Personeelsstop door verlies NS
Primafoori
PZC
Koningin Beatrix opent Rijksakademie
PI
Huizenprijzen stijgen flink
door druk vanuit huursector
Boete half miljoen
Eurometaal wegens
leveringen aan Iran
binnen- en buitenland
]poorwegen ramen voor volgend jaar negatief resultaat van 103 miljoen
188,-
223,-
98,-
172,-
IC
Roover: inruilactie strippenkaarten
SMOG
ZATERDAG 12 DECEMBER 1992
"lie
ide
uwj rRECHT (GPD) - De Neder-
r ndse Spoorwegen boeken dit
dj gr een verlies van 13 miljoen
lden en verwachten in 1993
ine 'fe een negatief resultaat van
miljoen gulden. Om de ver
ia zen op te vangen wordt een
irsoneelsstop ingevoerd tot 31
ito] »art volgend jaar bij staf en
ju dersteunende diensten,
{directeuren van alle diensten
van NS-Goederen is gevraagd
'n zelfde maatregel in te voe-
voor hün staf en ondersteu-
ling. Aan de hoofden van alle
drijfsonderdelen is gevraagd
concrete opgave te doen van
ogelijke kostenverminderin-
esident-directeur R. den Bes-
d heeft dat vrijdag via het be-
Koppeling en een
Jensttelegram aan zijn perso-
'f® <1 laten weten. NS boekten in
1 nog een positief resultaat van
miljoen gulden.
a resteringen die niet recht-
ke reeks van invloed zijn op de
raliteit van de dienstverlening
s de vervoerscapaciteit van het
ld!} «drijf worden uitgesteld. De
wfddirectie gaat zich de ko-
jaa- ende maanden beraden over
ln" ondernemingsstrategie. Het
sc*a let niet onwaarschijnlijk dat de
va litsing van NS in vijf zelfstan-
t °l ge eenheden versneld wordt
lent geVoerd.
elÖ in iu
in juli van dit jaar was duide-
'n 1 |k dat de resultaten zouden te-
fi» nvallen. Toen besloten NS een
ructurele bezuiniging door te
1S(*3eren van 200 miljoen per jaar.
evl' lat mocht niet baten. De grote
1 vai lap kwam na augustus,
rbtt
Isdi ilgens president-directeur
Besten is de economische
jgei genwind voor een belangrijk
on iel verantwoordelijk voor de
genvaller.
:t d irder speelt de OV-Jaarkaart
)en lor studenten de spoorwegen
;bR eeds grotere parten. In plaats
de geschatte 2,5 miljard,
iriJaarop de vergoeding van het
bo| is gebaseerd, kost de kaart
ruim 5 miljard. De NS zullen
de verlenging van het con-
ct in '94 een fors hogere prijs
[dringen.
tz(n »r het eerst in jaren stabili-
ert de groei van het treinge
ld uik. Dat heeft alles te maken
n d et de in de spits overvolle trei-
«nu n. Met name de eerste-klas rei-
is het beu te moeten staan
?njg i geeft de voorkeur aan de
dt,ilt0-
t f in slotte wijzen de spoorwegen
r tobet aarzelend vervoersbeleid
[edt flhet kabinet. Willen de spoor-
)kd
wegen rendabel kunnen werken,
dan zal de prijs voor al het ver
voer omhoog moeten. Wil de
overheid bovendien het autoge
bruik terugdringen, dan zal de
prijs fors omhoog moeten.
Het pakket van tijdelijke maat
regelen is al besproken met ma
nagement, ondernemingsraad
en vakbonden. De Vervoers-
bond FNV vindt dat de verliezen
het parlement ..te denken moe
ten geven". Volgens de bond
blijkt NS dus nog niet in staat te
zijn zichzelf te bedruipen en kan
het bedrijf niet zonder de rijks
bijdrage van 1,4 miljard. De
bond is overigens tevreden dat
de oplossing niet is gezocht in
grote bezuinigingen en nieuwe
reorganisaties.
De Vervoersbond CNV is ge
schrokken van de omvang van
de verliezen. De bond herinnert
de NS-directie daarbij aan een
toezegging van afgelopen zomer
om niemand gedwongen te ont
slaan als gevolg van de tegenval
lers op de begroting.
Naast de huidige verliezen zit
NS thans midden in een ingrij
pende reorganisatie als gevolg
AMSTERDAM (ANP) - Konin
gin Beatrix heeft vrijdag de
officiële opening verricht van
de nieuwe behuizing van de
Rijksakademie van Beelden
de Kunsten in Amsterdam. De
Rijksakademie zetelt nu in de
voormalige Kavallerie-kazer-
ne aan de Sarphatistraat.
Voorheen was de opleiding
ruim honderd jaar gevestigd
aan de Stadhouderskade.
Tien jaar geleden werd de hui
dige directeur van de acade
mie. W. Schrofer. aangesteld
om een plan op te stellen over
de toekomst van de kunstop
leiding. Uit zijn koker kwam
het idee om van de Rijksaka
demie een „instituut van prak
tijkstudie" te maken. De in
stelling waar beeldende kunst
werd onderwezen, en waar pro
fessoren de dienst uitmaakten
moest op de helling.
Heden ten dage is de Rijksaka
demie van Beelden Kunsten
eën instituut waar 60 jonge
kunstenaars - uit binnen- en
buitenland - één tot twee jaar
werken. Tijdens deze periode
kunnen de deelnemers een be
roep doen op advisering door
internationaal gerenommeer
de kunstenaars, theoretici en
technisch specialisten. De
kunstenaars, die al eerder een
kunstopleiding hebben ge
volgd en al over enige praktijk
ervaring beschikken, werken
in een eigen atelier en hebben
een eigen werkbudget. De aca
demie beschikt over afdelin
gen beeldhouwen, schilderen,
tekenen, foto- en grafische me
dia en het Studium Generale.
Koningin Beatrix kreeg tij
dens de opening een voorstu
die van een beeldhouwwerk
van Karin Arink aangeboden.
foto Cor Mulder/ANP
Advertentie
Twintoon® Plus. Telefoon met veel handige extra's,
o.a geheugen voor 14 nummers, handen-vnj kiezen en
meeluister-luidspreker, zodat anderen in de kamer het
gesprek ook kunnen volgen. In diverse kleuren.
Monza® Deluxe. Veelzijdige telefoon met oa. geheu
gen voor 14 nummers, een meeluister-luidspreker,
handen-vnj kiezer, en display voor gekozen nummer
en gespreksduurindicatie. In diverse kleuren.
Huur per maand 5,90
Huur per maand 7,40
Brussel: Mooi en voordelig tafel- en wandtoestel
met o a nummerherhaling en volume- en klankregeling
van het oproepsignaal. In diverse kleuren
Huur per maand 3,90
Malmö"l6. Fraaie telefoon met oa geheugen voor
16 nummers, waarvan 3 met geheugentoetsen. en
volumeregeling geluidsontvangst en oproepsignaal. In
diverse kleuren
GOES. LANGE VORSTSTRAAT
i/INKEL
DE WINKEL VAN PTT TELECOM
DEN HAAG (ANP) - De Vereniging Reizigers
Openbaar Vervoer (Rover) heeft Nederlands
Vervoer gevraagd reizigers eenmalig in de gele
genheid te stellen oude strippenkaarten die op
1 januari 1993 ongeldig worden, om te ruilen.
Rover zegt een flink aantal klachten te hebben
gekregen van reizigers. Vanaf 1 januari 1993
zijn strippenkaarten die zijn gekocht in 1992
nog bruikbaar. Strippenkaarten van voor 1992
verliezen hun geldigheid. Volgens Rover heb
ben veel reizigers nog strippenkaarten van
voor 1992.
HAARLEM (GPD) - De huizen
prijzen blijven stijgen. Volgens
de jongste cijfers van de Neder
landse Vereniging van Make
laars (NVM) blijkt dat dit na
jaar woningen voor gemiddeld
196.500 gulden van eigenaar
verwisselden. Een jaar geleden
was dat nog 181.900 gulden. In
het westen ligt de gemiddelde
verkoopprijs op dit moment op
202.000 gulden, in het midden
van het land zelfs op 225.000 gul
den.
NVM-woordvoerder Stoffer
noemt verschillende oorzaken
van de prijsstijging. Enerzijds
spreekt hij aan de aanbodkant
van een structurele krapte op de
markt voor de wat duurdere hui
zen. Vooral tussen de 225.000 en
275.000 gulden is de schaarste
groot, hetgeen een prijsopdrij
vend effect heeft.
Anderzijds heeft de markt gerea
geerd op de iets gedaalde hypo
theekrente. analyseert Stoffer.
Zowel annuïteiten- als spaarhy-
Sinead O'Connor
ziet geen brood
in laatste concert
AMSTERDAM/ZÜRICH (GPD)
- De Ierse zangeres Sinead
O'Connor heeft wederom voor
opschudding gezorgd. Gister
avond zou O'Connor haar af
scheid als popartieste vieren
met een laatste concert in Zu
rich. In de loop van de dag ech
ter besloot ze het optreden af te
blazen en bleef ze waar ze was:
op haar Amsterdamse hotelka
mer.
Naar de reden van haar afzeg
ging was het de gehele dag
slechts raden. In de loop van de
middag zou de controversiële
zangeres een verklarend persbe
richt de wereld insturen, maar
ook daarop was het tevergeefs
wachten. Overigens waren ook
vanuit ons land al veel fans op
weg naar, of al gearriveerd in Zu
rich toen het nieuws bekend
werd.
Sinead O'Connor neemt af
scheid van de popmuziek na alle
commotie rond haar .uitspraken
over de IRA. de katholieke kerk
en het verscheuren van een foto
van de paus in het veelbekeken
Amerikaanse televisieprogram
ma 'Saturday Night Live'.
Overigens was O'Connor gister
avond nog wel op de Nederland
se televisie te zien, en wel in het
programma van Ivo Niehe. Het
betrof echter een interview dat
bijna twee maanden geleden
was opgenomen, nog voor
O'Connors optreden in 'Satur
day Night Live'.
potheken zijn in een jaar tijd
meer dan een half procent goed
koper geworden. De rentevoet
voor de annuïteitenhypotheek
Nederlandse
Dagbladunie
schrapt banen
ROTTERDAM (ANP) - Bij de
Nederlandse Dagbladunie ver
dwijnen de komende drie jaar
tussen de vijftig en de honderd
banen. Dat heeft K. de Jong,
voorzitter van de onderne
mingsraad vrijdag bevestigd.
Gedwongen ontslagen zijn niet
aan de orde.
De uitgever van onder meer Al
gemeen Dagblad en NRC Han
delsblad kampt met een daling
van de advertentie-inkomsten.
De banenvermindering moet
het rendement op peil houden.
De afslanking komt bovenop
een al eerder aangekondigde re
ductie met zeventig arbeids
plaatsen. In het uiterste geval
verdwijnt zo binnen enkele jaren
tien procent van de in totaal
1800 banen.
AMSTERDAM (ANP) - De
Zaanse munitiefabriek Euro
metaal NV is vrijdag door het
gerechtshof in Amsterdam ver
oordeeld tot het betalen van een
boete van 500.000 gulden. Het
bedrijf heeft via de Oostenrijk
se handelsfirma Noricum gra
naatonderdelen aan Iran gele
verd.
De procureur-generaal had 1
miljoen gulden boete geëist, net
als de officier van justitie bij de
Haarlemse rechtbank. De recht
bank sprak de fabrikant in 1990
echter vrij.
De Haarlemse rechters konden
niet tot een bewezenverklang
komen. Het hof acht in hoger be
roep echter wettig en overtui
gend bewezen dat Eurometaal
van 12 november 1986 tot 31 au
gustus 1987 tien keer 'granaatli
chamen' naar de Oostenrijkse
wapenproducent Hirtenberger
heeft geexporteerd. in de weten
schap dat de schietklare grana
ten uiteindelijk in Iran terecht
zouden komen.
In november 1988 is de volledige
administratie van Eurometaal
van de aanstaande privatise
ring. De bonden eisen dat die
reorganisatie niet tot gedwon
gen ontslagen zal leiden, maar
hebben hierover tot dusver geen
garantie gekregen van de NS-di-
rectie, aldus bestuurder P. Böe-
seken van de CNV-bond.
Vandaag
In de nacht op donderdag op
vrijdag daalde de temperatuur
voor het eerst in dit ivintersei-
zoen plaatselijk tot iets onder 0:
Westdorpe meldde -0.6 graden.
Gisteren ging het kivik lang
zaam omhoog waarbij de hoog
ste waarde laat in de avond
xoerd bereikt toen na een ivarmte
frontpassage zachte lucht bin
nenstroomde. Inmiddels is ook
het daarop volgende koufront
gepasseerd zodat het vandaag
met ongeveer 7 graden wat fris
ser is dan gisteravond. De lucht
is ivelisivaar onstabiel van op
bouw maar de kans op een bui is
bij ons niet zo groot. Wel krijgen
we de zon regelmatig te zien. De
noordwestelijke stroming wordt
in stand gehouden door een
diepe depressie in de Barentszee
en een omvangrijk hogedrukge-
bied ten zuidivesten van de Brit
se Eilanden, langs de flank van
dit hogedrukgebied trekt zon
dag een volgend frontaal sys
teem via Engeland naar onze
omgeving.
Nautisch bericht
Wind: tvest tot noordivest 5 tot 6,
aan de kust af en toe 7, zicht:
goed, temperatuur kustioater: 7
graden, afwijking waterstan
den: omstreeks een halve meter
verhoging, maximum golfhoog
te monding Scheldes: rond an
derhalve meter.
ZON EN MAAN
13 december
Zon op 08.40 onder 16.27
Maan op 20.56 onder 11.02
14 december
Zon op 08 41 onder 16 27
Maan op 22.19 onder 11.26
Vooruitzichten
Voor morgen: na een frisse
nacht neemt vandaag de beivol-
king vanuit het westen toe en
valt vooral in de middag wat re
gen of motregen te verwachten.
De westelijke ivind is krachtig en
aan zee af en toe hard. Daarmee
wordt iveer wat zachter ivat
schommelt nu tussen de acht en
negen procent, de spaarhypo
theek is een fractie duurder.
Verder, zo stelt Stoffer, overwe
gen steeds meer huurders de
overstap naar een koopwoning
met de huurverhogingen vol
gend jaar van minimaal 5,5 pro
cent in het vooruitzicht. De gro
tere vraag leidt vervolgens weer
tot prijsopdrijving.
Overigens zijn er grote verschil
len in de prijsontwikkeling per
regio. In het noorden en oosten
van het land. waar de prijzen
toch al een stuk lager liggen dan
in de Randstad, stegen de prij
zen in een jaar tijd slechts met
respectievelijk 5.4 en 4,6 pro
cent. De doorsneeprijs voor een
koopwoning in noordelijke pro
vincies als Groningen en Fries
land bedroeg in genoemde pe
riode 155 mille tegen 183 mille in
het oosten van het land.
Het midden, westen en zuiden
van het land zijn traditioneel de
duurdere regio's. De gemiddel
den liggen hier respectievelijk
op 225 en tweemaal 202 mille.
Zowel in midden als in zuidelijk
Nederland stegen de gemiddel
de koopprijzen met 9.2 procent,
de stijging in het westen bleef
iets achter met 8,6 procent.
zachtere lucht aangevoerd zo
dat het kwik 8 tot 9 graden kan
oplopen.
Voor maandag tot en met
woensdag: hogedrukinvloed ten
zuiden en zuidoosten van ons
land zorgt voor droog, maar be
wolkt weer Bij een in kracht af-
nemende wind wordt het over
dag ongeveer 6 graden.
Hoog water
Zaterdag, 12 december
Vlissingen 03 05 236
Temeuzen 03.25 259
Bath 04 28 298
Roompot-buiten 0305 176
Zierikzee 04.50 164
Yerseke 04 50 167
Philipsdam-West 04.15 168
Zondag. 13 december
Vlissingen 03 48 233
Temeuzen 04.08 255
Bath 05 13 294
Roompot-buiten 03 50 172
Zierikzee 05 35 161
Yerseke 05 40 164
Philipsdam-West 04.50 165
.Maandag, 14 december
Vlissingen 04 35 225
Terneuzen 04 56 248
Bath 05 56 287
Roompot-buiten 04.35 165
Zierikzee 06.15 156
Yerseke 06.25 160
Philipsdam-West 06 50 161
uur cm
15 23 253
15 43 277
16 45 320
15.20 195
17.15 178
17.25 182
17.45 183
16 08 253
16.28 276
17 30 320
16 10 194
18.00 180
18.10 184
18.30 186
16.55 246
17.15 268
18 19 313
16.55 188
18 50 178
19 00 184
19.20 187
Laag water
uur
Zaterdag, 12 december
Vlissingen 09 33
Terneuzen 10 03
Bath 11.16
Roompot-buiten 09.25
Zierikzee 10.40
Yerseke 10.45
Philipsdam-West 10 45
Zondag. 13 december
Vlissingen 10 26
Terneuzen 1050
Bath 12 00
Roompot-buiten 10 10
Zierikzee 11.35
Yerseke 1135
Philipsdam-West 11.30
Maandag. 14 december
Vlissingen 11 10
Temeuzen 11.38
Bath 0013
Roompot-buiten 1055
Zierikzee 12 20
Yerseke 12 20
Philipsdam-West 12.15
cm uur cm
199 21.50 184
209 22 18 194
227 23.31 212
147 21.40 130
143 23.00 126
149 23.00 132
153 23.00 136
204 22 38 179
215 23 06 191
233 -
153 22 25 125
149 23.50 122
155 23 55 128
159 23.50 132
207 23 25 172
219 23.49 184
209 12 47 238
156 23 15 119
154
in beslag genomen en vervol
gens doorgelicht door de Econo
mische Controle Dienst (ECD).
Eurometaal, voor 70 procent in
handen van de Staat, beschikte
over een vergunning voor de ex
port van de granaatonderdelen
naar Oostenrijk. De firma heeft,
bij monde van directeur J. Haas
noot en advocaat mr R. Stok
man, altijd ontkend geweten te
hebben dat de eindbestemming
voor de munitie Iran was. Er was
wel gevraagd naar de eindbe
stemming maar volgens Haas
noot krijgt men in de wapenwe
reld zelden of nooit een ant
woord op die vraag.
Eurometaal beraadt zich op ver
dere stappen, zo maakte de fa
briek vrijdagmiddag bekend.
„De onderneming hechtte juist
zeer aan een publieke behande
ling vanwege de overtuiging dat
alle zorgvuldigheid in acht was
genomen en dat er geen enkele
reden was te twijfelen aan de
eindbestemming", aldus Euro
metaal. Het bedrijf zegt „ge
schokt" kennis te hebben geno
men van de uitspraak,
Vooruitzichten
Weersvooruitzichten geldig tot
en met zondag:
Britse Eilanden: Winterse
buien. Elders af en toe zon en
overwegend droog. Middagtem-
peratuur 7-9 graden.
Belgie en Luxemburg: Wisse
lend bewolkt en enkele buien, in
de Ardennen en in Luxemburg
met een winters karakter. Mid-
dagtemperaturen van 8 graden
in Oostende tot 2 in Luxemburg.
Duitsland: Buien, sommige met
hagel of onweer, elders eerst be
wolkt en regen, boven de 1000
meter sneeuw. Zondag enkele
opklaringen. Middagtempera-
tuur 5-7 graden, in mist bedui
dend lager,
Madeira: Meest bewolkt en af en
toe regen. Maxima rond 19 gra
den.
Canarische Eilanden: Wolken
velden en af en toe wat regen.
Maxima rond 21 graden
Frankrijk: In het noorden en la
ter ook in het midden perioden
met regen, tegen de Alpen boven
de 1000 meter perioden met
sneeuw. Zondag overdag in het
zuiden eerst nog bewolkt maar
later op de dag ook wat zon.
Spanje: Perioden met zon en
droog. Zondag in de loop van de
dag aan de zuidelijke costa's ge-)
leidelijk meer bewolking. Maxi
mumtemperatuur in het binnen-)
land 10-12 graden, aan de costa's*
16-18 graden.
Portugal: Flinke perioden met
zon en droog. Maxima rond 16!
graden.
Zwitserland en Oostenrijk: Aan
de noordzijde van de Alpen re-'
gen. boven 1200 meter sneeuw.)
In het zuiden bewolkt maar;
droog. Zondag in de omgeving',
van Wenen enkele winterse
buien. Maxima rond 5 graden,!
zondag in Oostenrijk iets lager.
Na het weekeinde voorlopig)
kleine neerslagkansen.
Tsjechoslowakije en Polen:
Veel bewolking vooral in Tsje-;
choslowakije in aanvang perio
den met regen, boven 700 meter
overgaand in sneeuw. Zondag-
winterse buien. Middagtempe-
ratuur zaterdag 2-5 graden, zon-
dag rond het vriespunt, 's
Nachts op veel plaatsen lichte
vorst.
Griekenland en de Turkse kust:
Half tot zwaar bewolkt en in de
kustgebieden aanhoudend
buiig, met kans op onweer Ma
xima 16 graden, in het binnen
land van Griekenland ongeveer
12 graden.
en in europa
(metingen van gistermiddag)
T Maximale
Ozon-concentratie
regionaal
meetstation
<120: geen smog
120-180: geringe smog
180-240: matige smog
240-360: ernstige smog
VERWACHTING VOOR VANDAAG:
Noord-Ned.: geen smog
Midden-Ned.: geen smog
Zuidoost-Ned.: geen smog
Zuidwest-Ned.: geen smog
