Volkstuinders willen uitsluitsel Restauratie perkamenten aktes Zierikzee bijna klaar Simone Kleinsma vrolijk en baldadig in nieuwe show Rechter bezweert met lage boete vete tussen dorpsgenoten stappen in l 2)1 Pas in lente meer bekend over verontreiniging grond Tholen ZIERIKZEE Kantonrechter bestrafte snelheidsovertreders VI ta n II van onze verslaggever THOLEN - Dit voorjaar wordt de uitslag verwacht van het on derzoek naar verontreiniging van het volkstuintjescomplex aan de Zuidvest bij Tholen. De resultaten moeten uitwijzen hoe ernstig de geconstateerde loodvervuiling is. Vooralsnog gaat de provincie ervan uit dat er geen reden is voor grote onge rustheid. De volkstuinders wil len snel duidelijkheid. Een aan tal van hen betaalt geen huur voor de percelen totdat precies bekend wordt wat er aan de hand is. De Keuringsdienst van Waren gaat na of de gewassen die de tuinders telen nog wel eetbaar zijn. Veel uien. aardappels, to maten. sla en bietjes verdwijnen nu in de vuilnisbak omdat ge vreesd wordt dat ze de gezond heid in gevaar brengen. Dat een Forse geldboete voor herhaald overbeladen van een medewerker TERNEUZEN - De Terneuzense kantonrechter mr A. L. R. Me- lens veroordeelde dinsdag di recteur R. S. van het gelijkna mige transportbedrijf S. uit Vo gelwaarde voor het herhaald overbeladen van bedrijfswa gens conform de eis tot een geld boete van 2.750 gulden. Tot drie keer toe was het bedrijf schuldig bevonden aan het te zwaar beladen van trekkers met opleggers. De 'grens' van de toe laatbare vracht werd 28 novem ber '91, 4 december '91 en 20 juli '92 met respectievelijk 33, 46 en 43 procent overschreden. Offi cier van justitie mr C. F. van Ginkel sprak dan ook van een forse overschrijding en eiste in deze volgorde boetes van 750 en twee keer 1.000 gulden „De overtreders waren, als ik naar de geboortedata kijk, drie ervaren chauffeurs. Ik wil U, als bedrijfs directeur, erop wijzen dat deze gegevens staan geregistreerd. Bij een volgende overtreding zal de boete nog veel zwaarder uit vallen", waarschuwde de officier S- Het verweer van S. was kort: „Het gewicht van de lading valt voor de chauffeur en de belader niet eenvoudig te schatten." deel van De Vest verontreinigd is met olie was al geruime tijd be kend. De troep komt waar schijnlijk van de voormalige vis- zilverfabriek en de vroegere gas fabriek. Een groot deel van de olie is inmiddels opgeruimd. Eerder deze week werd begon nen met het wegwerken van de laatste resten. Bij de actie hoort ook het schoonmaken van en kele greppels op het volkstuin- tjescomplex. Loodvervuiling De ongerustheid onder de 25 tuinders spitst zich nu vooral toe op de loodvervuiling. Dat van verontreiniging sprake is. blijkt uit één van de monsters die ge nomen zijn in het volkstuintjes complex. Hoewel het volgens deskundigen niet gaat om een verontrustend hoog loodgehal- te. is toch nader onderzoek gebo den. Het wordt verricht in op dracht van de provincie en moet duidelijkheid verschaffen over de ernst van de vervuiling. „Ze moeten opschieten, want we wil len nu wel eens weten waar we aan toe zijn", zegt Lia Wassing- ton. Zij is één van de verontruste tuinders die geen huur betalen totdat duidelijk is hoe de vork in de steel zit. De gemeente Tho len. die de percelen verhuurt, zou vorig jaar volgens enkele te lers te lang getreuzeld hebben met het verstrekken van infor matie over de problemen. Een milieu-voorlichter van de pro vincie deelde dinsdag mee dat de resultaten van het onderzoek dit voorjaar bekend zijn. Ouderenbeleid - De Zierik- zeese wethouder D. van der Wek ken (welzijn) spreekt donderdag 14 januari over het gemeentelijk ouderenbeleid op een thema middag van de plaatselijke afde lingen van de ouderenbonden Anbo en de PCBO. De bijeen komst wordt gehouden in de Driehoek in Zierikzee en begint om 14.00 uur. Excursie NUMMER EEN - De West- Zeeuws-Vlaamse natuurbe schermingsvereniging 't Duumpje houdt zondag 17 ja nuari een ganzenexcursie. Men vertrekt 's morgens om 7.30 uur bij het gemaal te Nummer Een. van een medewerker TERNEUZEN - Officier van justitie mr C. F. van Ginkel noemde dinsdag tijdens dc zit ting van het kantongerecht in Terneuzen het overschrijden van de snelheidslimiet met meer dan honderd procent (172 km p/u, waar 80 was toegestaan) door H. G. uit Terneuzen volko men absurd. „Je mag van geluk spreken dat er niet iels ernstigs is gebeurd." De officier eiste dan ook tegen G. een onvoorwaardelijke rijont zegging van zes maanden. Te vens achtte hij een boete van 1.400 gulden, waarvan de helft voorwaardelijk met een proef tijd van twee jaar, op zijn plaats. Ook kantonrechter mr A. L. R. Melens sprak van een giganti sche overschrijding en vonniste G. conform de eis. De Temeuzenaar reed 10 juni van het vorig jaar op de Rijks weg van Zaamslag naar Terneu zen met een enorm hoge snel heid (172 km p/u). Dit alles had volgens hem te maken met zijn vriendin, die verdrietig was ge stemd vanwege droevige familie -omstandigheden. „Ik werd op mijn werk in Antwerpen opge beld door de moeder van mijn vriendin. Toen ik het nieuws hoorde, ben ik onmiddellijk in mijn auto gestapt", verdedigde G. zich tijdens de zitting. De Ter neuzense kantonrechter vond dit nogal ver gaan. Overigens was het de eerste keer dat G. voor een snelheidsovertreding was 'gepakt'. J. R. uit Axel reed 4 juli vorig jaar eveneens met een te hoge snelheid (134 km p/u) op Rijks weg 61In Biervliet werd de Axe laar door de politie aangehou den. De snelheidsovertreder kreeg door de kantonrechter een boete van 550 gulden opgelegd. Voor E. B. uit dezelfde woon plaats werden twee snelheids overtredingen binnen tien da gen (12 en 22 oktober 1991) be straft met geldboetes van res pectievelijk 185 en 250 gulden. De Axelaar reed beide keren, binnen de bebouwde kom van Axel en Hulst, 30 kilometer te hard. T. S. uit Sint-Jansteen maakte zich binnen een tijdbestek van een jaar voor de tweede keer schuldig aan een snelheidsover treding. Voordat S. het goed en wel besefte reed hij 5 juli vorig jaar te hard (82 km p/u) op de Ho- geweg, binnen de bebouwde kom van Sint-Jansteen. Mr Me lens veroordeelde S. tot een boete van 400 gulden en een voorwaardelijke rijontzegging van vier maanden met een proef tijd van twee jaar. van onze verslaggever ZIERIKZEE - Een overeen komst van de stad Zierikzee met de koning van Zweden, pri vileges aan de stad verleend door de graven van Holland en Zeeland, aktes van locale on- roerend-goedtransacties: de ge meente Zierikzee werkt aan een zorgvuldige restauratie van de charters waarop zulke zaken vanaf de dertiende eeuw tot 1811 werden vastgelegd. De stad beschikt in het streekar chief Schouwen-Duiveland/ Sint Philipsland over de groot ste verzameling charters van Zeeland. De charters zijn officiële aktes van perkament, die om verval sing te voorkomen zijn voorzien van eén of meer zegels. De tek sten zijn met de hand geschre ven en bevatten alle inhoudelij ke en procedurele informatie die bij de overeenkomst of het privi lege van belang waren. De res tauratie van de bij elkaar 2200 exemplaren is acht jaar geleden begonnen en neemt in totaal tien jaar in beslag. Wat nog aan de beurt moet komen is vooral het gedeelte dat al vrij goed was ondergebracht. Onroerend-goedtransacties werden tot 1811 - in dat jaar maakte de Franse overheersing een eind aan het tot dan gelden de constitutionele systeem - op charters vastgelegd door de schepenen van de stad. Notaris sen waren er toen nog niet. In een charter uit 1535 wordt bij voorbeeld de openbare verko ping van een huis in de Verre- nieuwstraat beschreven. Het pand ging voor 180 gulden van de hand. Buren Omdat nog geen kadaster be stond, werd het pand gelocali- seerd door de buren te noemen die respectievelijk ten oosten, westen, noorden en zuiden van het pand woonden. Doorgaans bleef het charter in handen van de woningeigenaar. Ongeveer vijftienhonderd exemplaren zijn in het streekarchief terecht ge komen. Zij vormen samen maar een bescheiden greep uit alle on roerend-goedtransacties die in vroeger eeuwen zijn uitgevoerd. Bewaard gebleven zijn voorts ongeveer zevenhonderd char ters waarop rechten en plichten van de stad zijn vastgelegd, naar aanleiding van overeenkomsten van het stadsbestuur (tot 1811) met derden. Dit kunnen zowel hogere bestuursinstanties, per sonen als besturen van andere steden zijn. Volgens streekarchivaris H. Uil zijn de charters onder meer inte ressant voor historisch onder zoek. Zo worden ze geraad pleegd door een wetenschapper die zich verdiept in de persoon lijke netwerken tussen stedelij ke bestuurders in de Middeleeu wen. Particulieren maken er ver der gebruik van voor genealo gisch onderzoek. Familiewa pens worden achterhaald aan de hand van de zegels aan de docu menten. Eigenaren van monu mentale panden kunnen uit de charters verder informatie op doen over de geschiedenis van hun onderkomen. De restauratie was nodig omdat veel charters waren beschadigd. De opbergmethode liet boven dien te wensen over. De docu menten lagen opgestapeld in do zen. Om te voorkomen dat ze in rap tempo zouden verloederen moest de toegankelijkheid be perkt worden gehouden. Methode Na de restauratie zou elk charter apart in een laatje moeten wor den gelegd. Deze gangbare me thode zou echter erg duur uit pakken en bovendien veel te veel plaats in beslag nemen. Daarom werd samen met de res taurateur een geheel nieuwe op- bergwijze ontwikkeld, en met succes. Deze is. verklaart Uil trots, inmiddels het land inge gaan als de 'Zierikzeese me thode'. De charters worden daarbij elk afzonderlijk bevestigd op kar tonnen platen, waarvan er tien op elkaar kunnen worden gesta peld in een beschermende, zuur vrije doos. Tussen de platen zit ten plastic doppen, die zorgen dat de platen niet over elkaar schuiven en die bovendien de kwetsbare uit was gevormde ze gels in het gelid houden. Uit een onderzoek naar zes verschillen de methodes van charterberging kwam de Zierikzeese methode als beste uit de bus, aldus Uil. Al leen het raadplegen gaat bij sommige andere methodes snel ler. maar daar tilt hij niet erg aan. „De gebruiksfrequentie is niet zo groot." Bij de restauratie van het perka ment worden beschadigingen hersteld en wordt het materiaal ischapevel) schoongemaakt en opnieuw soepel gemaakt. Vou wen worden weggevlakt; om snelle slijtage op de vouwlijnen te voorkomen blijven de docu menten voortaan opengevou wen. Om de kosten te drukken, er is bij elkaar al een ton mee ge moeid. worden de zegels niet ge restaureerd, maar enkel gecon serveerd. Veel meer, bij voor beeld als nieuw maken, is trou wens toch niet gewenst, onder streept Uil. „Het gaat erom een stuk goed te conserveren en niet om een vervalsing te maken van het origineel." Streekarchivaris H. Uil toont een oorkonde uit de zestiende eeuw, geconserveerd volgens een nieuw systeem, 'de Zeeuwse methode'. foto Pieter Honhoff Simone Kleinsma etaleert in haar show 'Simone Friends' haar niet geringe talenten. foto Emiel van Lint ROTTERDAM - Simone Kleinsma brengt tot en met zondag haar nieuwe persona- lity-show 'Simone Friends' in het Luxor Thea ter in Rotterdam. In dit caba ret-showprogramma is een royale plaats ingeruimd voor een vitaal soort humor: vro lijk, levendig en baldadig. Onder het motto: „Ik ga nou eens lekker doen waar ik zin in heb", ontwikkelt zich een bruisende voorstelling waar in geen plaats is voor schuld gevoelens en waarin geen re kening wordt gehouden met de algemeen geldende norm. Simone Kleinsma is een veel zijdig artieste. Ze kan acteren, zingen en dansen en heeft ko mische talenten. Al deze ta lenten komen aan bod in 'Simone Friends'. De show heeft humor, is ontroerend door de prachtige liedjes en spectaculair door de dans- show van haar zingende dan sers. Simone wordt begeleid door een swingend live-orkest onder leiding van Nico van der Linden. De teksten zijn geschreven door Robert Long. Fred Florusse en Paul de Leeuw. Robert Long lever de de tekst voor het nummer 'Love Babies', waarin zwan gere vrouwen in wedstrijdver band op TV kinderen baren. Dan brullen Simone en haar vriendjes, verkleed als Sou thern Baptist Evangelisten van de Wansmaak, het lijflied van de publieksminachtende producent 'We don't give a shit', die de massa rotzooi door de strot duwt. Explosief Met in haar achterhoofd een show van Shirley MacLaine heeft Simone een groep 'vrienden' om zich heen verza meld waarmee een voor Ne derland ongebruikelijk explo sieve. kleurrijke cabaretshów wordt gepresenteerd. De drie mannelijke en twee vrouwelij ke 'friends' krijgen genoeg ge legenheid om hun dans- en zangkunsten te vertonen en die zijn indrukwekkend. Op 19-jarige leeftijd kreeg Si mone al de Pisuisse-prijs. Ze begon haar loopbaan bij Ge rard Cox en speelde rollen in musicals van Jos Brink en Frank Sanders. Zij werkte in 1986 mee aan de musical 'Pu bliek' van Seth Gaaikema en stond twee seizoenen in de André van Duin Revue. De rol van de lichtgelovige en arge loze Charity Hope Valentine in de musical 'Sweet Charity' werd ook door Simone ver tolkt. Daarna volgden de mu sicals 'Les Misérables' en 'Funny Girl' Met deze perso nality-show' zet Simone Kleinsma een grote en voor velen willicht verrassende stap voorwaarts. van een medewerkster MIDDELBURG - De politie rechter in Middelburg heeft de 23-jarige Yersekenaar A. G. M. tot 250 gulden boete veroor deeld omdat hij zijn dorpsge noot A. J. van S. tijdens de kerstdagen van 1991 een gebro ken neus bezorgde. Dal was een wraakneming voor het feit dat Van S. hem een paar maanden daarvoor bij een vechtpartij met een mes in de buik had ge raakt. M. zag de man eerste kerstdag in een café zag zitten. Hij verzamel de enkele familieleden en wacht te Van S. buiten op. Toen de man zich op straat vertoonde sloeg hij hem in elkaar. Daarbij schop te M. het slachtoffer in het ge zicht. wat in de gebroken neus resulteerde. Hij stopte pas met de mishandeling toen zijn zwa ger riep dat hét genoeg was. De betrokkenen hadden allen flink gedronken. M. vond dat hij en Van S. weer min of meer 'quitte" stonden. Wel was hij ontevreden over de lage straf, 250 gulden, die zijn' and in maart voor de messtef had gekregen. De rechter I seerde zich destijds bij zijn olSe< deel op het feit dat Van S. in j k®r niek met het mes om zich ht <ew had gemaaid nadat zijn bril v uw: zijn neus was geslagen. Van IT kan zonder bril niets zien. Op een vraag van politierech Jer. mr B J R P. Verhoeven of het redelijk zou vinden als o1 hij 250 gulden gulden opgele l®1"1 zou krijgen voor de mishati n. d ling, antwoordde M. beve itie gend. Officier van justitie H. F. Mos had echter een zwa i dere straf in zijn hoofd en vr< daf 500 gulden boete en twee wek F-m voorwaardelijke gevanger ?SF straf. Er was de politierechter veel a|ron< gelegen dat er een einde kw; aan de vete tussen M. en Van, kt. Hij vond het hoopvol voor fc toekomst dat Van S. geen scl^sc devergoeding van M. eiste v< nini het toegebrachte letsel. Mr h hoeven drukte M. op het hart f de ander voortaan moet oni i' pen en om geen nieuwe wrok s. a zaaien hield hij het bij de voor k acceptabele boete. VEI uit het kar ïtijl fvo :mi itsr Woensdag 6 januari Luxor Theater - 20.15 'Simone Friends', grote, nieuwe persona lity show van Simone Kleinsma. Rotterdamse Schouwburg, gro te zaal - 20.15 'The Lover' van Harold Pinter door Theater Tea- ter. Rotterdamse Schouwburg, kleine zaal - 20.30 'Boven het dal' door Toneelgroep Amster dam met o.a. Kitty Courbois. Lantaren 2 - 21.00 'Philoctetes' van Heiner Muller door Theater De Korre, Grieks drama over Philoctetes en Odysseus. Donderdag 7 januari De Doelen, grote zaal - 20.15 Rot terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Frans Bruggen met werken van Igor Stravinsky en Mozart. De Doelen, kleine zaal - 20.15 Jonge solisten met Claudio Chaiquin op piano met werken van J.S.Bach, Brahms, Ravel en Rachmaninov Luxor Theater - 20.15 'Simone Friends' (zie woensdag 6 ja nuari). Rotterdamse Schouwburg, gro te zaal - 20.15 'The Lover' (zie woensdag 6 januari). Rotterdamse Schouwburg, kleine zaal - 20.30 'Boven het dal' (zie woensdag 6 januari). Lantaren 1 - 20.30 'Spookso- nate', van August Strindberg door Theaterensemble Het Ver volg, een weerspiegeling van de obsessies van Strindberg. Lantaren 2 - 21.00 'Philoctetes' (zie woensdag 6 januari). Vrijdag 8 januari Luxor Theater - 20.15 'Simone Friends' Izie woensdag 6 ja nuari). Rotterdamse Schouwburg, kleine zaal - 20.30 'Saxdances', door Stichting Dansproduktie met choreografien van Guido Severien. Johan Taylor en Bian- ca van Dillen. Theater Zuidplein. Arlecchino - 20.30 'Go Gaan', door van Me- chelen en Vesuvia en Teun Balk als Amsterdamse ober die alles beter weet. Theater Zuidplein, grote zaal - 20.15 'We hebben allemaal een paard', komedie van Annie M.G. Schmidt die zich afspeelt in een boerderij waar allerlei thera pieën worden gegeven. Lantaren 1 - 20.30 'Spooksonate' (zie donderdag 7 januari). Lantaren 2 - 21.00 'Philoctetes' (zie woensdag 6 januari). Zaterdag 9 januari De Doelen, grote zaal - 20.15 Ra dio Kamerorkest o.l.v. Martin Haselbock met werken van Schubert, C.P.E. Bach en Hay dn. Luxor Theater - 20.15 'Simone Friends' (zie woensdag 6 ja nuari). Rotterdamse Schouwburg, gro te zaal -20.15 'Comedia Tempio'. vierde dansvoorstelling van Jo sef Nadj in een hommage aan een Hongaarse streekgenoot. Rotterdamse Schouwburg, kleine zaal - 20.30 'Saxdances' (zie vrijdag 8 januari). Theater Zuidplein, Arlecchino - 20.30 'Go Gaan' (zie vrijdag 8 januari). Theater Zuidplein, grote zaal - 20.15 'We hebben allemaal een paard' (zie vrijdag 8 januari). Jeugdtheater Hofplein - 19.00 'Kruimeltje', musical door 40 leerlingen van de Jeugdtheater- school naar het boek van Chris- tiaan van Abcoude. Lantaren 1 - 20.30 'Spooksonate' (zie donderdag 7 januari). Lantaren 2 - 21.00 'Philoctetes' (zie woensdag 6 januari). Zondag 10 januari De Doelen, kleine zaal - 14.30 Zondagmatinee door het Ra phael Kwartet. Luxor Theater - 20.15 'Simone Friends' (zie woensdag 6 ja nuari). Theater Zuidplein, grote zaal - 14.30 'Carmen', door Skon in een bewerking met Nederlands ge sproken en gezongen teksten, vocalisten en een klein orip. straal ensemble. Jeugdtheater Hofplein -14.00i' 19.00 'Kruimeltje' (zie zaterda januari). Café Floor -12.00 'Floor op Z|tf2( dag' met literair programma v Henk van Ulsen. Maandag 11 januar De Doelen, kleine zaal - 20.15. ternationale Kamerorkest^ door Concerto rotterdam i Heinz Friesen met werken J.S. Bach en Medelssohn. Rotterdamse Schouwburg, g te zaal - 20.15 'Billy Bud', d( Opera North naar regie van G ham Vick. Jeugdtheater Hofplein - li 'os; 'Kruimeltje' (zie zaterdag 9 nuari). Dinsdag 12 januari Rotterdamse Schouwburg, gjg te zaal - 20.15 'Billy Bud' maandag 11 januari). Jeugdtheater Hofplein - 19 'Kruimeltje' (zie zaterdag 9 nuari). Lantaren 2 - 21.00 'De natuu ke dochter', van Goethe door to Ditom, over een onecht k van een Franse prins ten t( van de Franse revolutie. Woensdag 13 janua Luxor Theater - 20.15 'Afs Dokkum' programma van Ji Spijkerman en Dubbel Dw over welke afslag je neemt welke je beter voorbij kunt f den. Theater Zuidplein, grote za 1 n 20.15 'PM de voorstelling', da wei voorstelling gebaseerd op ilen geschrift van Mondriaan d e" Raz. 14 !.D ar :sv< ';it s war Poel ki ,en 1 avo as. r le VI tadi UP eps and II ss ber Gel fcge' Gel tij wer is t ajr ze v kern d de Donderdag nuari Rotterdamse Schouwburg, gdi te zaal - 20.15 'Asvers', voon ling van Orkater waar beeld de kunst en theater samenga rwi Theater Zuidplein, grote zaf'" 20.15 'De straat, de straat'. Bi Galama wandelt door een sti waarin iedereen de jaren '901 'g beert te overleven. Vrijdag 15 januari De Doelen, grote zaal - 20.151 terdams Philharmonisch Ork o.l.v. Valery Gergjev met wer! van Tsjaikovski en Debussy. Rotterdamse Schouwburg. te zaal - 20.15 'Leonie staat springen'. toneelvoorsteli over Leonie die na acht mi den huwelijk al hoogzwangei Zaterdag 16 januai De Doelen, kleine zaal 'Bach solo', door Pieter Wis wey. Barokspecialist. Theater Zuidplein, Arlecchi 20.30 'De schaduw van een mee', door Mark van de V qDj donk, derde cabaretprograro dwars door heilige huisjesf dubbele bodems. Zondag 17 januari Rotterdamse Schouwbi iidsi kleine zaal - 15.00 'Het is g oor: aap', door Jeugdtheater R)e F Sonnevanck voor iedereen Ij d( af 6 jaar. Bibliotheektheater - 15.00 uitvreter', door Johannes K md kens over Japi, levenskun loeg naar en sympathiek profil ann die de tijd stil wil zetten. oeg< Maandag 18januai™ Jeugdtheater Hofplein - 'Kruimeltje' (zie zaterdag nuari). Dinsdag 19 januari De Doelen, grote zaal - 19.30 milieserie door het Minsk harmonie Orchestra o.l.v. Vi Dubrovsky met werken Tsjaikovski. Theater Zuidplein, grote 20.15 'Romeo en Julia' van liam Shakespeare door The Maatwerk, uitvoering door standelijk gehandicapten. rel; elfsl eel en. eel a (ede evai rom pen i ubli Olst: 'n z itw roef rovi at. zaM foto Willem Mieras In de lente moet duidelijk zijn of de gewassen die de Thoolse tuinders telen nog wel eetbaar zijn.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1993 | | pagina 22