Meer dan volgroeide smurf
a
radio en televisie
Hugo Matthysen schreef scenario Sinterklaas-programma
Nieuwe strip
P
il
ir
ROBOTMAN
HEINZ
DINSDAG 1 DECEMBER 1992
1
B
E
E
A
N
A
T
M
2
A
T
R
N
E
1
K
S
3
K
Z
A
O
N
T
O
U
4
D
W
A
E
L
S
E
R
5
R
H
O
Y
E
z
1
S
6
C
H
B
V
A
O
N
E
7
N
L
T
O
E
O
E
R
8
N
L
A
V
B
R
E
L
9
Z
O
U
W
E
E
Z
O
10
O
E
U
E
D
L
A
T
11
B
L
Y
S
N
z
A
E
12
S
E
T
A
R
A
U
T
13
1
R
T
E
B
Z
E
L
14
P
R
1
E
O
O
T
1
Streep op alke regel de letters
weg, die samen het woord vor
men dat overeenkomt met de
omschrijving. De resterende
letters vormen van boven naar
beneden een citaat.
1 Voordeel: 2 lust; 3 zijde; 4 op
nieuw; 5 bedwelming: 6 betove
ring; 7 Europeaan: 8 adreskaar
tje: 9 groot water; 10 verdikte
huid: 11 haast; 12 toestand; 13
opstandeling; 14 buit.
Oplossing van maandag
-s-s idool-o-a
stoppen b-k-alsem
o-o-o-z- u-j-s-t-
makker-e- sleets
n-l-tolk
door Carlos Alleene
BRUSSEL - In het BRTN-pro-
gramma Dag Sinterklaas (nog
tot 5 december dagelijks op de
tv) wordt antwoord gegeven op
alle vragen over Sinterklaas.
Songwriter, zanger en schrijver
Hugo Matthysen schreef de sce
nario's voor het programma.
Presentator Bart Peeters mag
de Goedheiligman in zijn kas
teel interviewen. „Eindelijk
wordt er een eind gemaakt aan
vooroordelen die het gevolg
zijn van onwetendheid en
wordt duidelijk dat de goede
Sint meer is dan een volgroeide
smurf', constateert een tevre
den Hugo Matthysen.
„Drie jaar geleden al heb ik aan
de dienst Jeugd van de BRTN
voorgesteld iets te doen rond
Sinterklaas. Ik had de indruk
dat Sinterklaas in deze moderne
Bob Dylan geeft
drie concerten
in Nederland
HILVERSUM - Bob Dylan komt
voor drie concerten naar Neder
land. Hij treedt 15 en 16 februari
op in Utrecht in Muziekcentrum
Vredenburg. Op 17 februari is
Dylan in Muziekcentrum Frits
Philips in Eindhoven. De voor
verkoop begint zaterdag 12 de
cember,
Heinz heet de boosdoener die
Bolleboom op de vlucht heeft
gejaagd, hoewel zijn eerste ver
schijnen op deze pagina niet be
paald afschrikwekkend over
komt, eerder aandoenlijk. De
stripfiguur Heinz is een creatie
van René Windig (41) en Eddie
de Jong (42), een Amsterdams
duo dat reeds in de schoolban
ken eendrachtig avonturen ver
zon met de tekenpen. Vaak me
lige persiflages op bestaande
strips markeerden het begin
van de carrière van Windig
De Jong. toen zij in april 1973
het eerste nummer van het blad
Gezellig Leuk op de markt
brachten. Vele jaren later teke
nen ze Rockin' Belly, met als
bijfiguur de eigenwijze kater
Heinz, die inmiddels een eigen
leven is gaan leiden. Heinz
bleek in 1991 de Stripschapprijs
waard en is het voorlopige
hoogtepunt in de loopbaan van
Windig De Jong. Er zijn tot nu
toe zeven albums verschenen.
Vanaf vandaag kunnen ook de
lezers van de PZC zich dagelijks
even verpozen bij de onnavolg
bare humor van Heinz.
tijd een soort smurf was gewor
den. Een fletse nietszeggende fi
guur die van alle romantiek was
ontdaan.'' In de tv-reeks komen
allerlei belangrijke vragen over
Sinterklaas aan bod. Enkele
voorbeelden: waarom komt Sin
terklaas door de schoorsteen
naar binnen? Wat moet hij doen
als er geen schoorsteen is? Hoe
moet ik een brief naar Sin
terklaas schrijven? Hoe heet het
paard van Sinterklaas?
Ook het intieme leven van de
heiligman komt aan bod. Zet hij
zijn mijter af als hij zich in de
badkamer bevindt? Dat alles
speelt zich af in een soort onbe
stemde woning van Sinterklaas,
waar Bart Peeters hem allerlei
vragen mag stellen. „Ik ben ta
melijk tevreden over het resul
taat. Toen ik aan het schrijven
van die televisieprogramma's
begon, bleek dat Zwarte Piet en
Sinterklaas eigenlijk kartonnen
figuren zijn. Hebben ze een eigen
karakter? Wat weten we over
beiden? Sinterklaas is voor ve
len enkel iemand die geschen
ken geeft en vraagt of de kinde
ren braaf zijn geweest. Het enige
wat Zwarte Piet doet is met zijn
ogen rollen en met snoep gooien.
Ik heb beiden een karakter gege
ven. er zijn ook conflicten tussen
die twee. Het is een soort gekib
bel waarbij Sinterklaas zijn
waardigheid behoudt. Hij praat
altijd in de derde persoon, zegt:
de Sint vindt dit niet grappig.
Zelfs als de Sint aan het stofzui
gen is, gebeurt dat allemaal met
de grootst mogelijke waardig
heid. Hij is en blijft ten slotte een
heilig man".
Wijsbegeerte
De creatieve duizendpoot Mat
thysen bedacht ooit amuse
mentsprogramma's voor Vero
nica. waar ze zijn aparte manier
van werken uiteindelijk niet zo
best begrepen. „Ik kreeg voor de
shows met Bart Peeters van Ver
onica aanvankelijk carte blan
che. Bart en ik maakten toen een
programma dat niet meteen in
de lijn van Veronica lag. Op een
bepaald ogenblik heeft de lei
ding van die omroep ingegrepen
en hoefde het voor mij niet lan
ger meer. Ik weet dat ik voor te
levisie mijn beperkingen heb.
Wat ik doe ligt min of meer altijd
Hugo Matthijsen geeft ant
woord op vragen over Sin
terklaas.
vandaag
111 11 i 11 11 i M i i i
Het Zwin
=FT
Lisbon
Een voormalige Amerikaanse
marineofficier ivordt ingehuurd
om een Amerikaanse industrieel
uit het Oostblok te halen in de
Amerikaanse speelfilm Lisbon
uit 1956 van Ray Milland. die zei]
een hoofdrol speelt naast Mau
reen O'Hara en Claude Rains.
(BBC 1,15.15 uur)
Rutlege
John Ford regisseerde Sergeant
Rutledge, een Amerikaanse
speelfilm uit 1960. Arizona 1881.
Een sergeant uit een zwarte ca-
valerie-eenheid wordt ervan be
schuldigd zijn blanke comman
dant vennoord te hebben na de
verkrachting van en moord op
diens dochter. Met onder ande
ren Jeffrey Hunter. Woodt Stro-
de en Constance Towers.
(BBC 2, 19.00 uur)
Oesters
In Van Gewest tot Gewest een
verslag van de 'oestercompeti
tie'. die zaterdag werd gehouden
aan boord van de Olau-Hollan-
dia, waar Zeeuwse en Kentse
oesters door een fijnproevende
jury aan een test werden onder
worpen. Zoals bekend kwam de
Zeeuwse daarbij als de beste ter
ivereld uit de bus. Verder aan
dacht voor de Drentse blueszan
ger Harry Muskee en voor de au
tosnelweg A73 tussen Venlo en
Maasbracht.
(Nederland 3,19.25 uur)
Vliegentroon
De Russische film Heer van de
Vliegentroon is eén van die op
merkelijke films uit 1990 die in
gaat op de grote omiventelingen
in de toenmalige Dovjet-Unie.
De maker Vladimir Tjoelkin
heeft gekozen voor een verhaal
vorm die eerder op een sprookje
van de gebroeders Grimm lijkt
dan op een ndocumentaire oj
speelfilm.
(Nederland 3, 20.33 uur)
De Oostburgse wethouder J.
Thomaes gaat in het live-tv-pro-
gramma Zeker Weten met con
servator G. Burggraeve van na
tuurreservaat Het Zwin in dis
cussie over de bouwplannen
voor een kuur- en recreatiecen
trum in Cadzand-Bad. De komst
van het hotel en 250 bijbehoren
de vakantiebungalows - op en
kele honderden meters afstand
van het grensoverschrijdende
natuurgebied - is vooral vanuit
Belgie op veel verzet gestuit. De
tegenstanders vrezen dat het
project schadelijke gevolgen zal
hebben voor de ontwikkeling
van het natuurgebied.
(BRTN 1.20.35 uur)
Big steal
The big steal is een Australische
speelfilm uit 1990 van Nadia
Tass. Danny krijgt op zijn 18e
verjaardag een auto van zijn ou
ders. Om zijn vriendinnetje
Joanna te imponeren, ruilt hij
hem in voor een t weedehands ja
guar. Met onder anderen Ben
Mendelssohn en Claudia Kar-
van.
(BRTN 2, 22.00 uur)
Mauern
In de tv-film Unsichtbare
Mauern. van Wolfgang Mühl-
bauer. kan en wil de 30-jarige
Gerhard het niet geloven: hij is
hiv-positief. Een korte flirt met
een stagiaire is hern fataal ge
worden. Met onder anderen
Hannes JaenickeBarbara Fen-
ner en Jacques Breuer.
(Duitsland 2, 23.00 uur)
Ribbon
John Ford regisseerde She wore
a yellow ribbon, een Amerikaan
se legenoestem uit 1949. met on
der anderen John Wayne. Joan
ne Dru en John Agar. Een cava-
lerie-officier krijgt voordat hij
met pensioen gaat de opdracht
tivee vrouwen naar een post
koets te brengen.
(BBC 1, 00.15 uur)
Flight 412
Disappearance of Flight 412 is
een Amerikaanse speelfilm uit
1974 van Jud Taylor. Tijdens een
achtervolging van UFO's ver
dwijnen er twee vliegtuigen. Offi
cieel erkent de luchtmacht dit
incident niet als ongeluk. In de
belangrijkste rollen ziet men on-
der anderen Glenn Ford
(RTL 4, 01.15 uur)
in dezelfde sfeer. Als ze mijn pro-
grammavoorstellen niet goed
vinden dan moeten ze maar ie
mand anders vragen. Zo simpel
is dat".
Matthysen studeerde ooit wijs
begeerte. Waarom?
„Wijsbegeerte is vooral een soort
denksport. Er waren studenten
die ermee begonnen omdat ze
met allerlei levensbeschouwelij
ke vragen worstelden. De mees
ten van hen hebben wat hun stu
die betreft Kerstmis nooit ge
haald. Uiteindelijk ben ik vanuit
een puur afstandelijke interesse
aan wijsbegeerte begonnen".
- Heeft dat alles je kijk op het le
ven veranderd?
„Nee. Als ik anders denk of ik
kijk is dat vooral door het leven
zelf gekomen. Het enige wat ver
anderd is, is dat ik misschien be
ter analyseer. Ook mijn vermo
gen om het verschil te zien tus
sen een goede en een slechte
vraag is aangescherpt".
(BRTN-tv 1, 17.45 uur en BRTN-
tv 2,19.53 uur
RADI0-1
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12 30,
13 30,17 30 Nws. KRO. 7 07 Echo-ma
gazine. 9 05 Dingen die gebeuren.
NCRV: 12 07 Hier en nu 12 45 Aan
dacht voor agrarische actualiteiten
VOO: 14.05 Nieuwsradio. 18.30 nws.
Tros 19 04 Interaktief. 20.04 Klan
tenservice VOO 22 04 Sportradio.
NOS: 23.07 Met het oog op morgen.
Vara 0 02 Of the record 2.02 Geen
tijd 5 02-7 00 Ochtendhumeur. 6.30
Nws.
top 10 14 20 Middagconcert Thean
Philharm Chorus NCRV 16 00 De
Nederlanden. Pianomuz. van 1813|E1
tot nu. 17 00 Leger des Heilskwartier|0(
17.15 Muziek in vrije tijd 18 00 Nwsfee
18.04 Geloven in muziek. 18.30 Orgel
concert. 19 00 Mozart onvoltooid;
20 00 Nws. 20 02 Avondconcert: I Raf j*1
dio Kamerork. met viool II MuzP*11
voor basklarinet, viool, cello en slagbal
werk. EO: 22 30 Orgelbespeling 23.0Qg
De oratoria van G F. Handel. 23.30jol
24.00 Songs of praise. Ln
\n
et
RADI0-5
AM 1008 KHz, 298 m
RADI0-2
FM 87.9 MHz
Elk heel uur nws Avro: 7.04 Sugar in
the morning (8.05-8.15 Radiojour
naal). 9 04 Arbeidsvitaminen 11.04
Met mij valt te praten. 12.04 Het be
leg van Hilversum 13.05-13.15 Radio
journaal). EO. 14 04 De gouden
greep. 15.04 Formule 2. 17 04 Alle
mensen. VPRO: 18.04 Ekkel horizon
taal. Avro: 19.04 Nederlands op
Twee. 20.04 Album. 21.30 Mezzo.
23.04-24.00 Bluefunk 'n soul.
1 95.0 MHz
Elk heel uur nws. AKN 6.02 Break-
fast-club. 9.04 Arbeidsvitaminen.
1104 Baas van de dag. Vara: 12.04
Denk aan Henk. 14.04 Carola AKN:
15 04 Popsjop. VOO' 17.04 Rinkelde-
kinkel NOS 18.04 Avondspits. EO:
19.04 Spoor 7 AKN. 20 04 Forza'
VPRO: 21.04 Villa 65 Tros: 0 04
Nachtwacht NOS: 2 02 Papa is wak
ker. AKN 4 02-6.00 Pyjama-FM
Elk heel uur nws NOS: 6 45-6.50 Me»os
dedelingenrubriek met uitgebreic
weerbencht en Scheepvaartbericlr
ten. 7.05 1008 AM Ikon 8.50 SnipPn
pers NOS 8.55 Waterstandei#31
VPRO- 9.02 VPRO's dinsdag op ^b:
met om 9.02 Brigitte Kaandorp is iieg
gesprek. 9 45 Instituut Schreuder&u-;
10.02 En wenst niet meer; 10.42 DL
jazz van Pete Felleman; 11.02 IschaL
12.02 De omgekeerde wereld; 13.1|
Aardse zaken; 14.02 Grondleggers
15 02 Boeken, 16.02 Stenen des aaq
stoots; 16 20 Kunstclips. NOS 17.1
Radio UIT. PP 17.50 D'66.18.00 Nw|
KRO: 18.02 De onderstroom 18.2
Scheepspraat. 18.30 Taal en teken'
18.50 Het levende woord. EO: 19.0
Waar waren we ook alweer? NOël^
19.15 Nieuws en actualiteiten in he[^"
Turks. 19.50 Nieuws en actualiteitei"*
in het Marokkaans en Berbers. 20 4<
Nieuws en actualiteiten in het Chirv
nees. Teleac 21.00 You're welcomal
21 30 Grieks voor beginners 22 Op
Russisch, taal en volk 22 30 Moshl
moshi, Japanse taal. VPRO. 23.0(Pn
24.00 Het Paradijs
(O!
pm
iar>
RADI0-4
FM 99.8 MHz
7.00, 8.00, 13.00 Nws. Tros: 7 02 Een
goede morgen met E. E. Nordholt,
hoofdcommissaris van politie in Am
sterdam. 9.00 Muziek voor miljoenen.
11.00 Ochtendconcert I: NDR Symf.
Ork. 13.00 Ochtendconcert n: Or-
pheuskwartet 13 00 Nws. 13.04 De
nieuwe klassieke cd's en de klassieke
OMROEP ZEELAND
FM 101,9 MHz/97,8 MHz/93.0 MHzb li
07.05-07 30 Nieuws en actualiteitenr"
12 05 Nieuws en actualiteiten. 12 38°'*
Het weer in de pronvicie. 12.35 Gefit:
sprek van de week. 12.55 De agendajtt
16.03 Gefeliciteerd' 17 05 Nieuws eijtbi
actualiteiten 17 30 Het weer in d^iit
provincie. 17.35 Vogels, vissen eij,(j
Piet Smeerpoets. 17.55 De agenda. |aj
its;
(Advertentie)
MOLENWATER 137 MIDDELBURG
iawtviad je.-zemel 4xw&teii>
ON
ati»
uid
.ate
ure
e E
:he:
lie l
fitt
)n
ane
ft
G-r
tn
uidi
olg«
i E
jrt
)U
EN
Ink
iior
md:
|m«
eui
ienl
ins
Uid
frg
Ind:
ee
be:
act:
NEDERLAND-1
15.53 Nos Nieuws voor doven en
slechthorenden
16.00 (S) Journaal
16.09 Avro (TT) Service Salon
17.08 Wijnwereld
17.17 Land in zicht
17.45 KRO Boggle, woordspel
18.15 Nos Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Het Klokhuis
19.00 Avro (TT) Vinger aan de
pols
19.29 Growing pains
20.00 Nos (S-f TT) Journaal
20.28 KRO (TT) Plantage Allee
21.18 Avro Televizier
21.56 Birds of a feather
22.30 NCRV Rondom Tien
23.13 Cheers, serie
23.39 Avro Wijnwereld
00.04 Nos (S) Journaal
slechthorenden
10.00 NOT Warreltaal
10.30 (TT) Nederland 1948-1973
11.00 (TT) Nieuws uit de natuur
14.00 ROF Skoalle TV
17,30 Nos Waar hoor ik thuis?
18.00 Nos (S) Journaal
18.20 Binnenland
18.55 Vara (TT) Lingo, woordspel
19.25 Nos Van Gewest tot Ge
west
20.00 De connaisseur, quiz
20.33 Lord of the flies, film
sprookje
21.26 Suite 215, serie
22.00 (S+TT) Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 Nos/Vara Nova
23.00 Nos Den Haag vandaag
23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
NEDERLAND-2
RTL4
13.00-'
16.00
16.05
16.45
17.10
17.45
18.00
18.20
18.50
19.20
19.50
20.20
21.30
22.00
24.35
23.25
23.55
00.00
13.12 Nos Nieuws voor do
ven en slechthorenden
(S)Journaal
VOO Samson
Zorro, jeugdserie
(S) Countdown
(S) Rinkeldekinkel
Nos (S) Journaal
VOO Nederland dierenland
TROS/VOO Blinde harts
tocht
VOO Reisgids
Married with children
All you need is love
(TT) In de Vlaamsche pot
Nieuwslijn
Spider's web
Teleac Ziekteverzuim
Omgaan met stress
Nos (S) Journaal
NEDERLAND-3
08.53 Nos Nieuws voor doven en
07.00 Nieuws
07.05 Super Mario Brothers
07.26 Nieuws
07.35 Yogi Bear
08.00 Nieuws
08.10 The bold the beautiful
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara, serie
09.00 Nieuws
09.10 Rad van fortuin, spel
09.35 Goede tijden slechte tijden
10.04 Groente- en fruittip
10.05 As the world turns
10.50 Gezondheid
11.15 Geldwijzer
11.30 Radio studio live
12.10 Beverly Hills 90210
12.55 Je eigen huis
13.25 Lied en leed
14.20 Carol Company, serie
14 45 The Oprah Winfrey show
15.30 Santa Barbara, serie
16.00 Telekids
16.30 Prijzenslag, spel,
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.20 The bold the beautiful
18.45 Club
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden slechte tijden
20.30 Hitbingo, spelshow
22.00 Ursul de Geer
23.00 Young Catherine
23.50 Nieuws
00.05 Studs, datingshow
00.30 The Oprah Winfrey show
01.15 Disappearance of Flight
412, film (1974)
02.30 Nachtprogramma
BELGIË NED-1 BRT
BELGIË NED-2 BRT
KINDERNET
14.30 Schooltelevisie
15.30 (ZW) Quatermass II, sf-film
(1957)
17.00 Diamond awards
17.15 Duupje
17.20 Vuurtoren
17.45 Dag Sinterklaas
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 Top score, spel
19.03 Neighbours
19.25 Mededelingen
19.30 Journaal en Sport
20.00 De drie wijzen, quiz
20.35 Zeker weten?
22.00 NV de Wereld
22.30 Vandaag en sport
22.55 Christen-Democratische
Omroep
23.35 Coda
Spider's web is een vierdelige Duitse speelfilm over anti-semitisme (Ne
derland 2, 22.35 uur)
BELGIË FRA-1 RTBF
FRANKRIJK-2
12.05 Vacaturebank. 12.25 Pour la vie.
12.55 Nieuws 13 20 Suddenly, last
summer, film (1959). 15.10 Le jardin
extraordinaire. 15.50 Autant savoir.
16.15 Nouba nouba. 17.05 Jeu des dic-
tionnaires. 17 35 Booker. 18.30 Ce soir.
18.55 Le bon numéro. 19.20 Lotto.
19.30 Journaal. 20.05 Double 7. 21.30
Inédits. 22.35 Nieuws. 22.50 24 H sur
les marchés 23 00-0.30 The burning
hills, western (1956).
FRANKRIJK-1
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Capitol, serie
19.53 Dag Sinterklaas
20.00 Cordon Bleu: Schots lams
vlees
20.30 Kijk uit!
20.35 National Geographic
21.30 Journaal en sport
22.00-23.35 The big steal, film
(1990)
07.00 Nathalie. 07.30 Pinokkio. 08.00
Vrouwtje Theelepel. 08.30 Blokken
doos. 09.00 Bassie en Adriaan en de
huilende professor. 09.30 Geschiede
nis van de luchtvaart.
6 00 Passion. 6.30 Le destin du docteur
Calvet. 6.58 Journaal. 7.20 Club Doro-
thée avant l'école. 8.25 Téléshopping.
9.00 Hópital central. 9.20 Haine et pas
sions. 10.00 Les enquêtes de Reming-
ton Steele. 10.45 Marc et Sophie. 11.15
Tournez manege. 11.50 La roue de la
fortune. 12.15 Cöté enfants. 12.20 Le
juste prix. 12.55 Consumentenïnfo.
13.00 Journaal. 13.35 Les feux de l'a-
mour. 14.30 Pour l'amour du risque.
15.20 Hawaï police d'Etat. 16.10 Club
Dorothée. 17.25 Une familie en or.
17.55 Hélène et les gargons. 18.20 Cóté
enfants. 18.25 Santa Barbara. 18.55
Coucou, c'est nous'. 20.00 Journaal.
20.45 La féte des péres, film. 22.10 Cóté
enfants. 22.15 Les films dans les salles.
22.25 L'hótel de la plage, film. 0.20 Le
club de l'enjeu. 0.55 Journaal. 1.05 Re
portages. 1.35 Journaal. 1.40 Histoires
naturelles. 2.30 Journaal 2.40 Cóté
coeur. 3.00 Journaal, 3.05 Histoires na
turelles. 3.35 Journaal. 3.40 Histoire
des inventions. 4.30 Journaal. 4.40 Mu
zikaal intermezzo. 5.10 Les
du jeune Patrick Pacard.
5.55 La vallée des peupliers. 6.25 Po-
peye. 6.30 Telématin. 8.30 Amoureuse-
ment vötre. 8.55 Amour, gloire et beau
té. 9.20 Eve raconte. 9.30 Matin bon-
heur. 11.15 Nieuws. 11.20 Motus. 11.50
Pyramide. 12.25 Que le meilleur gag-
ne. 13.00 Journaal. 13.45 Tatort. 15 25
La chance aux chansons. 16.15 Des
chiffres et des lettres. 16.40 Beauma-
noir. 17.05 Giga. 17.10 Le prince de Bel
Air. 17.35 Quizako. 17.40 Un toit pour
dix. 17.55 Giga reportages 18.00 Sau-
vé par le gong. 18.30 Le jeu'. 19.20 Que
le meilleur gagne plus. 20.00 Journaal.
20.50 Tremblement de terre, film.
22.55 Bas les masques. 24.00 Journaal.
0 15 Le cercle de minuit. 1.30 Caractè-
res. 2.35 Banlieu Sud-Esr Zezette. 3.50
Crocodille ballon. 4.05 Petit théatre.
4.20 Tekenfilm. 4.30 Journaal. 4.45 La
chance aux chansons. 5.30 Beauma-
noir.
TV-5
07.00 Nieuws. 07,40 Cursus Frans.
07.55 Nieuwsflits. 08.00 Canadees
nieuws. 08.25 Nieuwsflits, 08.30 Le jar
din des bêtes. 08.45 Confidentiel fem-
mes. 08.55 Nieuwsflits. 09.00 Enjeux/
Le point. 10.00 Espace francophone.
10.30 Performance, 11.00 Reflets - ima
ges d'ailleurs. 11.55 Nieuwsflits. 12.00
La chance aux chansons. 12.45 Zwit
sers nieuws. 13.15 Le pare des braves.
13.40 Pouvoir intime, film. 15.15 Grand
écran. 16.00 Nieuws. 16.15 Vision 5.
16.30 Une pêche d'enfer. 16.45 Confi
dentiel femmes. 17.00 Comment 9a
va? 17.30 Gourmandises. 17.45 Cursus
Frans. 18.00 Questions pour un cham
pion. 18.30 Nieuws. 19.00 Le jeu des
dictionnaires. 19.20 Clin d'oeil. 19.30
Belgisch nieuws. 20.00 Nord Sud.
20.30 Tell quel. 21.00 Nieuws. 21.30 En-
voyé spécial. 22.45 Nieuws. 23.10
Bouillon de culture. 00.40 Musiques au
coeur.
DUITSLAND-1
06.00 Morgenmagazin. 09.00 Tages-
schau. 09.03 Das Buschkrankenhaus.
09.45 Tele-Gym. 10.00 Tagesschau.
10.03 Auslandsjournal. 10.45 ZDF-info
Gesundheit. 11.00 Tagesschau. 11.03
Umschau. 11.20 Haus am See. 12.10
Klassentreffen. 13.00 Tagesschau.
13.05 ARD-Mittagsmagazin. 13.45
Wirtschafts-Telegramm. 14.00 Tages
schau. 14.02 Floris Bildergeschichten.
14.30 Babar. 15.00 Tagesschau. 15.03
Baff. 15.30 Starke Stucke. 16.00 Tages
schau. 16.03 Talk taglich. 16.30 Die
Campbells. 17.00 Punkt 5 - Landerre-
port. 17.15 Tagesschau. 17.25 WWF-
Studio. 17.35 Marienhof. 18.30 Hier
und Heute. 18.45 Grossstadtrevier.
19.50 Goldregen. 20.00 Tagesschau.
20.15 Haus am See. 21.05 Das interna
tionale Witze-Turnier '92. 21.30 Auf
Wiedersehen in Europa. 22.00 Welten-
bummler. 22.30 Tagesthemen. 23.00
Boulevard Bio. 00.00 Magnum. 00.45
Tagesschau 00.50 A stolen life, film
(1946). 02.35 Zuschauen-Entspannen-
Nachdenken.
DUITSLAND-2
Zie Duitsland 1 13 45 Black Beauty.
14.05 Echt tierisch. 14.30 Berufswahl
heute. 14.55 Dummer Fuchs und
schlaue Gans. 15.40 Zum Welt-Aids-
Tag. 16.00 Heute. 16.03 Die Ketchup-
Vampire. 16.25 Logo. 16.35 Kappatoo -
Der Doppelganger aus dem All. 17.00
Heute. 17.10 Sport Heute. 17.15 Lan-
derjournal. 17.50 Siebenbirken. 19.00
Heute. 19.20 Unser Lehrer Doktor
Specht. 20.15 Der Fotograf oder Das
Auge Gottes, tv-film. 21.00 Kennzei-
chen D. 21.45 Heute-journal. 22.15
Sterben ohne Schmerzen. 23.00 Un
sichtbare Mauern, tv-film. 00.40 Heute.
00.45 Ohara.
RTL-PLUS
06,00 Aktuell. 07.00 Guten Morgen
Deutschland. 08.45 Owen Marshall,
counselor at law. 09.45 The bold and
the beautiful. 10.05 Marcus Welby..
11.00 Viva. 11.30 Familienduell. 12.00
Punkt 12. 12.30 As the world turns.
13.20 Santa Barbara. 14.15 The guiding
light. 15.00 Quincy. 16.00 Hans Meiser.
17.00 Riskant1.17.30 Der Preis ist heiss.
18.00 Elf 99.18.45 Aktuell. 19.15 Explo-
siv - Das Magazin. 19.45 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Der Ring der
Musketiere. 21.15 Zore - Der Mann oh
ne Grenzen. 22.15 Explosiv - Der heisse
Stuhl. 23.15 Gottschalk. Aansl.: aktuell.
00.00 Law and order. 01.00 Married...
with children. 01.30 Quincy. 02.30 Mar
cus Welby. 03.30 Hans Meiser. 04.30
Explosiv - Das Magazin. 05.10 Elf 99.
ENGELAND-1 BBC
ENGELAND-1 BBC
SUPER CHANNEL
19.30 Serie noire. 20.00 I spy. 21.00 In
side edition. 21.30 Media Europe. 22.00
News. 22.30 Business daily. 22.40 Re
port. 22.48 US Market wrap. 23.00 Jus
tice denied, film (1985). 01.00 News
watch. 01.30 Media Europe. 02.00 Chi
na News Europe. 05.00 The mix.
CNN
07.30 Breakfast news. 10.05 Kilroy.
10.45 Ross King. 11.00 Nieuws. 11.05
Playdays. 11.30 Good morning with
Anne and Nick (12.00 en 13.00
Nieuws). 13.15 Pebble mill. 13.55
Nieuws. 14.30 Neighbours. 14.50
Going for gold. 15.15 Lisbon, film
(1956). 16.50 Harum scarum. 17.00
Funnybones. 17.05 Spacevets. 17.20
The Chipmunks. 17.35 Artifax. 18.00
Newsround. 18.10 Byker grove. 18.35
Neighbours. 19.00 Nieuws. 20.00 Telly
addicts. 20.30 EastEnders. 21.00 Citizin
Smith. 21.30 A question of sport. 22.00
Nieuws. 22.30 Kinsey. 23.25 Omnibus.
00.15 She wore a yellow ribbon, wes
tern (1949). 03.15 BBC Select.
09.45 Newsroom. 12.30 Business Mor
ning. 13.30 Business day. 15.00 Larry
King. 16.00 World day. 17.30 Crier and
Co. 20.00 World business tonight.
21.00 The international hour. 23.00
World business tonight. 23.30 Showbiz
today. 00.00 The world today. 01.00
Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00 Pri
me news. 03.00 Larry King. 05.00
Showbiz today.
MTV EUROPE
09.00 News. 09.15 Westminster. 10.00
Six Scottish Burghs. 10.30 Storm in a
teacup, film (1937). 11.50 I'll be your
sweetheart, film (1945), 13.35 The his
tory man. 13.40 Great little railways.
14.20 Charlie Chalk 14.35 Arthur Ne
gus enjoys. 15.00 Nieuws. 15.05 Blind
adventure. 15.30 See hear!. 16.00
Nieuws. 16.05 Westminster live. 16.50
Nieuws. 17.00 Catchword. 17.30 Be
hind the headlines. 18.00 Look, stran
ger. 18.30 Film '92. 19.00 Sergeant
Rutledge, film (1960). 20.45 Assign
ment. 21,30 Food and drink. 22.00
Quantum leap. 22.50 Troubleshooter
2 23.30 Newsnight. 00.15 The late
show. 00.55-01.25 Behind the headli-
08.00 Awake on the wildside. 10.00 Red
hot dance. 10.30 Paul King. 13.00 Si-
mone 15.30 Red hot dance. 16 00
Greatest hits. 17.00 The report. 17.15
At the movies. 17.30 News at night.
17.45 3 From 1. 18.00 Sports. 18.30 Pri
me. 20.00 Dial MTV. 19.30 Red hot
dance. 20.30 Most wanted 21.30 Un
plugged with Joe Cocker. 22.00 Grea
test hits. 23.00 The report. 23.15 At the
movies. 23.30 News at night 23.45 3
From 1. 00.00 Hit list UK. 02.00 Kristia-
ne Backer. 03.00 Yo1 Raps today. 03.30
Night videos.
EUROSPORT
09.00 Aerobics 09.00 Tennis. 11.00 At
letiek. 11.30 Aerobics. 12.00 Autosport.
13.00 Eurogoals. 14.00 Historisch voet
bal. 15.00 Tennis. 17.00 Historisch
voetbal. 18.00 Eurogoals. 19.00 Tennis.
21.00 Motorsport. 21.30 Nieuws. 22.00
Kickboksen. 23.00 Boksen. 00.30
Nieuws.
DISCOVERY CHANNEL
05.30 Victory with Morris Cerullo.
06.00 Super shop. 06.30 Business to
night. 07.00 Business daily. 07.10 Mar
ket analysis. 07.30 News watch. 08.00
News. 08.30 News watch. 09.00 Chan
nel E. 09.30 Super shop. 11.00 Travel
magazine. 11.30 Business tonight.
12.00 Business insiders. 12.30 Busi
ness daily. 12.40 Market analysis. 13.00
Japan business today 13.30 News
watch. 14.00 Inside edition. 14.30 Serie
noire. 15.00 The mix. 16.00 All mixed
up. 17.00 On the air, 18.30 Bonanza.
17.00 The global family. Prairie dog -
grasslands survivor. 17.30 Rescue'
Missing. 18.00 Endangered world - A
Kenyan trilogy. The last ceremony.
19.00 Beyond 2000. 19.45 Rainbow re
ports. John Meunyes from Kenya.
20.00 Desert dreams. 20.30 From mon
keys to apes: The life of the macaque.
21.00 The story of rock 'n roll: Piano
man. 21.30 Mansion - Great Houses of
Europe Rosendal, Stockholm. 22.00
The swift and the silent. 23.00 Volca-
noscapes: Pele's march to the Pacific.
23.45 Bicycle Invention. 0.00-1.00
Aids- What do we tell our children?
tht
-Aks
door Jim Meddick
door René Windig Eddie de Jong*
|ene
frbt
P<
fcsti
IN DE \J0L6EHDEUlT2ffSDlN6 YAH
pE VERBORGEN CAN^RA GAAN
WF IN EEN PRlVÊVJONtNG
ZIEN WAT DE BEWONE.K 'SHOR-
[ÖENS HET EERST Do ET
-IL
Hr
Var'v J
0)
/VO& Frg<
£>4T /K AZ/£rACS/r£Z
/r£TST£SL/& ZAT. Kl<
