Leven met aderverkalking
PZC
9
radio en televisie
Tv-documentaire De Gebroken Cirkel over hart- en vaatziekten
I ill li HIP WIP»
N»
:i-?: ':-pi
HALLO, DAAR ZIJN WE WEER!
e
Dr
or
ROBOTMAN
HEINZ
VRIJDAG 4 DECEMBER 1992
Horizontaal: 3 te laat na het
eten op tafel gezet (7): 6 veel
drukte blijkt dubbel slap te zijn
161; 8 met plezier de heuvel de rug
toegekeerd <4); 11 Afbeelding die
indruk maakt 5 i: 13 Valt er niets
te lachen in die stad? (5); 14 Be
hang stelen (6).
Verticaal: 1 betrekking in de bus
<4>; 2 bot geweld (5); 4 in die stad
komen alle wegen uit (4): 5 wan
delschoen (7): 7 omgedraaid dier
in de rivier (6); 9 sieraad van krijt
<4>; 10 gewicht van een miljoen
dubbeltjes (3); 12 de helft heeft
minder kennis (4).
Oplossing van donderdag:
parel-meter
rak-ega-vee
op-veraf-lp
t-g-gat-b-t
edel-p-demi
sober-camee
t-ree-uni-1
-ge-bar-de-
s-keu-vod-t
cokes-edele
apin-n-elan
b-g-kor-d-d
in-altyd-we
eer-aas-pyn
slaap-thans
door Gerard van Putten
HILVERSUM Hart- en vaatziekten bedreigen in dit
land de volksgezondheid meer dan welke kwaal ook:
elk uur worden zeven mensen getroffen door een hart
infarct. Meer dan 52.000 personen lieten vorig jaar het
leven als gevolg van een aandoening aan hart- of vaten.
In opdracht van de Tros en in samenwerking met de
Hartstichting maakte Willy Lindwer de documentaire
'De Gebroken Cirkel', waarin het proces van aderverkal
king wordt gevolgd. De film. zondag vanaf 21.36 uur te
zien via Nederland 2. kwam tot stand met medewerking
van dr J. Herre Kingma, cardioloog aan het St. Antonius
Ziekenhuis in Nieuwegein. 'De Gebroken Cirkel' getuigt
van optimisme als het gaat om de levenskansen van
hartpatiënten. Tachtig procent van de hartaandoenin-
gen wordt behandeld met geneesmiddelen. Tot bypass-
operaties, vervanging van hartkleppen of harttrans
plantaties wordt in het uiterste geval overgegaan. Vier
patiënten staan model voor de verschillende stadia van
de kwaal. De bedrijfsmanager is een te veel rokende en te
corpulente veertiger, die last heeft van hoge bloeddruk
en bij wie een te hoog cholestorolgehalte is vastgesteld.
Een sober levende veehandelaar heeft angina pectoris;
een klinisch syndroom, dat veelal gepaard gaat met pijn
of met een beklemmend gevoel op de borst en in de hals.
met soms uitstralingen naar armen, bovenbuik en ka
ken. Een en ander heeft alles te maken met een vernau
wing van een kransslagader, waardoor tijdelijk een te
kort aan zuurstof in een deel van de hartspier ontstaat.
Gezond leven en het toch aan je hart krijgen, volgens
huisarts Kievit uit Nieuwegein gaat het om een kans van
1 op 100.
Uitgerekend veehandelaar Cees van Schaik wordt door
het noodlot getroffen. Het elektrocardiogram leverde de
diagnose van een vernauwing in een van de kransslaga
ders op. Zijn broer liet al het leven na een acute hartstil
stand.
Cholestorol
Patiënten als de bedrijfsmanager en de veehouder heb
ben een goede kans om te ontkomen aan een hartinfarct.
De bedrijfsmanager kan door een gezonder leven en met
medicijnen een hartinfarct ontlopen. Hoge bloeddruk is
te behandelen met betablockers of vaatverwijders.
waaronder de ACE-remmers. Een te hoog chlorestorol
kan met remmers worden bestreden. Bedrijfsmanager:
..Moet ik die m'n hele verdere leven blijven slikken?" De
huisarts antwoordt bevestigend. De angina pectoris die
de veehandelaar plaagde kon niet alleen worden bestre
den met betablockers. die het hart afschermen van het
stresshormoon adreanaline. Dotteren, met behulp van
een ballon de vernauwde kransslagader verwijden,
moest uitkomst brengen. De veehandelaar voelt zich
weer kerngezond. „De rol van cholestorol is pas de laat
ste tien jaar duidelijk geworden", zegt dr Wiek H. van
Gilst.
Hij is verbonden aan het Instituut voor Klinische Far
macologie van de Rijksuniversiteit in Groningen, waar
de mogelijkheden worden onderzocht om de schade van
hartinfarcten te beperken. Van Gilst: „In vergelijking
met een jaar of tien geleden zijn de overlevingskansen
van hartpatiënten mede dank zij de ACE-remmers sterk
toegenomen."
Jaap van de Linde werd op z'n werk getroffen door een
hartinfarct. Binnen een half uur meldde hij zich in het
ziekenhuis en niet veel later lag hij op hartbewaking. Na
behandeling en therapie zegt Van de Linde: „Ik besef dat
ik me niet meer kan blootstellen aan spanningen, maar
ik voel me geen invalide.".
Ton Uphoff is dat wel en weet dat. Ze moet zich voortdu
rend in acht nemen en niet te veel inspannen. Uphoff
werd in 1983 getroffen door een hartinfarct, daarna volg
den ernog een paar. Met ACE-remmers wordt haar licha
melijke toestand stabiel gehouden. „Ik kan nu genieten
van kleine dingen. Ik heb voor mezelf een contract gete
kend met een looptijd van tien jaar. Daarna zie ik wel."
Zondag Nederland 2,21.36 uur
RADI0-1
AM 747 kHz, 402 m - FM 101.9 MHz
v.a. 19.00 freq. Radio 2
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 nieuws.
VPRO: 7 07 Het Gebouw, met om
7.07 De Nieuwstafel; 9.05 Stand
plaats Sri Lanka; 9.35 De Nieuwsta
fel; 10.05 Het interview; 11 05 De ach
tergrond reportage; 11 50 De Nieuw
stafel Vara: 12.07 Radio I vrijdagedi
tie. VPRO: 14.05 Het Gebouw, met
om 14.05 Argos: 15.05 NL-Magazine;
16.05 Welingelichte kringen Tros
17.07 Aktua. VPRO 19 04 God zij
met ons NCRV: 21.04 Vrijdag-sport
Nos: 23 07 Met het oog op morgen
Tros 0.04-7.00 Nachtwacht
leen op vrijdag (12 30 en 13 30 Rad
maan 14.04 In antwoord op. 15
Ratel plus VPRO: 17.04 Music h mi
18.04 Ekkel horizontaal. VOO: IS i.(
De hits van.... 21.04-24.00 Listenf„
the music.
letei
jjn<
FM 95.0 MHz
RADI0-2 FM 87.9 MHz
ar
Elk heel uur nieuws. AKN: 6
Breakfast-club 9.04 Arbeidsvitai 'j"~,
nen. 11.04 Baas van de dag Va
12.04 De Steen Been show 141
Carola AKN 15.04 Popsjop VC
17.04 Rinkeldekinkel Nos 18 ar 1
Avondspits. EO: 19.04 Spoor 7. AH vei
20 04 Forza. VPRO: 21.04 Villa
VOO 0.04 Countdown café 2.02 P
ballads. 3.02-6.00 Oh. wat een naci ^r,
zei
kan
Jiui
rder
RADI0-4
-4 FM 99.8 MHz
vandaag
twee toeken zestien landen wil
bezoeken. De ander gaat in Lu
xemburg op zoek naar een verlo
ren liefde. De verhalen van de
soldaat zullen zijn besluit sterk
beïnvloeden. Met Jolian Leysen
en Thorn Hoffman.
(Nederland 3, 21.33 uur)
out (1980) van James Goldstone.
Hij houdt echter zijn mond om
zijn olie- en hotelbelangen niet in
gevaar te brengen. Met Paul
Newman, Jacqueline Bisset, Wil
liam Holden en Emest^Borgine.
(Nederland 2, 23.13 uur)
niets meer wat het lijkt. Met Joe
Mantegna, Lindsay Crouse
echtgenote van de regisseur) en
Mike Nussbaum. Beslist kijken.
(RTL 4, 23.20 uur)
Frances
Han de Wit
Een jongen moet van school
wanneer pa werkloos wordt en
het gezin naar een arme buurt
verhuist in de tragikomedie Han
de Wit (1990), het regiedebuut
van Joost Ranzijn. naar het boek
van Heere Heeresma. De twee
proberen het als vuilnisman, tot
pa een ongeluk krijgt. Hoogte
punt van de film is de scène
waarin Han zelf z'n vader ope
reert. Met Jim van der Woude,
Koen de Bouw en Nelly Frijda.
(Nederland 3, 20.00 uur)
Vrouwen
Games
(Advertentie)
My gal
TWEE UUR DRÖGE HUMOR
ALLE HOOGTEPUNTEN UIT GLAMOURLAND
NU OP VIDEO VOOR SLECHTS IS,-.
HOE TE DESTELLEN?
MAAK ƒ15,- OVER OP POSTBANKNUMMER
1494000 T.A.V. AVRO, HILVERSUM, OF
STUUR EEN VOLLEDIG INGEVULDE BANK-,
GIRO- OF EUROCHEQUE (DUS GEEN OVER
SCHRIJVINGEN) NAAR AVRO, POSTBUS
1200 EW HILVERSUM. MET EEN BRIEFJE
"VIDEOBAND GLAMOURLAND" EN UW NAAM
EN ADRES. DE VHS-VIDEOBAND KRIJGT U
Z.S.M. TOEGESTUURD. U BENT DAN TEVENS
LID VAN DE AVRO SERVICE CLUB EN
ONTVANGT HET SERVICE CLUBBLAD 4X PER
JAAR GRATIS.
■(ammbluid
Spencer Tracy is een agent die
verliefd wordt op serveerster
Joan Bennett in de aardige
gangsterkomedie Me and my gal
119321 van Raoul Walsh. Haar
familie wordt bedreigd.
(BRTN 1, 15.30 uur)
Reporter
In Reporter spreekt verslagge
ver Derk Bolt in Suriname met
betrokkenen bij de december
moorden in 1982.
(Nederland 1, 21.22 uur)
Viaduc
Twee treinreizigers, op weg naar
Luxemburg, wisselen verhalen
uit in de korte Nederlandse Jilm
Le Viaduc (1990) van Danniel
Danniel. De één is soldaat, die in
Vrouwen van Zuilen is een docu
mentaire van Marga Kerklaan
in het kader van de Brandpunt
serie Bericht uit Zuilen over het
leven van Nederlandse en bui
tenlandse vrouwen in de
Utrechtse wijk Zuilen. Het pro
gramma laat zien dal het woord
racisme te gauio wordt gebruikt,
ivaardoor discussies worden
doodgeslagen die dringend moe
ten worden gevoerd.
(Nederland 1.22.52 uur)
Night Games
Een frigide vrouw kan alleen ge
nieten met een man in vrou
wenkleren in Night Games
(1980) van Roger Vadim. Met
Cindy Pickett en Joanna Cas-
sidy.
(RTL 4,1.25 uur)
Time ran out
Een vidcanoloog en mede-eige
naar van een hotel op een eiland
in de Stille Zuidzee is op de hoog
te van een komende uitbarstmg
van de vulkaan op het eiland in
de rampenfilm When time ran
Een vrouwelijke psychiater
schrijft bestsellers en is geïnte
resseerd in een mysterieuze man
die haar meeneemt naar een
speelhol in de psycho-thriller
House of Games (1987), het re
giedebuut van de tot dan onbe
kende scenarioschrijver David
Mamet. Vanaf dat moment is
Jessica Lange, de blonde heldin
uit de King Kong van 1976,
speelt een glansrol als Frances
Farmer, een Hollywoodster uit
de jaren dertig, die kapot ging
aan de keiharde filmwereld en
een veeleisende moeder, in het
drama Frances (1982) van Gra-
me Clifford. Ook met Sam She-
pard.
(BBC 1,24.00 uur)
Scène uit de Nederlandse speelfilm Han de Wit. foto Concorde film
Elk heel uur meuws. KRO: 7.04 Ont-
bijtshow. 8.50 Postbus 900 ili 9 04
Licht te verteren. 10.50 Postbus 900
(2). 11.04 Adres onbekend. 12.04 Al-
Van Inkel stopt
met disco's na
racisme publiek
HILVERSUM (GPD) - Vero-
nica-dj Jeroen van Inkel stopt
met de presentatie van de Vero
nica drive in-shows uit protest
tegen racistische uitlatingen
van zijn publiek. Van Inkel
werd verleden week zaterdag in
een discotheek in het Veluwse
Achterveld geconfronteerd met
racistische uitlatingen van het
publiek. Op het moment dat
Van Inkel een house-plaat
draaide, begon het publiek 'jo
den joden' te schreeuwen. „Jul
lie IQ is lager dan jullie schoen
maat", riep de dj de toehoorders
toe.
Veronica's radiodirecteur Allard
Berends zegt het terecht te vin
den, dat Van Inkel stopt. „Hij
heeft volstrekt gelijk. We heb
ben al eerder waargenomen, dat
er een merkwaardige tendens
heerst onder jongeren. Binnen
Veronica wordt al enige tijd na
gedacht wat wij daar aan kun
nen doen. Ik zeg met nadruk, dat
het alleen nog om gedachten
gaat. We willen natuurlijk geen
moraalpredikers worden."
Veronica denkt aan spotjes te
gen racisme. De omroep wil wel
eerst overleg met bij voorbeeld
de Anne Frank Stichting en
Stichting Ideeèle Reclame (Si
re).
7.00,8.00,13.00,18.00 en 20.00 nieu W*
opi
EO 7.02 Ouverture: Barokmuz.
Opus vier 9.00 Muziek voor miljijer
nen. 11.00 Het ochtendconcert: 0 t j
Philharmonic Orch. 13.04 En n p-
mijn verzoek. Vara: 14.00 Het n
dagconcert Het internationale o
certcircuit. Kamerork. van Laus
ne 15 15 Duitse Barok. 16.00 De!
derlanden: Vroeg- en laat romanti
17.00 Operette Uit de wereld van
zarzuela. 18.04 De klassieken 1 Ti
Tsjechische meesters. 19.00 Stt
men uit Vara's archief i5i Fragm.
opera's van Verdi. 20.02 Het avoi
concert: De Vara matinee. Muz vi
viool en piano. 21.35 Modest M
sorgski 22.00 De klassieken 2. 23.
24.00 Muziek van deze eeuw.
RADI0-5
AM 1008 KHz, 298
Elk heel uur nieuws Nos: 6 45-6
Mededelingenrubriek met uit( DA
breid weerbericht en Scheepvaart: ie p
richten. 7 05 1008 AM. 8.55 Wat t k
standen. NCRV: 9.02 Plein publi sjd
Nos: 11.02 Hans Brinker. RVU: 12 ft
Werken aan werk. 13.10 Gebeurtet r
sen. Nos: 14.02 De ronde tafel v
Pam Avro: 15.02 Opium. Nos 1"
Radio UIT. PP: 17.50 WD. los: 18 1
Religieus programma: 18 02 ftrin
gieus programma 18.02 De onbeki 2
de islam: 18 20 Hoda al islam: 18 iep
Dinimiz islam. EO. 19 00 Waar wa gj
we ook alweer? Nos 19 15 Nieuwsfcï
actualiteiten in het Turks.
Nieuws en actualiteiten in het ri"
rokkaans en Berbers. 20 40 Nieu on°
en actualiteiten in het Chinees E di
21.00 Licht en uitzicht. 21.39 Met! pit
daad. 21 40 Boekenwijzer. 22.00 Zk atli
op Israel. 22.20 De psalmen 22 n
Theologische verkenningen. NCfipar
23.00-24 00 Fresko. "TT
ast
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 Mi
pli
07.05-07.30 Nieuws en actualiteit
12.05 Nieuws en actualiteiten. 12
Het weer in de provincie. 12.35
Fort Zeelandia. 12.55 De agem 7ic
16.03 Uit. 17.05 Nieuws en actual!! lat
ten. 17.30 het weer in de provinc ieu:
1 35 Zeeuws diep. pos
mm
d<
wa grif
lts*
eH
iro
NEDERLAND-1
NEDERLAND-3
15.53 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 (S) Journaal
16.06 KRO (TT) Oproep Spoorloos
16.26 Heb ik iets gemist?
16.53 Young riders, serie
17.45 Boggle, woordspel
18.15 Nos Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Het Klokhuis
19.00 KRO Vrijdagavond vroeg...
19.29 Perfect strangers
20.00 Nos (S+TT) Journaal
20.25 KRO (TT) Spoorloos
21.22 Reporter
21.56 Inspector Morse, serie
22.52 Vrouwen van Zuile
23.32 Nos (S) Journaal
23.37 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-2
.53 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
.00 NOT Koekeloere
.30 Huisje, boompje, beestje
.00 (TT) Nieuws uit de natuur
.00 (TT) School-tv weekjour-
naal
.00 Nos (S) Journaal
.15 RVU Graven naar gif
.40 Zie zoo, columns
.47 PP: VVD
.55 Vara (TT) Lingo, woordspel
.25 Nos Tom 8i Herrie
i.OO Han de Wit, film 1990)
.33 Le viaduc, film (1990)
.47 The button, animatie
:.00 (S+TTj Journaal
!.15 Studio sport journaal
!.30 Nos/Vara Nova
l.OO Nos Gesprek met de minis
ter-president
15 Akteren
1.55 Tennis, Davis Cup
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.20 The bold 8i the beautiful
18.45 Club
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Wie ben ik?
21.20 Klasgenoten: Willem Duyn
22.20 Hunter, serie
23.15 House of games, film (1987)
23.55 Nieuws
00.10 House of games (2)
01.20 Night games, film (1979)
03.05 Nachtprogramma
18.30 Nieuws. 19.00 Le jeu des diction-
naires. 19.20 Clin d'oeil. 19.30 Belgisch
nieuws. 20.00 Autant savoir spécial.
21.00 Nieuws. 21.30 Fort Boyard. 23.00
Nieuws. 23.20 Médiasud. 23.35 Diag-
Nostic. 00.05 Montaane.
ENGELAND-1 BBC
air. 18.30 Bonanza. 19.30 Serie noire.
20.00 I spy. 21.00 Inside edition. 21.30
Beyond tomorrow. 22.00 News. 22.30
Business daily. 22 40 Report. 22.48 US
Market wrap. 23.00 The quare fellow,
film (1962). 00.50 News watch. 01.20
Beyond tomorrow. 01.50 The mix.
02.00 China News Europe. 05.00 The
BELGIË NED-1 BRT
13.00 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 (S) Journaal
16.08 Tros Stuntmasters
16.56 Henk Temming, de hulpsin
terklaas
17.31 Power play
18.00 Nos (S) Journaal
18.19 Tros Dingbats, spel
18.47 De energieflits
18.52 Tros/VOO Blinde hartstocht
19.16 Tros Natte neuzen
19.44 De leukste thuis
20.15 (TT) Medisch Centrum
West
21.05 Kompas TV ster gala
21.15 TV show op reis
22.05 Staatsloterij
22.10 TV dokter
22.12 Dat willen we even kwijt
22,22 In the heat of the night
23.13 When time ran out, film
(1980)
01.00 Nos (S) Journaal
RTL4
07.00
07.05
07.26
07.35
08.00
08.10
08.30
08.35
09.00
09.10
09.35
10.04
10.05
10.50
11.25
13.05
14.20
14.45
15.30
16.00
16.30
Nieuws
Super Mario Brothers
Nieuws
Yogi Bear
Nieuws
The bold the beautiful
Nieuws
Santa Barbara, serie
Nieuws
Rad van fortuin, spel
Goede tijden slechte tijden
Groente- en fruittip
As the world turns
Showtime
Radio studio live
Ron's tweede jeugdshow
Carol Company, serie
The Oprah Winfrey show
Santa Barbara, serie
Telekids
Prijzenslag, spel
14.30 Schooltelevisie
15.30 Me and my gal, film (1932)
17.00 Diamond Awards
17.15 Duupje, kinderserie
17.2011 était une fois les Améri-
ques
17.45 Dag Sinterklaas
17.55 Tik tak, animatie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 TV 1 - Top 30
19.03 Neighbours, serie
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en Sport
20.00 Mr Bean, serie
20.30 De droomfabriek
21.30 Hardball, serie
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Het eenzame hartenburo
23.25 Root inEurope
00.15 Coda
Swi'." f
Willem Duyn en Bennie Jolink van Normaal zijn te gast in het program
ma Klasgenoten (RTL 4, 21.20 uur) foto Henny Miltenburg
naturelles. 3.45 Journaal. 3.50 La piro
gue. 4.40 Journaal. 4.50 Muzikaal inter
mezzo. 5.05 L'année noire.
BELGIË FRA-1 RTBF
12.05 Vacaturebank 12.25 Pour la vie.
12.55 Nieuws. 13.20 Edge of eternity,
film (1959). 14.40 Objectif terre. 15.40
Intérieur nult. 16.15 Nouba nouba.
17.10 Jeu des dictonnaires. 17.35 Tro
pical heat. 18.30 Ce soir. 18.55 Le bon
numéro. 19.30 Journaal. 20.05 Bon
week-end special Saint-Nicolas. 20.45
Never say never again, film (1983).
23.05 Ces années-la. 23.55 Nieuws.
00.10 24 H sur les marchés.
FRANKRIJK-2
07.30 Breakfast news. 10.05 Kilroy.
10.45 Ross King. 11.00 Nieuws. 11.05
Playdays. 11.30 Good morning with
Anne and Nick (12.00 en 13.00
Nieuws). 13.15 Pebble mill. 13.55
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50 Eldo
rado. 15.20 Going for gold. 15.45 The
flying doctors. 16.30 Tom and Jerry.
16.45 Bump. 16.50 Christopher Croco
dile. 16.55 Superbods. 17.10 Chip
munks go to the movies. 17.35 Record
breakers. 18.00 Newsround. 18.05 By-
ker Grove. 18.35 Neighbours. 19.00
Nieuws. 19.30 Regionaal nieuwsmaga-
zine. 20.00 Eldorado. 20.30 Don't wait
up. 21.00 Hearts of gold. 22.00 Nieuws.
22.30 Between the lines. 23.20 Terry
Wogan's Friday night. 00.00-02.15
Frances, film (1982).
DUITS LAND-1
FRANKRIJK-1
BELGIË NED-2 BRT
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Capitol, serie
19.53 Dag Sinterklaas
20.00 Vlaanderen vakantieland
20.40 Document: Een week op cel
21.30 Journaal en Sport
22.00 Affiche, kunst
22.20-22.45 Vuurvogel
KINDERNET
07.00 Nathalie. 07.30 Teddy Ruxpin.
08.00 De familie Robinson. 08.30
Bromtol. 09.00 Fireraiser. 09.30 Cine-
makkie.
6.00 Passin 6.30 Le desin du doc'jur
Calvet 6.58 Journaal 7 20 Club Doro-
thee avant l'école. 8.25 Téléshopping.
9.00 Höpital central. 9.20 Haine et pas
sions. 10.00 Les enquêtes de Reming
ton Steele. 10 45 Marc et Sophie. 11.15
Tournez manége. 11.50 La roue de la
forune. 12.15 Cöté enfants. 12.20 Le
juste prix 12.55 Consumenteninfo.
13.00 Journaal 13.35 les feux de la-
mour. 14.30 Pour l'amour du risque.
15.20 Hawai plice d'Etat 16.10 Club
Dorothée. 17.25 Une familie en or.
17.55 Hélène e les Garijons. 18.20 Coté
enfants. 18.25 Santa Barbare. 18.55
Coucou, cèst nous!. 19.50 Le bébête
show. 20.00 Journaal. 20.45 Les mar
ches de la gloire. 22.25 Que faire ce
weekend7.22.30 Cöté enfants. 22.35 52
sur la Une... Le retour du vieux geur-
rier. 23.30 Arthur' emission impossi
ble. 0.30 Le bébête show. 0.35 Jour
naal. 0 45 Passions. 1.05 Journaal 1.10
Mésaventures. 1.35 Journaal. 1.40 His-
toires naturelles. 2.30 Journaal. 2 40
Passions3.05 Journaal 3.15 Histoires
5.55 La vallée des peupliers. 6.25 Po-
peye. 6.30 Télématin. 8,30 Amoureuse-
ment vötre. 8.55 Amour, gloire et
beauté. 9.20 Eve raconte. 11.15
Nieuws. 11.20 Motusl 11.50 Pyramide
12.25 Que le meilleur gagne. 13.00
Journaal. 13.50 Tator. 15.20 La chance
aux chansons. 16.15 Des chiffes et des
lettres. 16.40 Beaumanoir. 17.05 Giga
reporages. 17.15 le prince de Bel Air
17.40 Quizako. 17.50 Giga reportages
17.55 Sauvés par le gong. 18.25 Le jeu
19.10 Téléhton 92. Top 36 37. 19.20
Que le meilleur gagne plus. 20.00 Jour
naal. 20.35 Journal des courses. 20.50
Les victoires du Téléthon. 23.55 Jour
naal. 0.10 Téléthon sixties. 1.30 Télé
thon talents. 3.30 Téléthon Ligne ou-
verte
ENGELAND-2 BBC
TV-5
07.00 Nieuws. 07.40 Cursus Frans.
07.55 Nieuwsflits 08.00 Canadees
nieuws. 08.25 Nieuwsflits. 08.30 Le jar-
din des bêtes. 08.45 Confidentiel fem-
mes. 08.55 Nieuwsflits 09.00 Temps
présent. 10.00 Entretiens avec Henri
Guillemin. 10.30 Découverte. 11.00 Le
grand jeu URSS/USA. 11.55 Nieuws
flits. 12.00 La chance aux chansons.
12.45 Zwitsers nieuws. 13.15 Le pare
des braves. 13.40 Le riche homme
14.40 Ramdam. 15.10 La bandedes six.
16.00 Nieuws. 16.15 Vision 5. 16,30
Une pêche d'enfer. 16.45 Confidentiel
femmes. 17.10 Comment pa va? 17.30
Gourmandises. 17.45 Cursus Frans.
18,00 Questions pour un champion.
09.00 Breakfast news. 09.15 Westmin
ster, 10.00 Six Scottish Burghs. 10.30
All over town, film (1937). 11.30 Mary
of Scotland, film (1936). 13.30 Michael
Barry's choice cuts. 13.40 Great little
railways. 14.20 Tales of Aesop. 14.25
Joshua Jones. 14.35 Another war.
15.00 Nieuws. Aansl: Michael Barry's
choice cuts. 15.15 Sport on Friday
(16.00 en 16.50 Nieuws). 17.00 Catch
word. 17.30 Behind the headlines.
18.00 Delia Smith's Christmas. 18.30
Top gear. 19.00 Stingray. 19.25 The
man from U.N.C.L.E. 20.15 Dr Who.
Aansl: Advent calendar. 20.40 What
the papers say. 21.00 Public eye. 21.30
The living garden. 22.00 The face of Tu-
tankhamun. 22.50 Sister Wendy's
odyssey. 23.00 Have I got news for
you? 23.30 Newsnight. 00.20 Les da
mes du Bois de Boulogne, film (1946).
01 45 Behind the headlines.
06.00 Morgenmagazin. 09.00 Tages-
schau. 09.03 Das Buschkrankenhaus.
09.45 Tele-Gym. 10.00 Tagesschau.
10.03 Wunderbare Welt. 10.50 ARD
Sport extra. 13.00 Tagesschau. 13.05
ARD-Mittagsmagazin. 14.00 Tages
schau. 14.02 Sesamstrasse. 14.30 Na-
tionalparks der USA. 15.15 Tages
schau. 15.20 Notrufauf 121,5.15.35 E;n
Konigreich fur 'ne Gitarre, komedie
(1989). 17.00 Punkt 5 - Landerreport.
17.15 Tagesschau. 17.25 WWF-Studio.
17.35 Moselbruck. 18.30 Hier und
Heute. 18.45 Knastmusik. 19.10 WWF.
19.20 Herzblatt. 19.50 Goldregen. 20.00
Tagesschau. 20.15 Poor little rich girl,
film (1987), 22.15 Gott und die Welt.
22.30 Tagesthemen. 23.00 Golden
girls. 23.25 Sportschau. 23.50 Caruso
Pascoski di padre polacco, film (1988).
01.30 Tagesschau. 01.35 Zuschauen-
Entspannen-Nachdenken.
14.15 The guiding light. 15.00 Quincy.
16.00 Hans Meiser. 17.00 Riskant!.
17.30 Der Preis ist heiss. 18.00 Elf
18 45 Aktuell. 19.15 Explosiv - Das Ma-
gazin. 19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei-
ten. 20.15 Die Heimatmelodie. 21.15
Ein Schloss am Worthersee. 22.15 Aul
Leben und Tod. 23.15 Gottschalk. Aan
sl: Aktuell. 00.00 Drei Schwedinn
Oberbayern. film (1977). 01.45 Tutti
Frutti. 02.35 Ehepaar sucht Gleichge-
sinntes, film (1969). 03.55 Drei Schwe-
dinnen in Oberbayern. 05.30 After
hours.
CNN
09.45 Newsroom. 12.30 Business Mor
ning. 13.30 Business day. 15.00 Larry
King. 16.00 World day. 17.30 Crier and
Co. 20.00 World business tonight
21.00 The international hour. 22.00
World business tonight. 23.30 Showbiz
today. 00.00 The world today. 01
Moneyline. 01.30 Crossfire. 03.00 Pri
me news. 04.00 Larry King.
Showbiz today.
MTV EUROPE
DUITS LAND-2
SUPER CHANNEL
Zie Duitsland 1.10.50 Hundert Meister-
werke. 11.00 Tagesschau. 11.03 Wel-
tenbummler. 11 <40 Die Superhitpa-
rade der Volksmusik. 13.00 Tages
schau. 13.05 ARD-Mittagsmagazin.
13.45 EURO. 14.30 Endstation Liebe,
film (1957). 15.50 Reiselust extra. 16.00
Heute. 16.03 Verschworung auf der
Themse. 16.55 ZDF-Gluckstelefon.
17.00 Heute. 17.10 Sport heute. 17.15
Landerjournal. 17.55 Ein Heim für
Tiere. 19.00 Heute. 19.20 Forsthaus Fal-
kenau. 20.15 Aktenzeichen XV... unge-
löst. 21.15 Die Reportage. 21.45 Heute
-journal. 2215 Tucken des Alltags.
22.45 Die Sport-Reportage 23.15 Ak
tenzeichen: XY... ungelóst. 23.20
Deutsch ist schön/Un homme a ma
taille, film (1963). 00.45 Heute. 00.50-
02.00 Accused of murder, film (1956),
07.00 Awake on the wildside. 10.
Paul King. 13.00 Simone. 16.00 Grea
test hits. 17.00 The report. 17.15 At the
movies. 17.30 News at night. 17.45 3
From 1. 18.00 Yo' Raps today. 18.30
Prime. 20.00 Dial MTV. 20.30 Most
wanted. 21 30 Unplugged with Paul Si
mon, 22.00 Greatest hits. 23.00 The re
port. 23.15 At the movies. 23.30 News
at night. 23.45 3 From 1. 00.00 Guns N'
Roses special. 00.30 Kristiane Backer.j
03.00 Yo! Raps countdown showJ
04.00 Night videos.
ief
ogs
Utr;
ndh
jei
ials
itst
icei
U
nde
ond
fsve
dai
(is
doe
gr
pra
EUROSPORT
09.00 Aerobics. 09.30 Skien. 11.30 Ae-1
robics. 12.00 Voetbal. 13.30 Voetbal!
15.00 Trans world sport. 16.00 Tennis.!
17.00 Zaalvoetbal. 18.00 Ski report!
19.00 Motorsport. 20.00 Nieuws. 20.30J
Tennis. 00.30 Nieuws.
05.30 Victory with Morris Cerullo.
06.00 Super shop. 06.30 Business to
night. 07.00 Business daily. 07.10 East
Europe reports. 07,30 News watch.
08.00 News. 08.30 News watch. 09.00
Channel E. 09.30 Super shop. 11.00
Wild America. 11.30 The mix. 11.50 So
theby's auction jewellery. 14.00 Inside
edition. 14.30 Serie noire. 15.00 The
mix. 16.00 All mixed up. 17.00 On the
RTL-PLUS
DISCOVERY CHANNEL
06.00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 08.45 Owen Marshall
09.45 The bold and the beautiful. 10.05
Marcus Welby.. 11.00 Viva. 11.30 Fa-
milienduell. 12.00 Punkt 12. 12.30 As
the world turns. 13.20 Santa Barbara.
17.00 Perspective. 17.30 Animal ac
ties in the north 18.00 Volcanoscapes.|
18.40 Molen De geregtigheid. 19.01
Beyond 2000.19.50 Only in Hollywood.|
20.00 From monkeys to apes. 20.3f
The treasure hunters. 21.00 Equinox I
22.00 Mansion - great houses of Eu-f
rope. 22.30 The global family 23,001
The story of rock 'n' roll. 23.30 Scandal. V
door Jim Meddick
door René Windig Eddie de Jol
JULLIE. J MCE U JE VLEUICRTAF
WAAROM JULLIE ZUN UFKENO0I6P
NAAR DIT HUIS ZONDER RAMEN.
GEEN TELEFOON GEEN KANS
OF) TE ONTSNAPPEN...
FF/TS. KFFBHEIS
MOO/£ AP0£ZTJ£$ G£-
PVO/T WOP7£lTJ££,
BANAM£M, S/N.AAS-
APPBLS.
