't
4
"MET KERST NAAR ARNEVILLE'
l d
Vr'isr- I
in vCeei
(d
sfeervol dineren
Kerst in Veere
It
1 Kerstmenu
ATHfNf
00k gezellig
silehgrii i fmi
c
c
c
5
to
a
a
JADE
01184-11127
Kerst en
nieuwjaar 1992
brunch buffet
diner-dansant
buffet-dansant
diner-buffet
gastronomisch kerstdiner
01181-1493
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 12 DECEMBER 199U
rwv
It
It
i*
'9
a
V
inpifaGii^pitsEniinRiraEiia
MENU A
MENU B
ouzo
ouzo
vleessoep
keftedes (gehaktbal
letjes met saus)
steak, suflaki, giros,
lamskotelet,
suflaki 'speciaal' van
boerensalade, zaziki
varkensvlees, ossehaas
rijst en aardappelen
met witte 'champig
uit de oven
nonsaus.
boerensalade, zaziki,
ijs met slagroom
rijst en aardappelen
en chocoladesaus
uit de oven
koffie of thee
ijs met banaan en
slagroom
44,50
koffie en thee
52,50
MENU C
ouzo
visschotel:
KINDERMENU
gebakken zalm, inktvis
drankje naar keuze
en scampie
met boerensalade.
keftedakia (twee ge
knoflooksaus, rijst
haktballetjes met saus)
en groenten
ijs met verse vruchten
gegrilde kipfilet met
frites, appelmoes en
en slagroom
salade
koffie of thee
kinderijs
57,50
20,50
RESERVEER TIJDIG
01180-13022
Directie personeel wensen u prettige I
kerstdegen en een gezond 1993 3
Grieks
specialiteitenrestaurant
Gravenstraat 6
4331 KP Middelburg
Elke dag geopend
van 12.00-24.00 uur
31 december gesloten g
[3G] [EB] EËJ jag (ggj
CAFÉ-RESTAURANT
\W0 \H/Z/s
KERST A LA CARTES!
Beide kerstdagen is onze keuken
geopend van 12.00 tot 22.00 uur.
Reserveer tijdig!
Boulevard Bankert 58 - telefoon 01184-17350
4382 AC Vlissingen
pppnnnpnnnnnnnnnpn
EI
c
c
c
c
KERSTMENU 1992
59,50 p/p
vanaf 2 personen
VOORGERECHT
Ossestaartsoep
in oude Chinese traditionele stijl
Dim Sum Hors-d'oeuvres
(gestoomde Ha Kau, Siu Mai
en gevulde paprika met vlees).
HOOFDGERECHT
Tan Zo Lo Rou
(gebakken hertenvlees met verse ananas in
'zoetzure saus).
Beijin Ya
(gebakken Peking eend met zoet
bruine bonensaus in vogelnest).
Sau Rou
(r joosterd speenvarken van spek
in ijsbergsla).
DESSERT
Chinese vruchtencocktail.
Koffie met Kersenbonbons.
a
a
a
a
a
a
a
n
a
a
a
3
-a
e Waterherberg
Geopend 2e Kerstdag v.a. 1 7.00 uur.
Van 3e Kerst t/m Oude Jaar zijn wij
geopend v.a. 12.30 uur.
U kunt bij ons zowel a la carte dineren
als steengrillen.
Ons tel.nr. voor uw reservering
01181-1470
Polredijk 19 Veere
(Haast jachthaven Oostwatering)
CHINEES INDISCH
RESTAURANT
NIELTWENDUK 23-25, 4381 BV VLISSINGEN
TEL. 01184-11127
KERSTMENU
Speciaal Jade Menu (Kantonese stijl)
voor twee personen 97,50
Chinees Indische Rijsttafel
voor twee personen 72,50
ONBEPERKT
Javaans lopend buffet
(van 17.00 tot 22.00 uur)
28 gerechten met soep vooraf
Koffie met bonbons
29,75
Kindermenu met kip, appelmoes,
mayonaise en ijs 15,-
Kindermenu met saté, appelmoes,
mayonaise en ijs 15,-
Tevens serveren wij tijdens de kerstdagen
4 verschillende 1-persoons menu's
Voor inlichtingen of reserveringen
j Café-restaurant m
BELGISCHE \f
a LOODSEN SOCIËTEIT S,
De kerstmenu's
voor le en 2e Kerstdag
zenden wij u gaarne toe.
Reserveer tijdig om teleurstelling te voorkomen.
BOULEVARD DE RUIJTER 4
VLISSINGEN 01184-13608
Ook dit jaar is het restaurant van
HOTEL-C AFÉ-PETIT RESTAURANT
weer geopend tijdens de kerstdagen
Met een uitgebreid kerstmenu waarbij u zelf kunt
kiezen uit heerlijke vlees en vis specialiteiten.
CjeAooJzte lUAAchotel
Wild ficité
Vliio/iieieite
Wild lauillcw,
Bfioom
JleAie^det met uuldUauA
QelcdzJzett to+uj met je&oéuchtett
'lauAtted&L met ItoAfioddeAioeUtt
KeAAt deAAent
Kofhie met hcuduuiA
uw keuze FE. 95,00
Gaarne tijdig reserveren.
Hotel Zonneduin, Nehalenniaweg 1,
4357 AW Domburg. Tel. 01188-1329.
Fax: 01188-2267.
1E KERSTDAG
13.00 U.
Incl.
glas champagne fl39,-
19.00 u.
Incl.
aperitief fl. 79,-
2E KERSTDAG 19.00 U.
Incl. glas champagne fl. 49,-
NIEUWJAARSDAG 17.30 u.
Incl. 1 glas champagne
II. 39,-
Hotel Willebrord
Smidsstraat 17
fl 4374 AT Zoutelande
S&flfra °1186'1215
Hotel-
Restaurant
Burg. Bosselaarstraat 14, Aagtekerke, tel. 01188-1635.
Tijdens de kerstdagen serveren wij onze volgende menu's,
uitsluitend op reservering.
MENU DE NOEL I
COCKTAIL
DE CREVETTES
garnalencocktail,
toast en boter
CONSOMMÉ DE QUEUE
DE BOEUF
heldere ossestaartsoep
met een scheutje madeira
GRENADIN DE VEAU
POIVRON DOUX
kalfsoester met een
zachte
paprikaroomsaus
CASSATA
ijs cassata
CAFÉ AU FRIANDISE
koffie met bonbon
50,- p.c.
KINDERMENU
16,50
MENU DE NOEL II
COCKTAIL
DE CREVETTES
garnalencocktail,
toast en boter
CONSOMMÉ
AU CERFEUIL
heldere kippebouillon
met kervel
BOUCHÉ
SAINT-HUBERT
wildpasteitje
SORBET AU MELON
verfrissende
meloensorbet
FILET DE BOEUF AU
POIVRE
ossehaas met pepersaus
BAVAROIS
AU CHIPOLATA
chipolata bavaroise
CAFÉ AU FRIANDISE
koffie met bonbon
70,00 p.c.
Restaurant
'De Bakkêête'
Markt 53A
4331 LK Middelburg
Tel. 01180-39537
's Maandags gesloten
Reserveren gewenst
ONZE MENU'S OP IE 2E KERSTDAG
MENU I
Zalmtrio
lauwwarme eencleborst
op bedje van sla
met bijpassende dressing
Champagne sorbet
Gebraad van fazant
of
Hazerug
met bijpassend
garnituur
Dessert Diana
Koffie gami
f 82,50
Al deze schotels worden
uiteraard feestelijk
opgemaakt.
MENU II
Kerstsaucijsje
met lichtromige appel
kerriesaus
Gevulde slibtong
Wjnsorbet
Kalkoenfilet
of Lams haas
met bijpassend
garnituur
Warme druiven
in champagne
Koffie gami
77,50
Al deze schotels worden
uiteraard feestelijk opge
maakt
Komt u bij ons dineren?
Reserveer dan tijdig, dat voorkomt teleurstelling!
ATTENTIE!
x, cAPe^
BISTRO PIZZERIA
ZUIDSTRAAT 130, WESTKAPELLE
TELEFOON 01187-1753
Wij zijn beide kerstdagen en
kerstavond geopend
Tijdig reserveren gewenst.
Dit jaar zal kerst in het Arneville Hotel er heel anders
uitzien dan voorgaande jaren. Niet meer het geijkte
7-gangen menu, maar een oer-gezellige avond, die bol
staat van gezelligheid en dans. Ook dit jaar sprankelen
de buffetten die opgebouwd worden als diner gangen.
De buffetten zullen gevuld worden met koude voor
gerechten, zoals zalm, paling, kreeftjes, oesters, ham,
salades, crudites, etc. Daarna is er keuze uit ver
schillende soepen. Ook zal de traditionele champag-
nespoom niet worden vergeten. Rond de klok van
10 zullen de warme vlees- en visgerechten verschij
nen uiteraard met alle garnituren en sauzen.
Tot slot verrassen wij u met een spectaculair
dessertbuffet waar letterlijk de vonken afspringen.
Het orkest is op deze avonden ook heel bijzonder,
nl. het veelzijdige FIRST CLASS, een orkest dat
alle muziekstijlen beheerst en die op een perfekte
manier uitvoert.
KFRctbV400
WfEr-DANsHNT
buffet y.a. 19 Qo
Aw^„rjloTdr/so---
niet™- e av°nd
et Misstaan.
0DlD
iïiil
■lüL
ARNEVILLE HDTEL
Buitenruststraat 22 4337 EH Middelburg
Tel. 0II80-38456
ZALEN RESTAURANTS HOTEL CONGRESACCOMMODATIES
WIJ WETEN WAT UW WENSEN ZIJN..
■hi mmmwm
Bastion 2,
op: 24, 25 en 26 december
Serveren wij een
Bovendien kunt u op
24 en 26 december een keuze
maken uit onze menukaart.
Belt u ons voor vrijblijvende
informatie over de mogelijkheden
voor een smakelijke en gezellige
kerst in Veere.
Kerstmenu 1992
Zeevruchtencocktail
of Fniitcocktail
Kreefiensoep
of
Champignonsoep
Champagne Spoom
Gemengde vissschotel
of
Toumedos met gebakken uien
en champignons
met groente- en aardappelgamtturen
Soesjes gevuld met ijs en
vanillesaus
of
Sorbet Tropical
Koffie met bonbons
Prijs f 67.50 pp
Tevens serveren wij d la carte
Ie en 2e Kerstdag geopend
restaurant
;rtm
Dorpsdijk 20, 4354 AC Vrouwenpoldei
01189-1988