a.s., om 13.00 uur
in het crematorium 'Noorderveld', Structuur-
baan 1 te Nieuwegein (afslag Plettenburg/Oost).
Tevens is er gelegenheid tot condoleren, na af
loop van de plechtigheid, in één van de ontvang
kamers van het crematorium.
Vertrek vanuit voornoemd uitvaartcentrum om
12.15 uur.
Deze dagen liever geen bezoek aan huis.
Enige en algemene kennisgeving
Na een kortstondige ziekte is heden in het Oos-
terscheldeziekenhuis toch nog onverwacht over
leden onze broer, zwager en oom
PIETER MOSSELMAN
op de leeftijd van 65 jaar.
Tholen: A. J. Mosselman
D A. Mosselman-Jeroense
Den Haag: S. M. Lieber-Mosselman
H. Lieber
Borssele: C. Mosselman
J. van der Jagt
Delfzijl: M. A. Brondijk-Mosselman
H. Brondijk
Nieuwdorp: J. J. Mosselman
J. Mosselman-Lanser
Nieuw-Vennep: E. Mosselman
M. Mosselman-Perrels
Borssele: S. Mosselman
H. Mosselman
van Nieuwenhuyzen
Biervliet: E. Otte-Mosselman
G. Otte
Oost-Souburg: D. Mosselman
G. Mosselman-Welleman
Neven en nichten
Borssele, 12 januari 1993.
Plein 11.
Correspondentieadres:
Kaaiweg 9,4454 PN Borssele.
De begrafenis zal plaatshebben vrijdag, 15 janua
ri, om 14.00 uur op de Algemene Begraafplaats te
Borssele.
Indien u de begrafenis wenst bij te wonen, wordt
u uitgenodigd om 13.15 uur in het Dorpshuis 'Vij-
verzicht', Plein 3, aanwezig te zijn.
Na afloop van de begrafenis is er in 'Vijverzicht'
gelegenheid tot condoleren.
Het is onze droeve plicht u te moeten meedelen,
dat wij nu ook afscheid hebben moeten nemen
van onze moeder en oma
CORNELIA HINTZEN-PANEN
weduwe van Marinus Jacobus Hintzen
in de leeftijd van 68 jaar.
„Moge zij de rust vinden
waar zij zo naar zocht".
Al wat ons rest is stilte.
Lewedorp: Ada en Piet
Tonny
Danny
Middelburg: Ellie en Jan
Marco en Ingrid
Geert
Bob
Vlissingen: Corrie en Rob
Nanda en Willy
Rémon
Vlissingen: Peter en José
Lewedorp: Jan en Marjan
Savanne
Vlissingen: Jhonny
Suzanne
Middelburg, 11 januari 1993.
Gerbrandylaan 72.
Correspondentieadres:
J. Magnusstraat 30. 4336 GE Middelburg.
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoekstraat 620 te Vlis
singen.
Gelegenheid tot afscheid nemen woensdag a.s.
van 19.00-19.30 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben donder
dag, 14 januari 1993 om 15.00 uur op de algemene
begraafplaats, Westelijke Oude Havendijk 3 te
Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Vertrek van het rouwcentrum om 14.30 uur
Geen bezoek aan huis.
Enige en algemene kennisgeving
f
Heden overleed na een langdurig ziekzijn onze
vader, schoonvader en opa
GERARD DEPRÉ
weduwnaar van Alma Smit
op de leeftijd van 69 jaar.
Kinderen en kleinkinderen
Sluis, 10 januari 1993.
Ridderstraat 21.
Corr.adres: Smitsweg 5.4505 AS Zuidzande.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
plaatshebben op donderdag, 14 januari, om 11.00
uur op de R.-K. begraafplaats te Sluis.
Geen bezoek aan huis.
Tot ons leedwezen vernamen wij dat heden op de
leeftijd van 83 jaar overleed de heer
F. B. MEIJERS
ere-lid van de Kring Zeeland van de KNZB
Zijn verdiensten voor de zwemsport in Zeeland
zullen in onze herinnering blijven.
Namens de Kring Zeeland,
A. J. v. d. Maale, voorzitter
F N. van Dijk, secretaris
Middelburg, 11 januari 1993.
Heden is kalm en rustig, geheel onverwacht, van
ons heengegaan mijn lieve man, onze vader,
groot- en overgrootvader
TEUNIS BAKKER
echtgenoot van
Frederika Gesina Adriana van Nimwegen
op de leeftijd van 75 jaar.
F. G. A. Bakker-van Nimwegen
Kinderen
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
12 Januari 1993.
J. de Moorstraat 26. 4461 XH Goes.
Mijn man. onze vader, groot- en overgrootvader
is opgebaard in het Uitvaartcentrum van Begra
fenisonderneming 'Goes', Zuidvlietstraat 37 te
Goes.
Gelegenheid tot afscheid nemen aldaar vrijdag,
15 januari, van 11.45 tot 12.15 uur, waarna aan
sluitend om 13.00 uur de crematieplechtigheid
zal plaatshebben in het crematorium Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid bestaat gelegen
heid tot condoleren in de ontvangkamer van het
crematorium.
Geen toespraken.
Geen bloemen.
Mochten wij zijn vergeten u een rouwbrief te zen
den, gelieve u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Op 11 januari overleed ons lid
A. MIJNSBERGEN
Ruim 40 jaar heeft hij zich op spontane wijze voor
de club ingezet.
Wij verliezen in hem niet alleen een goed speler,
maar ook een vriend.
Zijn vrouw, kinderen en familie wensen wij veel
sterkte met dit verlies.
Leden en bestuur
Damclub G.D.C.
Goes
FAMILIE
BERICHTEN
Rust zacht
TOON
We zullen je missen.
Jopie en Piet de Witte
Ik venvacht den Here
mijn ziel verwacht en ik
hoop op zijn woord.
Bedroefd geven wij u kennis, dat na een liefdevol
le verzorging in verpleeghuis 'Ter Schorre', toch
nog onverwacht van ons is heengegaan, mijn
moeder, schoonmoeder en onze oma
ALIDA OOSTERBEEK
weduwe van Jan Daling
eerder gehuwd geweest met Jaap Kamps
*2-9-1917 111-1-1993
Sas van Gent: A. Trap-Kamps
N. M. Trap
Lacombe (Can.): Jaap
Sas van Gent: Ellen
Arwen en Mario
Temeuzen, 11 januari 1993.
Corr.adres: A. Trap-Kamps, Oostdam 2, 4551 CH
Sas van Gent.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag, 15 ja
nuari, om 14.30 uur op de begraafplaats 'St. Jan
Schorre' te Sas van Gent.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden in
de Ned. Hervormde kerk, eveneens te Sas van
Gent, aanvang 13.30.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula bij de begraafplaats.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Wie in Mij gelooft, zal leven,
ook al is hij gestorven.
Joh. 11 :25b
In vast vertrouwen op zijn Heer en Heiland, is
rustig van ons heengegaan, mijn innig geliefde
man. onze zorgzame broer, zwager en oom
FRANCOIS CORNELIS DE JONGE
echtgenoot van Maria Hamelink
op de leeftijd van 77 jaar.
Zaamslag: M. de Jonge-Hamelink
Familie de Jonge
Familie Hamelink
Zaamslag, 12 januari 1993.
Wilhelminastraat 31.4543 CS.
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op vrijdag 15
januari om 14.15 uur op de Algemene Begraaf
plaats te Zaamslag.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in 'De
Rank', die aanvangt om 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren in 'De Rank' na de
begrafenis.
Geen bloemen.
Op 11 januari is onze zeer gewaardeerde en lieve
buurman
SIMON VISSER
overleden. Wij zullen hem erg missen.
Slavko en Mary-Jane Petkovic
Danijel en Jadran
Rust nu maar uitje hebt je strijd gestreden.
Wie kan begrijpen watje hebt geleden
en wie kan voeleji watje hebt doorstaan.
Je lijden zien, niet kunnen helpen,
dat ivas onze smart.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij in ons le
ven heeft betekend, delen wij u mede, dat na een
moedig gedragen lijden van ons is heengegaan,
onze lieve zorgzame vader, schoonvader en opa
PIETER JACOBUS DE PON
weduwnaar van Adriana Levina Dieleman
op de leeftijd van 85 jaar.
Breskens: Elly en Wim van den Broecke-de Pon
Jolanda en Mark
Monique
•Breskens, 12 januari 1993.
Pr. Julianastraat 13.
Corr.adres:
Pr. Julianastraat 10, 4511 BS Breskens.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd,
zal plaatsvinden op vrijdag, 15 jan., om 13.30 uur
in dienstencentrum 'Goedertijt' aan de van
Zuyenstraat te Breskens, waarna de begrafenis
op de algemene begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
'Goedertijt'.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Heden overleed geheel onverwacht onze geliefde
schoonzuster en tante
CORNELIA ADRIANA PHILIPSE
weduwe van Leunis Stevense
op de leeftijd van 88 jaar.
Hansweert: J. Stevense-Goedhart
Kloetinge: L. Stevense-Houtman
Hansweert: W. Stevense-de Poorte
Schore: C. Veerhoek-Stevense
J. Veerhoek
Yerseke: M. den Toonder-Stevense
J. den Toonder
Hansweert: J. Nieuwenhuize-Stevense
J. Nieuwenhuize
Neven en nichten
Hansweert. 11 januari 1993.
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
Op vrijdag, 15 januari 1993, om 14.00 uur
vindt een openbare verkoop plaats.
De verkoop komt voor rekening van v.o.f.
Escape gevestigd te Temeuzen, Nieuwstraat 18.
Te koop wordt aangeboden:
Een complete
café-inventaris
De verkoop zal plaatsvinden te Temeu
zen, Nieuwstraat 18
De goederen zijn een uur voor de ver
koop te bezichtigen. Alleen contante betaling. Geen
opgeld.
De verkoop vindt plaats in opdracht van
de belastingdienst ondernemingen Goes, vestiging Ter-
neuzen.
Tel. 01150-81536/81434
De deurwaarder
belast met de executie
AFWEZIG
J. van Pelt
en
A. van Pelt-Termeer
huisartsen
van 15 Vm 22 januari
WAARNEMING
A Vm K dokter Bosch
FAMILIE
BERICHTEN
Voor uw blijk van medeleven en deelneming ons be
toond na het overlijden van onze lieve zuster, schoon
zuster en tante
BERTHA VAN DEN ASSEM
betuigen wij u onze oprechte dank.
In bijzonder bedanken wij personeel en bewoners van
Vijvervreugd, afd. de 'Leeuwerik' en de 'Wingerd'.
Uit aller naam:
A. van den Assem
Dussen. januari 1993.
Voor de vele blijken van medeleven, die wij ontvingen
na het overlijden van onze geliefde man en vader
NELIS SLINGERLAND
zeggen wij u hartelijk dank.
Familie Slingerland
Goes, januari 1993.
SPIERPIJN WEG IN 15 MINUTEl
Ongelooflijk hoe snel en effektief spier-, net
en rugklachten verdwijnen bij gebruik van
een etherische spierpijnolie, samengestei;
uit 7 natuurlijke essentiële oliën.
Onbetaalbaar in kracht, betaaibaar in prijs
Een weergaloos produkt van^Ma
Verkrijgbaar bij:
Kruis en Munt,
Noordweg 340, Middelburg.
Drog. M. Huysman,
Papegaaienburg 10, Vlissingen.
Etos Beauty Case,
Walstraat 124, Vlissingen.
Drog. Augustijn,
Bloemenlaan 14, Vlissingen.
wandkast Venti-DC
uitv. wit
nu 4.995,-
wandkast Topside
uitv. mahonie 322
van 13.639,-
nu 7.995,-
wandkast Spectrum
uitv. zwart essen
van 8.028,-
nu 6.428,
m\Ü
j
iin.
wandkast Topside
uitv. blank eiken
van 14.597,-
nu 8.498,-
wandkast Imago Contur
uitv. essen wit van 13.071,-
nu 6.589,-
wandkast Spectrum
uitv. wit van 10.681,-
jih
n
MM
a h--
i*- I-In
wandkast Studioform
uitv. wit van 11.586,-
nu 5.9
tv-kast
uitv. wit
van 3.078,-
nu 1.539,-
Hülsta Venti-DC
wandkast met buro p-opstelling
uitv. zwartessen/blankbeuken
van 8.363,-
nu 3.998,-
Venti-DC
tv-stereokast
uitv. zwart/wit
van 5.070,-
nu 3.549,-
dressoir Spectrum
uitv. essen zwart
van 2.952,-
Op alle voorradige Hülsta slaapkamers 20 tot 50% KORTING
r
bankstellen
in stof en leder
eetkamers, kasten,
salontafels, karpetten
10 tot 40% KORTING
U zoekt kwaliteit tegen een scherpe prijs.
HAAST U DAN - OP OP
Zeeuws-Vlaams MEUBELHUIS
rm ft UUHBI DUSCM
POSTBUS 40 KAPELLE TELEFOON 01102-42425/FAX 41228
REALISATIE VAN
14E INDOOR ZEELAND
CONCOURS HIPPIQUE
7-DAAGS EVENEMENT DEC-JAN
1 E INDOOR MOTORCROSS
MOTORSPORT SPEKTAKEL 1993
TOPSPORT EVENEMENT ZAT. 23 JAN.
DRIE SUCCESVOLLE EVENEMENTEN IN
SAMENWERKING MET
Heel simpel. Als particulier kunt u zo invullen wat u te kooi
aanbiedt, 'n Wandelwagen, 'n naaimachine, 'n bureau
misschien wel een auto. Het enige wat u daarna moet doei
is deze advertentie uitknippen en zonder postzegel opstu
ren aan PZC, antwoordnummer 123, 4380 VB Vlissingen.
De accept-girokaart krijgt u dan later vanzelf thuis.
Maar u kunt deze tekst ook afgeven bij één van de kantoren
IN ELK VAKJE KOMT EEN LETTER, LETTERTEKEN OF SPATIE
BRIEVEN ONDER NUMMER 6,00 EXTi E
Plaatsingsdatum:
Naam:
Adres:
Plaats:
Telefoon
