Slippers en een offerschaal
radio en televisie
Buitenlanders vertellen over hun cultuur in RVU-serie
ROBOTMAN
HEINZ
WOENSDAG 13 JANUARI 1993
Vt
Horizontaal: 3 erbij begrepen
(7); 6 voor de toekomst uitste
kend isolatiemateriaal (6); 8 ge
luid van een krant (4); 11 voor
een paard komt het bitter om
hoog (5); 13 op zichzelf wel iets
bijzonders (5): 14 vervoermiddel
voor gespuis in de file (6).
Verticaal: 1 tevens te drinken
(4); 2 gekke stok (5): 4 in deze
houding kan men het personeel
niet onderwijzen (4); 5 dier met
een flink handvat (7): 7 kaartje
voor het achterste deel van het
vlietuig (6); 9 voor een deel weer
begaanbaar <4>: 10 maakt scha
kers futloos (3): 12 stel die oude
tevreden! (4).
Oplossing van dinsdag:
Horizintaal: 1 straf: 5 zwier; 9
aalmoes: 11 elan; 13 lans: 15 tof:
16 boa: 18 rit; 19 tl; 20 korst; 21
pi; 23 ode: 25 riant: 28 molik; 31
ene: 32 ion: 33 spies; 35 kreta; 37
pil: 39 ls; 41 Sinai; 42 sc; 43 uit: 45
nep; 46 neo; 47 trom; 49 toch: 50
contant: 53 echec; 54 staal
Verticaal: 1 spetter: 2 raaf; 3
aan: 4 fi: 5 zo: 6 wel: 7 Isar: 8 rus
tiek. 10 moord: 12 lol; 14 nip: 16
boot: 17 asem. 22 manie: 24
vloer: 26 iep' 27 nee; 29 oir; 30 int;
33 solutie: 34 spin: 35 klap: 36 al
cohol: 38 inert; 40 sir: 42 sec: 44
toch: 46 nota: 48 moe; 49 tnt: 51
nc: 52 as.
Dierenkwelling
HILVERSUM (GPDi - De Avro
heeft tientallen klachten gekre
gen over de televisie-uitzending
van het jongerenprogramma
Forza van afgelopen zaterdag,
die aandacht besteedde aan 'Ro
meins koken'. Daarin werden le
vende muizen in rode wijn ver
dronken. Ook de dierenbescher
ming heeft bij de redactie van
Forza geprotesteerd tegen de ge
toonde wreedheden. Eindredac
teur Monique Busman: „Kreef
ten worden ook levend gekookt.
Dit soort dierenkwelling ge
beurt doorlopend, en dat wilden
we laten zien".
door Susanne van Velzen
HILVERSUM Een paar een
voudige slippers speelt een be
langrijke rol in het leven van E.
Chocolaad (60) uit Groningen.
Hij bracht ze mee uit zijn ge
boorteland Curasao, waar de
slippers na gedane arbeid aan
de voeten geschoven worden
om te gaan dansen.
De slippers zijn onlosmakelijk
verbonden met de carrière van
Chocolaad die in 1953 naar Ne
derland kwam. Een studie wis
kunde brak hij af om van zijn
hobby dansen zijn beroep te ma
ken. Inmiddels bezit Chocolaad
een paar dansscholen. In de se
rie Mooi Meegenomen van de
RVU vertelt de Antilliaan aan de
hand van de slippers over de cul
tuur in zijn geboorteland.
De RVU laat in vijf afleveringen
tien buitenlanders, die al ge
ruime tijd in Nederland wonen,
iets vertellen over de cultuur
van hun geboorteland. Ze doen
dat allemaal aan de hand van
een voorwerp uit hun land. In de
eerste aflevering die vanavond,
woensdag, wordt uitgezonden
komt naast Chocolaad W. da Li
ma (62) aan het woord.
Da Lima woont al lange tijd in
het Friese Drachten. Hij is een
van de Molukkers die als eersten
met zijn gezin buiten de Molukse
wijk ging wonen, Hij heeft een
Piring Natzar, een offerschaal,
uitgekozen als voorwerp dat iets
over zijn cultuur kan vertellen
In de offerschaal wordt regelma
tig geld gestort. Dat geld is be
stemd voor de collectezak van
de kerk. Het geld dat in papier
verpakt in de schaal wordt ge
legd. gaat naar kinderen die
trouwen of gedoopt worden.
..Het offerbord is de basis van elk
Moluks gezin", vertelt Da Lima.
die uit principe nog steeds sta-
tenloos is. Zijn vrouw en negen
kinderen zijn inmiddels Neder
lander geworden, maar Da Lima
zou zichzelf een huichelaar vin
den als hij dat deed. „Ik heb ge
zworen mijn vaderland trouw te
blijven. Ik heb de idealen van
een Molukse republiek nog
steeds in mijn hoofd."
Da Lima heeft zich, zo blijkt uit
het interview, heel goed aange
past aan de Nederlandse samen
leving. „Ik ben in Friesland gaan
wonen om te integreren." Hij
werkt na zijn pensionering als
vrijwilliger in een dienstencen
trum voor 55-plussers. Met een
schort voor met daarop de
Friese vlag serveert hij maaltij
den en maakt nog een dansje
door de keuken.
De RVU laat met deze serie de
kijker op een eenvoudige manier
kennismaken met de bijzondere
gewoonten en gebruiken van
buitenlanders die vaak heel ver
rassend zijn. De tweede afleve
ring wordt 17 februari uitgezon
den. Dan komen Ismael Celik uit
Turkije en Soelasmi Sangidi uit
Indonesië aan het woord.
Nederland 3,21.33 uur
FM 92.5 MHz
RADI0-3
Elk heel uur en om 7.30, 8.30. 12.30.
13 30, 16 30 en 17.30 Nieuws. Vara
7 07 Vara Radio 1 woensdageditie.
Avro: 12 07 Radiojournaal NCRV
17 07 Hier en nu. Elk heel uur en om
18.30 en 6.30 Nieuws NCRV: 19.04
Praatradio. Nos 20.04 Langs de lijn
23.07 Met het oog op morgen EO:
0.04 Voor wie met slapen kan 1.02
Zingen in de nacht. 2.02 Mag ik even0
3.02 Van Nederlandse bodem. 4.02
Country-uur. 5.02-7.00 Wakker op
weg.
Brcakfast-club 9.04 Arbeid]
nen. 11.04 Baas van de da
12.04 Denk aan Henk. 14.04'
AKN 15 04 Popsjop. VOO Ij
keldekinkel. Elk heel uur
Nos. 18.04 Avondspits. Er
Spoor 7. AKN: 20.04 Papercij n
zine. VPRO: 21.04 Villa 65 ïj
Nachtwacht VPRO: 202
AKN: 4 02-6.00 Pyjama-FM.
5 stii
RADI0-2
FM 87.9 MHz
RADIO-4
FM 99.8 MHz
tie met het hele gezin in het
nachtleven van het badplaatsje.
Het uitstapje loopt volledig uit
de handhet vriendje valt door
de mand en zij moet zelf haar ei
gen boontjes doppen.
(Nederland 3.19.00 uur)
Grenouille
Een meisje kan met dolfijnen
praten in de fantastische film La
Grenouille et La Baleine <1988i
van Jean-Claude Lord. Schitte
rend in beeld gebracht. Met Fan
ny Lauzier en Denis Forest.
(Duitsland 1 en 2, 11.03 uur)
Solution
Een jongetje schrikt zo van spo
ken dat zijn haar uitvalt in de
dolle, meervoudig bekroonde
jeugdfilm The Peanut Butter So-
lution 1985va?i Michael Rubbo.
Een bejaard zwerversduo heeft
de oplossing. Met Mathew Mac-
kay.
(BRTN 1, 14.30 uur)
Kinderkunst
In Service Salon wordt aan
dacht besteed aan de kinder
kunstuitleen, waarvan in Zee
land gebruik kan worden ge
maakt in Axel. Middelburg en
Vlissingen. Interviews met Rob-
by Bellemans van de Zeeuwse
kinderboekenhandel in Axel en
Joost de Graaf (7) uit Middel
burg. Hanna (11) uit Groningen
vertelt over de kunstuitleen in
haar wootiplaats.
(Nederland 1, 16.07 uur)
Movens
Nacht
Wilkwood Nights (Een wilde
nacht) uit 1990 is de eindexa
menfilm van Karin Kelly. De 14-
jarige Stephanie Miller stort
zich tijdens de jaarlijkse vakan-
Een oude vrouw neemt, samen
met haar twee zusters, het recht
in eigen hand in Les Gratids
Moyens (1975) van Hubert Corn
field. Plezierig verhaal met
zwarte humor. Met Hélène Dieu-
donné en Yvette Maurech.
(Duitsland 2,19.25 uur)
Chèvre
Een meisje verdwijnt in Mexico
in de grappige komedie La Chè
vre 1198D van Francis Veber.
Een kluns van een detective
moet haar vinden. Mei het ijzer-
sterk duo Pierre Richard en Ge
rard Depardieu.
(Duitsland 1, 20.15 uur)
wereld gefaald en komen in hun
ouderlijk huis bij elkaar in de
komedie Crimes of the Heart
(1986) van Bruce Beresford. Ze
praten, drinken, huilen, lachen
en vragen zich af waarom hun
moeder zich destijds met de kat
heeft opgehangen. Met Diane
Keaton. Jessica Lange en Sissy
Spacek.
(Nederland 1, 20.25 uur)
Nova
In Nova een eigen reportage met
onthullingen over de gang van
zaken bij de Koninklijke Mare
chaussee, mede naar aanleiding
van klachten over het optreden
van deze dienst op Schiphol.
(Nederland 3, 22.30 uur)
Rails
Crimes
Drie zussen hebben in de buiten-
Een yup raakt door de beurs
crash aan de grond, ziet zijn
vrienden vertrekken en reist als
moderne zwerver door de States
in Riding the Rails (1980) van
Neil Hollander. Met Jim Bab-
cliak.
(Super Channel, 23.00 uur)
Nervios
Een vromv wordt door haar man
verlaten in het drama Mujeres al
Borde de un Ataque de Nervios
(1988) van Pedro Almodovar.
Met Carmen Maura en Antonio
Banderas.
(Duitsland 1,23.05 uur)
Der Verlorene
Een Duitse arts ontmoet na de
oorlog in een vluchtelingen
kamp een vroegere medewerker
in de bespiegelende film Der Ver
lorene (1951). van en met Peter
Lorre. Ook met Karl John en Re-
nate Mannhardt.
(Duitsland 2, 00.05 uur)
Sympathy
Een eerstejaars student heeft
een verhouding met de vrouw
van een leraar in Tea and Sym
pathy (1956) van Vincente Mi-
nelli, naar het toneelstuk van
Robert Anderson. Met Deborah
en Jim Kerr.
(Duitsland 1, 00.40 uur)
Elk heel uur nieuws. VOO: 7.04 Ook
goeiemorgen. 9 04 Muziek terwijl u
werkt. 11 04 Anita 12.04 Het is maar
een spelletje. 14.04 Terug in de tijd,
15.04 Nederland muziekland. EO
17.04 Alle mensen. Elk heel uur
nieuws. VPRO' 18.04 Ekkel horizon
taal EO 19.04 Country trail. 20 04
Nederland zingt Sing In 20.30 Ne
derland zingt: Licht op jongerenko
ren. 21.04 Gospelpodium 22.04 Prai
se op woensdag. 23.04-24.00 Take it
easy
Radio Noordzee
opgenomen in
pakket Zekatel
van onze rtv-redactie
VLISSINGEN - De Zeeuwse Ka
beltelevisie-maatschappij bv
(Zekatel) heeft Radio Noordzee
Nationaal toegevoegd aan het
programmapakket. De com
merciële zender is te ontvangen
via de frequentie 91,9.
Via het kabelnet is sinds vorige
week bovendien de informatie
zender Radio 1 in stereo te vol
gen via de frequentie 92,5 Mega-
herz. De doorgifte van Radio 1
via de frequentie 89,5 Mhz in mo
no is beëindigd. Via eigen anten
ne, auto- en draagbare radio is
de informatiezender te vinden
op 104,4 Mhz.
De doorgifte van tv-geluid (ste
reo) Nederland 1 en 2 in de re
gio's Walcheren. Noord- en Zuid
-Beveland en Schouwen-Duive-
land is tijdelijk vervallen. In
Zeeuwsch-Vlaanderen wordt
Radio Luxemburg gedistri
bueerd via de frequentie 99,4
Mhz en is de doorgifte van BBC 3
vervallen, mede in verband met
de slechte ontvangstkwaliteit
van deze Britse zender.
7,00,8.00 en 13.00 Nieuws, NCJ n
Preludium. 8.04 Musica sas ut
Muziek voor miljoenen, li;raa]
tendconcert: I. Ens. Oriol Bei
viool. II Pianomuz. 13 04 St
EO 14.00 Hel middagconcert
muz 16.00 De Nederlands
17.00 Jacco's keus.
Nieuws 18 04 Kleine zaal ij
ra magazine. 20.02 Avonden
Radio Kamerork met klanL
en fortepiano; 21.30 B Kg R1
Concertgebouw Ork. 21 L
Jazzspectrum.
ÏS
RADIO-S
AM 1008
Kh" ar
igei
Kle
'e il na
Elk heel uur nieuws. Nos
Mededelingenrubriek me:
breid weerbericht en Scheeo;
richten. 7.05 1008 AM 8.5i
standen. EO: 9 02 Vrouw-zij;
10.02 Gezondheid, een zorg
lumn 11 02 M/V. 12.02 Ond ld.
13 10 Damokles 14.02 Glas; md
15.02 Camera Obscura. RVI fti
De schatkamer. Nos: r
UIT. PP: 17 50 RPF I8.1
KRO: 18.02 De fascinatie
tig plus 18.50 BoekenwijSu—
19.00 Waar waren we ook
Nos: 19 15 Nieuws en actual: «n
het Turks. 19.50 Nieuwsena: hl.
ten in het Marokkaans en
20.40 Nieuws en actualiteite
Chinees. Teleac 21.00 Kwak Q'
nagement. 21 30 Frans voo:
en beroep. 22.00 Schoner pro:
22.30 Frans voor bedrijf er.
22.45 Praktijkdiploma Infccf"'
KRO 23 00-24.00 Heb ik iets; 0C
OMROEP ZEELAND
FM 101.9 MHz/97.8 MHz/931 k 0
.op
15:
07 00 ANP-Nieuws
Nieuws en actualiteiten 12.(1
Nieuws. 12 05 Nieuws en act
ten 12.30 Het weer in de p:
12.35 Streekeigen. 12.55 De;
13.00 ANP-Nieuws. 16.00
Nieuws. 16.03 Het kanaal do ci
land. Kunst en cultuur in de: nd
cie, 17.00 ANP-Nieuws. 17.05
en actualiteiten. 17.30 Het \vejw
provincie. 17,35 Goed Zeeuw
programma over Zeeuwse dii
17.55 De agenda. 18.00 ANP-N w
SSWWB
MMKWMtSIMmM
Ml
NEDERLAND-1
15.53 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 (S) Journaal
16.07 Avro (TT) Service Salon
17.03 NCRV Het gezicht van Ne
derland
17.18 Klassiek, concert
17.45 Boggle, woordspel
18.15 Nos Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Het Klokhuis
18.58 Ikon Wildwood nights, film
(1990)
19.28 Avro Land in zicht
19.54 PP VVD
20.00 Nos (S+TT) Journaal
20.25 Avro Crimes of the heart,
film (1986)
22.09 KRO (TT) Megabrein, quiz
22 46 NCRV Rondje van het huis
23.28 Avro (TT) Beppie, serie
23.52 Nos (S) Journaal
ven en slechthorenden
17.00 Beestenbos is boos (3)
17.36 Vara (TT) Alfred J. Kwak
18.00 Nos (S) Journaal
18.17 Vara On the buses
18.42 Da's lachen
19.00 (TT) Lingo, woordspel
19.31 London's burning
20.26 Per seconde wijzer
21.00 RVU Nieuw Amelands peil
21.10 Het familiebedrijf
21.33 Mooi meegenomen
22.00 Nos (S+TT) Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 Nos/Vara Nova
23.03 Vara Law and order
23.48 Museumschatten
23.58 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
RTL4
teurs. 12.55 Nieuws. 13.20 La porteuse
de pain, film (1962). 15.05 Génies en
herbe. 15.30 Clips a la Une. 15.40 Nou-
ba cinéma. 17.05 Jeu des dictionnai-
res 17.30 Tropical heat. 18.30 Ce soir.
18.55 Le bon numéro. 19.30 Journaal.
20.05 Au nom de la loi. 21.15 Le gros
entretien. 22.05 Grand ecran. 22.55
Nieuws. 23.10 24 H sur les marchés
23.20 Le coeur et l'esprit.
FRANKRIJK-1
Siluck Saysanasy als Connie (links) en Alison Podbrey als Suzie in de film
Peanut Butter Solution, ofwel Operatie Pindakaas (BRTN 1, 14.30 uur)
6.00 Riviera. 6.30 Le destin du docteur
Calvet. 6.58 Journaal. 7.20 Club mini.
7.30 Disney club mercredi. 9.00 Club
Dorothee. 11.55 La roue de la fortune.
12.25 Le juste prix. 12.55 Consumente-
ninfo. 13.00 Journaal. 13.35 Flash.
14.30 Club Dorothée. 17.30 Une familie
en or. 17.55 Hélène et les garcons.
18.25 Le mïel et les abeilles. 18.55 Cou-
cou, e'est nous!. 19,50 Le bébëte show.
19 55 Lotto 20.00 Journaal. 20.40 Lot
to. 20.50 Sacree soirée. 22.35 Ex libris.
23.55 Le bébête show. 24.00 Journaal.
0.10 Mésaventures. 0.35 Passions. 0.55
Journaal. 1.05 7 arts a la Une. 1.40
Journaal. 1.45 Via mala. 3.20 Journaal.
3.25 L'aventure des plantes. 3.55 Jour
naal. 4.00 Hïstoire des inventions. 4.50
Journaal. 4.55 Muzikaal intermezzo.
5.10 Nous sommes terroristes.
dees nieuws. 08.30 Nieuwsflits. 08.35
Le jardin des bètes. 08.45 Confidentiel
femmes. 08.55 Nieuwsflits. 09.00 Faits
divers. 10.00 Parole d'école. 10.30 Ma
gellan. 10.45 Science cartoon. 11.00
Objectif Europe. 11.30 Cilaos. 11.55
Nieuwsflits. 12.00 La chance aux chan
sons. 12.45 Zwitsers nieuws. 13.15 Le
pare des braves. 13.40 Onbekend.
14.45 Géopolis. 15.30 Scully rencontre.
16.00 Nieuws. 16.15 Vision 5. 16.30
L'enfer e'est nous autres. 16.55 Confi
dentiel. 17.05 Comment qa va? 17.30
Gourmandises. 17.50 Le jardin des bé-
tes. 18 00 Questions pour un cham
pion. 18.25 Europodysée. 18.30
Nieuws. 19.00 Le jeu des dictionnaires.
19.25 Clin d'oeil. 19.30 Belgisch
nieuws. 20.00 Temps présent. 21.00
Nieuws. 21.30 Le moulin de la galette.
23.05 Nieuws. 23.30 Bas les masques.
00.30 En toutes lettres. 01.30 La chance
aux chansons.
Deutschland. 09.00 Marcus Welby.
10.00 The bold and the beautiful. 10.30
Der Preis ist heiss. 11.00 Riskant' 11.30
Familienduell. 12.00 Punkt 12. 12-30 As
the world turns. 13.20 Santa Barbara.
14.15 The guiding light, 15.00 Murder
she wrote. 16.00 Hans Meiser. 17.00
Who's the boss? 17.30 Married with
children. 18.00 Elf 99. 18.45 Aktuell
19.15 Explosiv - Das Magazin. 19.45
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15
Hostage, film (1987). 22.00 Stern TV.
23.00 Gwendoline, film (1983). 01.00
Married with children. 01.35 Who's the
boss? 02.05 Hans Meiser. 03.05 Explo
siv - Das Magazin. 03.30 Murder she
wrote. 04.20 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten. 05.10 Elf 99.
ness Asia. 15.00 Larry King. 17.301
and Co. 20.00 World business ton;
21.00 The international hour I
World business tonight. 23.30 Sho
today. 00.00 The world today. C'
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.0C:
me news. 03.00 Larry King.
Showbiz today.
SUPER CHANNEL
ENGELAND-1 BBC
DUITSLAND-1
NEDERLAND-2
16.00
16.07
16.58
17.24
17.30
18.00
18.19
18.48
19.15
19.45
19.52
20.22
20.30
21.59
22.30
23.20
13.07 Nos Nieuws voor do
ven en slechthorenden
(S) Journaal
EO Little house on the prai
rie
(TT) Kinderkrant
Peter, sketch
Tijdsein
Nos (S) Journaal
EO Ik weet het beter
50 Kamers, magazine
First flights
Peter, sketch
De stelling, discussie
PP Groen Links
Nos Studio Sport
EO Tijdsein
Antenne: Een aparte leer
school
Nos (S) ournaal
NEDERLAND-3
8.53-09.00 Nos Nieuws voor do- 18.
>.00 Hei elei kuck elei
(.30 Classique
.00 Nieuws
.05 The Flintstones
.26 Nieuws
.35 Yogi Bear
.55 Nieuws
.06 The bold the beautiful
.30 Nieuws
.35 Santa Barbara, serie
.00 Nieuws
.10 Rad van fortuin
.35 Goede tijden slechte tijden
.05 As the world turns
.50 Sons daughters
.15 Shop
.25 Snowmagazine
.55 Clip vaq de dag
.00 Telekids
.35 De reis van je leven
.20 Hitbingo, spelshow
.40 Shop
.50 Get a life, serie
.15 Prijzenslag, spel
.45 Santa Barbara, serie
.15 The Oprah Winfrey show
.00 5 uur Show, magazine
.00 Nieuws
.20 Club
.35 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 Rescue 911, serie
21.20 The Torkelsons, serie
21.50 De vakantieman
22.50 Sisters, serie
23.50 Nieuws
00.05 The Oprah Winfrey show
00.50 As the world turns
01.40 Nachtprogramma
21.55 Op de koop toe. Aansl.
Paardenkoersen
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Boulevard: Aids - de eerste
tien jaar
23.15 Coda
FRANKRIJK-2
BELGIE NED-2 BRT
BELGIË NED-1 BRT
14.30 Peanut butter solution
16.00 Diamond Awards
16,30 Samson
17.30 Postbus X, serie
17.55 Tik tak, animatie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 Top score, spel
19.03 Neighbours, serie
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en sport
20.00 Married with children
20.25 Ein Fall für Zwei
21.25 'Allo 'allo
18.50 Journaal
19.00 Personal upgrade
19.30 Capitol, serie
19.53 Benny Hill, sketches
20.00 Sportavond
21.30 Journaal en sport
22.05-22.45 Sportavond (vervolg)
KINDERNET
07.00 Zoobilee Zoo. 07.30 Alfred J.
Kwak. 08.00 Wickie de Viking. 08.30
Bromtol. 09.00 Inspector Gadget. 09.30
Verhalen uit verrë landen.
5.55 Beaumanoir. 6.20 Popeye. 6.30 Té-
lématin. 8.30 Amoureusement vótre.
8.55 Amour, gloire et beauté. 9.15 Jeu-
nesse. 10.55 Dessinez, c'est gagne ju
nior. 11.20 Nieuws. 11.25 Motus. 11.55
Pyramide. 12.25 Que le meilleur gag
ne. 13.00 Journaal. 13.35 Parijs-Dakar.
13.50 Tatort. 15.15 La chance aux chan
sons. 16.15 Des chiffres et des lettres.
16.45 Beaumanoir. 17.10 Giga. 17.15
Quoi de neuf, docteur?. 17.45 Le prince
de Bel Air. 18.20 Sauvés par le gong.
18.45 Score a battre. 19.20 Que le meil
leur gagne plus. 20.00 Journaal. 20.30
Parijs-Dakar. 20.50 Bébé express, Fran
se film. 22.15 Premiere ligne. 23.25
Journaal. 23.45 Parijs-Dakar. 23.50 Le
cercle de minuit. 1.00 Bas les masques.
2.00 Le signe du cheval. 2.25 Religieuze
uitzendingen. 3.30 Rio Loco. 3.55 Te
kenfilm. 4.00 Tranin reporter. 4.15
Journaal. 4.30 Tekenfilm. 4.35 Pyrami
de. 5.00 La chance aux chansons.
06.00 Morgenmagazin. 09.00 Tages-
schau. 09.03 Dallas. 09.45 Tele-Gym.
10.00 Tagesschau. 10.03 Sündenbocke
gesucht. 11.00 Tagesschau. 11.03 Tad
pole and the whale, film (1988). 12.35
Umschau. 13.00 Tagesschau. 13.05
ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Tages
schau. 14.02 Sesamstrasse. 14.30 Prinz
Eisenherz. 15,00 Tagesschau. 15.03
Spass am Mittwoch. 15,30 Recht so.
16.00 Tagesschau. 16.03 Talk taglich.
16.30 Die Campbells. 17.00 Tages
schau. 17.05 Sportschau-Telegramm.
17.10 Punkt 5 - Landerreport. 20.00 Ta
gesschau. 20.15 La chèvre, film (1981).
21.45 FAKT. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Nachschlag. 23.05 Mujeres al borde de
un ataque de nervios, film (1987). 00.35
Tageschau. 00.40 Tea and sympathy,
film (1956). 02.40 Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken.
07.00 Business breakfast. 08.00 Break
fast News 10.05 Kilroy. 10.45 Ross
King. 11.00 Nieuws. 11.05 Plavdays.
11.30 Good morning with Anne and
Nick. (12.00 en 13.00 Nieuws) 13.15
Pebble Mill. 13.55 Nieuws. 14.30
Neighbours. 14.50 Eldorado. 15.20 Ha
waii Five-O. 16.10 Primetime. 16.50
The adventures of Buzzy Bee and
friends. 16.55 Bitsa' 17.10 Florizella
and the wolves. 17.25 Qucik draw
McGraw. 17.30 The animals of Far
thing Wood. 18.00 Newsround. 18.05
The return of the Psammead. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Eldo
rado. 20.30 Tomorrow's world. 21.00
The Dick Emery show. 21.30 Steptoe
and son. 22.00 Nieuws. 22.30 Clive Ja
mes - Fame In the twentieth century.
23.20-01.20 Sportsnight.
05.30 Victory with Morris Cer. Jjjj
06.00 Super shop. 06.30 Business
night. 07.00 Business insiders, ff
European business daily 08.00
08.30 News watch. 09.00 Chanw tei
09.30 Super shop. 11.00 The
Beyond tomorrow. 12.00 Businea
siders. 12.30 News watch. 13.00,
business today. 13.30 Inside
14.00 Film Europe 14.30 The
16.00 All mixed up1 17.00 On th
18.30 Bonanza. 19.30 Videofas
20.00 The rogues. 21.00 Inside e*
21.30 Survival. 22.00 News. 22.30!
ropean business daily. 22.
ket wrap. 23.00 Riding the rails.'
(1980). 00.40 Survival. 01.10 The
02.00 China news Europe. 05.00
d
tij!
id v
tZE
nmi
MTV EUROPE
dm
ENGELAND-1 BBC
07.00 Awake on the wildside K
Paul King, 13.00 Simone 15.30'
pulse. 16.00 Greatest hits. 17.00 Thm
port. 17.15 At the movies. 17.30ft,r
at night. 17.45 3 From 1.18.00 The!*
world. 18.30 Prime. 20.00 Dial"
20.30 Most wanted. 22.00 Gre
hits. 23.00 The report. 23.15 At the'
DUITSLAND-2
BELGIË FRA-1 RTBF
TV-5
Zie Duitsland 1. 13.45 JOYrobic. 14.00
Tips und Trends. 14.30 Die Simpsons.
14.55 Pingu. 15.00 Heute. 15.03 Kinder-
studio. 16.08 Heute-Schlagzeilen,
16.09 Der Hausgeist. 16.35 Der Millio-
nar. 17.00 Heute. 17.10 Sport heute.
17.15 Landerjournal. 17.50 Mit Leib
und Seele. 19.00 Heute. 19.25 Les
grands moyens, film (1975) 20.55 Pra
xis-Test '93 21 45 Heute-journal. 22.15
Zündstoffbis du am Steuer einsch-
lafst. 23.00 Sport extra. 00.00 Heute.
00.05-01 40 Der Verlorene, film (1951).
09.00 News. 09.15 Westminster. 10.00
Standard Grade Art and Design. 10.20
Prisoners of conscience. 10.25 School
televisie. 11.40 Around Scotland. 12.00
Schooltelevisie. 14.20 Green claws.
14.35 Henry's cat. 14.40 Schooltelevi
sie (15.00 Nieuws). 15.15 Look stran
ger. 15.35 Country file. 16.00 Nieuws.
16.05 Westminster live. 16.50 Nieuws'.
17.00 Catchword. 17.30 Behind the
headlines. 18.00 Top gear take 2.18.10
Horizon. 19,00 Star Trek. 19.50 Repor
tage. 20.30 Choir of the year. 21.10 Ti-
mewatch. 22.00 MASH. 22.25 Clarissa,
3-delige film. 23.30 Newsnight. 00.15
Culture clash. 00.55-01.25 Behind the
headlines.
j. M
j""hr l5,)
vies. 23.30 News at night. 23.453P
1. 00.00 Post modern. 02.00 Kris:: ld(
Backer. 03.00 Yo! Raps today. I-
Night videos.
EUROSPORT
09.00 Aerobics. 09.30 Kunstrijder
de schaats. 11.30 Aerobics. 12.00f
goals. 13.00 Eurofun. 13.30 Kui
den op de schaats. 17.00
18.30 Kunstrijden op de schaats
Nieuws. 22.30 Tennis. 00.30 Niet
lge:
DISCOVERY CHANNEL Ké
ka
12.05 Vacaturebank, 12 25 Jeunesdoc-
06.00 Le pare des braves. 06.30 Télé-
matin 07.55 Nieuwsflits. 08.00 Cana-
RTL TV
CNN
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
09.45 Newsroom. 12.30 Business Mor
ning. 13.30 Business day. 14.30 Busi-
17.00 The mystery of the walrus. Is
Bloody stalemate. 19.00 Beyond
19.50 Only in Hollywood. 20.00 B
Tucker man. 20.30 Dominique P=
free climbing jet boat. 21.00 A'
22.00 The last cowboys. 23 00 Ch;
ge of the seas. 23.30 American Car
00.00 Waterways. 00.30 Big city ntf
Calcutta.
..£N on li DB SCHEint MMfR1
WAAROVER U V/AAMCkDHUJk
IN pt kRflkr6BL£Z£N hibt..
WE fifVMREN H'£R7WfF BBWBREN
BUITENAARDSB AiTRO kAOTtH
1
H
Lua
-
door Jim Meddick
door René Windig Eddie deJ
De heer Chocolaad (rechts) met de heer Da Lima (links) in zijn salsa-dansschool. foto Roeland de Bruyn
