yan Keeken geschorst door Hoek
iullit stopt alle energie in Oranie
Krajicek verliest
emotieloze partij
t kstuur en trainer zijn irritante gedrag meer dan zat
Ruud Gullit mag
weg van Milan
landballers Oranje
jeven zege uit handen
Derde Amerikaanse
finale nog mogelijk
wis
de
nas
Vsi
onze verslaggever
Bakker
;pc|EK - Remco van Keeken is
de voetbalclub Hoek met
ïiddellijke ingang voor de
van één maand geschorst,
ipitsspeler wordt eigenzin-
en eigenwijs gedrag verwe-
Hij heeft in de korte periode
hij voor Hoek speelt zo veel
itie opgeroepen bij zijn me
tiers, de trainer en het be-
dat de club heeft besloten
rétregelen te nemen. Van
ken mag een maand lang
10 januari) niet spelen en
nen bij Hoek.
jens Van Keeken zelf is er
ake van een aversie van trai-
Rinus Zegers naar hem toe.
trainer heeft kennelijk
;ite met mij. Ik niet met hem.
irom wil ik er best over pra-
met het bestuur. Ik wil ge
in spelen. Met deze maatre-
alleen de club gedupeerd."
irzitter Eddie Dobbelaer ziet
>r weinig heil meer in een
jrek. „Ik heb talloze keren
raat met Van Keeken, maar
heeft allemaal niets uitge-
Hij blijft zich uiterst irri-
gedragen naar iedereen toe.
ons is de maat vol. We
sten maatregelen nemen,
lat we steeds geconfronteerd
nj|den met zijn eigenwijze ge-
Ik hoop dat die schorsing
"ft"
sdagavond nog is er een ge-
geweest tussen Van Kee
ken, de trainer en de voorzitter.
Volgens ingewijden is dat ge
sprek door Van Keeken op een
„onbeschofte manier" beëin
digd. Hoek heeft daarna onmid
dellijk harde maatregelen geno
men. Donderdagavond moest
Van Keeken voor het bestuur
verschijnen. Hij kreeg er een
brief overhandigd, waarin stond
dat hij geschorst is tot 10 januari
naar aanleiding van zijn her
haaldelijk irritante gedrag.
Trainer Rinus Zegers wil op die
schorsing niet reageren. „Het is
geen maatregel van mij, maar
van het bestuur." Zegers geeft
toe dat de sfeer tussen Van Kee
ken en de rest van de spelers af
en toe onwerkbaar was. „Ik kan
alleen zeggen dat ik in de ko
mende maand van een heleboel
ergernis af ben", aldus de trai
ner.
Bekend is onder meer dat de
spitsspeler, die zelf in zijn pres
taties ver achterblijft bij de ver
wachtingen en nog maar één
keer heeft gescoord, regelmatig
aanvaringen had met medespe
lers. „Toch spelen die prestaties
niet mee in deze maatregel", ver
zekert Eddie Dobbelaer. „Hel
gaat puur om zijn gedrag tijdens
de trainingen en daarna."
Het is niet de eerste keer dat Var
Keeken problemen heeft mei
een club. Bij Lokeren werd hem
destijds ook onbehoorlijk ge
drag verweten. En in het jaar dat
hij bij VCV Zeeland speelde, wa
ren er af en toe ook ruzies met
spelers. Met Jan Poortvliet zou
het zelfs ooit tot een handge
meen zijn gekomen.
Ook de relatie tussen Hoek en
Van Keeken heeft al eens tot
fricties geleid. Driejaar geleden,
toen Hoek pas was gepromo
veerd naar de eerste klas. kon
digde Van Keeken na enkele
wedstrijden plotseling zijn ver
trek naar Lokeren aan. Dat
schoot bij Hoek in het verkeerde
keelgat.
Jammerlijk
Het is de vraag of Van Keeken
dit keer nog terugkeert. Hij zeil
legt alle verwijten naast zich
neer. „Het is de trainer die het
moeilijk heeft met mij." Van
Keeken weerlegt de beschuldi
gingen dat hij zich irritant ge
draagt. „Dat is absoluut niet
waar, maar dat is het woord van
de trainer tegenover dat van
mij."
Voorzitter Dobbelaer: „Ook dat
is weer typisch Van Keeken. Hij
steek altijd alles op anderen en
gaat nooit eens bij zichzelf te ra
de. Ik ben nieuw als voorzitter.
Ik kende het verleden met Van
Keeken met, dus ik heb hem het
voordeel van de twijfel gegeven.
Maar we worden steeds weer ge
confronteerd met zijn jammerlij
ke. eigenwijze gedrag. Praten
hielp niet meer."
Dobbelaer ontkent dat er over
haaste maatregelen zijn geno
men. „Je gaat niet zo maar over
tot een schorsing van een speler.
Het is een opeenstapeling van
ergernis."
Door de onmiddellijke ingang
van de schorsing zal Van Kee
ken er dus vandaag (zaterdag)
tegen Quick Boys al niet meer
bij zijn. Hoe het nu verder moet.
weet hij zelf ook niet. „Ik ben be
reid om te praten met het be
stuur." Van Keeken heeft ge
vraagd om eventueel met het
tweede elftal te spelen of te trai
nen. maar dat is geweigerd door
Hoek.
„Daarmee duperen ze wel de he
le eerste selectie", vindt Van
Keeken. „Ik kan niet trainen,
dus ik raak ook mijn ritme kwijt.
.Ze moeten nu maar afwachten
hoe ik over een maand ben. Mis
schien ben ik dan wel twintig ki
lo aangekomen, omdat ik niet
heb kunnen trainen."
Op de rails
Mare de Kunder, die al een paar
weken niet meer in de basis
stond, is door Zegers aan de se
lectie toegevoegd die vandaag
naar Katwijk afreist. Ook De
Kunder werd donderdagavond
voor de training de hoogte ge
steld van de schorsing van Van
Keeken. „Ik was verrast toen ik
het hoorde, omdat we toevallig
vorige week allemaal gesprek
ken hadden gevoerd met de trai
ner. Het leek er op dat alles nu
weer op de rails stond. Die schor
sing van Van Keeken komt on
verwacht."
„Ik heb zelf geen moeite met Van
Keeken". zegt De Kunder. „Hij
speelde hier drie jaar geleden
ook en is weinig veranderd. Het
is meer een kwestie tussen hem.
de trainer en het bestuur. Met
ruzies op de training valt het wel
mee. Van Keeken heeft wel zijn
nukken. Hij gedraagt zich af en
toe als een soort Romario. Dus
niet voor iedereen even gemak
kelijk."
ÏOKEN (ANPI De Neder-
Ise handballers hebben de
aande lijn niet kunnen door
ken. Op de derde dag van de
opean Trophy in Hoboken
d met 15-17 verloren van
pte, dat bij rust nog legen
achterstand van drie tref-
Sla aankeek: 9-6.
Ie eerste helft leek het erop
het team van Cantelberg de
Kai Ie prestatie van donderdag
jn Roemenië zou continue-
De nationale mannenploeg
n;3de opnieuw geconcen-
antjtd en had de vingervlugge
ntn kanen in de greep,
s -I Ie hervatting verviel Oranje
hddjr in zijn oude fout: het mis-
van kansen. Talloze moge-
I mam
WIG
aX
ce: ty
Süi
w&'LAAN (GPDI - Het COII-
ract van Ruud Gullit bij
iC Milan wordt aan het ein-
lece 'e van het seizoen niet ver-
Iidd engd. „Het is jammer dat
areue uit elkaar moeten gaan,
nbopaar we kunnen niet als
liana en Charles ons dienst
erband voortzetten. Het
ontract loopt in 1993 af en
- ian is het ieders goed recht
van een verlenging af te
"pen", liet de vice-voorzitter
Gal li an i op het kerstfeest
zijn bedrijf aan zijn
laaste medewerkers weten,
'oorzitter Berlusconi liet de
satste maanden blijken dat
aj Gullit een levenslang
henstverband bij de club
extJ ilde aanbieden. Hij is van
jrt lee veranderd omdat Gullit
lijkheden werden verprutst,
waardoor de Egyptenaren terug
konden komen. Daarbij werden
ze bovendien een handje gehol
pen door de arbiters die Egypte
maar liefst zes keer een straf-
worp gaven, tegen Nederland
één. Topscorer bij Nederland
was Wil Jacobs met vier treffers.
Iloboken. European Trophy, man
nen, derde dag:
Nederland - Egypte 15-17. Doelpun
ten Nederland" Jacobs 4, Portengen
3. Groener, Van Olphen. Eurelings,
Veerman 2.
Algerije - Roemenië 27-18, Rusland -
Belgie 29-22
Stand: 1 Rusland 3-6 (77-65), 2. Egyp
te 3-4 (57-55), 3. Algerije 3-3 (69-61), 4.
België 3-3 (58-62), 5 Nederland 3-2 (65
-57), 6. Roemenie 3-0 (39-56).
Remco van Keeken: „De trainer heeft moeite met mij, ik niet met hem."
zich nogal kritisch heeft uit
gelaten over het aankoopbe
leid van Berlusconi. „Als
Ruud bij een andere Ita
liaanse club aan de slag kan,
zullen wij hem niet tegen
houden", maakte Galliani
gisteren bekend. De Neder
landse international kan
voor een gelimiteerd bedrag
van club veranderen.
Frank Rijkaard lijkt geen
trek te hebben om zijn con
tract met nog eens drie jaar
te verlengen. „Er zijn geen fi
nanciële of zakelijke proble
men." aldus Galliani, „maar
Frank wil zich om privé-re-
denen niet voor zo'n lange
periode binden. We bieden
hem nu een een-jarig con
tract aan."
Ruud Gullit: ik moet veel spelen, juist omdat ik ouder word.
foto's Hans Steinmeier/ANP
Mer van Milan laat zich door Rijkaard en Sacchi overhalen
ter. -M- 17
onze verslaggever
srtGeesing
ST - Het Nederlands elftal
It woensdagavond in Is-
lui voor zijn laatste kansen
ilzending naar het WK '94 in
erenigde Staten. Het is zo-
Ij'ld de dood of de gladiolen,
zullen van Turkije moeten
nen om in de race te blijven,
ers is het bijna onmogelijk
ansluiting nog tot stand te
igen", kent Dick Advocaat
(K «oden van Oranje na het
rno delijke verlies in Noorwe-
12-1) en de povere puntende-
•2-2) tegen Polen.
Jje alles bij elkaar optelt",
Ruud Gullit, „heeft het
frlands elftal genoeg kwali-
om van Turkije te winnen,
alleen kwaliteit is niet ge-
g5". leerden hem de tv-beel-
0« van de interland in Oslo. Hij
'vak vervolgens ook tegen
Kt n, maar kreeg de laatste we
de kriebels en liet zich door
Rijkaard en Arrigo Sac-
r overhalen 'de persoonlijke
vn aan de kant te schuiven',
sch weer beschikbaar te stel-
toor Oranje.
i Gullit is voor Dick Advo-
'een van de zestien', niet
en niet minder. De bonds-
i weigerde gistermiddag
ns de persconferentie aan te
o waarom hij de bankzitter
AC Milan heeft genomi-
..Wij vinden gewoon dat
bij het Nederlands elftal
Hij moet het zelf waarma-
,tn dat zullen we woensdag-
Klzien". En daarmee basta.
„Ruud Gullit in vorm", zei Ad
vocaat aan de vooravond van de
interland tegen Polen, „is nog al
tijd de beste rechtsbuiten van
Nederland". Daar is geen speld
tussen te krijgen en dat zal nie
mand de bondscoach durven be
strijden. Het vervelende voor
hem is alleen dat Gullit de vorm
mist die je van een international
zou mogen verwachten.
Hersteltraining
Lichamelijk mankeert Gullit
volgens bondsarts Frits Kessel
niets. „Hij mist wedstrijdritme,
niets anders. Je kunt trainen tot
je een ons weegt, maar wed
strijdconditie is op een training
nooit te imiteren. En zeker niet
bij Milan. Daar spelen ze op
woensdag en zondag en is er op
andere dagen louter sprake van
hersteltraining".
Gullit speelde dit seizoen bij AC
Milan zegge en schrijve vier hele
wedstrijden, twee in de competi
tie (Fiorentina, Lazio Roma).
een voor de Europa Cup en nog
een voor de Italiaanse beker.
„Dat is veel te weinig en heel ver
velend". mokt de gevallen ster in
de lounge van het Zeister hotel
Oud London. „Ik heb gewoon
ritme nodig, dat mis ik nu".
Daarop voert hij ook z'n voortij
dige aftocht tegen PSV terug. Na
een uur strompelde Gullit naar
de kant, met kramp in beide kui
ten. „Dat is natuurlijk gewoon
belachelijk. Als je dat krijgt, is er
iets goed mis. Maar ik kan er
toch niets aan doen dat ik zo wei
nig speel en dat het lichaam gaat
protesteren als het niet gewend
Dick Advocaat: we zullen van Turkije moeten winnen o
te blijven.
is aan wedstrijdbelasting. Ik zou
in het tweede kunnen spelen,
maar dat mag in Italië niet".
Er blijft hem derhalve weinig an
ders over dan elke gelegenheid
aan te grijpen waarin hij speel
minuten krijgt. Zoals nu bij
Oranje? „Dat heeft er niks mee
te maken, dat zou belachelijk
zijn. Ik zet toch niet de belangen
van het Nederlands elftal op het
spel. Nu ik zondag niet hoef te
spelen tegen Ancona kan ik alle
energie in de wedstrijd tegen
Turkije stoppen". En dat komt
hem zeker niet slecht uit. „Ik
moet veel spelen, juist omdat ik
ouder word. Nu ik weinig speel,
wordt er snel geroepen dat ik
last heb van m'n oude blessures,
dat ik te oud ben en op mijn re
tour Maar dat is allemaal onzin.
Dat heeft er helemaal niets mee
te maken".
Toch kan het bijna niet anders of
Advocaat heeft hem onder de ge
geven omstandigheden louter
geselecteerd op basis van zijn
naam en reputatie en de good
will die hij in de loop der jaren
heeft opgebouwd. Maar meer
dan ooit zal hij in Istanbul wor
den beoordeeld op zijn prestatie
en zal hij niet kunnen teren op
z'n routine „Ik zal voor alles
moeten knokken, maar daar ben
ik bij Milan al twee jaar mee be
zig. Daar ben ik dus wel aan ge
wend. Je moet altijd presteren,
maar ik ben wel een mens en
geen robot".
„Als je echter niet de kans krijgt
om slecht te spelen", bijt Gullit
van zich af, „kun je niet rende
ren. En ga je op zekerheid spe
len. Maar er zijn ook wedstrijden
waarin je heel goed op je routine
kunt spelen en toch van waarde
kunt 'zijn voor het elftal."
„Bij Milan", erkent Gullit, „kan
niemand het zich permitteren
een fout te maken. Als je daar
een keer iets minder speelt,
wordt het heel moeilijk. Maar
dat geldt niet alleen voor mij,
dat geldt voor elke speler bij Mi
lan. Die druk is niet lekker, maar
daar moet je mee leren omgaan.
Het enige belang van Milan is
om veel te winnen. Met wie, dat
maakt ze niet zoveel uit".
Ruud Gullit geeft na enig aan
dringen toe dat het 'heel moei
lijk is op te brengen' om zo wei
nig aan bod te komen, maar hij
weigert pertinent de koopdrift
van Silvio Berlusconi aan de
kaak te stellen. Hij heeft inmid
dels 'een paar gesprekken' met
de media-tycoon achter de rug.
maar hij weigert zijn vertrek aan
het eind van dit seizoen naar La
zio Roma te bevestigen. Het
liefst zou hij AC Milan vermoe
delijk nog vandaag de rug toeke
ren. maar het transfersysteem in
Italië staat een tussentijds ver
trek niet meer toe. „De trainer
heeft me verteld dat ik moet
gaan voorbereiden op de wed
strijd tegen Sampdoria. Daar
hou ik dan maar rekening mee".
MUNCHEN (ANP) - De kans is nog altijd aanwezig dat de
finale van het met 10,2 miljoen gulden gedoteerde toernooi
om de Grand Slam-Cup in Munchen. voor de derde achter
eenvolgende keer een Amerikaanse aangelegenheid wordt.
Na Sampras (winnaan en Gilbert in de premiere van 1990.
triomfator Wheaton en Chang vorig jaar kunnen Sampras en
Chang elkaar morgen in de eindst rijd om de superbonus van
twee miljoen dollar (de helft voor de verliezer) tegenkomen.
Dan moet Chang vandaag in de halve finales, waarin om drie
gewonnen sets wordt gestreden, wel afrekenen met Goran
Ivanisevic. Sampras krijgt te maken met de favoriet van het
thuisfront Michael Stich die van Richard Krajicek won: 7-6 7
-5.
Sampras sloeg op het snelle supremetapijt niet minder dan
zestien aces tegen Henri Leconte. De vrolijke Fransman, die
nog maar een week geleden voor het eerst na een blessurepe
riode van een maand het racket hanteerde, bood de Ameri
kaan frank en vrij behoorlijk tegenspel: 6-7 4-6.
Michael Stich gelukkige winnaar
foto Lex de Meester
Kotronias
sterkste in
schaaktoernooi
WIJK AAN ZEE (ANP) - De
Griek Kotronias heeft het Son-
nevanck-schaaktoernooi op
zijn naam gebracht. Hij ver
sloeg vrijdag in de laatste ronde
met zwart Johan van Mil en
bracht zijn totaal op 6 1/2 pun
ten uit negen partijen. Loek van
Wely en Friso Nijboer deelden
de tweede prijs met een punt
minder dan Kotronias. Ze kwa
men een half punt tekort voor
een grootmeesterresultaat, het
eigenlijke doel van het evene
ment in Wijk aan Zee dat met
een bescheiden budget van 7000
gulden werkte.
De 28-jarige Kotronias, die op
een Elo-rating van 2550 kon wij
zen. was voor het eerst in Neder
land. Hij verving de Rus Sergej
Sokoio v. Zijn Nederlandse
vriend Albert Blees, ook deelne
mer, legde het contact. De 28-ja-
rige winnaar uit Athene, ont
spannen en sterk spelend, ver
diende de zege volkomen. Alleen
tegen Loek van Wely, de favo
riet, kwam hij in de derde ronde
even in gevaar. Zijn Nederlandse
opponent gaf echter een toren
weg.
Het was de inleiding tot de winst
van Kotronias en de aftakeling
van Van Wely, die met twee uit
twee begon en met twee uit twee
afsloot. De tussenliggende vijf
partijen leverden hem slechts
anderhalf punt op. Na zeven ron
den had van de Nederlanders al
leen Manuel Bosboom met 4 1/2
punten nog uitzicht op een GM-
score, Hij verloor donderdag
echter van Nijboer die weer eens
bewees dat Nederlandse scha
kers niet tot akkoordjes bereid
zijn en achter het bord voor zo
lang het duurt gezworen vijan
den zijn.
Wijk aan Zee. Sonnevanck-toernooi.
negend een laatste ronde:
Nijboer (Ned) - Blees (Ned) 1-0. Kuyf
(Ned) - Bosboom (Nedi 1/2-1/2. Van
Mil (Nedi - Kotronias (Ndd> 0-1. Lau
(Dui) - Armas (Roe) 1-0, Ernst (Zwei -
Van Wely (Ned) 0-1.
Eindstand: 1 Kotronias 6 1/2, 2. Nij
boer en Van Wely 51/2,4 Bosboom en
Lau 5. 6. Kuyf 4 1/2, 7 Van Mil, Ernst
en Blees 4.10 Armas 1.
Fortuna-Ajax
na winterstop
SITTARD (ANP) - De eredivisie
wedstrijd Fortuna Sittard -
Ajax zal niet meer voor het be
gin van de winterstop worden
gespeeld. De wedstrijd gaat op
vrijdag 18 december niet door.
Een aantal Ajacieden maakt
deel uit van de selectie van het
Nederlands elftal, dat twee da
gen eerder het WK-kwalificatie-
duel in Turkije afwerkt. Naar
verwachting wordt de wedstrijd
nu medio februari gespeeld.
MUNCHEN (ANP) - Saaier kon
het gisteravond in de Olympia-
halle van Munchen haast niet.
De partij tussen Michael Stich
en Richard Krajicek in de
kwartfinale van het Grand
Slam Cup-toernooi duurde an
derhalf uur. Voor de winnaar
was er toch de lieve duit van
450.000 dollar gereserveerd,
maar er kwamen welgeteld
twee aardige rally's van meer
dan vier slagen voor. Voor het
overige was het van beide kan
ten boem, pats, klaar. Met Stich
als gelukkige winnaar dank zij
een gewonnen tiebreak en een
doorbraak in het slotspel: 7-6 (7
-4) 7-5.
Voor de 11.000 verwachtingsvol
le toeschouwer viel er weinig te
genieten. De partij was volstrekt
emotieloos en had kraak noch
smaak. Alleen het herhaaldelij
ke, tergend langzame geklap
van de tribunes en de eentonige
aankondigingen van de Austra
lische arbiter Wavne McKewen
doorbraken de verveling.
„Ja. wat moet ik daar nou van
zeggen", mompelde een duide
lijk balende Krajicek, die sinds
zijn winst dinsdag op Emilio
Sanchez van twee rustdagen ge
noot. „Ik wilde natuurlijk heel
graag winnen. Dat het niet is ge
lukt. is heel vervelend. Het
scheelde weinig. Maar helaas
net genoeg. Op de belangrijke
momenten zat het niet mee.
Waardeloos, dat kun je wel zeg
gen."
Na de verloren tiebreak in de
eerste set, waarbij Krajicek een
voorsprong van 3-1 uit handen
gaf, kreeg hij in de vijfde game
van de tweede set door een dub
bele fout van Stich onverwacht
zijn enige breekpunt in de partij
in de schoot geworpen. Met een
paar keiharde uithalen redde de
Duitser zich bekwaam. Maar
met een voorsprong van 5-4 en 0
-40 op de service van Krajicek
kreeg Stich op zijn beurt geen
kans een van de drie match
points te verzilveren. Dat lukte
twee games later wel op het vier
de wedstrijdpunt.
Al te veel tijd om bij deze tegen
slag in zijn zevende confrontatie
met Stich (stand nu 5-2 voor de
Duitser) stil te staan heeft Kraji
cek niet. „Woensdag over een
week vertrek ik al weer naar Au
stralië. Zo rol je van het ene toer
nooi in het andere. Het is een
zwaar, maar heel mooi jaar ge
weest. Ik zou het niet voor een
jaartje rust willen ruilen." Kraji
cek sprak die woorden nauwe
lijks verstaanbaar uit. Met een
gezicht als een ooi-wurm stond
hij plotseling op en beende weg.
duidelijk geïrriteerd.
Stich. Wimbledonwinnaar van
1991 en inmiddels afgezakt naar
de vijftiende plaats van de we
reldranglijst met dit jaar alleen
een hoofdprijs in Rosmalen, er
vaart het miljoenen-evenement
in Beieren als een bevrijding. Na
zijn zwaarbevochten zege in de
eerste ronde op Stefan Edberg -
de eerste winst tegen een top
tienspeler dit jaar - liet de 24-ja-
rige Duitser, die sinds zijn huwe
lijk met de Hamburgse actrice
Jessica Stockmann in Salzburg
woont, zelfs zijn tranen de vrije
loop.
Munchen. Mannen. Grand Slam
Cup, 10,2 miljoen gulden, kwartfina
les: Stich (Dui) - Krajicek (Neci/8) 7-6
7-5, Sampras <VSt/3> - Leconte <Fra) 7
-6 6-4
Indeling halve finales zaterdag Iva
nisevic (Kroi - Chang iVSt). Stich -
Sampras.
George de Block
blijft trainer
bij Terneuzen
van onze verslaggever
TERNEUZEN - George de Block
heeft zijn overeenkomst als
trainer van Terneuzen met een
jaar verlengd. De ex-trainer van
Clinge en HVV'24 nam vier we
ken geleden bij Terneuzen de
training over van Jan Doorns.
De afspraak was dat hij dat tot
het eind van dit seizoen zou blij
ven doen. Terneuzen is echter zo
tevreden over De Block, dat er
ook voor volgend seizoen een
verbintenis is gesloten.
Bestuurslid Henk de Kort: „Ook
de spelers zijn zeer tevreden over
George de Block. Dat heeft voor
ons de doorslag gegeven." Sinds
de komst van George de Block
heeft Terneuzen uit vier wed
strijden acht punten gehaald.
De zondagvierdeklasser is leider
in de periodestand.
Tennis
Skiën
Val d'Oise. 90.000 gulden, vrouwen,
kwartfinales: Boogert (Ned) - Bob-
kova (Rus) 6-1 6-2
Trieste (Ita). EK landenteams, man
nen Oostenrijk - Nederland 2-0
Mandl - Van den Berg 6-7 7-6 7-5. Pre-
rowsky - Bok 6-4 6-3
Tsjechoslowakije - GOS 2-1 Vizner -
Palinov 6-2 6-3. Kucera - Filippov 6-0
5-7 4-6. VazekA/izner - Filippov/Pall-
nov 6-2 6-2.
Biljarten
Palma de Mallorca. Zesde en laatste
toernooi wereldbeker driebanden:
Eerste ronde: Bitalis (Fra) - Nilsson
(Zwe) 3-1 (8-15 15-12 15-9 15-12), Carl-
sen (Den) - Sayginer (Tur) 3-2(15-115
-15 6- 15 15-11 15-10) Carlsen in acht
ste finales tegen Jaspers (Ned), Llull
(Spa) - Weingart (Fra) 3-2 (12-15 15-4
15-11 10- 15 15-9i, Kobayashi (Jap) -
KoenCeulemans(Bel)3-l (15-13-15-4
3-15 15-7/1,371-1,147), Nadal (Spa) -
Sanchez (Spa) 3-2 15--4 2-15 15-9 7-15
15-6/0,947-0,8751. Shimada (Jap) - Ru
dolph (Dui) 3-2 (15-12 14-1515-1014-15
15-8/1,258-1.052)
Vroomshoop. NK Anker Kader 47/2:
Poule A. derde ronde: Ter Braak - Til-
leman 2-0 (200-134 caramboles, gem
28,57/19.14), Ottenhof - Bergsma 2-0
(200-79, 22,22/8,77)
Stand: 1 Tilleman3-4 (gem: 31.91). 2
Ottenhof 3-4 (25.81), 3 Ter Braak 3-4
(21,26), 4 Bergsma 3-4(10.64)
Poule B. tweede ronde: Volleberg -
Klok 2-0 (200 - 169 caramboles, gem
16.66/14.08). Knoors - Van Silfhout 2-0
1200-164. 40.00/32.80).
Poule C. tweede ronde: Van de Boog
aard - Tuil 2-0 (200-117. 50.00/29.25).
Adrichem - Van Beek 2-0 (200-104.
66.66/34.66)
Poule D. tweede ronde: Klijn - Van
Hoey 2-0(200-151.14.28/10.78., Maars
man - Boer 2-0 (200-44. 66.66 14.66)
Voorscholen. NK Biljart Artistiek:
Eerste ronde: Poule A: Van de Wal -
Luising 3-0 1116-45). Brunnekreef -
Ritman 3-1 (196-133.
Poule B: Holka - Van Kampen 3-1
(171-115). De Vos - Wingelaar3-1 1139
-97)
Tweede ronde: Poule A: Van de Wal -
Brunnekreef 3-1 1156-411. Poule B
Holka - De Vos 3-H122-87).
Val Gardena (Ita). Wereldbeker af
daling. mannen: 1 Besse (Zwi>
1.59.49. 2. Thorsen iNoo. 2 00,06. 3.
Ortheb (Oosi 2 00.10. 4. Lehmann
tZV/ii en Stock (Oos) 2.00,23, 6. Hein-
zer (Zwn 2 00,41. 7 Skaardal (Nooi
2 00.48.8 HönehneriOos) 2.00,60
Stand wereldbeker vijf wedstrijden
(combinatie); 1 Thorsen 180 punten,
2 HeinzerenStrolziOos) 120,4 Tom-
ba (Ita» 116, 5 Aamodt (Noo) 113, 6.
Bittner(Dui) 110
afdaling: 1 Besse 100 punten. 2
Thorsen 80.3 Ortlieb 60.4 Lehmann
en Stock 50.
Tigne. Wereldbeker freestyle, sprin
gen: Mannen: 1. Foucras (Fra) 228,74
punten, 2. Langlois (Cam 219.04, 3
Peddersen (VStt 214,90, 4. Climonet
(Fra) 213,91, 5. Blanc (Fra) 209.08, 27,
De Ruiter (Ned) 152,33.
Vrouwen: 1. Orekhova (Rus) 152,17.
2 Porter (VSt) 149,60. 3. Tsjeriazova
(Oez) 147,42, 4. Lid (Noo) 147.28, 5. Jo-
l^ansson (Zwe) 144,75.
Voetbal
Brunssum. vriendschappelijk. Lim-
hurgia (eerste klasse) - Koda JC 2-6(1
-2). doelpunten Roda: Wilson. Ter
Avest. Van de Luer. Vanderbroeck,
Jansen en Michailevitsj
Duitsland. Wattenscheid - VfL Bo-
chum 2-0, FC Saarbrücken - l.FC
Nurnberg 0-1. Borussia Mon-
chengladbach - Leverkusen 2-2
Engeland. Middlesbrough - Chelsea 0
Paardesport
Geneve. CSI. Springconcours. 1.40
m. na barrage: 1 Thomas Fuchs
(Zwi) Dylano 0-35.17, 2 Rozier (Frai
Satomi d'Araval 0-35.79. 3 Guerdat
(Zwi) Comado C 0-36,19, 4 De Balan-
da iFrai Tlsca 0-36.38. 5 Grandjean
(Zwi. Chrissv 0-36,89. 6 Wiltfang
(Duit Falke 0-39.07. 8. Romp (Nedi
Bonbon 0-43.10.
Springconeours in twee fasen. 1.50
m: 1 Lauber iZwn Corado 0-23.09. 2
Lejeune Bel i Shogoun 0-24.79. 3.
Postelmans (Bel) Brandy 0-25.01. 4
Blaton i Bel i Winsor 0-25.35.5 Robert
Smith (GBr) Lucilia 0-25.43. 6 Mand-
li-McNaught (Zwii Revanche B 0-
25.63.13 Romp Waldo E 4-25.78
